Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 8ae38db..23847dc 100644 (file)
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del momento en que el usuario se registró, si está disponible (puede estar en blanco).",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Añade el central IDs y estado de anexo para el usuario.",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "Cuántos nombres de usuario se devolverán.",
-       "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Sólo una lista de los usuarios que han editado.",
+       "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Mostrar solo los usuarios que han realizado ediciones.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
        "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
        "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Añade el nombre de usuario del bloqueo de usuario.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Añade el usuario ID del usuario bloqueador.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la fecha y hora de cuando se aplicó el bloque.",
-       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Añade el timestamp de cuándo el bloque expira.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Añade la marca de tiempo correspondiente a la expiración del bloqueo.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Añade la razón dada para el bloqueo.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Añade la gama de direcciones de IP afectó por el bloque.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiquetas la prohibición con (autoblock, anononly, etc.).",