languages/messages/MessagesTk.php

   1 <?php
   2 /** Turkmen (Türkmen)
   3  *
   4  * @ingroup Language
   5  * @file
   6  *
   7  * @author Flrn
   8  * @author Hanberke
   9  * @author Runningfridgesrule
  10  */
  11
  12 $messages = array(
  13 # Dates
  14 'sunday'        => 'Ýekşenbe',
  15 'monday'        => 'Duşenbe',
  16 'tuesday'       => 'Sişenbe',
  17 'wednesday'     => 'Çarşenbe',
  18 'thursday'      => 'Penşenbe',
  19 'friday'        => 'Anna',
  20 'saturday'      => 'Şenbe',
  21 'sun'           => 'Dynç.',
  22 'mon'           => 'Baş.',
  23 'tue'           => 'Ýaş.',
  24 'wed'           => 'Hoş.',
  25 'thu'           => 'Sogap.',
  26 'fri'           => 'Anna.',
  27 'sat'           => 'Ruh.',
  28 'january'       => 'ýanwar',
  29 'february'      => 'fewral',
  30 'march'         => 'mart',
  31 'april'         => 'aprel',
  32 'may_long'      => 'maý',
  33 'june'          => 'iýun',
  34 'july'          => 'iýul',
  35 'august'        => 'awgust',
  36 'september'     => 'sentýabr',
  37 'october'       => 'oktýabr',
  38 'november'      => 'noýabr',
  39 'december'      => 'dekabr',
  40 'january-gen'   => 'ýanwar',
  41 'february-gen'  => 'fewral',
  42 'march-gen'     => 'mart',
  43 'april-gen'     => 'aprel',
  44 'may-gen'       => 'maý',
  45 'june-gen'      => 'iýun',
  46 'july-gen'      => 'iýul',
  47 'august-gen'    => 'awgust',
  48 'september-gen' => 'sentýabr',
  49 'october-gen'   => 'oktýabr',
  50 'november-gen'  => 'noýabr',
  51 'december-gen'  => 'dekabr',
  52 'jan'           => 'ýan',
  53 'feb'           => 'few',
  54 'mar'           => 'mar',
  55 'apr'           => 'apr',
  56 'may'           => 'maý',
  57 'jun'           => 'iýun',
  58 'jul'           => 'iýul',
  59 'aug'           => 'awg',
  60 'sep'           => 'sen',
  61 'oct'           => 'okt',
  62 'nov'           => 'noý',
  63 'dec'           => 'dek',
  64
  65 # Categories related messages
  66 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriýa|Kategoriýalar}}',
  67
  68 'article'        => 'Makala',
  69 'newwindow'      => '(täze bir penjirede açylyr)',
  70 'qbedit'         => 'Redakte',
  71 'qbspecialpages' => 'Ýörite sahypalar',
  72 'mytalk'         => 'Tabşyryk sahypam',
  73
  74 'help'             => 'Ýardam',
  75 'search'           => 'Gözle',
  76 'searchbutton'     => 'Gözle',
  77 'searcharticle'    => 'Git',
  78 'history'          => 'Sahypanyň geçmişi',
  79 'permalink'        => 'Hemişelik aragatnaşyk',
  80 'print'            => 'Print et',
  81 'edit'             => 'Redakte',
  82 'create'           => 'Döret',
  83 'editthispage'     => 'Bu sahypany redaktirle',
  84 'create-this-page' => 'Bu sahypany döret',
  85 'protect_change'   => 'redakte',
  86 'newpage'          => 'Täze sahypa',
  87 'talkpagelinktext' => 'Çekisme',
  88 'specialpage'      => 'Ýörite Sahypa',
  89 'personaltools'    => 'Şahsy gurallar',
  90 'talk'             => 'çekisme',
  91 'toolbox'          => 'Gurallar',
  92 'otherlanguages'   => 'Başga diller',
  93 'redirectedfrom'   => '($1 sahypasyndan gönükdirildi)',
  94 'jumptosearch'     => 'gözle',
  95
  96 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  97 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} hakynda',
  98 'helppage'             => 'Help:Içindäkiler',
  99 'mainpage'             => 'Baş Sahypa',
 100 'mainpage-description' => 'Baş Sahypa',
 101 'privacy'              => 'Hususylyk ýörelgesi',
 102
 103 'editsection'     => 'redakte',
 104 'editold'         => 'redakte',
 105 'editsectionhint' => '$1. bölümü redaktirle',
 106 'showtoc'         => 'görkez',
 107 'hidetoc'         => 'ýaşyr',
 108 'red-link-title'  => '$1 (bu sahypa heniz ýazylmandyr)',
 109
 110 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 111 'nstab-user'     => 'Ulaňyjy sahypasy',
 112 'nstab-special'  => 'Ýörite',
 113 'nstab-project'  => 'Taslama sahypasy',
 114 'nstab-image'    => 'Dosýe',
 115 'nstab-category' => 'Kategoriya',
 116
 117 # General errors
 118 'viewsource' => 'Gözbaşy gör',
 119
 120 # Login and logout pages
 121 'login'                   => 'Sessiýa aç',
 122 'nav-login-createaccount' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
 123 'userlogin'               => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
 124 'userlogout'              => 'Sessiýaýy kapas',
 125
 126 # Edit page toolbar
 127 'bold_tip'        => 'Galyň ýazgy',
 128 'italic_tip'      => 'Italik ýazgy',
 129 'link_tip'        => 'Iç aragatnaşyk',
 130 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com aragatnaşyk suratlandyrmasy',
 131 'extlink_tip'     => 'Daş aragatnaşyk (Adresiň öňüňe http:// goýmaýy unutma)',
 132 'headline_sample' => 'Sözbaşy ýazgysy',
 133
 134 # Edit pages
 135 'minoredit'  => 'Bu bir kiçi özgertiş',
 136 'showdiff'   => 'Özgertişleriňi görkez',
 137 'newarticle' => '(Täze)',
 138
 139 # History pages
 140 'cur'  => 'parh',
 141 'last' => 'soň',
 142
 143 # Revision deletion
 144 'rev-delundel' => 'görkez/ýaşyr',
 145
 146 # Search results
 147 'nextn'          => 'indiki $1',
 148 'searchhelp-url' => 'Help:Içindäkiler',
 149 'powersearch'    => 'Giňişleýin Gözleg',
 150
 151 # Recent changes
 152 'recentchanges'   => 'Ahyrky özgertişler',
 153 'rcshowhideminor' => '$1 kiçi özgerişik',
 154 'diff'            => 'parh',
 155 'hist'            => 'geçmiş',
 156 'hide'            => 'Ýaşyr',
 157 'minoreditletter' => 'k',
 158 'newpageletter'   => 'T',
 159 'boteditletter'   => 'b',
 160
 161 # Recent changes linked
 162 'recentchangeslinked' => 'Meňzeçli özgertişler',
 163
 164 # File description page
 165 'filehist-current'  => 'häzirki',
 166 'filehist-datetime' => 'Gün/Zaman',
 167 'filehist-user'     => 'Ulaňyjy',
 168 'imagelinks'        => 'Aragatnaşyklar',
 169
 170 # Random page
 171 'randompage' => 'Oýlamazdan sahypa',
 172
 173 # Miscellaneous special pages
 174 'newpages' => 'Täze sahypalar',
 175 'move'     => 'Atyňy özgert',
 176
 177 # Special:AllPages
 178 'allpagessubmit' => 'Git',
 179
 180 # Watchlist
 181 'mywatchlist' => 'Synlama tablisam',
 182 'watch'       => 'Synla',
 183
 184 # Protect
 185 'prot_1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi',
 186
 187 # Namespace form on various pages
 188 'blanknamespace' => '(Baş)',
 189
 190 # Contributions
 191 'mycontris' => 'Goşantlarym',
 192
 193 # What links here
 194 'whatlinkshere'       => 'Sahypaýa aragatnaşyklar',
 195 'isredirect'          => 'gönükdirme sahypasy',
 196 'whatlinkshere-links' => '← aragatnaşyklar',
 197
 198 # Block/unblock
 199 'blocklink'    => 'bökdençle',
 200 'contribslink' => 'Goşantlar',
 201
 202 # Move page
 203 '1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi',
 204
 205 # Thumbnails
 206 'thumbnail-more' => 'Ulal',
 207
 208 # Tooltip help for the actions
 209 'tooltip-pt-userpage'       => 'Meniň ulanyjy sahypam',
 210 'tooltip-pt-mytalk'         => 'Menim tabşyryk sahypam',
 211 'tooltip-pt-mycontris'      => 'Ýasadyýym goşantlarımıň tablisasy',
 212 'tooltip-pt-logout'         => 'Sessiýaýy kapas',
 213 'tooltip-ca-move'           => 'Bu sahypanyň atyňy özgert',
 214 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriya sahypsayny gör',
 215 'tooltip-watch'             => 'Bu sahypaýy synlama tablisaňa goşun',
 216
 217 # Special:SpecialPages
 218 'specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
 219
 220 );