languages/messages/MessagesBat_smg.php

   1 <?php
   2 /** Samogitian (Žemaitėška)
   3   *
   4   * @addtogroup Language
   5   */
   6
   7 $fallback = 'lt';
   8
   9 $messages = array(
  10 # User preference toggles
  11 'tog-hideminor' => 'Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisimu sārašė',
  12
  13 'underline-always' => 'Visumet',
  14 'underline-never'  => 'Nikumet',
  15
  16 # Dates
  17 'sunday'    => 'sekmadėinis',
  18 'monday'    => 'pėrmadėinis',
  19 'tuesday'   => 'ontradėinis',
  20 'wednesday' => 'trečiadėinis',
  21 'thursday'  => 'ketvėrtadėinis',
  22 'friday'    => 'pėnktadėinis',
  23 'saturday'  => 'šeštadėinis',
  24
  25 'about'          => 'Aple',
  26 'article'        => 'Straipsnis',
  27 'newwindow'      => '(īr atverams naujam longė)',
  28 'cancel'         => 'Nutrauktė',
  29 'qbfind'         => 'Ėiškuotė',
  30 'qbbrowse'       => 'Naršītė',
  31 'qbedit'         => 'Taisītė',
  32 'qbpageoptions'  => 'Šits poslapis',
  33 'qbpageinfo'     => 'Konteksts',
  34 'qbmyoptions'    => 'Mona poslapē',
  35 'qbspecialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
  36 'mypage'         => 'Mona poslapis',
  37 'mytalk'         => 'Mona aptarėms',
  38 'anontalk'       => 'Šėta IP aptarėms',
  39 'navigation'     => 'Navigacėjė',
  40
  41 'returnto'         => 'Grīžtė i $1.',
  42 'tagline'          => 'Straipsnis ėš {{SITENAME}}.',
  43 'help'             => 'Pagelba',
  44 'search'           => 'Ėiškuotė',
  45 'searchbutton'     => 'Ėiškuok',
  46 'go'               => 'Ēk',
  47 'searcharticle'    => 'Ēk',
  48 'history'          => 'Poslapė istorėjė',
  49 'history_short'    => 'Istorėjė',
  50 'updatedmarker'    => 'atnaujinta nu paskotėnė mona apsėlonkīma',
  51 'info_short'       => 'Informacėjė',
  52 'printableversion' => 'Versėjė spausdintė',
  53 'permalink'        => 'Nulatėnė nūruoda',
  54 'print'            => 'Spausdintė',
  55 'edit'             => 'Taisītė',
  56 'editthispage'     => 'Taisītė ton poslapė',
  57 'delete'           => 'Trintė',
  58 'deletethispage'   => 'Trintė ton poslapė',
  59
  60 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  61 'currentevents' => '** Current events **',
  62 'mainpage'      => 'Pradžia',
  63 'sitesupport'   => 'Pagalba',
  64
  65 # Recent changes
  66 'recentchanges' => 'Naujausi keitimai',
  67
  68 # Upload
  69 'upload' => "Ikelt' faila",
  70
  71 # Miscellaneous special pages
  72 'randompage'   => 'Atsitiktinis straipsnis',
  73 'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
  74
  75 # Namespace 8 related
  76 'allmessages' => 'Vėsė sėstemas tekstā ė pranešėmā',
  77
  78 );