"apihelp-block-description": "Ene Metmaacher schpärre.",
"apihelp-block-param-user": "Däm Nahme vun däm Metmaacher, de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß udder dä Berätt, dä De Schpärre wells.",
"apihelp-block-param-reason": "Der Schpärrjrond.",
- "apihelp-block-param-anononly": "Bloß de nahmelohse Metmaaacher spärre, alsu donn et nahmelohse Beärbeide vun dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß verhendere.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Bloß de nahmelohse Metmaaacher spärre, alsu donn et nahmelohse Beärbeide vun dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß uß verhendere.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Et Neu-Aanmelde verbeede",
"apihelp-block-param-autoblock": "Dun automattesch de läzde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräß schpärre, di dä Metmaacher jehatt hät, un och all di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräße, vun wo dä versöhk, jet ze ändere.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Donn de Metmaachersigg un de Klaafsigg dohzoh op mig Oppaßleß säze.",
- "apihelp-compare-description": "Donn de Ongerscheide zwesche zwai Sigge beschtemme.\n\nDo moß derför jeweils en Väsjohn, ene Tettel, odder ener Sigg iehr Kännong aanjävve, för de beide Sigge.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Donn de <i lang=\"en\" xmL:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß <kbd>192.0.2.5</kbd> för drei ääsch schpärre mem Jrond: <kbd>Eestschlaach</kbd>.",
+ "apihelp-compare-description": "Donn de Ongerscheide zwesche zwai Sigge beschtemme.\n\nDo moß derför jeweils en Väsjohn, en Övverschreff för di Sigg, odder ener Sigg iehr Kännong aanjävve, för de beide Sigge.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Der Tettel vun dä eezte Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-compare-param-fromid": "De Kännong vun dä eezte Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "De Väsjohn vun dä zwaite Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-compare-example-1": "Fengk de Ongerscheide zwesche dä Väsjohne 1 un 2",
"apihelp-createaccount-description": "Ene neue Zohjang för ene Metmaacher aanlähje.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Der Nahme för dä Metmaacher.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Et Paßwoot (Weed ävver it jebruc un övverjange, wann <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$1mailpassword</code> jesaz es)",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Et Paßwoot (Weed ävver it jebruc un övverjange, wann <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><var>$1mailpassword</var></code> jesaz es)",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Däm Metmaacher sing Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>, kann och fott bliive.",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Dämm Medmaacher singe reschtejje Nahme - kann fott blihve.",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Wann heh jädd aanjejovve es, kritt dä Metmaacher e zohfällesch ußjesöhk neu Paßwood aan sing Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> jescheck.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Ene Jrond för dä Zojang aanzelähje, dä en de Logböhscher kütt.",
"apihelp-delete-description": "Schmieß en Sigg fott.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Donn die Sigg en Ding Oppassliss opnemme.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Schmiiß di Sigg us Dinge Oppassless erus.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de Houpsigg fott"
+ "apihelp-delete-param-watch": "Donn di Sigg en däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß opnämme.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Schmihß di Sigg us däm aktoälle Metmaacher singe Oppaßless erus.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de Houpsigg fott",
+ "apihelp-edit-description": "Sigge aanlähje un verändere.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "De Övverschreff för ene neue Affschnett.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Dä Sigg ehre Ennhalld.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "En klein Änderong.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Kein klein Änderong.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Makeer heh di Änderog als vun enem Bot jemaat.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Donn di Sigg nit ändere, wann se ald doh es.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Mäld ene Fähler, wann di Sigg nit doh es.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Verfollsch de Ömleidonge automattesch.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Et Enhalltsmodäll för dä neue Ennhalld.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Veränder en Sigg.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Donn <kbd>__NOTOC__</kbd> för en Sigg säze.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Donn en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan dä Metmaacher schecke.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "D ä Metmaacher, dä di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> krijje sull.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "scheck mer en Koppih vun heh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Donn en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\">WikiSysop</kbd> schecke mem Täx <kbd>Dä Enhalld</kbd> dren.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Deiht alle Schablohne en Wikkitäx ömsäze.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Aanmärkong huh lahde.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Alle Hölp en eine Sigg.",
+ "apihelp-help-example-help": "Alle Hölp övver de Hölp säälver.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Ein udder mieh Bellder driehje.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Öm wi vill Jrahd sulle de Bellder noh de Uhr drieh wääde?",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Drieh de <kbd>Dattei:Beijschpell.png</kbd> öm <kbd>90</kbd> Jrahd.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Drieh alle Bellder en dä <kbd>Saachjropp:Ömdriehje</kbd> öm <kbd>180</kbd> Jrahd.",
+ "apihelp-login-param-name": "Metmaacher_Nahme.",
+ "apihelp-login-param-password": "Paßwoot.",
+ "apihelp-login-param-domain": "De Domaijn (kann fott bliehve)",
+ "apihelp-login-example-login": "Enlogge.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Jiv blohß de Täxte un Nohreesche uß, woh heh dat Täxschtöck dren änthallde es.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Jiv bloß de Täxte un Nohreesche en heh däm Zohschtand uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Jiv de Täxte un Nohreesche en heh dä Schprohch uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Jiv de Täxte un Nohreesche vun heh aan uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Jiv de Täxte un Nohreesche bes heh uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Jiv de Täxte un Nohreesche met heh däm Aanfang uß."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff