11 "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página deveriam estar a funcionar, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo, e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, um cabeçalho de HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro retornado serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para facilitar os testes de pedidos à API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
12 "apihelp-main-param-action": "Que operação realizar.",
13 "apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
14 "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num <i>cluster</i> de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do <i>site</i>, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
15 "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
16 "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
17 "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
18 "apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
19 "apihelp-main-param-servedby": "Incluir o nome do servidor que serviu o pedido nos resultados.",
20 "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a data e hora atuais no resultado.",
21 "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e todos os dados específicos do utilizador serão restringidos.",
22 "apihelp-main-param-uselang": "Língua a usar nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
23 "apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
24 "apihelp-block-param-user": "Nome de utilizador(a), endereço ou gama de IP que pretende bloquear.",
25 "apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
26 "apihelp-block-param-reason": "Motivo do bloqueio.",
27 "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só utilizadores anónimos (isto é, impedir edições anónimas a partir deste endereço IP)",
28 "apihelp-block-param-nocreate": "Impedir criação de contas.",
29 "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último endereço IP usado e quaisquer outros endereços IP subsequentes a partir do quais o utilizador tente iniciar uma sessão.",
30 "apihelp-block-param-noemail": "Impedir o utilizador de enviar correio eletrónico através da wiki. (Requer o privilégio <code>blockemail</code>).",
31 "apihelp-block-param-hidename": "Ocultar o nome do utilizador do registo de bloqueios. (Requer o privilégio <code>hideuser</code>).",
32 "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o utilizador edite a sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
33 "apihelp-block-param-reblock": "Se o utilizador já está bloqueado, sobrescrever o bloco existente.",
34 "apihelp-block-param-watchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP.",
35 "apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear o endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com o motivo <kbd>First strike</kbd>.",
36 "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear o utilizador <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com o motivo <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a criação de nova conta e o envio de correio eletrónico.",
37 "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Alterar os dados de autenticação do utilizador atual.",
38 "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Tentar alterar a palavra-passe do utilizador atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
39 "apihelp-checktoken-description": "Verificar a validade de uma chave a partir de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
40 "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de chave que está a ser testado.",
41 "apihelp-checktoken-param-token": "Chave a testar.",
42 "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Validade máxima da chave, em segundos.",
43 "apihelp-checktoken-example-simple": "Testar a validade de uma chave <kbd>csrf</kbd>.",
44 "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpa a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual.",
45 "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpar a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual.",
46 "apihelp-clientlogin-description": "Entrar na wiki usando o processo interativo.",
47 "apihelp-clientlogin-example-login": "Inicia o processo de entrada na wiki com o utilizador <kbd>Example</kbd> e a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
48 "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar o processo de autenticação após uma resposta <samp>UI</samp> para autenticação de dois fatores, fornecendo uma <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
49 "apihelp-compare-description": "Obter a diferença entre 2 páginas.\n\nTêm de ser passados um número de revisão, um título de página ou um identificador de página para o \"from\" e o \"to\".",
50 "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título a comparar.",
51 "apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro identificador de página a comparar.",
52 "apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão a comparar.",
53 "apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título a comparar.",
54 "apihelp-compare-param-toid": "Segundo identificador de página a comparar.",
55 "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
56 "apihelp-compare-example-1": "Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2.",
57 "apihelp-createaccount-description": "Criar uma nova conta.",
58 "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador(a).",
59 "apihelp-createaccount-param-password": "Palavra-passe (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
60 "apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
61 "apihelp-createaccount-param-token": "Chave de criação de conta obtida no primeiro pedido.",
62 "apihelp-createaccount-param-email": "Endereço de correio eletrónico do utilizador (opcional).",
63 "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome verdadeiro do utilizador (opcional).",
64 "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se qualquer valor estiver definido, uma palavra-passe aleatória será enviada por correio eletrónico ao utilizador.",
65 "apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional de criação da conta, para ser colocado nos registos.",
66 "apihelp-createaccount-param-language": "Código de língua a definir como padrão para o utilizador (opcional, por omissão é a língua de conteúdo).",
67 "apihelp-delete-description": "Eliminar uma página.",
68 "apihelp-delete-param-watch": "Adicionar a página à lista de vigiadas do utilizador atual.",
69 "apihelp-delete-param-unwatch": "Remover a página da lista de vigiadas do utilizador atual.",
70 "apihelp-delete-example-simple": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd>.",
71 "apihelp-disabled-description": "O módulo foi desativado.",
72 "apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
73 "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para uma nova seção.",
74 "apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
75 "apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
76 "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como robô.",
77 "apihelp-edit-param-token": "A chave deve ser sempre enviada como último parâmetro, ou pelo menos após o parâmetro $1text.",
78 "apihelp-edit-example-edit": "Editar uma página",
79 "apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a utilizador.",
80 "apihelp-emailuser-param-subject": "Assunto.",
81 "apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
82 "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem de correio eletrónico.",
83 "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições incluídas na notação wiki.",
84 "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
85 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual devem ser invalidados os armazenamentos na <i>cache</i> do resultado.",
86 "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir a notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
87 "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
88 "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas contribuições eliminadas.",
89 "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar apenas as edições mais recentes.",
90 "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
91 "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferença de tamanho entre edições.",
92 "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do feed.",
93 "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados a apresentar.",
94 "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar alterações desde então.",
95 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
96 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar alterações feitas por robôs.",
97 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar alterações patrulhadas.",
98 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar alterações feitas pelo utilizador atual.",
99 "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar apenas mudanças em páginas afluentes a esta.",
100 "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar mudanças recentes",
101 "apihelp-help-example-main": "Ajuda para o módulo principal",
102 "apihelp-help-example-recursive": "Toda a ajuda numa página",
103 "apihelp-login-description": "Entrar e obter <i>cookies</i> de autenticação.\n\nEsta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
104 "apihelp-login-param-name": "Nome de utilizador(a).",
105 "apihelp-login-param-password": "Palavra-passe.",
106 "apihelp-login-param-domain": "Domínio (opcional).",
107 "apihelp-login-param-token": "Chave de início de sessão obtida no primeiro pedido.",
108 "apihelp-login-example-gettoken": "Obter uma chave de início de sessão.",
109 "apihelp-login-example-login": "Entrar",
110 "apihelp-logout-description": "Terminar e limpar dados de sessão.",
111 "apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com alteração de etiquetas.",
112 "apihelp-managetags-param-reason": "Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta.",
113 "apihelp-move-description": "Mover uma página.",
114 "apihelp-move-param-noredirect": "Não criar um redirecionamento.",
115 "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar quaisquer avisos.",
116 "apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a apresentar.",
117 "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferências para os padrões do sítio.",
118 "apihelp-options-example-reset": "Reiniciar todas as preferências",
119 "apihelp-parse-param-section": "Apenas analisar o conteúdo desta secção.\n\nQuando <kbd>nova</kbd>, analise <var>$1text</var> e <var>$1sectiontitle</var> como se fosse adicionar uma nova secção da página.\n\n<kbd>novo</kbd> só é permitido quando especifica <var>text</var>.",
120 "apihelp-patrol-description": "Patrulhar uma página ou edição.",
121 "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrulhar uma mudança recente",
122 "apihelp-patrol-example-revid": "Patrulhar uma edição",
123 "apihelp-protect-param-expiry": "Datas e horas de expiração. Se só uma data e hora for definida, será usada para todas as proteções. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> ou <kbd>never</kbd>, para proteção sem expiração.",
124 "apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página",
125 "apihelp-purge-description": "Limpar a <i>cache</i> para os títulos especificados.\n\nRequer um pedido POST se o utilizador não tiver iniciado uma sessão.",
126 "apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro de usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de <i>sites</i> maliciosos.",
127 "apihelp-query-param-prop": "Que propriedades obter para as páginas consultadas.",
128 "apihelp-query-param-iwurl": "Obter, ou não, o URL completo se o título for um <i>link</i> interwikis.",
129 "apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas as categorias.",
130 "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Que propriedades obter:",
131 "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Lista das últimas 50 contribuições eliminadas pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
132 "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propriedades obter.",
133 "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensagens que começam por <kbd>ipb-</kbd>.",
134 "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Pesquisa para todos os títulos de páginas que comecem com este valor.",
135 "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Por qual tipo de expiração filtrar a página:\n;indefinite:Obter só páginas com um período de expiração indefinido.\n;definite:Obter só páginas com um período de expiração definido (específico).\n;all:Obter páginas com qualquer período de expiração.",
136 "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas que comecem com a letra <kbd>T</kbd>.",
137 "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Que propriedades obter para os ficheiros.",
138 "apihelp-query+allusers-example-Y": "Lista de utilizadores que comecem com <kbd>Y</kbd>.",
139 "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
140 "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obter informação sobre os pedidos de autenticação que são necessários para a operação de autenticação especificada.",
141 "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
142 "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
143 "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligação para <kbd>Main page</kbd>.",
144 "apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
145 "apihelp-query+blocks-param-ip": "Obter todos os bloqueios aplicáveis a este endereço IP ou intervalo CIDR, incluindo bloqueios de intervalos. Não pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Não são aceites intervalos CIDR maiores que IPv4/$1 ou IPv6/$2.",
146 "apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
147 "apihelp-query+blocks-param-prop": "Que propriedades obter:",
148 "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adiciona o intervalo de endereços IP afetado pelo bloqueio.",
149 "apihelp-query+blocks-param-show": "Mostrar só os bloqueios que preenchem estes critérios.\nPor exemplo, para ver só bloqueios indefinidos de endereços IP, defina <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
150 "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria fornecida.",
151 "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
152 "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Não listar edições deste utilizador.",
153 "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar apenas as páginas neste domínio.",
154 "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Que propriedades obter:\n;revid:Adiciona o identificador de revisão da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador de revisão da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
155 "apihelp-query+extlinks-description": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
156 "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
157 "apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
158 "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
159 "apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
160 "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL usado na página.",
161 "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
162 "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir URL relativos a protocolos com o protocolo canónico.",
163 "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar lista de todos os ficheiros eliminados",
164 "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Propriedades do repositório a obter (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
165 "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Que propriedades obter:",
166 "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
167 "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devolve URL para o ficheiro e página de descrição.",
168 "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Adiciona o tipo MIME da miniatura (requer URL e o parâmetro $1urlwidth).",
169 "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Se $2prop=url está definido, será devolvido um URL para uma imagem redimensionada com este comprimento.\nPor razões de desempenho, se esta opção for usada não serão devolvidas mais de $1 imagens redimensionadas.",
170 "apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
171 "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fornece um URL completo, um URL de edição e o URL canónico, para cada página.",
172 "apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
173 "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Que propriedades obter:",
174 "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Obter, ou não, o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
175 "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
176 "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Que propriedades obter:",
177 "apihelp-query+langlinks-param-url": "Obter, ou não, o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
178 "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
179 "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Que propriedades obter:",
180 "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
181 "apihelp-query+logevents-param-prop": "Que propriedades obter:",
182 "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Que propriedades obter:",
183 "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.",
184 "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
185 "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
186 "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de mudanças recentes",
187 "apihelp-query+redirects-param-prop": "Que propriedades obter:",
188 "apihelp-query+revisions-param-token": "Que chaves obter para cada revisão.",
189 "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propriedades obter para cada revisão:",
190 "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Indicações de revisão (menor).",
191 "apihelp-query+search-param-prop": "Que propriedades devolver:",
192 "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar reescrita da consulta interna. Alguns motores de busca podem reescrever a consulta, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
193 "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devolve o servidor da base de dados com o maior atraso de replicação.",
194 "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores da base de dados, não só aquele que tem maior atraso.",
195 "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
196 "apihelp-query+tags-param-prop": "Que propriedades obter:",
197 "apihelp-query+tokens-description": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
198 "apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
199 "apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
200 "apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
201 "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Que propriedades obter:",
202 "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
203 "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações da edição.",
204 "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
205 "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
206 "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adicionar o correio eletrónico do utilizador e a data de autenticação do correio eletrónico.",
207 "apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
208 "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
209 "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
210 "apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
211 "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
212 "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
213 "apihelp-removeauthenticationdata-description": "Remover os dados de autenticação do utilizador atual.",
214 "apihelp-rollback-example-summary": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador IP <kbd>192.0.2.5</kbd> com o resumo <kbd>Reverting vandalism</kbd>, e marcar essas edições e a reversão como edições de robôs.",
215 "apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na <i>cache</i> partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
216 "apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
217 "apihelp-tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
218 "apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
219 "apihelp-tokens-example-emailmove": "Obter uma chave de correio eletrónico e uma chave de movimentação.",
220 "apihelp-unblock-description": "Desbloquear um utilizador.",
221 "apihelp-unblock-param-user": "Nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>.",
222 "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
223 "apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
224 "apihelp-upload-param-watch": "Vigiar página.",
225 "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar todos os avisos.",
226 "apihelp-upload-param-url": "URL de onde obter o ficheiro.",
227 "apihelp-upload-example-url": "Carregar de um URL.",
228 "apihelp-userrights-param-user": "Nome de utilizador(a).",
229 "apihelp-userrights-param-userid": "ID de utilizador.",
230 "apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos.",
231 "apihelp-userrights-param-remove": "Remover este utilizador destes grupos.",
232 "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vigiar a página <kbd>Página Principal</kbd>.",
233 "apihelp-json-description": "Dados de saída em formato JSON.",
234 "api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
235 "api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
236 "api-help-main-header": "Módulo principal",
237 "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
238 "api-help-flag-internal": "<strong>Este módulo é interno ou instável.</strong> O seu funcionamento pode ser alterado sem aviso prévio.",
239 "api-help-flag-readrights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
240 "api-help-flag-writerights": "Este módulo requer direitos de escrita.",
241 "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo só aceita pedidos POST.",
242 "api-help-flag-generator": "Este módulo pode ser usado como gerador.",
243 "api-help-source": "Fonte: $1",
244 "api-help-source-unknown": "Fonte: <span class=\"apihelp-unknown\">desconhecida</span>",
245 "api-help-license": "Licença: [[$1|$2]]",
246 "api-help-license-noname": "Licença: [[$1|Ver ligação]]",
247 "api-help-license-unknown": "Licença: <span class=\"apihelp-unknown\">desconhecida</span>",
248 "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parâmetro|Parâmetros}}:",
249 "api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
250 "api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
251 "api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
252 "api-help-datatypes": "O <i>input</i> para o MediaWiki de ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar que algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5) falhem.\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
253 "api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
254 "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de números inteiros}}",
255 "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
256 "api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=data e hora|2=lista de datas e horas}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
257 "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de utilizador|2=lista de nomes de utilizadores}}",
258 "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separados com <kbd>{{!}}</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]])}}: $2",
259 "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Tem de estar vazio|Pode estar vazio, ou ser $2}}",
260 "api-help-param-limit": "Não são permitidos mais do que: $1",
261 "api-help-param-limit2": "Não são permitidos mais do que $1 ($2 para robôs).",
262 "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser inferior a|2=Os valores não podem ser inferiores a}} $2.",
263 "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser superior a|2=Os valores não podem ser superiores a}} $3.",
264 "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=O valor tem de estar compreendido|2=Os valores têm de estar compreendidos}} entre $2 e $3.",
265 "api-help-param-upload": "Tem ser enviado (<i>posted</i>) como um carregamento de ficheiro usando multipart/form-data.",
266 "api-help-param-multi-separate": "Separar os valores com <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]].",
267 "api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
268 "api-help-param-default": "Padrão: $1",
269 "api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
270 "api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
271 "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface <i>web</i> também é aceite.",
272 "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>).",
273 "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>), usar isto pode causar que menos de <var>$1limit</var> resultados sejam devolvidos antes de continuar; em casos extremos, pode não ser devolvido qualquer resultado.",
274 "api-help-param-direction": "Em que direção enumerar:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
275 "api-help-param-continue": "Quando houver mais resultados disponíveis, usar isto para continuar",
276 "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
277 "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
278 "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissões}}:",
279 "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
280 "api-help-right-apihighlimits": "Usar limites mais altos em consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os limites para consultas lentas também se aplicam a parâmetros com vários valores.",
281 "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir na página de testes]</small>",
282 "api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis em <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido sucesso ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> e quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isso significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode tratá-lo como <samp>UI</samp> ou como <samp>FAIL</samp>.",
283 "api-help-authmanagerhelper-requests": "Usar só estes pedidos de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou por uma resposta anterior de este módulo.",
284 "api-help-authmanagerhelper-request": "Usar este pedido de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
285 "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
286 "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para fluxos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um <i>browser</i> ou uma <i>web view</i> para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao fluxo de autenticação por terceiros. Quando o fluxo terminar, a terceira entidade enviará o <i>browser</i> ou a <i>web view</i> para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
287 "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
288 "api-credits-header": "Créditos",
289 "api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou crie um relatório de defeitos em https://phabricator.wikimedia.org/."
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob