-'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیتهای نسخه:',
-'revdelete-hide-text' => 'نهفتن متن نسخه',
-'revdelete-hide-name' => 'نهفتن عمل و هدف',
-'revdelete-hide-comment' => 'نهفتن توضیح ویرایش',
-'revdelete-hide-user' => 'نام کاربری/نشانی آیپی ویراستار مخفی شود',
-'revdelete-hide-restricted' => 'فرونشانی اطلاعات برای مدیران به همراه دیگران',
-'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
-'revdelete-hide-image' => 'نهفتن محتویات پرونده',
-'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیتها در مورد نسخههای انتخاب شده',
-'revdelete-log' => 'توضیح سیاهه:',
-'revdelete-submit' => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخابشده',
-'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.',
-'revdelete-failure' => "'''پیدایی نسخهها قابل تنظیم نیست.'''",
-'logdelete-success' => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.',
-'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی',
-'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه',
-'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده',
-'revdelete-content' => 'محتوا',
-'revdelete-summary' => 'خلاصه ویرایش',
-'revdelete-uname' => 'نام کاربر',
-'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد',
-'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
-'revdelete-hid' => '$1 را پنهان کرد',
-'revdelete-unhid' => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
-'revdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}',
+'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیتهای نسخه:',
+'revdelete-hide-text' => 'نهفتن متن نسخه',
+'revdelete-hide-name' => 'نهفتن عمل و هدف',
+'revdelete-hide-comment' => 'نهفتن توضیح ویرایش',
+'revdelete-hide-user' => 'نام کاربری/نشانی آیپی ویراستار پنهان شود',
+'revdelete-hide-restricted' => 'فرونشانی اطلاعات برای مدیران به همراه دیگران',
+'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
+'revdelete-hide-image' => 'نهفتن محتویات پرونده',
+'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیتها در مورد نسخههای انتخاب شده',
+'revdelete-log' => 'توضیح سیاهه:',
+'revdelete-submit' => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخابشده',
+'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.',
+'revdelete-failure' => "'''پیدایی نسخهها قابل تنظیم نیست:'''
+$1",
+'logdelete-success' => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.',
+'logdelete-failure' => "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی',
+'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه',
+'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده',
+'revdelete-content' => 'محتوا',
+'revdelete-summary' => 'خلاصه ویرایش',
+'revdelete-uname' => 'نام کاربر',
+'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد',
+'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
+'revdelete-hid' => '$1 را پنهان کرد',
+'revdelete-unhid' => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
+'revdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}',
+'revdelete-hide-current' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه، نسخهٔ اخیر میباشد و قابل پنهان کردن نیست.',
+'revdelete-show-no-access' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
+'revdelete-modify-missing' => 'خطا در پنهان کردن مورد شمارهٔ $1: این نسخه در پایگاه داده وجود ندارد!',
+'revdelete-no-change' => "'''هشدار:''' مورد مورخ $2 ساعت $1 از قبل تنظیمات پیدایی درخواست شده را دارا میباشد.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: به نظر میرسد که در مدتی که شما برای تغییر وضعیت آن تلاش میکردید وضعیت آن توسط فرد دیگری تغییر یافته است.
+لطفاً سیاههها را بررسی کنید.',
+'revdelete-only-restricted' => 'شما نمیتوانید موارد را از دید مدیران پنهان کنید مگر آن که یکی دیگر از گزینههای پنهانسازی را نیز انتخاب کنید.',