-'usermailererror' => 'El sistema de correo devolvió un error:',
-'defemailsubject' => 'Correo de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'No hay dirección de correo electrónico',
-'noemailtext' => 'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida.',
-'nowikiemailtitle' => 'correos electrónicos no permitidos',
-'nowikiemailtext' => 'Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.',
-'email-legend' => 'Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'De:',
-'emailto' => 'Para:',
-'emailsubject' => 'Asunto:',
-'emailmessage' => 'Mensaje:',
-'emailsend' => 'Enviar',
-'emailccme' => 'Enviarme una copia de mi mensaje.',
-'emailccsubject' => 'Copia de tu mensaje a $1: $2',
-'emailsent' => 'Correo electrónico enviado',
-'emailsenttext' => 'Su correo electrónico ha sido enviado.',
-'emailuserfooter' => 'Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}.',
+'usermailererror' => 'El sistema de correo devolvió un error:',
+'defemailsubject' => 'Correo de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled' => 'Correo electrónico del usuario deshabilitado',
+'usermaildisabledtext' => 'No puedes enviar correos electrónicos a otros usuarios en esta wiki',
+'noemailtitle' => 'No hay dirección de correo electrónico',
+'noemailtext' => 'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida.',
+'nowikiemailtitle' => 'correos electrónicos no permitidos',
+'nowikiemailtext' => 'Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.',
+'email-legend' => 'Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}}',
+'emailfrom' => 'De:',
+'emailto' => 'Para:',
+'emailsubject' => 'Asunto:',
+'emailmessage' => 'Mensaje:',
+'emailsend' => 'Enviar',
+'emailccme' => 'Enviarme una copia de mi mensaje.',
+'emailccsubject' => 'Copia de tu mensaje a $1: $2',
+'emailsent' => 'Correo electrónico enviado',
+'emailsenttext' => 'Su correo electrónico ha sido enviado.',
+'emailuserfooter' => 'Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}.',