'numberoffiles' => array( '1', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة', 'عنوان_صفحة', 'عنوان_الصفحة', 'عنوان_صفحة', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'نطاق', 'نطاق', 'NAMESPACE' ),
'pagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة', 'عنوان_صفحة', 'عنوان_الصفحة', 'عنوان_صفحة', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'نطاق', 'نطاق', 'NAMESPACE' ),
'img_middle' => array( '1', 'وسط', 'وسط', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'أسفل', 'أسفل', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'نص_أسفل', 'نص_أسفل', 'text-bottom' ),
'img_middle' => array( '1', 'وسط', 'وسط', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'أسفل', 'أسفل', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'نص_أسفل', 'نص_أسفل', 'text-bottom' ),
'int' => array( '0', 'محتوى:', 'محتوى:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'نط:', 'نط:', 'NS:' ),
'int' => array( '0', 'محتوى:', 'محتوى:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'نط:', 'نط:', 'NS:' ),
-'passwordremindertext' => 'فيه شخص ما (غالبا انت، من عنوان الاى بى $1)
-طلب كلمة سر جديده لـ{{SITENAME}} ($4).
-Ù\83Ù\84Ù\85Ø© سر Ù\85ؤÙ\82تة Ù\84Ù\84Ù\8aÙ\88زر "$2" تÙ\85 Ø¥Ù\86شاؤÙ\87ا Ù\88 ضبطÙ\87ا Ø¥Ù\84Ù\89 "$3".
-لو إن ده هوه اللى إنت عايزه، عليك انك تسجل الدخول و تختار كلمة سر جديدة دلوقتى.
-
-لو إن حد تانى هوه اللى عمل الطلب ده، أو انك افتكرت كلمة السر بتاعتك، ومش عايز تغيرها، ممكن تتجاهل الرساله دى وتستمر فى استخدام كلمة السر القديمة بتاعتك.',
+'passwordremindertext' => 'فيه واحد(غالبا انت، من عنوان الاى بى $1)
+طلب باسورد جديده لـ{{SITENAME}} ($4).
+Ù\81Ù\89 باسÙ\88رد Ù\85ؤÙ\82تة Ù\84Ù\84Ù\8aÙ\88زر "$2" اتعÙ\85Ù\84ت Ù\88 Ù\88 اتظبطت Ù\84Ù\80 "$3".
+لو هوه دا اللى إنت عايزه، لازم تسجل دخولك و تختار باسورد جديده دلوقتي.
+الباسورد المؤقته بتاعتك ح تنتهى صلاحيتها فى خلال {{PLURAL:$5|يوم واحد|$5 ايام}}.
+اما لو كان فى حد تانى هوه اللى عمل الطلب ده، أو انك افتكرت الباسورد بتاعتك، وخلاص مش عايز تغيرها، ممكن تتجاهل الرساله دى وتستمر فى استخدام الباسورد القديمة بتاعتك.',
'newarticle' => '(جديد)',
'newarticletext' => "انت وصلت لصفحه مابتدتش لسه.
علشان تبتدى الصفحة ابتدى الكتابه فى الصندوق اللى تحت.
(بص على [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحة المساعده]] علشان معلومات اكتر)
لو كانت زيارتك للصفحه دى بالغلط، دوس على زرار ''رجوع'' فى متصفح الإنترنت عندك.",
'anontalkpagetext' => "----'' صفحة النقاش دى بتاعة يوزر مجهول لسة ما فتحش لنفسه حساب أو عنده واحد بس ما بيستعملوش. علشان كدا لازم تستعمل رقم الأيبى علشان تتعرف عليه/عليها. العنوان دا ممكن اكتر من واحد يكونو بيستعملوه. لو انت يوزر مجهول و حاسس ان فى تعليقات بتتوجهلك مع انك مالكش دعوة بيها ،من فضلك [[Special:UserLogin|افتحلك حساب أو سجل الدخول]] علشان تتجنب اللخبطة اللى ممكن تحصل فى المستقبل مع يوزرز مجهولين تانيين.''",
'newarticle' => '(جديد)',
'newarticletext' => "انت وصلت لصفحه مابتدتش لسه.
علشان تبتدى الصفحة ابتدى الكتابه فى الصندوق اللى تحت.
(بص على [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحة المساعده]] علشان معلومات اكتر)
لو كانت زيارتك للصفحه دى بالغلط، دوس على زرار ''رجوع'' فى متصفح الإنترنت عندك.",
'anontalkpagetext' => "----'' صفحة النقاش دى بتاعة يوزر مجهول لسة ما فتحش لنفسه حساب أو عنده واحد بس ما بيستعملوش. علشان كدا لازم تستعمل رقم الأيبى علشان تتعرف عليه/عليها. العنوان دا ممكن اكتر من واحد يكونو بيستعملوه. لو انت يوزر مجهول و حاسس ان فى تعليقات بتتوجهلك مع انك مالكش دعوة بيها ،من فضلك [[Special:UserLogin|افتحلك حساب أو سجل الدخول]] علشان تتجنب اللخبطة اللى ممكن تحصل فى المستقبل مع يوزرز مجهولين تانيين.''",
-'clearyourcache' => "'''ملاحظة - بعد التسييف, يمكن لازم تفرغ كاش متصفحك لرؤية التغييرات.''' '''موزيللا / فايرفوكس / سافارى:''' دوس على ''Shift'' أثناء ضغط ''Reload,'' أو دوس على أيا من ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''Command-R'' على ماكنتوش); '''كونكرر: '''دوس على ''Reload'' أو دوس على ''F5;'' '''أوبرا:''' فرغ الكاش فى ''Tools → Preferences;'' '''إنترنت إكسبلورر:''' دوس على ''Ctrl'' أثناء ضغط ''Refresh,'' أو دوس على ''Ctrl-F5.''",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ملاحظة:</strong> استعمل زرار ' عرض بروفة' علشان تجرب النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة.",
-'usercsspreview' => "'''افتكرأنك بتعرض (CSS) بتاع اليوزر بس.
+'clearyourcache' => "'''ملاحظة - بعد التسييف, يمكن لازم تفرغ كاش متصفحك علشان تشوف التغييرات.''' '''موزيللا / فايرفوكس / سافارى:''' دوس على ''Shift'' فى نفس الوقت دوس على ''Reload,'' أو دوس على اما ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''Command-R'' على ماكنتوش); '''كونكرر: '''دوس على ''Reload'' أو دوس على ''F5;'' '''أوبرا:''' فرغ الكاش فى ''Tools → Preferences;'' '''إنترنت إكسبلورر:''' دوس على ''Ctrl'' فى نفس الوقت دوس على ''Refresh,'' أو دوس على ''Ctrl-F5.''",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''ملاحظة:''' استعمل زرار ' عرض بروفة' علشان تجرب النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة.",
+'usercsspreview' => "'''افتكر انك بتعرض (CSS) بتاع اليوزر بس.
-من فضلك ,لو امكن قسم الصفحة لصفحات اصغر فى الحجم.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>غلط: النص اللى دخلته حجمه $1 كيلوبايت، ودا أكبر من الحد الأقصى و اللى هو $2 كيلوبايت.
-مش ممكن يتحفظ.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>تحذير: قاعدة البيانات اتقفلت للصيانة، و علشان كدا انت مش ح تقدر تحفظ التعديلات اللى عملتها دلوقاي.
-لو حبيت ممكن تنسخ النص وتحفظه فى ملف نصى علشان تستعمله بعدين.</strong>
-
-الإدارى اللى أغلقها أعطى هذا التفسير: $1',
-'protectedpagewarning' => '<strong>تحذير:الصفحة دا اتقفلت بطريقة تخلى اليوزرز السيسوبات هم بس اللى يقدرو يعدلوها.</strong>',
+من فضلك ,لو امكن قسم الصفحة لصفحات اصغر فى الحجم.'''",
+'longpageerror' => "'''غلط: النص اللى دخلته حجمه $1 كيلوبايت، ودا أكبر من الحد الأقصى و اللى هو $2 كيلوبايت.
+مش ممكن يتحفظ.'''",
+'readonlywarning' => "'''تحذير: قاعدة البيانات اتقفلت للصيانة، و علشان كدا انت مش ح تقدر تحفظ التعديلات اللى عملتها دلوقاي.
+لو حبيت ممكن تنسخ النص وتحفظه فى ملف نصى علشان تستعمله بعدين.'''
+
+الإدارى اللى أغلقها أعطى هذا التفسير: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''تحذير:الصفحة دا اتقفلت بطريقة تخلى اليوزرز السيسوبات هم بس اللى يقدرو يعدلوها.'''",
-'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء',
-'revisiondelete' => 'امسح/الغى المسح بتاع المراجعات',
-'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف مش صح',
-'revdelete-nooldid-text' => 'أنت ياإما ما حددتش مراجعة (مراجعات) معينة كهدف للفعل دا، المراجعة المحددة مش موجودة، أو أنك بتحاول تخبى المراجعة الحالية.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث الممسوحة هاتفضل تظهر فى تاريخ الصفحة والسجلات،'''
+'rev-deleted-no-diff' => '<div class="mw-warning plainlinks">انت ماينفش تشوف الفرق دا عشان فى واحده م المراجعات اتشالت م الارشيفات العلنيه.
+ممكن تكون فى تفاصيل فى[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].</div>',
+'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء',
+'revisiondelete' => 'امسح/الغى المسح بتاع المراجعات',
+'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف مش صح',
+'revdelete-nooldid-text' => 'أنت ياإما ما حددتش مراجعة (مراجعات) معينة كهدف للفعل دا، المراجعة المحددة مش موجودة، أو أنك بتحاول تخبى المراجعة الحالية.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'انت ما اديتش نوع سجل',
+'revdelete-nologtype-text' => 'انت ما اديتش نوع سجل عشان تعمل العمليه دى عليه',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'اهداف كتيره قوى',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'انت حددت انواع من الاهداف اكتر م اللازم عشان تعمل العمليه دى عليها',
+'revdelete-nologid-title' => 'مدخلة السجل مش صح',
+'revdelete-nologid-text' => 'انتا يا إما ما حددتش حدث سجل مستهدف عشان تعمل العمليه دى يا المدخله اللى انتا حددتها مش موجوده.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث الممسوحة هاتفضل تظهر فى تاريخ الصفحة والسجلات،'''
-'revdelete-legend' => 'وضع حدود رؤية',
-'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص النسخة',
-'revdelete-hide-name' => 'تخبية الإجراء والهدف منه',
-'revdelete-hide-comment' => 'خبى تعليق التعديل',
-'revdelete-hide-user' => 'خبى اسم/عنوان الاى بى بتاع اليوزر',
-'revdelete-hide-restricted' => 'طبق الضوابط دى على السيسوبات واقفل الواجهة دي',
-'revdelete-suppress' => 'تخبية البيانات عن السيسوبات و اليوزرز التانيين',
-'revdelete-hide-image' => 'خبى المحتويات بتاعة الملف',
-'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
-'revdelete-log' => 'تعليق على السجل:',
-'revdelete-submit' => 'طبق على النسخه المختاره',
-'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
-'revdelete-success' => "''' رؤية المراجعات اتظبطت بنجاح.'''",
-'logdelete-success' => "'''رؤية السجلات اتظبطت بنجاح.'''",
-'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
-'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
-'deletedhist' => 'التاريخ الممسوح',
-'revdelete-content' => 'محتويات',
-'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل',
-'revdelete-uname' => 'اسم اليوزر',
-'revdelete-restricted' => 'طبق التعليمات على السيسوبات',
-'revdelete-unrestricted' => 'شيل الضوابط من على السيسوبات',
-'revdelete-hid' => 'أخفى $1',
-'revdelete-unhid' => 'أظهر $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
+'revdelete-legend' => 'وضع حدود رؤية',
+'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص النسخة',
+'revdelete-hide-name' => 'تخبية الإجراء والهدف منه',
+'revdelete-hide-comment' => 'خبى تعليق التعديل',
+'revdelete-hide-user' => 'خبى اسم/عنوان الاى بى بتاع اليوزر',
+'revdelete-hide-restricted' => 'طبق الضوابط دى على السيسوبات واقفل الواجهة دي',
+'revdelete-suppress' => 'تخبية البيانات عن السيسوبات و اليوزرز التانيين',
+'revdelete-hide-image' => 'خبى المحتويات بتاعة الملف',
+'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
+'revdelete-log' => 'تعليق على السجل:',
+'revdelete-submit' => 'طبق على النسخه المختاره',
+'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
+'revdelete-success' => "''' رؤية المراجعات اتظبطت بنجاح.'''",
+'logdelete-success' => "'''رؤية السجلات اتظبطت بنجاح.'''",
+'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
+'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
+'deletedhist' => 'التاريخ الممسوح',
+'revdelete-content' => 'محتويات',
+'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل',
+'revdelete-uname' => 'اسم اليوزر',
+'revdelete-restricted' => 'طبق التعليمات على السيسوبات',
+'revdelete-unrestricted' => 'شيل الضوابط من على السيسوبات',
+'revdelete-hid' => 'أخفى $1',
+'revdelete-unhid' => 'أظهر $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
+'timezoneregion-africa' => 'افريقيا',
+'timezoneregion-america' => 'امريكا',
+'timezoneregion-antarctica' => 'انتاركتيكا',
+'timezoneregion-arctic' => 'القطب الشمالى',
+'timezoneregion-asia' => 'اسيا',
+'timezoneregion-atlantic' => 'المحيط الاطلانطى',
+'timezoneregion-australia' => 'اوستراليا',
+'timezoneregion-europe' => 'اوروبا',
+'timezoneregion-indian' => 'المحيط الهندى',
+'timezoneregion-pacific' => 'المحيط الهادى',
'allowemail' => 'السماح لليوزرز التانيين يبعتولى ايميل',
'prefs-searchoptions' => 'اختيارات التدوير',
'prefs-namespaces' => 'أسماء النطاقات',
'defaultns' => 'دور فى النطاقات دى اوتوماتيكي:',
'default' => 'اوتوماتيكي',
'files' => 'ملفات',
'allowemail' => 'السماح لليوزرز التانيين يبعتولى ايميل',
'prefs-searchoptions' => 'اختيارات التدوير',
'prefs-namespaces' => 'أسماء النطاقات',
'defaultns' => 'دور فى النطاقات دى اوتوماتيكي:',
'default' => 'اوتوماتيكي',
'files' => 'ملفات',
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'الظاهر ان الملف دا عبارة عن صورة متصغرة <i>(تصغير)</i>.
-لو سمحت تشيك على الملف <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
-لو كان الملف هو نفس الصورة بالحجم الاصلي، ف مافيش داعى تحمله مرة تانية',
-'file-thumbnail-no' => 'يبدأ الملف ب <strong><tt>$1</tt></strong>.
-يبدو أن الملف مصتغر لحجم أعلى <i>(تصغير)</i>.
-إذا كان عندك الصورة فى درجة دقة كامله حملها، أو غير اسم الملف من فضلك.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ù\81Ù\89 Ù\85Ù\84Ù\81 تاÙ\86Ù\89 بÙ\86Ù\81س اÙ\84اسÙ\85 Ù\85Ù\88جÙ\88د
-Ù\84Ù\88 سÙ\85Øت ترجع تاÙ\86Ù\89 Ù\88 تØÙ\85Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81 باسم جديد. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "الظاهر ان الملف دا عبارة عن صورة متصغرة ''(تصغير)''.
+لو سمحت تشيك على الملف '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+لو كان الملف هو نفس الصورة بالحجم الاصلي، ف مافيش داعى تحمله مرة تانية",
+'file-thumbnail-no' => "يبدأ الملف ب '''<tt>$1</tt>'''.
+يبدو أن الملف مصتغر لحجم أعلى ''(تصغير)''.
+إذا كان عندك الصورة فى درجة دقة كامله حملها، أو غير اسم الملف من فضلك.",
+'fileexists-forbidden' => 'Ù\81Ù\89 Ù\85Ù\84Ù\81 بÙ\86Ù\81س اÙ\84اسÙ\85 Ù\85Ù\88جÙ\88د, Ù\88 Ù\85اÙ\8aÙ\86Ù\81عش Ù\8aتÙ\83تب عÙ\84Ù\8aÙ\87.
+Ù\84Ù\88 اÙ\86تا Ù\84سÙ\87 عاÙ\8aز تØÙ\85Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81 بتاعÙ\83, Ù\84Ù\88 سÙ\85Øت ترجع Ù\84Ù\88را Ù\88 تستعÙ\85Ù\84 اسم جديد. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'protect-text' => 'ممكن هنا تعرض و تغير مستوى الحمايه للصفحه <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
-'protect-locked-blocked' => 'انت مش ممكن تغير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
-الإعدادات بتاعة الصفحة <strong>$1</strong> دلوقتى هي:',
-'protect-locked-dblock' => 'ما ينفعش تغير مستويات الحماية بسبب قفل قاعدة البيانات دلوقتي.
-الإعدادات بتاعة الصفحة <strong>$1</strong> دلوقتى هي:',
-'protect-locked-access' => 'حسابك ما لوش صلاحية تغيير مستوى حماية الصفحه.
-الاعدادات الحالية للصفحه <strong>$1</strong> هى:',
+'protect-text' => "ممكن هنا تعرض و تغير مستوى الحمايه للصفحه '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-blocked' => "انت مش ممكن تغير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
+الإعدادات بتاعة الصفحة '''$1''' دلوقتى هي:",
+'protect-locked-dblock' => "ما ينفعش تغير مستويات الحماية بسبب قفل قاعدة البيانات دلوقتي.
+الإعدادات بتاعة الصفحة '''$1''' دلوقتى هي:",
+'protect-locked-access' => "حسابك ما لوش صلاحية تغيير مستوى حماية الصفحه.
+الاعدادات الحالية للصفحه '''$1''' هى:",
'protect-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحماية',
'protect-expiry-options' => '1 ساعة:1 hour,1 يوم:1 day,1 أسبوع:1 week,2 أسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنة:1 year,لا نهائى:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'سماح:',
'protect-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحماية',
'protect-expiry-options' => '1 ساعة:1 hour,1 يوم:1 day,1 أسبوع:1 week,2 أسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنة:1 year,لا نهائى:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'سماح:',
'tooltip-pt-login' => 'من الافضل انك تسجل دخولك، لكن ده مش شرط',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'من الأفضل انك تسجل دخولك، لكن ده مش إجبارى.',
'tooltip-pt-logout' => 'خروج',
'tooltip-ca-talk' => 'مناقشة صفحة الموضوع',
'tooltip-ca-edit' => 'ممكن تعدل الصفحه دى.
بس لو سمحت استعمل زرار البروفه قبل ما تسييفها.',
'tooltip-pt-login' => 'من الافضل انك تسجل دخولك، لكن ده مش شرط',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'من الأفضل انك تسجل دخولك، لكن ده مش إجبارى.',
'tooltip-pt-logout' => 'خروج',
'tooltip-ca-talk' => 'مناقشة صفحة الموضوع',
'tooltip-ca-edit' => 'ممكن تعدل الصفحه دى.
بس لو سمحت استعمل زرار البروفه قبل ما تسييفها.',
+# Special:Tags
+'tags' => 'وسوم التغيير الصحيحة',
+'tag-filter' => 'فلتر [[Special:Tags|الوسم]]:',
+'tag-filter-submit' => 'فلتر',
+'tags-title' => 'وسوم',
+'tags-intro' => 'الصفحه دى فيها ليستة الوسوم اللى ممكن البرنامج يعلم عى التعديل بيها، و معانيهم',
+'tags-tag' => 'اسم وسم داخلى',
+'tags-display-header' => 'المظهر على ليستات التغيير',
+'tags-description-header' => 'وصف كامل للمعنى',
+'tags-hitcount-header' => 'تغييرات موسومة',
+'tags-edit' => 'تعديل',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'الويكى دا فيه مشكله',
+'dberr-problems' => 'متأسفين، السايت دا بيعانى من صعوبات فنيه',
+'dberr-again' => 'حاول تستنا كام دقيقه و بعدين اعمل تحميل من تانى',
+'dberr-info' => '(مش قادرين نتصل بـ السيرفر بتاع قاعدة البيانات: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ممكن تحاول تدور باستعمال جوجل دلوقتى.',
+'dberr-outofdate' => 'خد بالك فهارس المحتوى بتاعنا اللى عندهم ممكن تكون مش متحدثه.',
+'dberr-cachederror' => 'دى نسخه متخزنه من الصفحه المطلوبه، و ممكن ما تكونش متحدثه.',
+