languages/messages/MessagesNah.php

   1 <?php
   2 /** Nahuatl (Nāhuatl)
   3  *
   4  * @ingroup Language
   5  * @file
   6  *
   7  * @author Fluence
   8  * @author Ricardo gs
   9  * @author Rob Church <robchur@gmail.com>
  10  */
  11
  12 $fallback = 'es';
  13
  14 # Mediawiki Core
  15 $namespaceNames = array(
  16         NS_MEDIA            => 'Mēdiatl',
  17         NS_SPECIAL          => 'Nōncuahquīzqui',
  18         NS_TALK             => 'Tēixnāmiquiliztli',
  19         NS_USER             => 'Tlatequitiltilīlli',
  20         NS_USER_TALK        => 'Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli',
  21         NS_PROJECT_TALK     => '$1 tēixnāmiquiliztli',
  22         NS_IMAGE            => 'Īxiptli',
  23         NS_IMAGE_TALK       => 'Īxiptli tēixnāmiquiliztli',
  24         NS_MEDIAWIKI        => 'Huiquimedia',
  25         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Huiquimedia tēixnāmiquiliztli',
  26         NS_TEMPLATE         => 'Nemachiyōtīlli',
  27         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli',
  28         NS_HELP             => 'Tēpalēhuiliztli',
  29         NS_HELP_TALK        => 'Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli',
  30         NS_CATEGORY         => 'Neneuhcāyōtl',
  31         NS_CATEGORY_TALK    => 'Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli',
  32 );
  33
  34 $namespaceAliases = array(
  35         'Media'         => NS_MEDIA,
  36         'Especial'      => NS_SPECIAL,
  37         'Discusión'    => NS_TALK,
  38         'Usuario'       => NS_USER,
  39         'Usuario_Discusión'    => NS_USER_TALK,
  40         'Wikipedia'     => NS_PROJECT,
  41         'Wikipedia_Discusión'  => NS_PROJECT_TALK,
  42         'Imagen'        => NS_IMAGE,
  43         'Imagen_Discusión'     => NS_IMAGE_TALK,
  44         'MediaWiki'     => NS_MEDIAWIKI,
  45         'MediaWiki_Discusión'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  46         'Plantilla'     => NS_TEMPLATE,
  47         'Plantilla_Discusión'  => NS_TEMPLATE_TALK,
  48         'Ayuda'         => NS_HELP,
  49         'Ayuda_Discusión'      => NS_HELP_TALK,
  50         'Categoría'    => NS_CATEGORY,
  51         'Categoría_Discusión' => NS_CATEGORY_TALK,
  52 );
  53
  54 $specialPageAliases = array(
  55         'Userlogin'                 => array( 'Tlacalaquiliztli', 'Registrarse' ),
  56         'Upload'                    => array( 'Quetza', 'Subir' ),
  57         'Shortpages'                => array( 'Zāzaniltōn', 'PáginasCortas' ),
  58         'Longpages'                 => array( 'HuēiyacZāzaniltin', 'PáginasLargas' ),
  59         'Newpages'                  => array( 'YancuīcZāzaniltin', 'PáginasNuevas' ),
  60         'Ancientpages'              => array( 'HuēhuehZāzaniltin', 'PáginasViejas' ),
  61         'Allpages'                  => array( 'MochīntīnZāzaniltin', 'TodasPáginas' ),
  62         'Specialpages'              => array( 'NōncuahquīzquiĀmatl', 'PáginasEspeciales' ),
  63         'Emailuser'                 => array( 'EmailTlācatl', 'CorreoUsuario' ),
  64         'Categories'                => array( 'Neneuhcāyōtl', 'Categorías' ),
  65         'Mypage'                    => array( 'Nozāzanil', 'MiPágina' ),
  66         'Mytalk'                    => array( 'Notēixnāmiquiliz', 'MiDiscusión' ),
  67         'Mycontributions'           => array( 'Notlahcuilōl', 'MisContribuciones' ),
  68         'Search'                    => array( 'Tlatēmōz', 'Buscar' ),
  69 );
  70
  71 $messages = array(
  72 # User preference toggles
  73 'tog-highlightbroken'      => 'Tiquinttāz tzomoc tzonhuiliztli <a href="" class="new">zan iuhquin inīn</a> (ahnozo: zan iuhquin inīn<a href="" class="internal">?</a>).',
  74 'tog-hideminor'            => 'Tiquintlātīz tlapatlatzintli yancuīc tlapatlalizpan',
  75 'tog-editondblclick'       => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)',
  76 'tog-showtoc'              => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco',
  77 'tog-rememberpassword'     => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco',
  78 'tog-watchcreations'       => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinchīhua',
  79 'tog-watchdefault'         => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquimpatla',
  80 'tog-watchmoves'           => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinzaca',
  81 'tog-watchdeletion'        => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquimpoloa',
  82 'tog-minordefault'         => 'Ticmachiyōtīz mochīntīn tlapatlalitzintli ic default',
  83 'tog-previewontop'         => 'Tiquittāz achtochīhualiztli achtopa tlapatlaliztli caxitl',
  84 'tog-previewonfirst'       => 'Xiquitta achtochīhualiztli inic cē tlapatlalizpan',
  85 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Timitz-e-mailīzqueh ihcuāc mopatla cē zāzanilli tictlachiya.',
  86 'tog-enotifusertalkpages'  => 'Nēchihtoa ihcuāc tlecpatla motēixnāmiquiliz',
  87 'tog-enotifminoredits'     => 'Timitz-e-mailīzqueh nō zāzanilpatlatzintli ītechcopa',
  88 'tog-enotifrevealaddr'     => 'Ticnēxtīz mo e-mailcān āxcāncayōtechcopa āmatlacuilizpan',
  89 'tog-shownumberswatching'  => 'Tiquinttāz tlatequitiltilīlli tlein tlachiyacateh',
  90 'tog-watchlisthideown'     => 'Tiquintlātīz mopatlaliz motlachiyalizpan',
  91 'tog-watchlisthidebots'    => 'Tiquintlātīz tepozpatlaliztli motlachiyalizpan',
  92 'tog-watchlisthideminor'   => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan',
  93 'tog-watchlisthideliu'     => 'Tiquintlātīz tlācah ōmocalacqueh īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
  94 'tog-watchlisthideanons'   => 'Tiquintlātīz tlācah ahtōcāitl īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
  95 'tog-nolangconversion'     => 'Ahmo tictēquitiltia tlahtōlcuepaliztli',
  96 'tog-showhiddencats'       => 'Xiquitta motlātiani neneuhcāyōtl',
  97
  98 'underline-always' => 'Mochipa',
  99 'underline-never'  => 'Aīcmah',
 100
 101 # Dates
 102 'sunday'        => 'Tōnatiuhtōnal',
 103 'monday'        => 'Mētztlitōnal',
 104 'tuesday'       => 'Huītzilōpōchtōnal',
 105 'wednesday'     => 'Yacatlipotōnal',
 106 'thursday'      => 'Tezcatlipotōnal',
 107 'friday'        => 'Quetzalcōātōnal',
 108 'saturday'      => 'Tlāloctitōnal',
 109 'sun'           => 'Tōn',
 110 'mon'           => 'Mētz',
 111 'tue'           => 'Huītz',
 112 'wed'           => 'Yac',
 113 'thu'           => 'Tez',
 114 'fri'           => 'Quetz',
 115 'sat'           => 'Tlāl',
 116 'january'       => 'Tlacēnti',
 117 'february'      => 'Tlaōnti',
 118 'march'         => 'Tlayēti',
 119 'april'         => 'Tlanāuhti',
 120 'may_long'      => 'Tlamācuīlti',
 121 'june'          => 'Tlachicuazti',
 122 'july'          => 'Tlachicōnti',
 123 'august'        => 'Tlachicuēiti',
 124 'september'     => 'Tlachiucnāuhti',
 125 'october'       => 'Tlamahtlācti',
 126 'november'      => 'Tlamahtlāccēti',
 127 'december'      => 'Tlamahtlācōnti',
 128 'january-gen'   => 'Tlacēnti',
 129 'february-gen'  => 'Tlaōnti',
 130 'march-gen'     => 'Tlayēti',
 131 'april-gen'     => 'Tlanāuhti',
 132 'may-gen'       => 'Tlamācuīlti',
 133 'june-gen'      => 'Tlachicuazti',
 134 'july-gen'      => 'Tlachicōnti',
 135 'august-gen'    => 'Tlachicuēiti',
 136 'september-gen' => 'Tlachiucnāuhti',
 137 'october-gen'   => 'Tlamahtlācti',
 138 'november-gen'  => 'Tlamahtlāccēti',
 139 'december-gen'  => 'Tlamahtlācōnti',
 140 'jan'           => 'Cēn',
 141 'feb'           => 'Ōnt',
 142 'mar'           => 'Yēt',
 143 'apr'           => 'Nāuh',
 144 'may'           => 'Mācuīl',
 145 'jun'           => 'Chicuacē',
 146 'jul'           => 'Chicōn',
 147 'aug'           => 'Chicuēi',
 148 'sep'           => 'Chiucnāuh',
 149 'oct'           => 'Mahtlāc',
 150 'nov'           => 'Īhuāncē',
 151 'dec'           => 'Īhuānōme',
 152
 153 # Categories related messages
 154 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Neneuhcāyōtl|Neneuhcāyōtl}}',
 155 'category_header'                => 'Tlahcuilōlli "$1" neneuhcāyōc',
 156 'subcategories'                  => 'Neneuhcāyōtzintli',
 157 'category-media-header'          => 'Media "$1" neneuhcāyōc',
 158 'category-empty'                 => "''Cah ahtlein inīn neneuhcāyōc.''",
 159 'hidden-categories'              => 'Neneuhcāyōtl {{PLURAL:$1|ōmotlāti|ōmotlātih}}',
 160 'hidden-category-category'       => 'Neneuhcāyōtl ōmotlāti', # Name of the category where hidden categories will be listed
 161 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Inīn neneuhcāyōtl zan quipiya|Inīn neneuhcāyōtl quimpiya {{PLURAL:$1|inīn neneuhcāyōtzintli|inīn $1 neneuhcāyōtzintli}}, īhuīcpa $2.}}',
 162 'category-subcat-count-limited'  => 'Inīn {{PLURAL:$1|neneuhcāyōtzintli cah|$1 neneuhcāyōtzintli cateh}} inīn neneuhcāyōc.',
 163 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Inīn neneuhcāyōtl zan quipiya|Inīn neneuhcāyōtl quimpiya {{PLURAL:$1|inīn zāzanilli|inīn $1 zāzanilli}}, īhuīcpa $2.}}',
 164 'category-article-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.',
 165 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Inīn neneuhcāyōtl zan quipiya|Inīn neneuhcāyōtl quimpiya {{PLURAL:$1|inīn tlahcuilōlli|inīn $1 tlahcuilōlli}}, īhuīcpa $2.}}',
 166 'category-file-count-limited'    => 'Inīn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} inīn neneuhcāyōc.',
 167 'listingcontinuesabbrev'         => 'niman',
 168
 169 'about'          => 'Ītechcopa',
 170 'article'        => 'tlahcuilōlli',
 171 'newwindow'      => '(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)',
 172 'cancel'         => 'Ticcuepāz',
 173 'qbfind'         => 'Tlatēmōz',
 174 'qbedit'         => 'Ticpatlāz',
 175 'qbpageoptions'  => 'Inīn zāzanilli',
 176 'qbmyoptions'    => 'Nozāzanil',
 177 'qbspecialpages' => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
 178 'moredotdotdot'  => 'Huehca ōmpa...',
 179 'mypage'         => 'Nozāzanil',
 180 'mytalk'         => 'Notēixnāmiquiliz',
 181 'anontalk'       => 'Inīn IP ītēixnāmiquiliz',
 182 'navigation'     => 'Ācalpapanōliztli',
 183 'and'            => 'īhuān',
 184
 185 'errorpagetitle'    => 'Ahcuallōtl',
 186 'returnto'          => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
 187 'tagline'           => 'Īhuīcpa {{SITENAME}}',
 188 'help'              => 'Tēpalēhuiliztli',
 189 'search'            => 'Tlatēmōz',
 190 'searchbutton'      => 'Tlatēmōz',
 191 'go'                => 'Yāuh',
 192 'searcharticle'     => 'Yāuh',
 193 'history'           => 'tlahcuilōlloh',
 194 'history_short'     => 'Tlahcuilōlloh',
 195 'info_short'        => 'Tlanōnōtzaliztli',
 196 'printableversion'  => 'Tepoztlahcuilōlli',
 197 'permalink'         => 'Mochipa tzonhuiliztli',
 198 'print'             => 'Tictepoztlahcuilōz',
 199 'edit'              => 'Ticpatlāz',
 200 'create'            => 'Ticchīhuāz',
 201 'editthispage'      => 'Ticpatlāz inīn zāzanilli',
 202 'create-this-page'  => 'Ticchīhuāz inīn zāzanilli',
 203 'delete'            => 'Ticpolōz',
 204 'deletethispage'    => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
 205 'undelete_short'    => 'Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}',
 206 'protect'           => 'Ticquīxtīz',
 207 'protect_change'    => 'ticpatlāz',
 208 'protectthispage'   => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli',
 209 'unprotect'         => 'Ahticquīxtīz',
 210 'unprotectthispage' => 'Ahticquīxtīz inīn zāzanilli',
 211 'newpage'           => 'Yancuīc zāzanilli',
 212 'talkpage'          => 'Tictlahtōz inīn zāzaniltechcopa',
 213 'talkpagelinktext'  => 'Tēixnāmiquiliztli',
 214 'specialpage'       => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
 215 'personaltools'     => 'In tlein nitēquitiltilia',
 216 'postcomment'       => 'Xiquihcuiloa cē tlanehnemiliztli',
 217 'articlepage'       => 'Xiquittaz in tlahcuilōlli',
 218 'talk'              => 'tēixnāmiquiliztli',
 219 'views'             => 'Tlachiyaliztli',
 220 'toolbox'           => 'In tlein motequitiltia',
 221 'userpage'          => 'Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli',
 222 'projectpage'       => 'Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli',
 223 'imagepage'         => 'Xiquitta īxiptli zāzanilli',
 224 'mediawikipage'     => 'Xiquitta tlahcuilōltzin zāzanilli',
 225 'templatepage'      => 'Tiquittāz nemachiyōtīlli zāzanilli',
 226 'viewhelppage'      => 'Xiquitta tēpalēhuiliztli zāzanilli',
 227 'categorypage'      => 'Xiquitta neneuhcāyōtl zāzanilli',
 228 'viewtalkpage'      => 'Xiquitta tēixnāmiquiliztli zāzanilli',
 229 'otherlanguages'    => 'Occequīntīn tlahtōlcopa',
 230 'redirectedfrom'    => '(Ōmotlacuep īhuīcpa $1)',
 231 'redirectpagesub'   => 'Ōmotlacuep zāzanilli',
 232 'lastmodifiedat'    => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1.', # $1 date, $2 time
 233 'viewcount'         => 'Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.',
 234 'protectedpage'     => 'Ōmoquīxtix zāzanilli',
 235 'jumpto'            => 'Yāuh īhuīc:',
 236 'jumptonavigation'  => 'ācalpapanōliztli',
 237 'jumptosearch'      => 'tlatēmoliztli',
 238
 239 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 240 'aboutsite'            => 'Ītechcopa {{SITENAME}}',
 241 'aboutpage'            => 'Project:Ītechcopa',
 242 'copyright'            => 'Tlahcuilōltzin cah yōllōxoxouhqui īpan $1',
 243 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} copyright',
 244 'currentevents'        => 'Āxcāncāyōtl',
 245 'currentevents-url'    => 'Project:Āxcāncāyōtl',
 246 'disclaimers'          => 'Nahuatīllahtōl',
 247 'edithelp'             => 'Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli',
 248 'edithelppage'         => 'Help:¿Quēn motlahcuiloa cē zāzanilli?',
 249 'faq'                  => 'FAQ',
 250 'faqpage'              => 'Project:FAQ',
 251 'helppage'             => 'Help:Tlapiyaliztli',
 252 'mainpage'             => 'Calīxatl',
 253 'mainpage-description' => 'Calīxatl',
 254 'portal'               => 'Calīxcuātl tocalpōl',
 255 'portal-url'           => 'Project:Calīxcuātl tocalpōl',
 256 'privacy'              => 'Tlahcuilōlli piyaliznahuatīlli',
 257
 258 'badaccess'        => 'Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl',
 259 'badaccess-group0' => 'Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.',
 260 'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān|oncān}}: $1.',
 261
 262 'ok'                      => 'Cualli',
 263 'youhavenewmessages'      => 'Tiquimpiya $1 ($2).',
 264 'newmessageslink'         => 'yancuīc tlahcuilōltzintli',
 265 'newmessagesdifflink'     => 'achto tlapatlaliztli',
 266 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1',
 267 'editsection'             => 'ticpatlāz',
 268 'editold'                 => 'ticpatlāz',
 269 'viewsourceold'           => 'xiquitta tlahtōlcaquiliztilōni',
 270 'editlink'                => 'ticpatlāz',
 271 'viewsourcelink'          => 'tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni',
 272 'editsectionhint'         => 'Ticpatlahua: $1',
 273 'toc'                     => 'Inīn tlahcuilōlco',
 274 'showtoc'                 => 'xiquitta',
 275 'hidetoc'                 => 'tictlātīz',
 276 'thisisdeleted'           => '¿Tiquittāz nozo ahticpolōz $1?',
 277 'viewdeleted'             => '¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?',
 278 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli polotic|$1 tlapatlaliztli polotic}}',
 279 'site-rss-feed'           => '$1 RSS huelītiliztli',
 280 'site-atom-feed'          => '$1 Atom huelītiliztli',
 281 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS huelītiliztli',
 282 'page-atom-feed'          => '"$1" RSS huelītiliztli',
 283 'red-link-title'          => '$1 (ticchīhuāz)',
 284
 285 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 286 'nstab-main'      => 'Tlahcuilōlli',
 287 'nstab-user'      => 'Tlatequitiltilīlli',
 288 'nstab-media'     => 'Mēdiatl',
 289 'nstab-special'   => 'Nōncuahquīzqui',
 290 'nstab-project'   => 'Tlachīhualiztli zāzanilli',
 291 'nstab-image'     => 'Īxiptli',
 292 'nstab-mediawiki' => 'Tlahcuilōltzintli',
 293 'nstab-template'  => 'Nemachiyōtīlli',
 294 'nstab-help'      => 'Tēpalēhuiliztli',
 295 'nstab-category'  => 'Neneuhcāyōtl',
 296
 297 # Main script and global functions
 298 'nosuchaction'      => 'Ahmo ia tlachīhualiztli',
 299 'nosuchspecialpage' => 'Ahmelāhuac nōncuahquīzqui zāzanilli',
 300
 301 # General errors
 302 'error'               => 'Ahcuallōtl',
 303 'missingarticle-diff' => '(Ahneneuh.: $1, $2)',
 304 'filecopyerror'       => 'Ahmo ōmohuelītic tlacopīna "$1" īhuīc "$2".',
 305 'filerenameerror'     => 'Ahmo ōmohuelītic tlazaca "$1" īhuīc "$2".',
 306 'filedeleteerror'     => 'Ahmo ōmohuelītic tlapoloa "$1".',
 307 'filenotfound'        => 'Ahmo ōmohuelītic tlanāmiqui "$1".',
 308 'fileexistserror'     => 'Ahmo ōmohuelītih tlahcuiloa "$1" tlahcuilōlhuīc: tlahcuilōlli ia',
 309 'badtitle'            => 'Ahcualli tōcāitl',
 310 'viewsource'          => 'Tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni',
 311 'viewsourcefor'       => '$1 ītechcopa',
 312 'actionthrottled'     => 'Tlachīhualiztli ōmotzacuili',
 313 'viewsourcetext'      => 'Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:',
 314 'sqlhidden'           => '(Tlatēmoliztli SQL omotlāti)',
 315 'namespaceprotected'  => "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
 316 'ns-specialprotected' => 'Ahmohuelīti quimpatla nōncuahquīzqui zāzaniltin.',
 317
 318 # Login and logout pages
 319 'logouttitle'               => 'Ōtiquīz',
 320 'welcomecreation'           => '== ¡Ximopanōlti, $1! ==
 321
 322 Mocuentah ōmochīuh.
 323
 324 Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
 325 'loginpagetitle'            => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
 326 'yourname'                  => 'Motlatequitiltilīltōca:',
 327 'yourpassword'              => 'Motlahtōlichtacayo',
 328 'yourpasswordagain'         => 'Tlahtolichtacayo zapa',
 329 'remembermypassword'        => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco',
 330 'yourdomainname'            => 'Moāxcāyō',
 331 'login'                     => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
 332 'nav-login-createaccount'   => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
 333 'userlogin'                 => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
 334 'logout'                    => 'Tiquīzāz',
 335 'userlogout'                => 'Tiquīzāz',
 336 'notloggedin'               => 'Ahmo ōtimocalac',
 337 'nologin'                   => '¿Ahmo ticpiya cuentah? $1.',
 338 'nologinlink'               => 'Ticchīhuāz cē cuentah',
 339 'createaccount'             => 'Ticchīhuāz cē cuentah',
 340 'gotaccount'                => '¿Ye ticpiya cē cuentah? $1.',
 341 'gotaccountlink'            => 'Ximocalaqui',
 342 'createaccountmail'         => 'e-mailcopa',
 343 'youremail'                 => 'E-mail:',
 344 'username'                  => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
 345 'uid'                       => 'Tlatequitiltilīlli ID:',
 346 'prefs-memberingroups'      => 'Tlācatl {{PLURAL:$1|olōlco|olōlco}}:',
 347 'yourrealname'              => 'Melāhuac motōcā:',
 348 'yourlanguage'              => 'Motlahtōl:',
 349 'yournick'                  => 'Motōcātlaliz:',
 350 'badsiglength'              => 'Motōcātlaliz cah achi huēiyac.
 351 Ahmo huīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|tlahtōl|tlahtōltin}}.',
 352 'email'                     => 'E-mail',
 353 'prefs-help-realname'       => 'Melāhuac motōca.
 354 Intlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.',
 355 'loginerror'                => 'Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa',
 356 'prefs-help-email-required' => 'Tihuīquilia quihcuiloa mo e-mailcān.',
 357 'noname'                    => 'Ahmo ōtiquihto cualli tlatequitiltilīlli tōcāitl.',
 358 'loginsuccesstitle'         => 'Cualli calaquiliztli',
 359 'loginsuccess'              => "'''Ōticalac {{SITENAME}} quemeh \"\$1\".'''",
 360 'nosuchuser'                => 'Ahmo ia tlatequitiltilīlli ītōca "$1".
 361 Xiquimpiya motlahtōl, nozo [[Special:UserLogin/signup|xicchīhua yancuīc cuentah]].',
 362 'nosuchusershort'           => 'Ahmo cah tlatequitiltilīlli ītōcā "<nowiki>$1</nowiki>".
 363 Xiquimpiya motlahtōl.',
 364 'nouserspecified'           => 'Mohuīquilia tiquihtoa cualli tlatequitiltilīltōcāitl.',
 365 'wrongpassword'             => 'Ahcualli motlahtōlichtacāyo.
 366 Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.',
 367 'wrongpasswordempty'        => 'Ayāc motlahtōlichtacāyo.
 368 Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.',
 369 'mailmypassword'            => 'E-mailīz yancuīc motlahtōlichtacāyo',
 370 'noemail'                   => '"$1" ahmo quipiya īe-mailcān.',
 371 'mailerror'                 => 'Ahcuallōtl e-mailcopa: $1',
 372 'emailconfirmlink'          => 'Ticchicāhua mo e-mail',
 373 'accountcreated'            => 'Cuentah ōmochīuh',
 374 'accountcreatedtext'        => 'Tlatequitiltilīlcuentah ic $1 ōmochīuh.',
 375 'createaccount-title'       => 'Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}',
 376 'loginlanguagelabel'        => 'Tlahtōlli: $1',
 377
 378 # Password reset dialog
 379 'resetpass_forbidden' => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah',
 380
 381 # Edit page toolbar
 382 'bold_sample'    => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
 383 'bold_tip'       => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
 384 'italic_sample'  => 'Italic tlahcuilōlli',
 385 'italic_tip'     => 'Italic tlahcuilōlli',
 386 'link_sample'    => 'Tzonhuiliztli ītōcā',
 387 'link_tip'       => 'Tzonhuiliztli tlahtic',
 388 'extlink_sample' => 'http://www.tlamantli.com Tōcāitl',
 389 'extlink_tip'    => 'Tzonhuilizcallān (xitequitiltia http://)',
 390 'headline_tip'   => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl',
 391 'math_sample'    => 'Xihcuiloa nicān',
 392 'math_tip'       => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)',
 393 'media_tip'      => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli',
 394 'sig_tip'        => 'Motōcā īca cāhuitl',
 395
 396 # Edit pages
 397 'summary'                          => 'Mopatlaliz',
 398 'minoredit'                        => 'Inīn cah tlapatlalitzintli',
 399 'watchthis'                        => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
 400 'savearticle'                      => 'Ticpiyāz',
 401 'preview'                          => 'Xiquitta achtochīhualiztli',
 402 'showpreview'                      => 'Xiquitta achtochīhualiztli',
 403 'showlivepreview'                  => 'Niman achtochīhualiztli',
 404 'showdiff'                         => 'Tiquinttāz tlapatlaliztli',
 405 'summary-preview'                  => 'Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli',
 406 'blockedtitle'                     => 'Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli',
 407 'blockednoreason'                  => 'ahmo cah īxtlamatiliztli',
 408 'blockedoriginalsource'            => "Nicān motta '''$1''' ītlahtōlcaquiliztilōni:",
 409 'blockededitsource'                => "'''Mopatlaliz''' ītlahtōl īpan '''$1''' motta nicān:",
 410 'whitelistedittitle'               => 'Tihuīquilia timocalaqui ic patla',
 411 'whitelistedittext'                => 'Tihuīquilia $1 ic ticpatla zāzaniltin.',
 412 'confirmedittitle'                 => 'E-mail chicāhualiztli moēlēhuia ic ticpatla',
 413 'loginreqtitle'                    => 'Ximocalaqui',
 414 'loginreqlink'                     => 'ximocalaqui',
 415 'loginreqpagetext'                 => 'Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.',
 416 'newarticle'                       => '(Yancuīc)',
 417 'newarticletext'                   => 'Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [[{{MediaWiki:Helppage}}|tēpalēhuiliztli zāzanilli]] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.',
 418 'noarticletext'                    => 'Āxcān, in ahmō cateh tlahtōl inīn zāzanilpan. Tihuelīti tictēmoa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|inīn zāzaniltōcācopa]] occequīntīn zāzanilpan nozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} quipatla inīn zāzanilli].',
 419 'updated'                          => '(Ōmoyancuīli)',
 420 'previewnote'                      => '<strong>¡Ca inīn moachtochīhualiz, auh mopatlaliz ahmō cateh ōmochīhuah nozan!</strong>',
 421 'editing'                          => 'Ticpatlahua $1',
 422 'editingsection'                   => 'Ticpatlahua $1 (tlahtōltzintli)',
 423 'editconflict'                     => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn: $1',
 424 'yourtext'                         => 'Motlahcuilōl',
 425 'yourdiff'                         => 'Ahneneuhquiliztli',
 426 'copyrightwarning'                 => '<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan $2 (huēhca ōmpa xiquitta $1). Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. <strong>¡AHMŌ XITĒQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!</strong></small>',
 427 'copyrightwarning2'                => '<small>Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān {{SITENAME}}. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli (huēhca ōmpa xiquitta $1). <strong>¡AHMŌ TIQUINTEQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!</strong></small>',
 428 'longpageerror'                    => '<strong>AHCUALLŌTL: Motlahcuilōl cah huēiyac $1 KB, huehca ōmpa $2 KB. Ahmo mopiyāz.</strong>',
 429 'templatesused'                    => 'Nemachiyōtīlli inīn zāzanilpan:',
 430 'templatesusedpreview'             => 'Nemachiyōtīlli motequitiltia inīn achtochīhualizpan:',
 431 'templatesusedsection'             => 'Nemachiyōtīlli motequitiltia nicān:',
 432 'template-protected'               => '(ōmoquīxti)',
 433 'hiddencategories'                 => 'Inīn zāzanilli mopiya {{PLURAL:$1|1 neneuhcāyōc ōmotlāti|$1 neneuhcāyōc ōmotlāti}}:',
 434 'nocreatetext'                     => 'Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].',
 435 'nocreate-loggedin'                => 'Ahmo tihuelīti tiquinchīhua yancuīc zāzaniltin.',
 436 'permissionserrors'                => 'Huelītiliztechcopa ahcuallōtl',
 437 'permissionserrorstext'            => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
 438 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
 439 'edit-conflict'                    => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn',
 440 'edit-already-exists'              => 'Ahmo mohuelīti mochīhua yancuīc zāzanilli.
 441 Ye ia.',
 442
 443 # History pages
 444 'viewpagelogs'           => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa',
 445 'nohistory'              => 'Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.',
 446 'currentrev'             => 'Āxcān tlapatlaliztli',
 447 'currentrev-asof'        => 'Āxcān tlachiyaliztli īpan $1',
 448 'revisionasof'           => 'Tlachiyaliztli īpan $1',
 449 'revision-info'          => 'Tlachiyaliztli īpan $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
 450 'previousrevision'       => '← Huēhueh tlapatlaliztli',
 451 'nextrevision'           => 'Yancuīc tlapatlaliztli →',
 452 'currentrevisionlink'    => 'Āxcān tlapatlaliztli',
 453 'cur'                    => 'āxcān',
 454 'next'                   => 'niman',
 455 'last'                   => 'xōcoyōc',
 456 'page_first'             => 'achto',
 457 'page_last'              => 'xōcoyōc',
 458 'history-fieldset-title' => 'Tictēmōz īpan tlahcuilōlloh',
 459 'deletedrev'             => '[ōmopolo]',
 460 'histfirst'              => 'Achto',
 461 'histlast'               => 'Yancuīc',
 462 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
 463 'historyempty'           => '(iztāc)',
 464
 465 # Revision feed
 466 'history-feed-title'          => 'Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh',
 467 'history-feed-description'    => 'Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa huiquipan',
 468 'history-feed-item-nocomment' => '$1 īpan $2', # user at time
 469 'history-feed-empty'          => 'In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia.
 470 Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 471 [[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.',
 472
 473 # Revision deletion
 474 'rev-delundel'         => 'tiquittāz/tictlātīz',
 475 'revisiondelete'       => 'Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli',
 476 'revdelete-selected'   => "'''{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:'''",
 477 'revdelete-hide-text'  => 'Tictlātīz tlachiyaliztli ītlahcuilōl',
 478 'revdelete-hide-image' => 'Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz',
 479 'pagehist'             => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh',
 480 'deletedhist'          => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh',
 481 'revdelete-content'    => 'tlapiyaliztli',
 482 'revdelete-summary'    => 'ticpatlāz tlahcuilōltōn',
 483 'revdelete-uname'      => 'tlatēquitiltilīltōcāitl',
 484 'revdelete-hid'        => 'xictlātia $1',
 485 'revdelete-unhid'      => 'tiquittāz $1',
 486
 487 # History merging
 488 'mergehistory-from'           => 'Zāzanilhuīcpa:',
 489 'mergehistory-into'           => 'Zāzanilhuīc:',
 490 'mergehistory-no-source'      => 'Zāzanilhuīcpa $1 ahmo ia.',
 491 'mergehistory-no-destination' => 'Zāzanilhuīc $1 ahmo ia.',
 492 'mergehistory-autocomment'    => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]',
 493 'mergehistory-comment'        => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3',
 494
 495 # Diffs
 496 'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh',
 497 'difference'    => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
 498 'editundo'      => 'ahticchīhuāz',
 499 'diff-tr'       => "cē '''pāntli'''",
 500 'diff-img'      => "cē '''īxiptli'''",
 501 'diff-a'        => "cē '''tzonhuiliztli'''",
 502 'diff-b'        => "'''tlīltic'''",
 503 'diff-strong'   => "'''chicāhuac'''",
 504 'diff-em'       => "'''tlachicāhualiztli'''",
 505 'diff-big'      => "'''huēyi'''",
 506 'diff-del'      => "'''tlapoloc'''",
 507
 508 # Search results
 509 'searchresults'            => 'Tlatēmoliztli',
 510 'prevn'                    => '$1 achtopa',
 511 'nextn'                    => 'niman $1',
 512 'viewprevnext'             => 'Xiquintta ($1) ($2) ($3).',
 513 'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtōl|$2 tlahtōltin}})',
 514 'search-redirect'          => '(tlacuepaliztli $1)',
 515 'search-suggest'           => 'Mohtoa ahnozo: $1',
 516 'search-interwiki-caption' => 'Tlachīhualiztli īcnīhuān',
 517 'search-interwiki-more'    => '(huehca ōmpa)',
 518 'search-relatedarticle'    => 'Ītechcopa',
 519 'searchrelated'            => 'ītechcopa',
 520 'searchall'                => 'mochīntīn',
 521 'powersearch'              => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
 522 'powersearch-legend'       => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
 523 'powersearch-ns'           => 'Tlatēmōz tōcātzimpan:',
 524 'powersearch-redir'        => 'Quimpiya tlacuepaliztli',
 525 'powersearch-field'        => 'Tlatēmōz',
 526 'search-external'          => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
 527
 528 # Preferences page
 529 'preferences'           => 'Tlaēlēhuiliztli',
 530 'mypreferences'         => 'Notlaēlēhuiliz',
 531 'prefs-edits'           => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli:',
 532 'prefsnologin'          => 'Ahmo ōtimocalac',
 533 'qbsettings-none'       => 'Ahtlein',
 534 'skin-preview'          => 'Xiquitta quemeh yez',
 535 'math'                  => 'Tlapōhualmatiliztli',
 536 'dateformat'            => 'Cāuhtiliztli iuhcāyōtl',
 537 'datetime'              => 'Cāuhtiliztli īhuān cāhuitl',
 538 'prefs-personal'        => 'Motlācatlanōnōtzaliz',
 539 'prefs-rc'              => 'Yancuīc tlapatlaliztli',
 540 'prefs-watchlist'       => 'Tlachiyaliztli',
 541 'prefs-watchlist-days'  => 'Tōnaltin tiquinttāz tlachiyalizpan:',
 542 'prefs-watchlist-edits' => 'Tlapatlaliztli tiquintta tlachiyalizpan:',
 543 'prefs-misc'            => 'Zāzo',
 544 'saveprefs'             => 'Ticpiyāz',
 545 'oldpassword'           => 'Huēhueh motlahtōlichtacayo:',
 546 'newpassword'           => 'Yancuīc motlahtōlichtacayo:',
 547 'retypenew'             => 'Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:',
 548 'textboxsize'           => 'Tlapatlaliztli',
 549 'rows'                  => 'Pāntli:',
 550 'searchresultshead'     => 'Tlatēmoliztli',
 551 'localtime'             => 'Cāhuitl nicān',
 552 'prefs-searchoptions'   => 'Tlatēmoliztli tlaēlēhuiliztli',
 553 'prefs-namespaces'      => 'Tōcātzin',
 554 'default'               => 'ic default',
 555 'files'                 => 'Tlahcuilōlli',
 556
 557 # User rights
 558 'userrights-user-editname' => 'Xihcuiloa cē tlatequitiltilīltōcāitl:',
 559 'editusergroup'            => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli',
 560 'userrights-editusergroup' => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli',
 561 'saveusergroups'           => 'Tiquimpiyāz tlatequitiltilīlli olōlli',
 562 'userrights-groupsmember'  => 'Olōlco:',
 563 'userrights-reason'        => 'Tlapatlaliztli īxtlamatiliztli:',
 564 'userrights-no-interwiki'  => 'Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.',
 565
 566 # Groups
 567 'group'       => 'Olōlli:',
 568 'group-user'  => 'Tlatequitiltilīlli',
 569 'group-bot'   => 'Tepoztlācah',
 570 'group-sysop' => 'Tlahcuilōlpixqueh',
 571 'group-all'   => '(mochīntīn)',
 572
 573 'group-user-member'  => 'Tlatequitiltilīlli',
 574 'group-bot-member'   => 'Tepoztlācatl',
 575 'group-sysop-member' => 'Tlahcuilōlpixqui',
 576
 577 'grouppage-user'  => '{{ns:project}}:Tlatequitiltilīlli',
 578 'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:Tepoztlācah',
 579 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Tlahcuilōlpixqueh',
 580
 581 # Rights
 582 'right-read'                 => 'Tiquimpōhuāz zāzaniltin',
 583 'right-edit'                 => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin',
 584 'right-createpage'           => 'Ticchīhuāz zāzaniltin (ahmo tēixnāmiquiliztli zāzaniltin)',
 585 'right-createtalk'           => 'Ticchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin',
 586 'right-minoredit'            => 'Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli',
 587 'right-move'                 => 'Tiquinzacāz zāzaniltin',
 588 'right-move-subpages'        => 'Tiquinzacāz zāzaniltin auh īzāzaniltōn',
 589 'right-suppressredirect'     => 'Ahmo ticchīhuāz tlacuepaliztli huēhueh tōcāhuīc ihcuāc ticzacāz cē zāzanilli',
 590 'right-upload'               => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli',
 591 'right-delete'               => 'Tiquimpolōz zāzaniltin',
 592 'right-bigdelete'            => 'Tiquimpolōz zāzaniltin īca huēiyac tlahcuilōlloh',
 593 'right-browsearchive'        => 'Tlatēmōz zāzaniltin ōmopoloh',
 594 'right-undelete'             => 'Ahticpolōz cē zāzanilli',
 595 'right-suppressionlog'       => 'Tiquinttāz ichtatlahcuilōlloh',
 596 'right-block'                => 'Tiquintzacuilīz occequīntīn tlatequitiltilīlli',
 597 'right-import'               => 'Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa',
 598 'right-importupload'         => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa',
 599 'right-userrights'           => 'Tiquimpatlāz mochīntīn tlatequitiltilīlli huelītiliztli',
 600 'right-userrights-interwiki' => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan',
 601
 602 # User rights log
 603 'rightslog'  => 'Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh',
 604 'rightsnone' => 'ahtlein',
 605
 606 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 607 'action-read'           => 'ticpōhuāz inīn zāzanilli',
 608 'action-edit'           => 'ticpatlāz inīn zāzanilli',
 609 'action-createpage'     => 'tiquinchīhuāz zāzaniltin',
 610 'action-createtalk'     => 'tiquinchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin',
 611 'action-createaccount'  => 'ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah',
 612 'action-move'           => 'ticpatlāz inīn zāzanilli',
 613 'action-move-subpages'  => 'tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn',
 614 'action-upload'         => 'ticquetzāz inīn tlahcuilōlli',
 615 'action-delete'         => 'ticpolōz inīn zāzanilli',
 616 'action-deleterevision' => 'ticpolōz inīn tlachiyaliztli',
 617 'action-undelete'       => 'ahticpolōz inīn zāzanilli',
 618 'action-block'          => 'tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli',
 619
 620 # Recent changes
 621 'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli|tlapatlaliztli}}',
 622 'recentchanges'     => 'Yancuīc tlapatlaliztli',
 623 'recentchangestext' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.',
 624 'rcnote'            => "Nicān {{PLURAL:$1|cah '''1''' tlapatlaliaztli|cateh in xōcoyōc '''$1''' tlapatlaliztli}} īpan xōcoyōc {{PLURAL:$2|tōnalli|'''$2''' tōnaltin}} īhuīcpa $5, $4.",
 625 'rclistfrom'        => 'Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $1',
 626 'rcshowhideminor'   => '$1 tlapatlalitzintli',
 627 'rcshowhidebots'    => '$1 tepoztlācah',
 628 'rcshowhideliu'     => '$1 tlatequitiltilīlli ōmocalacqueh',
 629 'rcshowhideanons'   => '$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli',
 630 'rcshowhidemine'    => '$1 notlahcuilōl',
 631 'rclinks'           => 'Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3',
 632 'diff'              => 'ahneneuh',
 633 'hist'              => 'tlahcuil',
 634 'hide'              => 'Tiquintlātīz',
 635 'show'              => 'Tiquinttāz',
 636 'minoreditletter'   => 'p',
 637 'newpageletter'     => 'Y',
 638 'boteditletter'     => 'T',
 639 'rc_categories_any' => 'Zāzo',
 640 'newsectionsummary' => 'Yancuīc tlahtōltzintli: /* $1 */',
 641
 642 # Recent changes linked
 643 'recentchangeslinked'       => 'Tlapatlaliztli tzonhuilizpan',
 644 'recentchangeslinked-title' => 'Tlapatlaliztli "$1" ītechcopa',
 645 'recentchangeslinked-page'  => 'Zāzanilli ītōcā:',
 646
 647 # Upload
 648 'upload'                 => 'Tlahcuilōlquetza',
 649 'uploadbtn'              => 'Tlahcuilōlquetza',
 650 'reupload'               => 'Tiquiquetzāz occeppa',
 651 'uploadnologin'          => 'Ahmo ōtimocalac',
 652 'uploaderror'            => 'Tlaquetzaliztli ahcuallōtl',
 653 'uploadlog'              => 'tlaquetzaliztli tlahcuilōlloh',
 654 'uploadlogpage'          => 'Tlaquetzaliztli tlahcuilōlloh',
 655 'filename'               => 'Tlahcuilōlli ītōcā',
 656 'filedesc'               => 'Tlahcuilōltōn',
 657 'fileuploadsummary'      => 'Tlahcuilōltōn:',
 658 'filestatus'             => 'Copyright:',
 659 'filesource'             => 'Īhuīcpa:',
 660 'uploadedfiles'          => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz',
 661 'minlength1'             => 'Tlahcuilōltōcāitl quihuīlquilia huehca ōmpa cē tlahtōl.',
 662 'badfilename'            => 'Īxiptli ītōcā ōmopatlac īhuīc "$1".',
 663 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ahmo moēlēhuia quemeh tlahcuilōlli iuhcāyōtl.
 664 Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.",
 665 'filetype-missing'       => 'Tlahcuilōlli ahmo quipiya huēiyaquiliztli (quemeh ".jpg").',
 666 'successfulupload'       => 'Cualli quetzaliztli',
 667 'savefile'               => 'Quipiyāz tlahcuilōlli',
 668 'uploadedimage'          => 'ōmoquetz "[[$1]]"',
 669 'overwroteimage'         => 'ōmoquetz yancuīc "[[$1]]" iuhcāyōtl',
 670 'uploaddisabled'         => 'Ahmo mohuelīti tlahcuilōlquetzā',
 671 'sourcefilename'         => 'Tōcāhuīcpa:',
 672 'destfilename'           => 'Tōcāhuīc:',
 673 'watchthisupload'        => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
 674
 675 'upload_source_file' => ' (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)',
 676
 677 # Special:ImageList
 678 'imagelist_search_for' => 'Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:',
 679 'imgfile'              => 'īxiptli',
 680 'imagelist'            => 'Mochīntīn īxiptli',
 681 'imagelist_name'       => 'Tōcāitl',
 682 'imagelist_user'       => 'Tlatequitiltilīlli',
 683
 684 # Image description page
 685 'filehist'                       => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
 686 'filehist-deleteall'             => 'tiquimpolōz mochīntīn',
 687 'filehist-deleteone'             => 'ticpolōz',
 688 'filehist-revert'                => 'tlacuepāz',
 689 'filehist-current'               => 'āxcān',
 690 'filehist-user'                  => 'Tlatequitiltilīlli',
 691 'imagelinks'                     => 'Īxiphuīc tzonhuiliztli',
 692 'linkstoimage'                   => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli tzonhuilia|$1 zāzaniltin tzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:',
 693 'nolinkstoimage'                 => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.',
 694 'sharedupload'                   => 'Inīn īxiptli huelīti motequitiltia zāzocāmpa',
 695 'shareduploadduplicate-linktext' => 'occē tlahcuilōlli',
 696 'shareduploadconflict-linktext'  => 'occē tlahcuilōlli',
 697 'noimage-linktext'               => 'ticquetzāz cē',
 698 'uploadnewversion-linktext'      => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli',
 699
 700 # File reversion
 701 'filerevert-submit' => 'Tlacuepāz',
 702
 703 # File deletion
 704 'filedelete'                  => 'Ticpolōz $1',
 705 'filedelete-legend'           => 'Ticpolōz tlahcuilōlli',
 706 'filedelete-comment'          => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:',
 707 'filedelete-submit'           => 'Ticpolōz',
 708 'filedelete-success'          => "Ōmopolo '''$1'''.",
 709 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ahmo ia.",
 710 'filedelete-otherreason'      => 'Occē īxtlamatiliztli:',
 711 'filedelete-reason-otherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli',
 712 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
 713
 714 # MIME search
 715 'mimesearch' => 'MIME tlatēmoliztli',
 716 'mimetype'   => 'MIME iuhcāyōtl:',
 717 'download'   => 'tictemōz',
 718
 719 # Unwatched pages
 720 'unwatchedpages' => 'Zāzaniltin ahmo motlachiya',
 721
 722 # List redirects
 723 'listredirects' => 'Tlacuepaliztli',
 724
 725 # Unused templates
 726 'unusedtemplates'    => 'Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah',
 727 'unusedtemplateswlh' => 'occequīntīn tzonhuiliztli',
 728
 729 # Random page
 730 'randompage'         => 'Zāzozāzanilli',
 731 'randompage-nopages' => 'Ahmo cateh zāzaniltin īpan inīn tōcātzin.',
 732
 733 # Random redirect
 734 'randomredirect' => 'Zāzotlacuepaliztli',
 735
 736 # Statistics
 737 'statistics'               => 'Tlapōhualiztli',
 738 'statistics-header-pages'  => 'Zāzaniltin tlapōhualli',
 739 'statistics-header-edits'  => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli',
 740 'statistics-header-views'  => 'Tlahpololiztli tlapōhualli',
 741 'statistics-header-users'  => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz',
 742 'statistics-pages'         => 'Zāzaniltin',
 743 'statistics-pages-tooltip' => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan, mopiyah tēixnāmiquiliztli, tlacuepaliztli, etz.',
 744 'statistics-files'         => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz',
 745
 746 'disambiguations' => 'Ōmetōcāitl zāzaniltin',
 747
 748 'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli',
 749
 750 'brokenredirects'        => 'Tzomoc tlacuepaliztli',
 751 'brokenredirects-edit'   => '(ticpatlāz)',
 752 'brokenredirects-delete' => '(ticpolōz)',
 753
 754 'withoutinterwiki'        => 'Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli',
 755 'withoutinterwiki-submit' => 'Tiquittāz',
 756
 757 # Miscellaneous special pages
 758 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
 759 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|neneuhcāyōtl|neneuhcāyōtl}}',
 760 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|tzonhuiliztli|tzonhuiliztli}}',
 761 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli|tlahcuilōlli}}',
 762 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli|tlapiyaliztli}}',
 763 'uncategorizedpages'      => 'Zāzaniltin ahmoneneuhcāyōtiah',
 764 'uncategorizedcategories' => 'Neneuhcāyōtl ahmoneneuhcāyōtiah',
 765 'uncategorizedimages'     => 'Īxiptli ahmoneneuhcāyōtiah',
 766 'uncategorizedtemplates'  => 'Nemachiyōtīlli ahmoneneuhcāyōtiah',
 767 'unusedcategories'        => 'Neneuhcāyōtl ahmotequitiltiah',
 768 'unusedimages'            => 'Īxiptli ahmotequitiltiah',
 769 'wantedcategories'        => 'Neneuhcāyōtl moēlēhuiah',
 770 'wantedpages'             => 'Zāzaniltin moēlēhuiah',
 771 'mostlinked'              => 'Tlahcuilōlli achi motzonhuilia',
 772 'mostlinkedcategories'    => 'Neneuhcāyōtl achi motzonhuilia',
 773 'mostlinkedtemplates'     => 'Nemachiyōtīlli achi motzonhuilia',
 774 'shortpages'              => 'Ahhuēiyac zāzaniltin',
 775 'longpages'               => 'Huēiyac zāzaniltin',
 776 'deadendpages'            => 'Ahtlaquīzaliztli zāzaniltin',
 777 'protectedpages'          => 'Zāzaniltin ōmoquīxti',
 778 'protectedpages-indef'    => 'Zan ahcāhuitl tlaquīxtiliztli',
 779 'protectedpagestext'      => 'Inīn zāzaniltin ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mozacah nozo mopatlah',
 780 'protectedtitles'         => 'Tōcāitl ōmoquīxtih',
 781 'protectedtitlestext'     => 'Inīn tōcāitl ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mochīhuah',
 782 'listusers'               => 'Tlatequitiltilīlli',
 783 'newpages'                => 'Yancuīc zāzaniltin',
 784 'newpages-username'       => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
 785 'ancientpages'            => 'Huēhuehzāzanilli',
 786 'move'                    => 'Ticzacāz',
 787 'movethispage'            => 'Ticzacāz inīn zāzanilli',
 788
 789 # Book sources
 790 'booksources-go' => 'Yāuh',
 791
 792 # Special:Log
 793 'specialloguserlabel'  => 'Tlatequitiltilīlli:',
 794 'speciallogtitlelabel' => 'Tōcāitl:',
 795 'log'                  => 'Tlahcuilōlloh',
 796 'all-logs-page'        => 'Mochīntīn tlahcuilōlloh',
 797
 798 # Special:AllPages
 799 'allpages'          => 'Mochīntīn zāzanilli',
 800 'alphaindexline'    => '$1 oc $2',
 801 'nextpage'          => 'Niman zāzanilli ($1)',
 802 'prevpage'          => 'Achto zāzanilli ($1)',
 803 'allarticles'       => 'Mochīntīn tlahcuilōlli',
 804 'allinnamespace'    => 'Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)',
 805 'allnotinnamespace' => 'Mochīntīn zāzanilli (quihcuāc $1)',
 806 'allpagesprev'      => 'Achtopa',
 807 'allpagesnext'      => 'Niman',
 808 'allpagessubmit'    => 'Tiquittāz',
 809
 810 # Special:Categories
 811 'categories'                    => 'Neneuhcāyōtl',
 812 'categoriespagetext'            => 'Inīn neneuhcāyōtl īpan inīn huiqui cateh.',
 813 'categoriesfrom'                => 'Xiquittaz neneuhcāyōtl mopēhuah īca:',
 814 'special-categories-sort-count' => 'tlapōhualcopa',
 815 'special-categories-sort-abc'   => 'tlahtōlcopa',
 816
 817 # Special:LinkSearch
 818 'linksearch-ns' => 'Tōcātzin:',
 819
 820 # Special:ListUsers
 821 'listusers-submit' => 'Tiquittāz',
 822
 823 # Special:ListGroupRights
 824 'listgrouprights-group'  => 'Olōlli',
 825 'listgrouprights-rights' => 'Huelītiliztli',
 826
 827 # E-mail user
 828 'emailuser'       => 'Tique-mailīz inīn tlatequitiltilīlli',
 829 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
 830 'emailfrom'       => 'Īhuīcpa',
 831 'emailto'         => 'Īhuīc',
 832 'emailmessage'    => 'Tlahcuilōltzintli',
 833
 834 # Watchlist
 835 'watchlist'         => 'Notlachiyaliz',
 836 'mywatchlist'       => 'Notlachiyaliz',
 837 'watchlistfor'      => "('''$1''' ītechcopa)",
 838 'watchnologin'      => 'Ahmo ōtimocalac',
 839 'addedwatch'        => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
 840 'removedwatch'      => 'Ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]]',
 841 'removedwatchtext'  => 'Zāzanilli "[[:$1]]" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].',
 842 'watch'             => 'Tictlachiyāz',
 843 'watchthispage'     => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
 844 'unwatch'           => 'Ahtictlachiyāz',
 845 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.',
 846
 847 'enotif_newpagetext'           => 'Inīn cah yancuīc zāzanilli.',
 848 'enotif_impersonal_salutation' => 'tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
 849 'changed'                      => 'ōmotlacuep',
 850 'created'                      => 'ōmochīuh',
 851
 852 # Delete
 853 'deletepage'             => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
 854 'excontent'              => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'",
 855 'excontentauthor'        => "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 856 'exblank'                => 'zāzanilli ōcatca iztāc',
 857 'delete-confirm'         => 'Ticpolōz "$1"',
 858 'delete-legend'          => 'Ticpolōz',
 859 'actioncomplete'         => 'Cēntetl',
 860 'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" ōmopolo.
 861 Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 862 'deletedarticle'         => 'ōmopolo "$1"',
 863 'dellogpage'             => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh',
 864 'deletionlog'            => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh',
 865 'deletecomment'          => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:',
 866 'deleteotherreason'      => 'Occē īxtlamatiliztli:',
 867 'deletereasonotherlist'  => 'Occē īxtlamatiliztli',
 868 'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
 869
 870 # Rollback
 871 'rollback_short'   => 'Tlacuepāz',
 872 'rollbacklink'     => 'tlacuepāz',
 873 'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.',
 874
 875 # Protect
 876 'protectedarticle'       => 'ōmoquīxti "[[$1]]"',
 877 'unprotectedarticle'     => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"',
 878 'prot_1movedto2'         => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
 879 'protectexpiry'          => 'Tlamiliztli:',
 880 'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.',
 881 'protect-default'        => '(ic default)',
 882 'protect-fallback'       => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"',
 883 'protect-expiring'       => 'motlamīz $1 (UTC)',
 884 'protect-expiry-options' => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,7 tōnaltin:1 week,14 tōnaltin:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 885
 886 # Restrictions (nouns)
 887 'restriction-edit'   => 'Ticpatlāz',
 888 'restriction-move'   => 'Ticzacāz',
 889 'restriction-create' => 'Ticchīhuāz',
 890 'restriction-upload' => 'Tlahcuilōlquetza',
 891
 892 # Undelete
 893 'undelete'               => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh',
 894 'viewdeletedpage'        => 'Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh',
 895 'undeletebtn'            => 'Ahticpolōz',
 896 'undeletelink'           => 'ahticpolōz',
 897 'undelete-search-box'    => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz',
 898 'undelete-search-prefix' => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:',
 899 'undelete-search-submit' => 'Tlatēmōz',
 900
 901 # Namespace form on various pages
 902 'namespace'      => 'Tōcātzin:',
 903 'invert'         => 'Tlacuepāz motlahtōl',
 904 'blanknamespace' => '(Huēyi)',
 905
 906 # Contributions
 907 'contributions' => 'Ītlahcuilōl',
 908 'mycontris'     => 'Notlahcuilōl',
 909 'contribsub2'   => '$1 ($2)',
 910 'uctop'         => ' (ahco)',
 911 'month'         => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):',
 912 'year'          => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):',
 913
 914 'sp-contributions-newbies'     => 'Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz',
 915 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ic yancuīc',
 916 'sp-contributions-blocklog'    => 'Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh',
 917 'sp-contributions-search'      => 'Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli',
 918 'sp-contributions-username'    => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
 919 'sp-contributions-submit'      => 'Tlatēmōz',
 920
 921 # What links here
 922 'whatlinkshere'            => 'In tlein quitzonhuilia nicān',
 923 'whatlinkshere-title'      => 'Zāzaniltin quitzonhuiliah $1',
 924 'whatlinkshere-page'       => 'Zāzanilli:',
 925 'linkshere'                => "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' īhuīc:",
 926 'nolinkshere'              => "Ahtle quitzonhuilia '''[[:$1]]''' īhuīc.",
 927 'isredirect'               => 'ōmotlacuep zāzanilli',
 928 'isimage'                  => 'īxiptli tzonhuiliztli',
 929 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|achtopa|$1 achtopa}}',
 930 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|niman|$1 niman}}',
 931 'whatlinkshere-links'      => '← tzonhuiliztli',
 932 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 tlacuepaliztli',
 933 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 tzonhuiliztli',
 934 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 īxiptzonhuiliztli',
 935
 936 # Block/unblock
 937 'blockip'            => 'Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli',
 938 'blockip-legend'     => 'Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli',
 939 'ipaddress'          => 'IP:',
 940 'ipadressorusername' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
 941 'ipbreason'          => 'Īīxtlamatiliztli:',
 942 'ipbreasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli',
 943 'ipbsubmit'          => 'Tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli',
 944 'ipboptions'         => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,7 tōnaltin:1 week,14 tōnaltin:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 945 'ipbotheroption'     => 'occē',
 946 'ipbotherreason'     => 'Occē īxtlamatiliztli:',
 947 'blockipsuccesssub'  => 'Cualli tlatzacuiliztli',
 948 'ipb-unblock-addr'   => 'Ahtiquitzacuilīz $1',
 949 'ipb-unblock'        => 'Ahtiquitzacuilīz IP nozo tlatequitiltilīlli',
 950 'unblockip'          => 'Ahtiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli',
 951 'ipblocklist-submit' => 'Tlatēmōz',
 952 'blocklistline'      => '$1, $2 ōquitzacuili $3 ($4)',
 953 'infiniteblock'      => 'ahtlamic',
 954 'anononlyblock'      => 'zan ahtōcā',
 955 'blocklink'          => 'tiquitzacuilīz',
 956 'unblocklink'        => 'ahtiquitzacuilīz',
 957 'contribslink'       => 'tlapatlaliztli',
 958 'blocklogpage'       => 'Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili',
 959 'blockme'            => 'Timitzcuilīz',
 960 'proxyblocksuccess'  => 'Ōmochīuh.',
 961
 962 # Move page
 963 'move-page'               => 'Ticzacāz $1',
 964 'move-page-legend'        => 'Ticzacāz zāzanilli',
 965 'movearticle'             => 'Ticzacāz tlahcuilōlli',
 966 'movenologin'             => 'Ahmo ōtimocalac',
 967 'movenotallowed'          => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.',
 968 'newtitle'                => 'Yancuīc tōcāhuīc',
 969 'move-watch'              => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
 970 'movepagebtn'             => 'Ticzacāz zāzanilli',
 971 'pagemovedsub'            => 'Cualli ōmozacac',
 972 'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 973 'movedto'                 => 'ōmozacac īhuīc',
 974 'movetalk'                => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.',
 975 '1movedto2'               => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
 976 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa',
 977 'movelogpage'             => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh',
 978 'movereason'              => 'Īxtlamatiliztli:',
 979 'revertmove'              => 'tlacuepāz',
 980 'delete_and_move'         => 'Ticpolōz auh ticzacāz',
 981 'delete_and_move_confirm' => 'Quēmah, ticpolōz in zāzanilli',
 982
 983 # Export
 984 'export'          => 'Tiquinnamacāz zāzaniltin',
 985 'export-submit'   => 'Ticnamacāz',
 986 'export-addcat'   => 'Ticcētilīz',
 987 'export-download' => 'Ticpiyāz quemeh tlahcuilōlli',
 988
 989 # Namespace 8 related
 990 'allmessages'        => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli',
 991 'allmessagesname'    => 'Tōcāitl',
 992 'allmessagescurrent' => 'Āxcān tlahcuilōlli',
 993
 994 # Thumbnails
 995 'thumbnail-more' => 'Tiquihuēyiyāz',
 996
 997 # Special:Import
 998 'import'                  => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin',
 999 'import-interwiki-submit' => 'Tiquicōhuāz',
1000 'importstart'             => 'Motlacōhua zāzaniltin...',
1001
1002 # Tooltip help for the actions
1003 'tooltip-pt-userpage'             => 'Notlatequitiltilīlzāzanil',
1004 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Notēixnāmiquiliz',
1005 'tooltip-pt-preferences'          => 'Notlaēlēhuiliz',
1006 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Zāzaniltin tiquintlachiya ic tlapatlaliztli',
1007 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Notlahcuilōl',
1008 'tooltip-pt-login'                => 'Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.',
1009 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.',
1010 'tooltip-pt-logout'               => 'Tiquīzāz',
1011 'tooltip-ca-talk'                 => 'Inīn tlahcuilōlli ītēixnāmiquiliz',
1012 'tooltip-ca-edit'                 => 'Tihuelīti ticpatla inīn zāzanilli. Timitztlātlauhtiah, tiquiclica achtochīhualizpan achtopa ticpiya.',
1013 'tooltip-ca-addsection'           => 'Tiquihcuilōz itlah inīn tēixnāmiquilizhuīc.',
1014 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.',
1015 'tooltip-ca-history'              => 'Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh',
1016 'tooltip-ca-protect'              => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli',
1017 'tooltip-ca-delete'               => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
1018 'tooltip-ca-undelete'             => 'Ahticpolōz inīn zāzanilli',
1019 'tooltip-ca-move'                 => 'Ticzacāz inīn zāzanilli',
1020 'tooltip-ca-watch'                => 'Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc',
1021 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli',
1022 'tooltip-search'                  => 'Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}',
1023 'tooltip-p-logo'                  => 'Calīxatl',
1024 'tooltip-n-mainpage'              => 'Tictlahpolōz in Calīxatl',
1025 'tooltip-n-portal'                => 'Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān',
1026 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Yancuīc tlapatlaliztli huiquipan',
1027 'tooltip-n-randompage'            => 'Tiquittāz cē zāzotlein zāzanilli',
1028 'tooltip-n-help'                  => 'Tlamachtiyān.',
1029 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān',
1030 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Yancuīc tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia',
1031 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa',
1032 'tooltip-feed-atom'               => 'Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa',
1033 'tooltip-t-contributions'         => 'Xiquitta inīn tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl',
1034 'tooltip-t-emailuser'             => 'Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc',
1035 'tooltip-t-upload'                => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli',
1036 'tooltip-t-specialpages'          => 'Mochīntīn nōncuahquīzqui zāzaniltin',
1037 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Xiquitta in tlahcuilōlli',
1038 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil',
1039 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Cah inīn cē nōncuahquīzqui zāzanilli; ahmo tihuelīti ticpatla.',
1040 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil',
1041 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Xiquittāz īxipzāzanilli',
1042 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Xiquitta in tlahcuilōltzin',
1043 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Xiquitta in nemachiyōtīlli',
1044 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli',
1045 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Xiquitta in neneuhcāyōtl zāzanilli',
1046 'tooltip-minoredit'               => 'Ticmachiyōz quemeh tlapatlalitzintli',
1047 'tooltip-save'                    => 'Ticpiyāz mopatlaliz',
1048 'tooltip-preview'                 => 'Xiquitta achtopa mopatlaliz, ¡timitztlātlauhtiah quitēquitiltilia achto ticpiya!',
1049 'tooltip-diff'                    => 'Xiquitta in tlein ōticpatlāz tlahcuilōlco.',
1050 'tooltip-compareselectedversions' => 'Tiquinttāz ahneneuhquiliztli ōme zāzanilli tlapatlaliznepantlah.',
1051 'tooltip-watch'                   => 'Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc',
1052 'tooltip-upload'                  => 'Ticpēhua quetzaliztli',
1053
1054 # Attribution
1055 'anonymous'        => 'Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
1056 'siteuser'         => '$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
1057 'lastmodifiedatby' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1 īpal $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
1058 'others'           => 'occequīntīn',
1059 'siteusers'        => '$1 {{PLURAL:$2|tlatequitiltilīlli|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}',
1060
1061 # Browsing diffs
1062 'previousdiff' => '← Achtopa',
1063 'nextdiff'     => 'Niman →',
1064
1065 # Media information
1066 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
1067 'file-nohires'    => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
1068 'show-big-image'  => 'Mochi cuallōtl',
1069
1070 # Special:NewImages
1071 'newimages'     => 'Yancuīc īxipcān',
1072 'imagelisttext' => "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.",
1073 'showhidebots'  => '($1 tepoztlācah)',
1074 'ilsubmit'      => 'Tlatēmōz',
1075 'bydate'        => 'tōnalcopa',
1076
1077 # Metadata
1078 'metadata'          => 'Metadata',
1079 'metadata-expand'   => 'Tiquittāz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
1080 'metadata-collapse' => 'Tictlātīz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
1081
1082 # EXIF tags
1083 'exif-photometricinterpretation' => 'Pixelli chīhualiztli',
1084 'exif-imagedescription'          => 'Īxiptli ītōcā',
1085 'exif-software'                  => 'Software ōmotēquitilti',
1086 'exif-artist'                    => 'Chīhualōni',
1087 'exif-usercomment'               => 'Quihtoa tlatequitiltilīlli',
1088 'exif-exposuretime'              => 'Cāuhcāyōtl',
1089 'exif-isospeedratings'           => 'ISO iciuhquiliztli tlapōhualcāyōtl',
1090 'exif-flash'                     => 'Flax',
1091 'exif-flashenergy'               => 'Flax chicāhualiztli',
1092
1093 'exif-meteringmode-255' => 'Occē',
1094
1095 'exif-lightsource-1'   => 'Tōnameyyōtl',
1096 'exif-lightsource-4'   => 'Flax',
1097 'exif-lightsource-10'  => 'Mixxoh',
1098 'exif-lightsource-11'  => 'Ecahuīlli',
1099 'exif-lightsource-255' => 'Occequīntīn tlāhuīlli',
1100
1101 'exif-scenecapturetype-3' => 'Yohualcopa',
1102
1103 'exif-gaincontrol-0' => 'Ahtlein',
1104
1105 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
1106 'exif-gpslatitude-n' => 'Ayamictlān',
1107 'exif-gpslatitude-s' => 'Huiztlān',
1108
1109 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
1110 'recentchangesall' => 'mochīntīn',
1111 'imagelistall'     => 'mochīntīn',
1112 'watchlistall2'    => 'mochīntīn',
1113 'namespacesall'    => 'mochīntīn',
1114 'monthsall'        => '(mochīntīn)',
1115
1116 # E-mail address confirmation
1117 'confirmemail'           => 'Ticchicāhuāz e-mail',
1118 'confirmemail_needlogin' => 'Tihuīquilia $1 ic ticchicāhua mo e-mail.',
1119 'confirmemail_success'   => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh.
1120 Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
1121 'confirmemail_loggedin'  => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh.',
1122 'confirmemail_error'     => 'Achi ōcatcah ahcualli mochicāhualiztechcopa.',
1123 'confirmemail_subject'   => 'e-mailcān {{SITENAME}} ītlachicāhualiz',
1124
1125 # Scary transclusion
1126 'scarytranscludetoolong' => '[Cah URL achi huēiyac; xitēchpohpolhuia]',
1127
1128 # Trackbacks
1129 'trackbackremove' => ' ([$1 Ticpolōz])',
1130
1131 # Delete conflict
1132 'recreate' => 'Ticchīhuāz occeppa',
1133
1134 # action=purge
1135 'confirm_purge_button' => 'Cualli',
1136
1137 # Multipage image navigation
1138 'imgmultipageprev' => '← achto zāzanilli',
1139 'imgmultipagenext' => 'niman zāzanilli →',
1140 'imgmultigo'       => '¡Yāuh!',
1141 'imgmultigoto'     => 'Yāuh $1 zāzanilhuīc',
1142
1143 # Table pager
1144 'table_pager_next'         => 'Niman zāzanilli',
1145 'table_pager_prev'         => 'Achto zāzanilli',
1146 'table_pager_first'        => 'Achtopa zāzanilli',
1147 'table_pager_last'         => 'Xōcoyōc zāzanilli',
1148 'table_pager_limit_submit' => 'Yāuh',
1149
1150 # Auto-summaries
1151 'autosumm-blank'   => 'Iztāc zāzanilli',
1152 'autoredircomment' => 'Mocuepahua īhuīc [[$1]]',
1153 'autosumm-new'     => 'Yancuīc zāzanilli: $1',
1154
1155 # Size units
1156 'size-bytes'     => '$1 B',
1157 'size-kilobytes' => '$1 KB',
1158 'size-megabytes' => '$1 MB',
1159 'size-gigabytes' => '$1 GB',
1160
1161 # Live preview
1162 'livepreview-loading' => 'Tēmohua...',
1163
1164 # Watchlist editor
1165 'watchlistedit-numitems'     => 'Motlachiyaliz {{PLURAL:$1|quipiya cē zāzanilli|quimpiya $1 zāzaniltin}}, ahtle tēixnāmiquiliztli.',
1166 'watchlistedit-normal-title' => 'Ticpatlāz motlachiyaliz',
1167 'watchlistedit-raw-added'    => '{{PLURAL:$1|Ōmocentili cē zāzanilli|Ōmocentilih $1 zāzaniltin}}:',
1168
1169 # Watchlist editing tools
1170 'watchlisttools-view' => 'Tiquinttāz huēyi tlapatlaliztli',
1171 'watchlisttools-edit' => 'Tiquittāz auh ticpatlāz motlachiyaliz',
1172
1173 # Special:Version
1174 'version'                  => 'Machiyōtzin', # Not used as normal message but as header for the special page itself
1175 'version-specialpages'     => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
1176 'version-other'            => 'Occē',
1177 'version-version'          => 'Machiyōtzin',
1178 'version-software-version' => 'Machiyōtzin',
1179
1180 # Special:FilePath
1181 'filepath-page' => 'Tlahcuilōlli:',
1182
1183 # Special:FileDuplicateSearch
1184 'fileduplicatesearch-filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā:',
1185 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Tlatēmōz',
1186 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixelli<br />Tlahcuilōlli īxquichiliz: $3<br />MIME iuhcāyōtl: $4',
1187
1188 # Special:SpecialPages
1189 'specialpages'                 => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
1190 'specialpages-note'            => '----
1191 * Nōncuahquīzqui.
1192 * <span class="mw-specialpagerestricted">Tzacuilic.</span>',
1193 'specialpages-group-other'     => 'Occequīntīn nōncuahquīzqui zāzaniltin',
1194 'specialpages-group-login'     => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
1195 'specialpages-group-changes'   => 'Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh',
1196 'specialpages-group-users'     => 'Tlatequitiltilīlli īhuān huelītiliztli',
1197 'specialpages-group-highuse'   => 'Zāzaniltin tlatequitiliztechcopa',
1198 'specialpages-group-pages'     => 'Mochīntīn zāzaniltin',
1199 'specialpages-group-redirects' => 'Tlatēmoliztli īhuān  tlacuepaliztli',
1200
1201 # Special:BlankPage
1202 'blankpage' => 'Iztāc zāzanilli',
1203
1204 );