From: maurelio <strigiwm@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2015 15:15:37 +0000 (+0200)
Subject: Normalizing namespaces for Spanish language
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~9746^2
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/wiki/Target_page?a=commitdiff_plain;h=59b4c0b6237dbabaa73271261b88a4893275364e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Normalizing namespaces for Spanish language

Bug: T113499
Change-Id: I1e070513e28d66543010b93d014e7dae7919e37a
---

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index dfd97f5fa4..4e6c067b66 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -29,13 +29,13 @@ $namespaceNames = array(
 
 $namespaceAliases = array(
 	'Imagen' => NS_FILE,
-	'Imagen_Discusión' => NS_FILE_TALK,
+	'Imagen_discusión' => NS_FILE_TALK,
 );
 
 $namespaceGenderAliases = array(
 	NS_USER => array( 'male' => 'Usuario', 'female' => 'Usuaria' ),
-	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Usuario_Discusión', 'female' => 'Usuaria_Discusión' ),
-);
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Usuario_discusión', 'female' => 'Usuaria_discusión' ),
+); // T113499
 
 $specialPageAliases = array(
 	'Activeusers'               => array( 'UsuariosActivos' ),