'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Узьнікла невядомая памылка ў функцыі PHP mail()',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Устойлівасьць паролю: $1',
'password-strength-bad' => 'КЕПСКАЯ',
'movepage-page-unmoved' => 'Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.',
'1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑ\80анеÑ\81енаÑ\8f Ñ\9e [[$2]] з вÑ\8bдаленÑ\8cнем перанакіраваньня',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑ\80анеÑ\81енаÑ\8f Ñ\9e [[$2]] павеÑ\80Ñ\85 перанакіраваньня',
'move-redirect-suppressed' => 'перанакіраваньне забаронена',
'movelogpage' => 'Журнал пераносаў',
'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Procijenjena snaga šifre: $1',
'password-strength-bad' => 'LOŠA',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih korisnika',
'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja',
'sp-contributions-deleted' => 'obrisani doprinosi korisnika',
+'sp-contributions-uploads' => 'postavljanja',
'sp-contributions-logs' => 'zapisnici',
'sp-contributions-talk' => 'razgovor',
'sp-contributions-userrights' => 'postavke korisničkih prava',
'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
'version-parserhooks' => 'Kuke parsera',
'version-variables' => 'Promjenjive',
+'version-skins' => 'Kože',
'version-other' => 'Ostalo',
'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
'version-hooks' => 'Kuke',
'version-specialpages' => 'Tudalennau arbennig',
'version-parserhooks' => 'Bachau dosrannydd',
'version-variables' => 'Newidynnau',
+'version-skins' => 'Gweddau',
'version-other' => 'Arall',
'version-mediahandlers' => 'Trinyddion cyfryngau',
'version-hooks' => 'Bachau',
'''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'userjspreview' => "== Vorschau deines Benutzer-JavaScript ==
'''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtung:''' Skin „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
'updated' => '(Geändert)',
'note' => "'''Hinweis:'''",
'previewnote' => "'''Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!'''",
'prefsnologin' => 'Nicht angemeldet',
'prefsnologintext' => 'Du musst <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto=$1}} angemeldet]</span> sein, um deine Einstellungen ändern zu können.',
'changepassword' => 'Passwort ändern',
-'prefs-skin' => 'Skin',
+'prefs-skin' => 'Benutzeroberfläche',
'skin-preview' => 'Vorschau',
'prefs-math' => 'TeX',
'datedefault' => 'Standard',
'prefs-files' => 'Dateien',
'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS',
'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniertes JavaScript',
-'prefs-common-css-js' => 'Gemeinsames CSS/JavaScript aller Skins:',
+'prefs-common-css-js' => 'Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberflächen:',
'prefs-reset-intro' => 'Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eine neue Version dieser Datei hochladen',
'shared-repo-from' => 'aus $1',
'shared-repo' => 'einem gemeinsam genutzten Medienarchiv',
-'filepage.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf die Dateibeschreibungsseite aus, auch auf fremden Client-Wikis */',
+'filepage.css' => '/* Das folgende CSS wird auf Dateibeschreibungsseiten, auch auf fremden Client-Wikis, geladen. */',
# File reversion
'filerevert' => 'Zurücksetzen von „$1“',
'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein',
# Stylesheets
-'common.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf alle Skins aus */',
-'standard.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Klassik-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Nostalgie-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'common.css' => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
+'standard.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'nostalgia.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'cologneblue.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Kölnisch-Blau-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'monobook.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Monobook-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'myskin.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den MySkin-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'chick.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Küken-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'simple.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Einfach-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'modern.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Modern-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */
+'monobook.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'myskin.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'chick.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'simple.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'modern.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */
/* Kleinschreibung in Navigationsbereichen verhindern */
.portlet h5,
#preftoc a {
text-transform: none;
}',
-'vector.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Vector-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'print.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf die Druckausgabe aus */',
-'handheld.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf Handheld-Geräte, basierend auf den in $wgHandheldStyle konfigurierten Skin, aus */',
+'vector.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'print.css' => '/* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */',
+'handheld.css' => '/* Das folgende CSS wird für Handheld-Geräte, basierend auf der in $wgHandheldStyle konfigurierten Benutzeroberfläche, geladen. */',
# Scripts
'common.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */',
-'standard.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Klassik-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'nostalgia.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Nostalgie-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'standard.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'nostalgia.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'cologneblue.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Kölnisch-Blau-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'monobook.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Monobook-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'myskin.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Myskin-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'chick.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Küken-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'simple.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Einfach-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'modern.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Modern-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'vector.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Vector-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'monobook.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'myskin.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Myskin-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'chick.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'simple.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'modern.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'vector.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sind auf diesem Server deaktiviert.',
'version-specialpages' => 'Spezialseiten',
'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
'version-variables' => 'Variablen',
+'version-skins' => 'Benutzeroberflächen',
'version-other' => 'Anderes',
'version-mediahandlers' => 'Medien-Handler',
'version-hooks' => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
'version-extension-functions' => 'Funktionsaufrufe',
'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterungen ''(tags)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktionen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erweiterungs-Funktionen',
+'version-skin-extension-functions' => 'Benutzeroberflächen-Erweiterungs-Funktionen',
'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-specialpages' => 'Specialne boki',
'version-parserhooks' => 'Parserowe kokule',
'version-variables' => 'Wariable',
+'version-skins' => 'Suknje',
'version-other' => 'Druge',
'version-mediahandlers' => 'Pśeźěłaki medijow',
'version-hooks' => 'Kokule',
'version-specialpages' => 'صفحههای ویژه',
'version-parserhooks' => 'قلابهای تجزیهگر',
'version-variables' => 'متغیرها',
+'version-skins' => 'پوستهها',
'version-other' => 'غیره',
'version-mediahandlers' => 'بهدستگیرندههای رسانهها',
'version-hooks' => 'قلابها',
'loginlanguagelabel' => 'Langue : $1',
'suspicious-userlogout' => 'Votre demande de déconnexion a été refusée car il semble qu’elle a été envoyée par un navigateur cassé ou la mise en cache d’un proxy.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erreur inconnue dans la fonction mail() de PHP.',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Niveau de sécurité du mot de passe : $1',
'password-strength-bad' => 'faible',
'group-sysop' => 'Administrateurs',
'group-bureaucrat' => 'Bureaucrates',
'group-suppress' => 'Superviseurs',
-'group-all' => 'Tous',
+'group-all' => '(tous)',
'group-user-member' => 'utilisateur',
'group-autoconfirmed-member' => 'utilisateur enregistré',
'filedesc' => 'Description',
'fileuploadsummary' => 'Description :',
'filereuploadsummary' => 'Modifications du fichier :',
-'filestatus' => 'Statut des droits d’auteur :',
+'filestatus' => 'Statut du droit d’auteur :',
'filesource' => 'Source :',
'uploadedfiles' => 'Fichiers téléversés',
'ignorewarning' => 'Ignorer l’avertissement et sauvegarder le fichier.',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogreška u PHP-mail() funkciji',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Procijenjena snaga lozinke: $1',
'password-strength-bad' => 'LOŠA',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih suradnika',
'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja',
'sp-contributions-deleted' => 'obrisani suradnički doprinosi',
+'sp-contributions-uploads' => "snimljene datoteke (''uploads'')",
'sp-contributions-logs' => 'evidencije',
'sp-contributions-talk' => 'razgovor',
'sp-contributions-userrights' => 'upravljanje suradničkim pravima',
'version-specialpages' => 'Specialne strony',
'version-parserhooks' => 'Parserowe hoki',
'version-variables' => 'Wariable',
+'version-skins' => 'Šaty',
'version-other' => 'Druhe',
'version-mediahandlers' => 'Předźěłaki medijow',
'version-hooks' => 'Hoki',
'version-specialpages' => 'Halaman istimewa',
'version-parserhooks' => 'Kait parser',
'version-variables' => 'Variabel',
+'version-skins' => 'Kulit',
'version-other' => 'Lain-lain',
'version-mediahandlers' => 'Penanganan media',
'version-hooks' => 'Kait',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Robustezza stimata della password: $1',
'password-strength-bad' => 'DEBOLE',
'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5',
'right-sendemail' => 'Invia e-mail ad altri utenti',
'right-revisionmove' => 'Sposta le revisioni',
+'right-disableaccount' => 'Disabilitare gli account',
# User rights log
'rightslog' => 'Diritti degli utenti',
'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'Disabilitare account utente',
+'disableaccount-user' => 'Nome utente:',
+'disableaccount-reason' => 'Motivo:',
+'disableaccount-confirm' => "Disabilitare permanentemente questo account utente.
+L'utente non sarà in grado di accedere, reimpostare la password o ricevere notifiche via e-mail.
+Tutte le attuali connessioni dell'utente, saranno immediatamente terminate.
+''Si noti che la disattivazione di un account non è reversibile senza l'intervento dell'amministratore di sistema''.",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Devi confermare che vuoi disabilitare questo account.',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'L\'account utente "$1" non esiste.',
+'disableaccount-success' => 'L\'account utente "$1" è stato disabilitato definitivamente.',
+'disableaccount-logentry' => "ha disabilitato permanentemente l'account utente [[$1]]",
+
);
'searchresults-title' => '「$1」の検索結果',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''の検索([[Special:Prefixindex/$1|「$1」から始まるページ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」へリンクしている全ページ]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''ã\81®æ¤\9cç´¢",
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''ã\82\92æ¤\9cç´¢ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f",
'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます。他の検索語を指定してください。',
'titlematches' => 'ページ名と一致',
'notitlematches' => 'ページ名とは一致しませんでした',
'version-specialpages' => '特別ページ',
'version-parserhooks' => '構文解析フック',
'version-variables' => '変数',
+'version-skins' => '外装',
'version-other' => 'その他',
'version-mediahandlers' => 'メディアハンドラー',
'version-hooks' => 'フック',
'tooltip-summary' => 'Внесете кратко резиме',
# Stylesheets
-'common.css' => '/** CSS кодот на оваа страница ќе се примени на сите маски */',
+'common.css' => '/** Тука поставениот CSS ќе се примени на сите рува */',
'standard.css' => '/* CSS кодот поставен тука ќе се применува врз корисниците што го избрале рувото Стандардно */',
'nostalgia.css' => '/* CSS кодот поставен тука ќе се применува врз корисниците што го избрале рувото Носталгија */',
'cologneblue.css' => '/* CSS кодот поставен тука ќе се применува врз корисниците што го избрале рувото Келнско сино */',
'version-specialpages' => 'Специјални страници',
'version-parserhooks' => 'Парсерски куки',
'version-variables' => 'Променливи',
+'version-skins' => 'Рува',
'version-other' => 'Друго',
'version-mediahandlers' => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
'version-hooks' => 'Куки',
'version-specialpages' => 'Páginas especiais',
'version-parserhooks' => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
'version-variables' => 'Variáveis',
+'version-skins' => 'Temas',
'version-other' => 'Diversos',
'version-mediahandlers' => 'Leitura e tratamento de multimédia',
'version-hooks' => 'Hooks',
* @author GerardM
* @author Hamilton Abreu
* @author Helix84
+ * @author Holek
* @author Huji
* @author IAlex
* @author INkubusse
\'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".
{{Identical|View}}',
'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.',
-'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.',
+'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.
+{{Identical|Otherlanguages}}',
'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Variable <tt>$1</tt> contains the name of the page user came from.',
'redirectpagesub' => 'Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.
# Groups
'group' => '{{Identical|Group}}',
-'group-user' => 'Name of group',
+'group-user' => 'Name of group
+{{Identical|User}}',
'group-autoconfirmed' => 'Name of group. On Wikimedia sites autoconfirmed users are users which are older than 4 days. After those 4 days, they have more rights.',
'group-bot' => 'Name of group',
'group-sysop' => 'Name of group',
# Stylesheets
'common.css' => 'CSS applied to all users.',
'monobook.css' => 'CSS applied to users using Monobook skin.',
+'handheld.css' => 'Style that can be applied on [[w:handheld devices|handheld devices]] (e.g. mobile phones), <code>$wgHandheldStyle</code> is an optional configuration variable which specifies a style sheet file for handheld devices.',
# Scripts
'common.js' => 'JS for all users.',
'loginlanguagelabel' => 'Язык: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Оценка стойкости пароля: $1',
'password-strength-bad' => 'ПЛОХАЯ',
'version-specialpages' => 'Служебные страницы',
'version-parserhooks' => 'Перехватчики синтаксического анализатора',
'version-variables' => 'Переменные',
+'version-skins' => 'Темы оформления',
'version-other' => 'Иное',
'version-mediahandlers' => 'Обработчики медиа',
'version-hooks' => 'Перехватчики',
'editfont-serif' => 'lkht szwayd',
# Dates
-'sunday' => 'assamass',
-'monday' => 'aynass',
-'tuesday' => 'assinas',
-'wednesday' => 'akrass',
-'thursday' => 'akouass',
-'friday' => 'assimuass',
-'saturday' => 'assidias',
-'sun' => 'assamass',
-'mon' => 'aynass',
-'tue' => 'assinas',
-'wed' => 'akrass',
-'thu' => 'akouass',
-'fri' => 'assimuass',
-'sat' => 'assidias',
-'january' => 'yennayer',
-'february' => 'xubrayr',
+'sunday' => 'Asamas',
+'monday' => 'Aynas',
+'tuesday' => 'Asinas',
+'wednesday' => 'Akras',
+'thursday' => 'Akwas',
+'friday' => 'asimas',
+'saturday' => 'asidyas',
+'sun' => 'asamas',
+'mon' => 'Aynas',
+'tue' => 'Asinas',
+'wed' => 'Akras',
+'thu' => 'Akwas',
+'fri' => 'Asimwas',
+'sat' => 'Asidyas',
+'january' => 'Innayr',
+'february' => 'brayr',
'march' => 'Mars',
-'april' => 'ibrir',
-'may_long' => 'mayyuh',
-'june' => 'yunyu',
-'july' => 'yulyu',
-'august' => 'ɣusht',
-'september' => 'cutanbir',
-'october' => 'kṭuber',
-'november' => 'Nuwanber',
+'april' => 'Ibrir',
+'may_long' => 'Mayyu',
+'june' => 'Yunyu',
+'july' => 'Yulyu',
+'august' => 'Γuct',
+'september' => 'Cutanbir',
+'october' => 'Kṭubr',
+'november' => 'Nuwanbir',
'december' => 'Dujanbir',
'january-gen' => 'Innayr',
'february-gen' => 'Brayr',
'march-gen' => 'Mars',
'april-gen' => 'Ibrir',
'may-gen' => 'Mayyu',
-'june-gen' => 'yunyu',
-'july-gen' => 'yulyu',
-'august-gen' => 'ɣuct',
+'june-gen' => 'Yunyu',
+'july-gen' => 'Yulyu',
+'august-gen' => 'Γuct',
'september-gen' => 'Cutanbir',
-'october-gen' => 'kṭubr',
+'october-gen' => 'Kṭubr',
'november-gen' => 'Nuwanbir',
'december-gen' => 'Dujanbir',
-'jan' => 'yennayer',
+'jan' => 'Innayr',
'feb' => 'brayr',
-'mar' => 'Mars',
+'mar' => 'Mar',
'apr' => 'Ibrir',
'may' => 'Mayyuh',
'jun' => 'yunyu',
'unprotectthispage' => 'Kks aḥbu i tasnatad',
'newpage' => 'tawriqt tamaynut',
'talkpage' => 'Sgdl f tasna yad',
-'talkpagelinktext' => 'Amsgdal',
+'talkpagelinktext' => 'Sgdl (mdiwil)',
'specialpage' => 'Tasna izlin',
'personaltools' => 'Imasn inu',
'postcomment' => 'Ayyaw amaynu',
'missingarticle-diff' => '(lfarq: $1, $2)',
'internalerror' => 'khata ghogns',
'internalerror_info' => 'khata ghogns :$1',
-'fileappenderrorread' => 'orimkin anghr "$1"',
+'fileappenderrorread' => 'Ur as nufa anɣr "$1"',
'fileappenderror' => 'orimkn anzayd "$1" s "$2".',
'filecopyerror' => 'orimkin ankopi "$1" s "$2".',
'filerenameerror' => '↓ ur as tufit ad tsmmut "$1" s "$2".',
'password-retype-mismatch' => 'iwaliwn hdanin ordochkin',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'bdl awal ihdan',
-'oldpassword' => 'awal ihdan aqbor',
-'newpassword' => 'awal ihdan amayno:',
-'retypenew' => 'Зawd ara awal iḥdan:',
-'resetpass-submit-cancel' => 'ḥiyyd',
+'resetpass' => 'bdl awal ihdan',
+'resetpass_announce' => 'Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:',
+'resetpass_header' => 'Sbadl taguri n tangalt n umiḍal (compte)',
+'oldpassword' => 'Awal iḥḍan aqbur',
+'newpassword' => 'Awal iḥḍan amaynu:',
+'retypenew' => 'Als i tirra n w-awal iḥḍan:',
+'resetpass_submit' => 'Sbadl awal n uzri tkcmt',
+'resetpass_success' => 'Awal n uzri nk ibudl mzyan! rad nit tilit ɣ ifalan',
+'resetpass_forbidden' => 'Iwaliwn n uzri ur ufan ad badln.',
+'resetpass-no-info' => 'illa fllak ad zwar tilit ɣ ifalan bac ad tkcmt s tasna yad',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Bdl awal n ukccum (tangalt)',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ḥiyyd',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Awal n uzri yad niɣt walli yak ittkfan i yatwalt ur gis iffuɣ umya.
+Han irwas is yad tsbadlt awal n uzri niɣd is ḍalbt yan yaḍn n yat tklit.',
+'resetpass-temp-password' => 'Awal ad n uzri iga ɣir win yat tklit:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ⴰⵟⵕⵉⵚ ⵉⴹⵏⵉⵏ',
-'bold_tip' => 'Aţŗş aťťuz',
-'italic_sample' => 'Aţŗiş iknan',
-'italic_tip' => 'Aţŗiş italik',
+'bold_sample' => 'Aḍṛiṣ iḍnin',
+'bold_tip' => 'Aḍṛiṣ iḍnin',
+'italic_sample' => 'Aḍṛiṣ iknan',
+'italic_tip' => 'Aḍṛiṣ iknan',
'link_sample' => 'Azwl n uzday',
-'link_tip' => 'Azday uwgens',
+'link_tip' => 'Azday uwgns',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com azwl n uzday',
-'extlink_tip' => 'Azday n berra (isktayn http://prefix)',
-'headline_sample' => 'Aţŗiş n uswer amuqran',
-'headline_tip' => 'ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵡⵉⵙⵙⵉⵏ',
-'math_sample' => 'ⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵖⵉⴷ (skcm talɣat ɣid)',
-'math_tip' => 'ⵜⴰⵍⵖⴰⵜ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ (talɣat tusnakt)',
-'nowiki_sample' => 'Kcm s uţŗiş li ur igddan ɣid',
-'nowiki_tip' => 'Zri Taseddast nwiki',
-'image_tip' => 'ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⵍⵍⵏ (asdaw n illan)',
-'media_tip' => 'ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ',
-'sig_tip' => 'ⴰⴽⵔⵔⴰⵊ ⵏⴽ ⵖⵉⴷ ⵙ ⵓⵙⴰⴽⵓⵜ ⴷ ⴰⴽⵓⴷ',
-'hr_tip' => 'ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ ⵉⵖⵣⵉⴼⵏ (izriri iɣzzifn)',
+'extlink_tip' => 'Azday n brra (af ur ttut amzwir http://prefix)',
+'headline_sample' => 'Aḍṛiṣ n ddu uzwl',
+'headline_tip' => 'Ddu-uzwl taskfalt 2',
+'math_sample' => 'Skcm talɣat ɣid',
+'math_tip' => 'Talɣiwt tusnakt (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Kcm aḍṛiṣ li ur imzln ɣid',
+'nowiki_tip' => 'Zri Taseddast n wiki',
+'image_tip' => 'Asdaw n illan',
+'media_tip' => 'Azday s usdaw usɣmas (midya)',
+'sig_tip' => 'Tirra n ufus nk (akrraj) s usakud',
+'hr_tip' => 'izriri iɣzzifn (ad bahra gis ur tsgut)',
# Edit pages
-'summary' => 'Tadusi',
-'subject' => 'Subject/tansa',
-'minoredit' => 'Imbddel ad fssusn',
-'watchthis' => 'Sagg tasna yad',
-'savearticle' => 'Ḥbu tasna',
-'preview' => '↓ Ammal',
+'summary' => 'Tagḍwit (ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ):',
+'subject' => 'Fmit/Azwl',
+'minoredit' => 'Imbddl ifssusn',
+'watchthis' => 'Ṭfr tasna yad',
+'savearticle' => 'áº\92á¹\9big d tḥbut',
+'preview' => '↓ Iẓṛi amzwaru',
'showpreview' => 'Iẓṛi amzwaru',
-'showlivepreview' => 'ard direct',
-'showdiff' => 'Mel imbddeln',
-'anoneditwarning' => "Balak ''' ur tkcmt ''' rad ibayn IP nk ɣ umzrut n tasna yad, ur sul iḥba tamagit nk",
+'showlivepreview' => 'Iẓṛi izrbn (ⵉⵥⵕⵉ ⵉⵣⵔⴱⵏ)',
+'showdiff' => 'Mel imbddln lli ifttun',
+'anoneditwarning' => "Han ''' ur ttuyssant ''' rad ibayn IP nk ɣ umzrut n tasna yad, ur sul iḥba tamagit nk",
+'anonpreviewwarning' => 'ur ittuyssan mat tgit. Iɣ tgdl tawuri nk, tansa nk IP rad tbayn ɣ umzruy n imbdln n tasna yad.',
+'missingsummary' => "'''Adakt nskti :''' ur ta tfit awal imun n imbddln nk.
+Iɣ tklikkit tiklit yaḍn f tjrrayt « {{int:savearticle}} », aẓṛig rad ittuyskar blla tsnt",
+'missingcommenttext' => 'Σafak skjm awnnit (aɣfawal) nk ɣ uflla.',
'summary-preview' => 'lmoayan n lmolkhass:',
'blockedtitle' => 'lmostkhdim ad itbloka',
'blockednoreason' => 'ta yan sabab oritfki',
'rev-showdeleted' => 'Mel',
'revdelete-show-file-submit' => 'yah',
'revdelete-radio-set' => 'yah',
-'revdelete-radio-unset' => 'oho',
+'revdelete-radio-unset' => 'uhu',
+'revdelete-suppress' => 'Ḥbu issfkatn ḥtta iy-indbal',
+'revdelete-unsuppress' => 'Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.',
+'revdelete-log' => 'Maɣ..acku:',
'revdel-restore' => 'sbadl tannayt',
'revdelete-content' => 'Mayllan',
'revdelete-uname' => 'Assaɣ nu-msxdan',
'version-specialpages' => 'Posebne strani',
'version-parserhooks' => 'Razširitve razčlenjevalnika',
'version-variables' => 'Spremenljivke',
+'version-skins' => 'Kože',
'version-other' => 'Ostalo',
'version-mediahandlers' => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
'version-hooks' => 'Razširitve',
'prefsnologin' => 'Hujaingia',
'prefsnologintext' => 'Inabidi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} uingie akaunti yako]</span> ili ubadilishe mapendekezo yako.',
'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
-'prefs-skin' => 'Sura',
+'prefs-skin' => 'Umbo',
'skin-preview' => 'Hakiki',
'prefs-math' => 'Hisabati',
'datedefault' => 'Chaguo-msingi',
# Special:Version
'version' => 'Toleo',
'version-specialpages' => 'Kurasa maalum',
+'version-skins' => 'Maumbo',
'version-other' => 'Zingine',
'version-version' => '(Toleo $1)',
'version-license' => 'Ruhusa',
'version-specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
'version-parserhooks' => 'పార్సరు కొక్కాలు',
'version-variables' => 'చరరాశులు',
+'version-skins' => 'అలంకారాలు',
'version-other' => 'ఇతర',
'version-mediahandlers' => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
'version-hooks' => 'కొక్కాలు',