<?php
/**
 * Gön-gnŷ (贛語)
 *
 * @addtogroup Language
 * Translators (from Betawiki):
 * @author Symane
 */

$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline'               => '下劃連結',
'tog-highlightbroken'         => '非法連結格式<a href="" class="new">像咁樣</a> (或者像咁樣<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify'                 => '對到段落',
'tog-hideminor'               => '最近嗰更改中隱藏小修改',
'tog-extendwatchlist'         => '增加監視清單來顯示所有可採用嗰更改',
'tog-usenewrc'                => '加強最近嗰更改(JavaScript)',
'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
'tog-showtoolbar'             => '顯示編輯工具欄(JavaScript)',
'tog-editondblclick'          => '按兩下改吖(JavaScript)',
'tog-editsection'             => '可以用[編寫]連結來編寫個別段落',
'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右鍵來編寫個別段落(JavaScript)',
'tog-showtoc'                 => '超過三隻標題就顯示目錄',
'tog-rememberpassword'        => '在箇隻電腦上記到偶嗰密碼',
'tog-editwidth'               => '編輯欄最大嗰寬度',
'tog-watchcreations'          => '拿偶開咭嗰頁面加到偶嗰監視列表',
'tog-watchdefault'            => '拿偶改咭嗰頁面加到偶嗰監視列表',
'tog-watchmoves'              => '拿偶動咭嗰頁面加到偶嗰監視列表',
'tog-watchdeletion'           => '拿偶刪撇嗰頁面加到偶嗰監視列表',
'tog-minordefault'            => '全部嗰編輯設成小修改',
'tog-previewontop'            => '在編輯框嗰上頭顯示預覽',
'tog-previewonfirst'          => '頭道修改時顯示預覽',
'tog-nocache'                 => '停用頁面嗰緩存',
'tog-enotifwatchlistpages'    => '偶監視框嗰頁面一有改動發email到偶',
'tog-enotifusertalkpages'     => '偶對話框嗰頁面一有改動發email到偶',
'tog-enotifminoredits'        => '有小嗰修改都要發email到偶',
'tog-enotifrevealaddr'        => '通知郵件可話到人聽偶嗰email地址',
'tog-shownumberswatching'     => '顯示有幾多人監視',
'tog-fancysig'                => '原始簽名（冇有自動連接）',
'tog-externaleditor'          => '預設外部編輯器',
'tog-externaldiff'            => '預設差異比較器',
'tog-showjumplinks'           => '啟用“跳到”訪問連結',
'tog-uselivepreview'          => '使用即時預覽(JavaScript)（實驗中）',
'tog-forceeditsummary'        => '冇有修改注解時要跟偶話',
'tog-watchlisthideown'        => '監視列表弆到偶嗰編輯',
'tog-watchlisthidebots'       => '監視列表弆到機器人嗰編輯',
'tog-watchlisthideminor'      => '監視列表弆到小修改',
'tog-nolangconversion'        => '嫑字轉換',
'tog-ccmeonemails'            => '偶發email到人家時也發封副本到偶',
'tog-diffonly'                => '比較兩隻版本差異時不顯示文章內容',

'underline-always'  => '總歸要用',
'underline-never'   => '絕不使用',
'underline-default' => '瀏覽器預設',

'skinpreview' => '（預覽）',

# Dates
'sunday'        => '禮拜天',
'monday'        => '禮拜一',
'tuesday'       => '禮拜二',
'wednesday'     => '禮拜三',
'thursday'      => '禮拜四',
'friday'        => '禮拜五',
'saturday'      => '禮拜六',
'sun'           => '禮拜日',
'mon'           => '禮拜一',
'tue'           => '禮拜二',
'wed'           => '禮拜三',
'thu'           => '禮拜四',
'fri'           => '禮拜五',
'sat'           => '禮拜六',
'january'       => '1月',
'february'      => '2月',
'march'         => '3月',
'april'         => '4月',
'may_long'      => '5月',
'june'          => '6月',
'july'          => '7月',
'august'        => '8月',
'september'     => '9月',
'october'       => '10月',
'november'      => '11月',
'december'      => '12月',
'january-gen'   => '一月',
'february-gen'  => '二月',
'march-gen'     => '三月',
'april-gen'     => '四月',
'may-gen'       => '五月',
'june-gen'      => '六月',
'july-gen'      => '七月',
'august-gen'    => '八月',
'september-gen' => '九月',
'october-gen'   => '十月',
'november-gen'  => '十一月',
'december-gen'  => '十二月',
'jan'           => '1月',
'feb'           => '2月',
'mar'           => '3月',
'apr'           => '4月',
'may'           => '5月',
'jun'           => '6月',
'jul'           => '7月',
'aug'           => '8月',
'sep'           => '9月',
'oct'           => '10月',
'nov'           => '11月',
'dec'           => '12月',

# Bits of text used by many pages
'categories'            => '頁面分類',
'pagecategories'        => '$1隻分類',
'category_header'       => '“$1”分類中嗰文章',
'subcategories'         => '亞分類',
'category-media-header' => '“$1”分類中嗰媒體',
'category-empty'        => '“箇隻分類有包到任何文章或媒體”',

'mainpagetext'      => "<big>'''安裝正MediaWiki嘍!'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '參看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指南]裡頭會話到啷用wiki軟件

== 開始使用 ==

* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定列表]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常問題解答]
* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈email清單]',

'about'          => '關於',
'article'        => '文章',
'newwindow'      => '（開隻新窗口）',
'cancel'         => '取消',
'qbfind'         => '撏',
'qbbrowse'       => '查看',
'qbedit'         => '編寫',
'qbpageoptions'  => '箇頁',
'qbpageinfo'     => '箇頁信息',
'qbmyoptions'    => '偶嗰選項',
'qbspecialpages' => '特殊頁',
'moredotdotdot'  => '別嗰...',
'mypage'         => '偶嗰頁面',
'mytalk'         => '偶嗰對話框',
'anontalk'       => '箇隻IP嗰對話框',
'navigation'     => '導航',

# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',

'errorpagetitle' => '錯誤',
'returnto'       => '回到$1。',
'tagline'        => '出自{{SITENAME}}',

);