-'sunday' => 'Dumengia',
-'monday' => 'Glindesdi',
-'tuesday' => 'mardi',
-'wednesday' => 'mesemna',
-'thursday' => 'Gievgia',
-'friday' => 'Venderdi',
-'saturday' => 'sonda',
-'wed' => 'mes',
-'january' => 'schaner',
-'february' => 'favrer',
-'march' => 'mars',
-'april' => 'avril',
-'may_long' => 'matg',
-'june' => 'zercladur',
-'july' => 'fanadur',
-'august' => 'avust',
-'september' => 'Settember',
-'october' => 'october',
-'november' => 'november',
-'december' => 'december',
-'jan' => 'schan',
-'feb' => 'favr',
-'mar' => 'mars',
-'apr' => 'avr',
-'may' => 'matg',
-'jun' => 'zercl',
-'jul' => 'fan',
-'aug' => 'avu',
-'sep' => 'sett',
-'oct' => 'oct',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dec',
-
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Categorias',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
-'category_header' => 'Artitgels en la categoria "$1"',
-'category-media-header' => 'Datotecas en la categoria "$1"',
-
-'about' => 'Surda',
-'article' => 'artitgel',
-'newwindow' => '(avra ina nova fanestra)',
-'cancel' => 'refusar las midadas',
-'qbedit' => 'Editar',
-'mypage' => 'mia pagina',
-'mytalk' => 'Mia pagina da discussiun',
-'anontalk' => 'Pagina da discussiun da questa IP',
-'navigation' => 'Navigaziun',
-
-'returnto' => 'Enavos tar $1.',
-'help' => 'Agid',
-'search' => 'Tschertgar',
-'searchbutton' => 'Tschertgar',
-'go' => 'Artitgel',
-'history' => 'versiuns',
-'history_short' => 'versiuns/auturs',
-'printableversion' => 'versiun per stampar',
-'permalink' => 'Link permanent',
-'print' => 'stampar',
-'edit' => 'Editar',
-'delete' => 'Stidar',
-'deletethispage' => 'Stidar questa pagina',
-'protect' => 'proteger',
-'talkpagelinktext' => 'Discussiun',
-'specialpage' => 'Pagina speziala',
-'articlepage' => 'guardar artitgel',
-'talk' => 'discussiun',
-'views' => 'Questa pagina',
-'toolbox' => 'utensils',
-'userpage' => "Guardar la pagina d'utilisader",
-'categorypage' => 'Guardar la pagina da questa categoria',
-'viewtalkpage' => 'guardar la discussiun',
-'otherlanguages' => 'En auteras linguas',
-'jumpto' => 'Midar tar:',
-'jumptonavigation' => 'navigaziun',
-'jumptosearch' => 'tschertga',
+'sunday' => 'Dumengia',
+'monday' => 'Glindesdi',
+'tuesday' => 'mardi',
+'wednesday' => 'mesemna',
+'thursday' => 'Gievgia',
+'friday' => 'Venderdi',
+'saturday' => 'sonda',
+'sun' => 'du',
+'mon' => 'Gli',
+'tue' => 'ma',
+'wed' => 'mes',
+'thu' => 'gie',
+'fri' => 've',
+'sat' => 'so',
+'january' => 'schaner',
+'february' => 'favrer',
+'march' => 'mars',
+'april' => 'avril',
+'may_long' => 'matg',
+'june' => 'zercladur',
+'july' => 'fanadur',
+'august' => 'avust',
+'september' => 'Settember',
+'october' => 'october',
+'november' => 'november',
+'december' => 'december',
+'january-gen' => 'schaner',
+'february-gen' => 'favrer',
+'march-gen' => 'mars',
+'april-gen' => 'avril',
+'may-gen' => 'matg',
+'june-gen' => 'zercladur',
+'july-gen' => 'fanadur',
+'august-gen' => 'avust',
+'september-gen' => 'settember',
+'october-gen' => 'october',
+'november-gen' => 'november',
+'december-gen' => 'december',
+'jan' => 'schan',
+'feb' => 'favr',
+'mar' => 'mars',
+'apr' => 'avr',
+'may' => 'matg',
+'jun' => 'zercl',
+'jul' => 'fan',
+'aug' => 'avu',
+'sep' => 'sett',
+'oct' => 'oct',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dec',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
+'category_header' => 'Artitgels en la categoria "$1"',
+'subcategories' => 'sutcategorias',
+'category-media-header' => 'Datotecas en la categoria "$1"',
+'category-empty' => "''Questa categoria cuntegna actualmain naigns artitgels ed naginas datotecas.''",
+'hidden-category-category' => 'Zuppa categorias', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => 'cuntinuaziun',
+
+'about' => 'Surda',
+'article' => 'artitgel',
+'newwindow' => '(avra ina nova fanestra)',
+'cancel' => 'refusar las midadas',
+'qbfind' => 'Chattar',
+'qbbrowse' => 'Sfegliar',
+'qbedit' => 'Editar',
+'qbpageoptions' => 'Questa pagina',
+'qbpageinfo' => 'Context',
+'qbmyoptions' => 'Mia pagina',
+'qbspecialpages' => 'paginas spezialas',
+'moredotdotdot' => 'Dapli...',
+'mypage' => 'mia pagina',
+'mytalk' => 'Mia pagina da discussiun',
+'anontalk' => 'Pagina da discussiun da questa IP',
+'navigation' => 'Navigaziun',
+'and' => ' e',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Datas da meta:',
+
+'errorpagetitle' => 'Errur',
+'returnto' => 'Enavos tar $1.',
+'tagline' => 'Ord {{SITENAME}}',
+'help' => 'Agid',
+'search' => 'Tschertgar',
+'searchbutton' => 'Tschertgar',
+'go' => 'Artitgel',
+'searcharticle' => 'dai!',
+'history' => 'versiuns',
+'history_short' => 'versiuns/auturs',
+'updatedmarker' => "actualisà dapi mi'ultima visita",
+'info_short' => 'Infurmaziun',
+'printableversion' => 'versiun per stampar',
+'permalink' => 'Link permanent',
+'print' => 'stampar',
+'edit' => 'Editar',
+'create' => 'Crear',
+'editthispage' => 'Editar questa pagina',
+'create-this-page' => 'Crear questa pagina',
+'delete' => 'Stidar',
+'deletethispage' => 'Stidar questa pagina',
+'undelete_short' => 'Revocar {{PLURAL:$1|ina modificaziun|$1 modificaziuns}}',
+'protect' => 'proteger',
+'protect_change' => 'midar',
+'protectthispage' => 'Protegier questa pagina',
+'unprotect' => 'Nunprotegì',
+'unprotectthispage' => 'Annullescha la protecziun da la pagina',
+'newpage' => 'Nova pagina',
+'talkpage' => 'Discutar quest artitgel',
+'talkpagelinktext' => 'Discussiun',
+'specialpage' => 'Pagina speziala',
+'personaltools' => 'Utensils persunals',
+'postcomment' => 'Nova secziun',
+'articlepage' => 'guardar artitgel',
+'talk' => 'discussiun',
+'views' => 'Questa pagina',
+'toolbox' => 'Utensils',
+'userpage' => "Guardar la pagina d'utilisader",
+'projectpage' => 'Guardar la pagina da project',
+'imagepage' => 'Guardar la pagina da datotecas',
+'mediawikipage' => 'Guardar la pagina da messadis',
+'templatepage' => 'Guardar la pagina da templates',
+'viewhelppage' => "Guardar pagina d'agid",
+'categorypage' => 'Guardar la pagina da questa categoria',
+'viewtalkpage' => 'guardar la discussiun',
+'otherlanguages' => 'En auteras linguas',
+'redirectedfrom' => '(renvià da $1)',
+'redirectpagesub' => "questa pagina renviescha tar in'auter artitgel",
+'lastmodifiedat' => "L'ultima modificaziun da questa pagina: ils $1 a las $2.", # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Questa pagina è vegnida guardada {{PLURAL:$1|ina giada|$1 giadas}}.',
+'protectedpage' => 'Pagina protegida',
+'jumpto' => 'Midar tar:',
+'jumptonavigation' => 'navigaziun',
+'jumptosearch' => 'tschertga',