languages/messages/MessagesArn.php

   1 <?php
   2 /** Mapudungun
   3  * This is the Mapudungun localisation file
   4  *
   5  * @author Lin linao (September 2007)
   6  *
   7  * @addtogroup Language
   8  */
   9
  10 $fallback = 'es';
  11
  12 $messages = array(
  13 'underline-always' => 'Rumel',
  14 'underline-never'  => 'Turpu',
  15
  16 # Dates
  17 'sunday'        => 'Domingku',
  18 'monday'        => 'Lune',
  19 'tuesday'       => 'Marte',
  20 'wednesday'     => 'Mierkole',
  21 'thursday'      => 'Kuefe',
  22 'friday'        => 'Fierne',
  23 'saturday'      => 'Safado',
  24 'thu'           => 'kue',
  25 'fri'           => 'fie',
  26 'sat'           => 'saf',
  27 'january'       => 'eneru küyeṉ',
  28 'february'      => 'fewreru küyeṉ',
  29 'march'         => 'marsu küyeṉ',
  30 'april'         => 'afril küyeṉ',
  31 'may_long'      => 'mayu küyeṉ',
  32 'june'          => 'kuniu küyeṉ',
  33 'july'          => 'kuliu küyeṉ',
  34 'august'        => 'akostu küyeṉ',
  35 'september'     => 'setiempüre küyeṉ',
  36 'october'       => 'oktufüre küyeṉ',
  37 'november'      => 'nofiempüre küyeṉ',
  38 'december'      => 'disiempüre küyeṉ',
  39 'january-gen'   => 'eneru küyeṉ',
  40 'february-gen'  => 'fewreru küyeṉ',
  41 'march-gen'     => 'marsu küyeṉ',
  42 'april-gen'     => 'afril küyeṉ',
  43 'may-gen'       => 'mayu küyeṉ',
  44 'june-gen'      => 'kuniu küyeṉ',
  45 'july-gen'      => 'kuliu küyeṉ',
  46 'august-gen'    => 'akostu küyeṉ',
  47 'september-gen' => 'setiempüre küyeṉ',
  48 'october-gen'   => 'oktufüre küyeṉ',
  49 'november-gen'  => 'nofiempüre küyeṉ',
  50 'december-gen'  => 'disiempüre küyeṉ',
  51 'jan'           => 'konlu eneru küyeṉ mew',
  52 'feb'           => 'konlu fewreru küyeṉ mew',
  53 'mar'           => 'konlu marsu küyeṉ mew',
  54 'apr'           => 'konlu afril küyeṉ mew',
  55 'may'           => 'konlu mayu küyeṉ',
  56 'jun'           => 'konlu kuniu küyeṉ mew',
  57 'jul'           => 'konlu kuliu küyeṉ mew',
  58 'aug'           => 'konlu akostu küyeṉ mew',
  59 'sep'           => 'konlu setiempüre küyeṉ mew',
  60 'oct'           => 'konlu oktufüre küyeṉ mew',
  61 'nov'           => 'konlu nofiempüre küyeṉ mew',
  62 'dec'           => 'konlu disiempüre küyeṉ mew',
  63
  64 'qbfind' => 'Kintun',
  65 'qbedit' => 'Welukan',
  66 'mytalk' => 'Tañi nütramkawe',
  67
  68 'returnto'         => 'Wüñonge $1 püle.',
  69 'help'             => 'Kellu',
  70 'search'           => 'Kintun',
  71 'searchbutton'     => 'Kintun',
  72 'go'               => 'Amun',
  73 'searcharticle'    => 'Amun',
  74 'edit'             => 'Welukan',
  75 'talkpagelinktext' => 'Nütramkawe',
  76 'talk'             => 'Nütramkawe',
  77 'toolbox'          => 'Küdawpeyüm',
  78 'viewtalkpage'     => 'Pen ti nütramkawe',
  79 'otherlanguages'   => 'Kake dungun',
  80 'jumpto'           => 'Amun:',
  81 'jumptosearch'     => 'kintu',
  82
  83 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  84 'helppage' => 'Project:Kellu',
  85
  86 'ok'                 => 'Feley may',
  87 'youhavenewmessages' => 'Nieymi $1 ($2).',
  88 'newmessageslink'    => 'we dungu',
  89 'editsection'        => 'welukan',
  90 'editold'            => 'welukan',
  91 'hidetoc'            => 'ellkan',
  92 'viewdeleted'        => 'Küpaadkintuymi $1 am?',
  93
  94 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
  95 'nstab-user'      => 'Lludüchi',
  96 'nstab-special'   => 'Kangelu',
  97 'nstab-mediawiki' => 'Dungu',
  98 'nstab-help'      => 'Kelluwe',
  99
 100 # General errors
 101 'filenotfound' => 'Pepipelafuy "$1".',
 102 'badtitle'     => 'Nornongey ta üy',
 103
 104 # Login and logout pages
 105 'yourname'       => 'Tami lludüchi üy',
 106 'yourpassword'   => 'Tami dungu konael',
 107 'logout'         => 'Tripan',
 108 'userlogout'     => 'Tripan',
 109 'nologin'        => 'Nielaymi kiñe lludüwe? $1.',
 110 'nologinlink'    => 'Dewmafinge',
 111 'gotaccountlink' => 'Konün',
 112 'yourrealname'   => 'Tami mupiñ üy *',
 113 'yourlanguage'   => 'Dungun:',
 114
 115 # Edit pages
 116 'subject'    => 'Dungu/üy',
 117 'newarticle' => '(We)',
 118
 119 # History pages
 120 'page_first' => 'wünen',
 121
 122 # Revision feed
 123 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 mew', # user at time
 124
 125 # Diffs
 126 'lineno'   => 'Wirin $1:',
 127 'editundo' => 'wüñoeltun',
 128
 129 # Search results
 130 'viewprevnext' => 'Pen ($1) ($2) ($3).',
 131 'powersearch'  => 'Kintu',
 132
 133 # Groups
 134 'group'       => 'Kisuwen:',
 135 'group-sysop' => 'Pu ngeṉ',
 136 'group-all'   => '(kom pu che)',
 137
 138 # User rights log
 139 'rightsnone' => 'chemnorume',
 140
 141 # Recent changes
 142 'hide'            => 'Ellkan',
 143 'minoreditletter' => 'p',
 144 'newpageletter'   => 'W',
 145
 146 # Image list
 147 'ilsubmit'       => 'Kintu',
 148 'imagelist_name' => 'Üy',
 149
 150 'brokenredirects-edit' => '(welukan)',
 151
 152 # Book sources
 153 'booksources-go' => 'Amun',
 154
 155 # E-mail user
 156 'emailsubject' => 'Dungu',
 157
 158 # Watchlist
 159 'watch'           => 'Llaytun',
 160 'unwatch'         => 'Llaytuwelan',
 161 'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan',
 162
 163 # Delete/protect/revert
 164 'protect-level-sysop' => 'Pu ngeṉ müṯen',
 165
 166 # Restrictions (nouns)
 167 'restriction-edit' => 'Pepiwelukay',
 168
 169 # Undelete
 170 'undelete-search-submit' => 'Kintun',
 171
 172 # Contributions
 173 'month' => 'Küyeṉ:',
 174 'year'  => 'Tripantu:',
 175
 176 'sp-contributions-submit' => 'Kintun',
 177
 178 # Block/unblock
 179 'ipblocklist-submit' => 'Kintun',
 180 'expiringblock'      => 'afi $1',
 181
 182 # Move page
 183 'newtitle' => 'We üy püle',
 184
 185 );