+'contributions' => 'Демнчна өгүллһн',
+'contributions-title' => '$1 демнчна тус',
+'mycontris' => 'Мини демнлһн',
+'contribsub2' => '$1 төлә ($2)',
+'uctop' => '(отхн)',
+'month' => 'Эн сарас (болн эртәр):',
+'year' => 'Эн җиләс (болн эртәр):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Шин бичгдлһтә кесн демнлһн һанцхн үзүлх',
+'sp-contributions-blocklog' => 'бүсллһнә сеткүл',
+'sp-contributions-deleted' => 'һарһсн демнчна сольлһн',
+'sp-contributions-talk' => 'меткән',
+'sp-contributions-search' => 'Демнлһиг хәәлһн',
+'sp-contributions-username' => 'IP хайг аль нернь:',
+'sp-contributions-submit' => 'Хәәлһн',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Эн һазрур заалһуд',
+'whatlinkshere-title' => '«$1» гидг нерәдлһтә халхд заалдг халхс',
+'whatlinkshere-page' => 'Халх:',
+'linkshere' => "Тер халхс '''[[:$1]]''' халхд заалдг:",
+'isredirect' => 'авч оддг халх',
+'istemplate' => 'оруллһн',
+'isimage' => 'зургин заалһ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|урдк|урдк $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|дарук|дарук|дарук}} $1',
+'whatlinkshere-links' => '← заалһуд',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 авч одлһн',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 оруллһн',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'заалһудиг $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'Шүрс',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Демнчиг бүслх',
+'ipaddress' => 'IP хайг:',
+'ipadressorusername' => 'IP хайг аль демнчна нернь:',
+'ipbreason' => 'Учр:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Талдан учр',
+'ipboptions' => '2 часуд:2 hours,1 өдр:1 day,3 өдрмүд:3 days,1 долан хонг:1 week,2 долан хонгуд:2 weeks,1 сар:1 month,3 сармуд:3 months,6 сармуд:6 months,1 җил:1 year,мөнк:infinite',
+'ipblocklist' => 'Бүслсн IP хайгуд болн демнчнр',
+'blocklink' => 'бүслх',
+'unblocklink' => 'бүслх биш',
+'change-blocklink' => 'бүслһиг сольх',
+'contribslink' => 'демнлһн',
+'blocklogpage' => 'Бүсллһнә сеткүл',
+'blocklogentry' => '[[$1]] бүслсн $2 күртл, $3 учрта',
+'unblocklogentry' => '$1-г бүслсн биш болулв',
+'block-log-flags-nocreate' => 'бичгдлһиг бүтәҗ болшго',
+'blockme' => 'Намаг бүслчк',
+
+# Move page
+'movepagetext' => "Та дораһар цаасар, халхин сольлһна тууҗ көндәд, терүнә нериг сольх.
+Хуучн нерн шин нерд авч оддг болх.
+Та хуучн нерд эврәр авч одлһн шинрүлҗ чаднат.
+Эн кехлә уга, буйн болтха, [[Special:DoubleRedirects|давхр]] болн [[Special:BrokenRedirects|татасн]] авч одлһн шүүтн.
+Та заалһуд чик үлдг даавртә бәәнәт.
+
+Шинҗлтн: тер нертә халх бәәдг (авч оддг, хоосн, тууҗта уга йовдлас биш) бәәхлә, халх '''көндх уга'''.
+Тер учрар, эндүһәр көндлһн кехлә, та халхиг хәрү көндҗ чаднат, болв бәәдг халхиг зүлгхшт.
+
+'''УРДАСНЬ ЗӘҢГ!'''
+Көндллһн «ачта» халхин ик-генткн хүврлһиг кеҗ чадна. Цаараньдн кехәр, тадна үүлдин ашуд медтн.",
+'movepagetalktext' => "Терүнә ухалвр халх әврәр көндәх. '''Эс гиҗ:'''
+
+*Тер нертә хоосн уга ухалвр халх бәәнә.
+*Та дораһар ховдиг сунһв уга.
+
+Тер учрар, седхлә, та эврә һарар көндәтн аль нер сольтн.",
+'movearticle' => 'Халхиг йовулх:',
+'newtitle' => 'Шин нернь:',
+'move-watch' => 'Эн халхиг шинҗлх',
+'movepagebtn' => 'Халхиг йовулх',
+'pagemovedsub' => 'Йовудта йовуллһн',
+'movepage-moved' => "'''«$1» халх шин нернь («$2») өгв'''",
+'articleexists' => 'Тер нерәдлһтә халх бәәнә, аль та буру нернь суңһвт.
+Буйн болтха, талдан нернь өгтн.',
+'talkexists' => "'''Халхин йовудта көндллһн. Болв, ухалвр халх көндәх болшго. Юнгад гихлә, эн нерәдлһтә халх бәәнә. Буйн болтха, териг һарар неҗәлтн.'''",
+'movedto' => 'көндсн:',
+'movetalk' => 'Өөр ухалвр халхиг көндәх.',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв (авч одлһта уга).',
+'movelogpage' => 'Нернә сольлһна сеткүл',
+'movereason' => 'Учр:',
+'revertmove' => 'хәрүлһн',
+
+# Export
+'export' => 'Халхин һазадлт',
+'export-addcat' => 'Немх',
+'export-addns' => 'Немх',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages-filter-all' => 'Цуг',
+'allmessages-language' => 'Келн:',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Икдүлх',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Тана демнчна халх',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Тадна күндллһнә халх',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Тана көгүд',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Халхс та шинҗлдг бәәнәт',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Тана демнлһнә сеткүл',
+'tooltip-pt-login' => 'Та орсн күцх бәәнәт, болв кергтә биш.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Һарх',
+'tooltip-ca-talk' => 'Халхин дотрин туск меткән',
+'tooltip-ca-edit' => 'Та эн халхиг чиклҗ чаднат.
+Буйн болтха, хадһлһна күртл хәләвр олзлтн.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Шин хүв эклх',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Эн халх харссн бәәнә.
+Та энүнә медсн үзҗ чаднат.',
+'tooltip-ca-history' => 'Эн халхна шидрә чикллһн',
+'tooltip-ca-protect' => 'Эн халхиг харсх',
+'tooltip-ca-delete' => 'Эн халхиг һарһх',
+'tooltip-ca-move' => 'Эн халхиг көндәх',
+'tooltip-ca-watch' => 'Эн халхиг тана шинҗллһнә сеткүлд немх',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Эн халхиг мини шинҗллһнә сеткүләс һарһх',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} төлә хәәх',
+'tooltip-search-go' => 'Эн чик нертә халхд, эн бәәхлә, орх',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Эн бичәтә халхс хәәх',
+'tooltip-p-logo' => 'Нүр халхд орх',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Һол халхд орх',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Нүр халхд орх',
+'tooltip-n-portal' => 'Төслин туск; та ю кеҗ чаднат; орм медлһн',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ода болсн зәңгсин бурткл',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Шидрә сольлһна бүрткл',
+'tooltip-n-randompage' => 'Болв чигн халхиг үзүлх',
+'tooltip-n-help' => 'Дөң өггдг һазр',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Цуг вики халхс эн халхд заадг',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Шидрә сольлһн халхсд эн халх заадг',
+'tooltip-feed-rss' => 'Эн халхна RSS зәңһллһн',
+'tooltip-feed-atom' => 'Эн халхна Atom зәңгллһн',
+'tooltip-t-contributions' => 'Эн демнчна өгүллһнә бүрткл үзүлх',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Эн демнчд E-mail бичг йовулх',
+'tooltip-t-upload' => 'Зургиг, әгиг, болв нань чигн тәвх',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Цуг көдлхнә халхс',
+'tooltip-t-print' => 'Эн халхна барин бәәдл',
+'tooltip-t-permalink' => 'Эн халхна янзд даңгин заалһ',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Халхнь',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Демнчна халхиг үзүлх',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Боомгин халх үзх',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Эн көдлхнә халх. Та эниг чиклҗ чадхшв.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Төслин халх',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Боомгин халхиг',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki зәңгин халх',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Зуран халх',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Цәәлһлһиг үзх',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Әәшлин халхиг үзүлх',
+'tooltip-minoredit' => 'Эн хүврлһиг баһ чинртә темдглх',
+'tooltip-save' => 'Тана сольлһиг хадһлтн',
+'tooltip-preview' => 'Урдаснь хәләвр. Буйн болтха, энгиг олзлад, тегәд хадһлтн!',
+'tooltip-diff' => 'Эн бичгәс хүврлһиг үзүлх',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Тер халхин хойр янзин йилһән үзулх',
+'tooltip-watch' => 'Эн халхиг тана шинҗллһнә сеткүлд немх',
+'tooltip-rollback' => 'Шидрә демнчна сольлһн нег дарцар уга кех',
+'tooltip-undo' => 'Эн хүврлһиг уга келһн, хәләвртә болн учрта.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Урдк сольлһн',
+'nextdiff' => 'Дарук сольлһн →',
+
+# Media information
+'file-info' => '(боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Икәр чинртә янз уга.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3)',
+'show-big-image' => 'Күцц чинр',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Урдаснь хәләврин кемҗән: $1 × $2 цегтә</small>',
+'file-info-gif-looped' => 'билцгсн',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Эн темдглһн кергтә:
+
+Бүртклин мөчүд һанцхн оньгтан авх (мөрәд * эклцта).
+Түрүн мөрәнә заалһ - тәвх хөрсн зургин заалһ.
+Дарук заалһуд эн мөрәд хаҗилһн болх (халхс зургиг орулҗ болх).',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Мета өггцн',
+'metadata-help' => 'Эн боомг дәкәд өггцтә. Тер өггцн то камерар аль сканерар немсмн. Боомг бүтәлһнә хөөн чиклсн бәәхлә, зәрм кемҗәд одахн зургд әдл биш болх.',
+'metadata-expand' => 'Ик тодрхасиг үзүлх',
+'metadata-collapse' => 'Ик тодрхасиг бултулх',
+'metadata-fields' => 'Эн җигсәмҗд нерлгдсн мета өггцин аһу, дүрслгч халхд герәсләр үзүлгдх, наадкснь бултулгдх.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Өргн',
+'exif-imagelength' => 'Өндр',
+'exif-bitspersample' => 'Өңгин гүн',
+'exif-datetime' => 'Боомгин сольлһна цаг',
+'exif-imagedescription' => 'Зургин нерн',
+'exif-make' => 'Камерин зокъялч',
+'exif-model' => 'Камерин һарц',
+'exif-software' => 'Заклһна теткүл',
+'exif-artist' => 'Зокъялч',
+'exif-copyright' => 'Зокъялчин зөвәнә эзн',
+'exif-exifversion' => "Exif'ин һарц",
+'exif-pixelydimension' => 'Күцц зургин өндр',
+'exif-pixelxdimension' => 'Күцц зургин өргн',
+'exif-exposuretime' => 'Дәврдгсн цаг',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 с ($2)',
+'exif-contrast' => 'Зөрү',
+'exif-saturation' => 'Дүүрслт',
+'exif-sharpness' => 'Шүвр',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Камерин көгүдин бичлһн',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Цоксн зургин юмна турш',
+'exif-imageuniqueid' => 'Зургин тойг (ID)',
+'exif-gpslatitude' => 'Өрглт',
+'exif-gpslongitude' => 'Утлт',
+'exif-gpsaltitude' => 'Теңгсәс өндр',
+
+'exif-orientation-1' => 'Кирин',
+'exif-orientation-2' => 'Теңгрин хормаһар туссн',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Эн боомгиг һаза заклһар чиклх',
+'edit-externally-help' => '([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Тәвллһнә заалт] икәр өггцнә төлә хәләтн)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'цуг',
+'imagelistall' => 'цуг',
+'watchlistall2' => 'цуг',
+'namespacesall' => 'цуг',
+'monthsall' => 'цуг',
+'limitall' => 'цуг',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Тиим',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← урдк халх',
+'imgmultipagenext' => 'дарук халх →',
+'imgmultigo' => 'Орх!',
+'imgmultigoto' => '$1 халхд орх',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'Дарук халх',
+'table_pager_prev' => 'Урдк халх',
+'table_pager_first' => 'Түрүн халх',
+'table_pager_last' => 'Кенз халх',
+'table_pager_limit_submit' => 'Кех',
+'table_pager_empty' => 'Ашнь уга',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Халх цеврүлв',
+'autosumm-new' => 'Шин халх: «$1»',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Белднә...',
+'livepreview-ready' => 'Белднә... Болһсн!',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Тана шинҗллһнә сеткүл {{PLURAL:$1|1 гешүтә|$1 гешүдтә}}, меткән халхста.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Тана шинҗллһнә сеткүл хоосн бәәнә.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Шинҗллһнә сеткүлиг чиклх',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Бүртклин халхна сольлһн',
+'watchlisttools-edit' => 'Сеткүлиг хәләх аль чиклх',
+'watchlisttools-raw' => 'Бичг мет чиклх',
+
+# Special:Version
+'version-software-product' => 'Һарц',
+'version-software-version' => 'Һарц',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Боомгд хаалһ',
+'filepath-page' => 'Боомг:',
+'filepath-submit' => 'Орх',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Боомгин нерн:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Хәәх',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Көдлхнә халхс',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Өргмҗин тооцаң',
+'specialpages-group-other' => 'Талдан көлдхнә халхс',
+'specialpages-group-login' => 'Харһх / бүртклх',
+'specialpages-group-changes' => 'Шидрә сольлһн болн сеткүлс',
+'specialpages-group-media' => 'Боомгин тооцан болн тәвлһн',
+'specialpages-group-users' => 'Демнчнр болн эрктн',
+'specialpages-group-highuse' => 'Күчтә олзлсн халхс',
+'specialpages-group-pages' => 'Халхин буулһавруд',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Халхин зер-зев',
+'specialpages-group-wiki' => 'Бики өггцн болн зер-зев',
+'specialpages-group-redirects' => 'Авч оддг көдлхнә халхс',
+'specialpages-group-spam' => 'Спамас зевсг',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Хоосн халх',
+'intentionallyblankpage' => 'Тер халх хоосн күслтә бәәнә.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-reset' => 'Сольлһиг уга кех',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Талдан',