'Sembre', # Dates 'sun' => 'Dum', 'mon' => 'Lun', 'tue' => 'Mar', 'wed' => 'Mer', 'thu' => 'Giu', 'fri' => 'Ven', 'sat' => 'Sab', 'january' => 'Scennáre', 'february' => 'Febbráre', 'march' => 'Màrze', 'april' => 'Abbríle', 'may_long' => 'Másce', 'june' => 'Sciúgne', 'july' => 'Lùglie', 'august' => 'Agúste', 'september' => 'Settèmmre', 'october' => 'Ottòmmre', 'november' => 'Novèmbre', 'december' => 'Decèmmre', 'january-gen' => 'Scennáre', 'february-gen' => 'Febbráre', 'march-gen' => 'Màrze', 'april-gen' => 'Abbríle', 'may-gen' => 'Másce', 'june-gen' => 'Sciúgne', 'july-gen' => 'Lùglie', 'august-gen' => 'Agúste', 'september-gen' => 'Settèmmre', 'october-gen' => 'Ottòmmre', 'november-gen' => 'Novèmbre', 'december-gen' => 'Decèmmre', 'jan' => 'Sce', 'feb' => 'Feb', 'mar' => 'Mar', 'apr' => 'Abb', 'may' => 'Màs', 'jun' => 'Sci', 'jul' => 'Lug', 'aug' => 'Agú', 'sep' => 'Set', 'oct' => 'Ott', 'nov' => 'Nov', 'dec' => 'Dec', 'cancel' => 'Scangìlle', 'qbfind' => 'Cirche', 'qbedit' => 'Cange', 'mytalk' => 'Ngazzaminde mie', 'and' => 'e', # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Metadata:', 'help' => 'Ajute', 'search' => 'Cirche', 'searchbutton' => 'Cirche', 'go' => 'Véje', 'searcharticle' => 'Véje', 'info_short' => "'Mbormazione", 'print' => 'Stambe', 'edit' => 'Cange', 'delete' => 'Scangìlle', 'jumpto' => 'Zumbe a:', 'jumptosearch' => 'cirche', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'faq' => 'FAQ', 'ok' => 'OK', 'youhavenewmessages' => 'Tu tine $1 ($2).', 'editsection' => 'cange', 'editold' => 'cange', 'showtoc' => 'fà vedè', 'hidetoc' => 'scunne', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-special' => 'Speciale', 'nstab-image' => 'Faile', 'nstab-mediawiki' => 'Messàgge', # General errors 'nodb' => "Non ge pozze scacchià l'archivie $1", 'readonly' => 'Archivie blocchete', 'viewsource' => "Vide 'u sorgende", 'viewsourcefor' => 'pe $1', # Login and logout pages 'yourname' => 'Nome utende:', 'yourpassword' => 'Passuord:', 'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:", 'login' => 'Tràse', 'logout' => 'Isse', 'userlogout' => 'Isse', 'gotaccountlink' => 'Tràse', 'youremail' => 'Poste:', 'uid' => 'ID Utende:', 'yourlanguage' => 'Lènga:', 'email' => 'Poste', 'nouserspecified' => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.", 'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1', # Password reset dialog 'resetpass_forbidden' => "Le Passuord non ge ponne cangià sus 'a {{SITENAME}}", # Edit pages 'savearticle' => "Registre 'a vôsce", 'preview' => 'Andeprime', 'loginreqlink' => 'trase', 'accmailtitle' => 'Passuord mannete.', 'updated' => '(Cangiete)', # History pages 'last' => 'urteme', 'deletedrev' => '[scangellete]', # Search results 'searchall' => 'tutte', # Preferences page 'oldpassword' => 'Vécchie passuord:', 'newpassword' => 'Nova passuord:', # Groups 'group-all' => '(tutte)', # Recent changes 'hide' => 'Scunne', 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', # Special:ImageList 'imgfile' => 'file', 'imagelist_name' => 'Nome', # File deletion 'filedelete' => 'Scangille $1', 'filedelete-legend' => "Scangille 'u file", 'filedelete-submit' => 'Scangille', # MIME search 'download' => 'scareche', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Utende:', # Watchlist 'watchlist-show-bots' => 'Fà vedè le cangiaminde de le bot', 'watchlist-hide-bots' => 'Scunne le cangiaminde de le bot', 'watchlist-show-own' => 'Fà vedè le cangiaminde mie', 'watchlist-hide-own' => 'Scunne le cangiaminde mie', 'watchlist-show-minor' => 'Fà vedè le cangiaminde stuèdeche', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Cange', 'restriction-move' => 'Spuèste', # Undelete 'undelete-search-submit' => 'Cirche', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-logout' => 'Isse', 'tooltip-ca-nstab-template' => "Fà vedè 'u template", # Special:NewImages 'ilsubmit' => 'Cirche', # EXIF tags 'exif-software' => 'Softuer ausete', 'exif-contrast' => 'Condraste', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'tutte', 'imagelistall' => 'tutte', 'monthsall' => 'tutte', # Special:Version 'version-other' => 'Otre', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-filename' => "Nome d'u faile:", 'fileduplicatesearch-submit' => 'Cirche', );