"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista dos nomes de módulos de consulta (valores dos parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> ou <var>list</var>). Use <kbd>$1modules=query+foo</kbd> no canto de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obter información sobre o módulo principal (nivel superior). No canto use <kbd>$1modules=main</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Obter información sobre o módulo pageset (proporcionando títulos= e amigos).",
- "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista dos nomes de módulo de formato (valores do parámetro <var>formato</var>). No canto use <var>$1modules</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista dos nomes de módulo de formato (valores do parámetro <var>formato</var>). No canto use <var>$1modules</var>.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Amosar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, e <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-parse-param-title": "Título da páxina á que pertence o texto. Se non se indica, debe especificarse <var>$1contentmodel</var>, e [[API]] usarase como o título.",
"apihelp-parse-param-text": "Texto a analizar. Use <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de contido.",
"Shirayuki",
"Umherirrender",
"McDutchie",
- "Raymond"
+ "Raymond",
+ "Anomie"
]
},
"apihelp-main-description": "{{doc-apihelp-description|main}}",
"apihelp-managetags-param-reason": "{{doc-apihelp-param|managetags|reason}}",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "{{doc-apihelp-param|managetags|ignorewarnings}}",
"apihelp-managetags-example-create": "{{doc-apihelp-example|managetags}}",
- "apihelp-managetags-example-delete": "{{doc-apihelp-example|managetags}}",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "{{doc-apihelp-example|managetags|info={{doc-important|The text \"vandlaism\" in this message is intentionally misspelled; the example being documented by this message is the deletion of a misspelled tag.}}}}",
"apihelp-managetags-example-activate": "{{doc-apihelp-example|managetags}}",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "{{doc-apihelp-example|managetags}}",
"apihelp-move-description": "{{doc-apihelp-description|move}}",
"special-characters-group-sinhala": "Cingalés",
"special-characters-group-gujarati": "Gujaratí",
"special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Laosiano"
+ "special-characters-group-lao": "Laosiano",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-gujarati": "গুজৰাটী",
"special-characters-group-devanagari": "দেবনাগৰী",
"special-characters-group-thai": "থাই",
+ "special-characters-group-lao": "লাও",
+ "special-characters-group-khmer": "খেমাৰ",
"special-characters-title-endash": "en দেছ্",
"special-characters-title-emdash": "em দেছ",
"special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিন"
"tooltip-pt-mycontris": "आप कय योगदान कय सुची",
"tooltip-pt-login": "आप कय खाता प्रवेश खत्तिर प्रोत्साहित कै जात है, लेकिन ई अनिवार्य नाई है",
"tooltip-pt-logout": "बहरे निकरा जाय",
+ "tooltip-pt-createaccount": "हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है",
"tooltip-ca-talk": "सामग्री पन्ना कय बारे में बात-चीत",
"tooltip-ca-edit": "आप ई पन्ना कय सम्पादन कै सका जात है। कृपया पन्ना सुरक्षित करय से पहिले पूर्वावलोकन बटन कय इस्तेमाल करा जाय।",
"tooltip-ca-addsection": "एक्ठु नँवा खण्ड शुरु करा जाय",
"special-characters-group-devanagari": "دیواناگرى",
"special-characters-group-thai": "تایلندجه",
"special-characters-group-lao": "لائو",
+ "special-characters-group-khmer": "خمر",
"special-characters-title-endash": "آرالیق خطی دی",
"special-characters-title-emdash": "آرالیق خطی چکیلیب",
"special-characters-title-minus": "منفی علامتی"
"아라",
"RigiMahnoor",
"Oldstoneage",
- "Baloch Afghanistan"
+ "Baloch Afghanistan",
+ "Mjbmr"
]
},
"tog-underline": ":لینکانآ خط کش",
"prefs-custom-js": "رسمی جیاس",
"prefs-common-css-js": "یک پیمین سیاساس/جاوااسکریپٹ پر پهکین اسکین:",
"prefs-reset-intro": "شما توانت چه ای صفحه په واترینگ تنظیمات وت په پیشفرض استفاده کنیت. ای کار بازگشتناپذیر انت.",
- "prefs-emailconfirm-label": "تایید کتن پست الکترونیک:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "تایید کتن ایمیل:",
"youremail": "ایمیل:",
"username": "{{GENDER:$1|یوزرنام}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|عضو}} {{PLURAL:$1|گروپ|گروپ}}:",
"emailccsubject": "کپی چه شمی کوله په $1: $2",
"emailsent": "ایمیل دیم دهگ بوت",
"emailsenttext": "شمی کوله ایمیل دیم دهگ بوت.",
- "emailuserfooter": "این نامه الکترونیکی گون استفاده چه ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} گون $1 په $2 دیم دهگ بوتت.",
+ "emailuserfooter": "این ایمیل گون استفاده چه ویژگی «ایمیل کاربر» {{SITENAME}} گون $1 په $2 دیم دهگ بوتت.",
"watchlist": "منی لیست چارگ",
"mywatchlist": "منی لیست چارگ",
"nowatchlist": "شما را هچ چیزی ته وتی لیست چارگ نیست.",
"import-invalid-interwiki": "چه مشخص بیتگین ویکی وارد کنگ نبیتن",
"importlogpage": "ورودان وارد کن",
"importlogpagetext": "ورود مدیریتی صفحات گون تاریح صلاح چه دگه ویکی آن.",
- "import-logentry-upload": "وارد بوت [[$1]] گون فایل آپلود بوتگین",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی ان}}",
- "import-logentry-interwiki": "بین ویکی بوت $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی ان}} چه $2",
"tooltip-pt-userpage": "شمی صفحات",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحه کاربر په آی پی که شما هنو اصلاح کنیت په داب",
"expand_templates_generate_xml": "پیش دار درچک تجزیه XMLء",
"expand_templates_preview": "بازبین",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (پعال)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر پعال''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر پعال''')",
+ "special-characters-group-latin": "لاتین",
+ "special-characters-group-greek": "یونانی",
+ "special-characters-group-cyrillic": "سیریلیک",
+ "special-characters-group-arabic": "ئربی",
+ "special-characters-group-arabicextended": "پیشرپته ئربی",
+ "special-characters-group-persian": "پارسی",
+ "special-characters-group-hebrew": "ئبری",
+ "special-characters-group-bangla": "بنگالی",
+ "special-characters-group-tamil": "تامیلی",
+ "special-characters-group-telugu": "تالوگو",
+ "special-characters-group-sinhala": "سینهالی",
+ "special-characters-group-gujarati": "گجراتی",
+ "special-characters-group-devanagari": "دیواناگرى",
+ "special-characters-group-thai": "تایلندی",
+ "special-characters-group-lao": "لائو",
+ "special-characters-group-khmer": "خمر"
}
"tags-create-tag-name": "Назва меткі:",
"tags-create-reason": "Прычына:",
"tags-create-submit": "Стварыць",
+ "tags-create-no-name": "Вы мусіце пазначыць назву меткі.",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"special-characters-group-hebrew": "Іўрыт",
"special-characters-group-bangla": "Бэнгальскія",
"special-characters-group-tamil": "Тамільскія",
+ "special-characters-group-telugu": "Тэлугу",
"special-characters-group-sinhala": "Сынгальскія",
"special-characters-group-gujarati": "Гуджараці",
"special-characters-group-devanagari": "Дэванагары",
"special-characters-group-thai": "Тайскія",
"special-characters-group-lao": "Лаоскія",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмэрскія",
"special-characters-title-endash": "кароткі працяжнік",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
"special-characters-title-minus": "мінус"
"special-characters-group-devanagari": "Дэванагары",
"special-characters-group-thai": "Тайскія",
"special-characters-group-lao": "Лаоскія",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмерскія",
"special-characters-title-endash": "кароткі працяжнік",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
"special-characters-title-minus": "мінус"
"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
"special-characters-group-thai": "тайландски",
"special-characters-group-lao": "Лао",
+ "special-characters-group-khmer": "кхмерски",
"special-characters-title-endash": "средно тире",
"special-characters-title-emdash": "дълго тире",
"special-characters-title-minus": "знак минус"
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"unblocked": "[[User:$1|$1]]-এর উপর বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে",
"unblocked-range": "$1 -এর থেকে বাধা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে",
"unblocked-id": "$1 বাধাটি তুলে নেওয়া হয়েছে",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] কে অবরোধমুক্ত করা হয়েছে।",
"blocklist": "বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী",
"ipblocklist": "বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী",
"ipblocklist-legend": "বাধা দেওয়া কোন ব্যবহারকারীকে অনুসন্ধান করুন",
"thumbnail_image-missing": "ফাইলটি খুজে পাওয়া যাচ্ছে না: $1",
"import": "পাতা আমদানি",
"importinterwiki": "অন্য উইকি থেকে আমদানী",
- "import-interwiki-text": "à¦\86মদানির à¦\9cনà§\8dয à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\89à¦\87à¦\95ি à¦\93 পাতার শিরà§\8bনাম নিরà§\8dবাà¦\9aন à¦\95রà§\81ন।\nসà¦\82শà§\8bধনà§\87র তারিà¦\96à¦\97à§\81লি à¦\8fবà¦\82 সমà§\8dপাদà¦\95দà§\87র নামà¦\97à§\81লি সà¦\82রà¦\95à§\8dষণ à¦\95রা হবà§\87।\nসমসà§\8dত à¦\86নà§\8dতà¦\83à¦\89à¦\87à¦\95ি à¦\86মদানিà¦\97à§\81লি [[Special:Log/import|আমদানি লগে]] লিপিবদ্ধ আছে।",
+ "import-interwiki-text": "à¦\86মদানির à¦\9cনà§\8dয à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\89à¦\87à¦\95ি à¦\93 পাতার শিরà§\8bনাম নিরà§\8dবাà¦\9aন à¦\95রà§\81ন।\nসà¦\82শà§\8bধনà§\87র তারিà¦\96à¦\97à§\81লি à¦\8fবà¦\82 সমà§\8dপাদà¦\95দà§\87র নামà¦\97à§\81লি সà¦\82রà¦\95à§\8dষণ à¦\95রা হবà§\87।\nà¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦\89à¦\87à¦\95ি থà§\87à¦\95à§\87 সমসà§\8dত à¦\86মদানি [[Special:Log/import|আমদানি লগে]] লিপিবদ্ধ আছে।",
"import-interwiki-sourcewiki": "উত্স উইকি:",
"import-interwiki-sourcepage": "উৎস পাতা:",
"import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
"revdelete-restricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করো",
"revdelete-unrestricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}",
"logentry-move-move": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"logentry-move-move_redir": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনির্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"special-characters-group-gujarati": "গুজরাটি",
"special-characters-group-devanagari": "দেবনাগরী",
"special-characters-group-thai": "থাই",
+ "special-characters-group-lao": "লাও",
+ "special-characters-group-khmer": "খেমার",
"special-characters-title-endash": "en ড্যাশ",
"special-characters-title-emdash": "em ড্যাশ",
"special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিহ্ন"
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Laoseg"
+ "special-characters-group-lao": "Laoseg",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-thai": "Tajlandski",
- "special-characters-group-lao": "Laoški"
+ "special-characters-group-lao": "Laoški",
+ "special-characters-group-khmer": "Kmerski"
}
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tailandès",
"special-characters-group-lao": "Laosià",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "guió curt",
"special-characters-title-emdash": "guió llarg",
"special-characters-title-minus": "signe menys"
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')",
"mediastatistics": "Statistika souborů",
"mediastatistics-summary": "Statistika o typech načtených souborů. Zahrnuje vždy jen nejnovější verzi souboru. Staré nebo smazané verze se nezapočítávají.",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2; $3 %)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Možné přípony",
"special-characters-group-devanagari": "Dévanágarí",
"special-characters-group-thai": "Thajština",
"special-characters-group-lao": "Laoština",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerština",
"special-characters-title-endash": "krátká pomlčka",
"special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka",
"special-characters-title-minus": "znaménko minus"
"json-error-utf8": "Llythrennau UTF-8 gwallus, o boib gan godio anghywir",
"special-characters-group-latin": "Lladin",
"special-characters-group-latinextended": "Lladin estynedig",
+ "special-characters-group-ipa": "Yr wyddor phonetig rhyngwladol (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Symbolau",
"special-characters-group-greek": "Groeg",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrilig",
"special-characters-group-devanagari": "Defanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laoseg",
+ "special-characters-group-khmer": "Chmereg",
"special-characters-title-endash": "heiffen en",
"special-characters-title-emdash": "heiffen em",
"special-characters-title-minus": "arwydd minws"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laotisk",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tankestreg",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestreg",
"special-characters-title-minus": "minustegn"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tira kılme",
"special-characters-title-emdash": "tira derge",
"special-characters-title-minus": "işaretê kemiye"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "thailandšćina",
"special-characters-group-lao": "Laošćina",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmeršćina",
"special-characters-title-endash": "krotka lažaca smužka",
"special-characters-title-emdash": "dłujka lažaca smužka",
"special-characters-title-minus": "minusowe znamuško"
"special-characters-group-devanagari": "Ντεβαναγκάρι",
"special-characters-group-thai": "ταϊλανδικά",
"special-characters-group-lao": "λαοτινά",
+ "special-characters-group-khmer": "καμποτζιανά",
"special-characters-title-endash": "παύλα",
"special-characters-title-emdash": "διπλή παύλα",
"special-characters-title-minus": "σύμβολο πλην"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tailandés",
"special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Jemer",
"special-characters-title-endash": "semirraya",
"special-characters-title-emdash": "raya",
"special-characters-title-minus": "signo menos"
"missing-article": "Andmebaas ei leidnud küsitud lehekülje \"$1\" $2 teksti.\n\nPõhjuseks võib olla võrdlus- või ajaloolink kustutatud leheküljele.\n\nKui tegemist ei ole nimetatud olukorraga, võib tegu olla ka süsteemi veaga.\nSellisel juhul tuleks teavitada [[Special:ListUsers/sysop|administraatorit]], edastades talle ka käesoleva lehe internetiaadressi.",
"missingarticle-rev": "(redaktsioon: $1)",
"missingarticle-diff": "(redaktsioonid: $1, $2)",
- "readonly_lag": "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni ''slave''-andmebaasid on uuendatud.",
+ "readonly_lag": "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni sekundaarsed andmebaasiserverid on primaarserveriga samal järjel.",
"internalerror": "Sisemine viga",
"internalerror_info": "Sisemine viga: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Saatuslik erandtöötluse tõrge: $1",
"missingcommentheader": "'''Meeldetuletus:''' Sa pole kirjutanud kommentaarile teemat ega pealkirja.\nKui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\", salvestatakse su kommentaar kummatagi.",
"summary-preview": "Resümee eelvaade:",
"subject-preview": "Alaosa pealkirja eelvaade:",
+ "previewerrortext": "Sinu muudatuste eelvaatluse juures esines tõrge.",
"blockedtitle": "Kasutaja on blokeeritud",
"blockedtext": "'''Sinu kasutajanimi või IP-aadress on blokeeritud.'''\n\nBlokeeris $1.\nTema põhjendus on järgmine: ''$2''.\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nKüsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.\n\nPane tähele, et sa ei saa kasutajale teadet saata, kui sa pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi.\n\nSinu praegune IP-aadress on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisa need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsed teha.",
"autoblockedtext": "Sinu IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kelle $1 blokeeris.\nPõhjendus on järgmine:\n\n:''$2''\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nKüsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.\n\nPane tähele, et sa ei saa teisele kasutajale teadet saata, kui sa pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi ega ole selle kasutamisest blokeeritud.\n\nSinu praegune IP-aadress on $3 ja blokeeringu number #$5. Lisa need andmed kõigile järelpärimistele, mida kavatsed teha.",
"json-error-recursion": "Vähemalt üks rekursiivne viide kodeeritavas väärtuses",
"json-error-inf-or-nan": "Vähemalt üks NAN- või INF-väärtus kodeeritavas väärtuses",
"json-error-unsupported-type": "Ette tuli tüüp, mille väärtust ei saa kodeerida",
- "headline-anchor-title": "Lingi selle alaosa juurde"
+ "headline-anchor-title": "Lingi selle alaosa juurde",
+ "special-characters-group-latin": "Ladina",
+ "special-characters-group-latinextended": "Ladina (laiendatud)",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA-laiendid",
+ "special-characters-group-symbols": "Sümbolid",
+ "special-characters-group-greek": "Kreeka",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirillitsa",
+ "special-characters-group-arabic": "Araabia",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Araabia (laiendatud)",
+ "special-characters-group-persian": "Pärsia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Heebrea",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengali",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamili",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singali",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanaagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmeeri",
+ "special-characters-title-endash": "mõttekriips",
+ "special-characters-title-emdash": "pikk mõttekriips",
+ "special-characters-title-minus": "miinusmärk"
}
"noemailcreate": "شما باید یک آدرس ایمیل درست فراهم کنید",
"passwordsent": "گذرواژهای جدید به آدرس ایمیل ثبت شده برای «$1» ارسال شد.\nلطفاً پس از دریافت آن، دوباره به سیستم وارد شوید.",
"blocked-mailpassword": "نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی گذرواژه را ندارد.",
- "eauthentsent": "یک ایمیل تأیید برای آدرس ایمیل به نشانی مورد نظر ارسال شد.\nقبل از اینکه ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس باشد، باید دستورهایی که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این آدرس متعلق به شماست، اجرا کنید.",
+ "eauthentsent": "یک ایمیل تأیید برای آدرس ایمیل به نشانی مورد نظر ارسال شد.\nقبل از اینکه ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس باشد، باید دستورهایی که در آن ایمیل آمده است را جهت تأیید این مساله که این آدرس متعلق به شماست، اجرا کنید.",
"throttled-mailpassword": "یک رایانامهٔ بازنشانی گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته فرستاده شده است.\nبرای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تنها یک رایانامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده میشود.",
"mailerror": "خطا در ارسال ایمیل: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آیپی شما استفاده میکنند در روز گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب کاربری|$1 حساب کاربری}} ساختهاند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.\nبه همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آیپی استفاده میکنند نمیتوانند در حال حاضر حساب جدیدی بسازند.",
"emailtarget": "نام کاربری دریافتکننده را وارد کنید",
"emailusername": "نام کاربری:",
"emailusernamesubmit": "ارسال",
- "email-legend": "ارسال یک نامه به کاربر دیگر {{SITENAME}}",
+ "email-legend": "ارسال ایمیل به کاربر دیگر {{SITENAME}}",
"emailfrom": "از:",
"emailto": "به:",
"emailsubject": "عنوان:",
"confirmemail": "تأیید آدرس ایمیل",
"confirmemail_noemail": "شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود نشانی رایانامهٔ معتبری وارد نکردهاید.",
"confirmemail_text": "این ویکی، شما را ملزم به تأیید آدرس ایمیل خود، پیش از استفاده از خدمات ایمیل در اینجا میکند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا ایمیلی تأییدی به آدرس ایمیل شما فرستاده شود. این ایمیل دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید کنید تا آدرس ایمیل شما تأیید شود.",
- "confirmemail_pending": "یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت نامه فرستاده شدهاست. اگر همین اواخر حساب خود را باز کردهاید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید نامهٔ قبلی برسد.",
+ "confirmemail_pending": "یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت ایمیل فرستاده شده است. اگر همین اواخر حساب خود را باز کردهاید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید ایمیل قبلی برسد.",
"confirmemail_send": "پُستکردن یک کد تأیید",
"confirmemail_sent": "یک نامهٔ تأییدی فرستاده شد.",
"confirmemail_oncreate": "یک کد تأییدی به آدرس ایمیل شما فرستاده شد.\nبرای واردشدن به سامانه نیازی به این کد نیست، ولی برای راهاندازی امکانات وابسته به ایمیل در این ویکی به آن نیاز خواهید داشت.",
"special-characters-group-devanagari": "Devanāgarī",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "ajatusviiva",
"special-characters-title-emdash": "pitkä ajatusviiva",
"special-characters-title-minus": "miinusmerkki"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "thaï",
"special-characters-group-lao": "laotien",
+ "special-characters-group-khmer": "khmer",
"special-characters-title-endash": "tiret anglais",
"special-characters-title-emdash": "tiret em",
"special-characters-title-minus": "signe moins"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tayi",
"special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "C’mère",
"special-characters-title-endash": "terèt anglès",
"special-characters-title-emdash": "terèt èm",
"special-characters-title-minus": "segno muens"
"special-characters-group-sinhala": "સિંહાલા",
"special-characters-group-gujarati": "ગુજરાતી",
"special-characters-group-devanagari": "દેવનાગરી",
- "special-characters-group-lao": "લાઓ"
+ "special-characters-group-thai": "થાઈ",
+ "special-characters-group-lao": "લાઓ",
+ "special-characters-group-khmer": "ખ્મેર"
}
"special-characters-group-devanagari": "דוונגארי",
"special-characters-group-thai": "תאית",
"special-characters-group-lao": "לאו",
+ "special-characters-group-khmer": "קמרית",
"special-characters-title-endash": "קו מפריד",
"special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
"special-characters-title-minus": "מינוס"
"special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
"special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
"special-characters-group-thai": "थाई",
- "special-characters-group-lao": "लाओ"
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर"
}
"tog-shownumberswatching": "Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)",
"tog-oldsig": "Pregled postojećeg potpisa:",
"tog-fancysig": "Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)",
- "tog-uselivepreview": "Uključi trenutačni pretpregled (zahtijeva JavaScript) (eksperimentalno)",
+ "tog-uselivepreview": "Uključi trenutačni pretpregled",
"tog-forceeditsummary": "Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim",
"tog-watchlisthideown": "Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja",
"tog-watchlisthidebots": "Sakrij uređivanja botova s popisa praćenja",
"uploaderror": "Pogreška kod postavljanja",
"upload-recreate-warning": "'''Upozorenje: datoteka s tim imenom je izbrisana ili premještena.'''\n\nEvidencije brisanja i premještanja prikazane su ovdje:",
"uploadtext": "Ovaj obrazac služi za postavljanje datoteka.\nZa pregledavanje i pretraživanje već postavljenih datoteka vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]], (ponovljena) postavljanja su također u [[Special:Log/upload|popisu postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|popisu brisanja]].\n\nDa biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' za punu verziju datoteke\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|popratni tekst]]</nowiki></code>''' za datoteku širine 200 px u okviru s 'popratnim tekstom' kao opisom\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja",
- "upload-permitted": "Dopušteni tipovi datoteka: $1.",
- "upload-preferred": "Poželjni tipovi datoteka: $1.",
- "upload-prohibited": "Zabranjeni tipovi datoteka: $1.",
+ "upload-permitted": "Dopušteni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
+ "upload-preferred": "Poželjni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
+ "upload-prohibited": "Zabranjeni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
"uploadlogpage": "Evidencija_postavljanja",
"uploadlogpagetext": "Dolje je popis nedavno postavljenih slika.",
"filename": "Ime datoteke",
"randomincategory": "Slučajna stranica u kategoriji",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nije valjano ime kategorije.",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
+ "randomincategory-legend": "Slučajna stranica u kategoriji",
"randomredirect": "Slučajno preusmjeravanje",
"randomredirect-nopages": "Nema preusmjeravanja u imenskom prostoru \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
"mywatchlist": "Moj popis praćenja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
"nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.",
- "watchlistanontext": "Molimo Vas $1 kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
+ "watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj u popis praćenja",
"addedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" je dodana na Vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]].\nPromjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popisu praćenja.",
+ "addedwatchtext-short": "Stranica \"$1\" dodana je Vašem popisu praćenja.",
"removewatch": "Ukloni s popisa praćenja",
"removedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" je uklonjena s [[Special:Watchlist|Vašeg popisa praćenja]].",
+ "removedwatchtext-short": "Stranica \"$1\" uklonjena je s Vašeg popisa praćenja.",
"watch": "Prati",
"watchthispage": "Prati ovu stranicu",
"unwatch": "Prekini praćenje",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica se nalazi|$1 stranice se nalaze|$1 stranica se nalazi}} na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Uključeno je izvješćivanje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''.",
- "wlnote": "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}, od $3, $4.",
+ "wlnote": "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem <strong>$2</strong> satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-options": "Izbornik popisa praćenja",
"watching": "Pratim...",
"exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
"delete-confirm": "Obriši \"$1\"",
"delete-legend": "Izbriši",
- "historywarning": "'''Upozorenje''': stranica koju želite izbrisati ima starije izmjene s približno $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
+ "historywarning": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju želite izbrisati ima starije izmjene s $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
"confirmdeletetext": "Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"actioncomplete": "Zahvat završen",
"actionfailed": "Radnja nije uspjela",
"delete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje takvih stranica je ograničeno da se onemoguće slučajni problemi u radu {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje može poremetiti bazu podataka {{SITENAME}}; postupajte s oprezom.",
+ "deleteprotected": "Ne možete obrisati ovu stranicu jer je zaštićena.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Upozorenje:''' brišete stranicu koja je uključena u druge ili druge stranice povezuju na nju.",
"rollback": "Ukloni posljednju promjenu",
"rollbacklink": "ukloni",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singalezišćina",
"special-characters-group-gujarati": "Gudźarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thailandšćina",
"special-characters-group-lao": "Laošćina",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmeršćina",
"special-characters-title-endash": "krótka ležaca smužka",
"special-characters-title-emdash": "dołha ležaca smužka",
"special-characters-title-minus": "minusowe znamješko"
"special-characters-group-gujarati": "Gudzsaráti",
"special-characters-group-devanagari": "Dévanágari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
"special-characters-group-bangla": "Bengali",
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanāgarī",
"special-characters-group-thai": "Thailandese",
+ "special-characters-group-lao": "Laotiano",
+ "special-characters-group-khmer": "Cambodgiano",
"special-characters-title-minus": "signo minus"
}
"special-characters-group-hebrew": "Hebreskt",
"special-characters-group-bangla": "Bengalskt",
"special-characters-group-tamil": "Tamílska",
+ "special-characters-group-telugu": "Telúgú",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhalskt",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Taílenskt",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarat",
"special-characters-group-devanagari": "Dewanagari",
"special-characters-group-thai": "Thailand",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-devanagari": "დევანაგარი",
"special-characters-group-thai": "ტაილანდური",
"special-characters-group-lao": "ლაოსური",
+ "special-characters-group-khmer": "ქჰმერული",
"special-characters-title-endash": "ტირე",
"special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
"special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი"
"special-characters-group-devanagari": "Девангари",
"special-characters-group-thai": "Тай",
"special-characters-group-lao": "Лао",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер",
"special-characters-title-endash": "дефис",
"special-characters-title-emdash": "сызықша",
"special-characters-title-minus": "минус белгісі"
"special-characters-group-sinhala": "អក្សរស៊ិនហាឡា",
"special-characters-group-gujarati": "អក្សរគុចរទី",
"special-characters-group-thai": "អក្សរថៃ",
- "special-characters-group-lao": "អក្សរឡាវ"
+ "special-characters-group-lao": "អក្សរឡាវ",
+ "special-characters-group-khmer": "អក្សរខ្មែរ"
}
"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
"special-characters-group-arabic": "Арабча",
"special-characters-group-arabicextended": "Кенгерген арабча",
+ "special-characters-group-persian": "Къаджарча",
"special-characters-group-hebrew": "Иврит",
"special-characters-group-bangla": "Бенгалча",
"special-characters-group-tamil": "Тамил",
"special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
"special-characters-group-thai": "Тай",
"special-characters-group-lao": "Лаос",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер",
"special-characters-title-endash": "орта тире",
"special-characters-title-emdash": "узун тире",
"special-characters-title-minus": "минус белги"
"special-characters-group-gujarati": "Jujaraatesch",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thailändesch",
+ "special-characters-group-lao": "Laotesch",
"special-characters-group-khmer": "Khmer-Kambodschaanesch",
"special-characters-title-endash": "Ene Halfjeviertschtresch",
"special-characters-title-emdash": "Ene Jeviertschtresch",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gucaratî",
"special-characters-group-thai": "Tay",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-gujarati": "Гужарати",
"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
"special-characters-group-thai": "Тай",
- "special-characters-group-lao": "Лаос"
+ "special-characters-group-lao": "Лаос",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер"
}
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-minus": "Minus-Zeechen"
}
"special-characters-group-bangla": "Bengaals",
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Teloegoe",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Goedzjarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Cambodzjaans"
}
"anoneditwarning": "<strong>زئنار:</strong> شما هنی نیوماته وامین. تیرنشون آی پی شما هر گاتی که آلشتی راس بکیت سی کل خلک دیاره. ار <strong>[$1 روئیت وامین]</strong> یا <strong>[$2 یه گل حساو کاریاری راس بکیت]</strong>، ویرایشتیا شما وه نوم کاریاری خوتون دیاری می که، و وا چیا بیتر هنی.",
"anonpreviewwarning": "<em>شما نیومائته وامین. تیرنشون آی پی شما د ویرگار ویرایشت ای بلگه اماییه بوئه.</em>",
"missingsummary": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل چکسته ویرایشتی نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
+ "selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما د حال و بار آلشت دئن لا بلگه وه خوش هیئن.\nشایت دال اشتوایی سی آلشت دئن لا نه انتخاو کردیته، یا شایت بلگه نه اشتوایی ویرایشت می کیت.\n\nار ری \"{{int:savearticle}}\" دوبار بپورنیت، آلشت دئن لا دروس بوئه.",
"missingcommenttext": "لطفن د ایچه ویر و باور بیئتو",
"missingcommentheader": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل موضوع/سرخط سی ای ویر و باور نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
"summary-preview": "چکسته پیش سیل:",
"subject-preview": "پیش سیل موضو سرخط",
+ "previewerrortext": "یه گل خطا د گاتی که شما میهاستیت یه گل پیش سیل د آلشتیاتو داشتوین پیش اومائه.",
"blockedtitle": "کاریار نهاگری بیه",
"blockedtext": "<strong>نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما قلف بیه.</strong>\n\n\n$1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو معلوم کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویتو\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
"autoblockedtext": "نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما سی یه که یه گل کاریاری هنی وه کارش بسته خودانجومن قلف بیه $1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه\n\n:<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\n\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو دیاری کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویت.\n\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
"content-model-css": "سی اس اس",
"content-json-empty-object": "سرتال حالی",
"content-json-empty-array": "آرایه حالی",
+ "duplicate-args-category": "بلگه یا یی که چک چنه کاریا دو کونه نه د چوئه یا واحونیشو وه کار میئرن",
+ "duplicate-args-category-desc": "بلگه یی که آرگومان دوکونه داره چی، <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> یا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه مینونه دار واحونی دستوریا مئن اشکافت فره ای هئ.\n\nانازه و باید د کمتر با$2 {{جمی:$2|واحونی|واحونیا}}، ایسه {{جمی:$1|$1 واحونی|$1 واحونیا}}ئه.",
"expensive-parserfunction-category": "بلگه یایی که واحونی پیوندگر خطا گرون فره ای ها دشو",
"post-expand-template-inclusion-warning": "زنئار چوئه د ور گرته انازه ای یه که فره گپه.پاره ای د چوئه یا نه د ور نمیئره.",
"right-override-export-depth": "وه در دئن بلگه یایی که بلگه یا هوم پیوند بیه تا پی یا 5 ها دشو",
"right-sendemail": "سی کاریاریا هنی انجومانامه کل بکید",
"right-passwordreset": "رازینه گواردن انجومانامه د نو دئه بیه نه بوینیت",
+ "right-managechangetags": "راس کردن[[Special:سردیسیا|سردیسیا]] پاکسا کردن د رسینه جا",
"newuserlogpage": "راس بیه وا کاریار",
"newuserlogpagetext": "یه پهرستنومه راس بیئن کاریاره",
"rightslog": "پهرستنومه حقوق کاریار",
"action-viewmyprivateinfo": "دونسمنیا خوتونه بوینیت",
"action-editmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید",
"action-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
+ "action-managechangetags": "راس کردن و پاکسا کردن سردیسیا د رسینه جا",
"nchanges": "$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{جمی:$1|د آخری دیئن}}",
"enhancedrc-history": "ويرگار",
"unusedimages": "فایلیا استفاده نبیه",
"wantedcategories": "بلگه یا حاستنی",
"wantedpages": "بلگه یا حاستنی",
+ "wantedpages-summary": "نومگه بلگه یایی که نیئشو وا بیشتری هوم پیوند د ونو، وه جز بلگه یایی که فقط آلشت دئن لا د ونونه دارن. سی یه گل نومگه د بلگه یایی که نیئشو و آلشت دئن لا د ونونه دارن، [[{{#special:BrokenRedirects}}]] نه سیل بکیت.",
"wantedpages-badtitle": "سرون نامعتور د کومله نتیجه یا:$1",
"wantedfiles": "فایلیا حاستنی",
"wantedfiletext-cat": "جانیایا هاری وه کار گرته بوئن ولی وجود نارن. همچنو شایت جانیایا وه دری وا یه که ایچه هیئشون نومگه کاری بینه.هر گرینج مثبت دورویی <del>خط مئوره.</del> به اضافه یه، بلگه یایی که که جانیایا بی وجودن نه د خوشو دارن د [[:$1]] نومگه کاری بینه.",
"trackingcategories-desc": "جادیارکنیا گنجایشت دسه",
"noindex-category-desc": "ای بلگه وا رباتیا نومگه کاری نبیه و سی یه کلیمه یا جادویی <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> د وه یا د جاگه ای که بیرق مجازه دش هئ.",
"index-category-desc": "ای بلگه<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> که ها دش(و د نومجایی یه که بیرق دش مجازه)، سی یه وا رباط ما مشگلی ناره که وه شکل عادی نباید با.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "نها د گپ کلونکاری همه چوئه یا، گنجایشت بلگه د <code>$wgMaxArticleSize</code> گپتر موئه سی یه نه یه گل د چوئه یا گپ کلونکاری نبینه.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "نها د گپ کلونکاری یه گل آرگومان چوئه(یه چی مینجا آکولادیا سه تایی، چی <code>{{{Foo}}}</code>) بلگه د <code>$wgMaxArticleSize</code> گپتر بوئه.",
"broken-file-category-desc": "بلگه مینونه دار یه گل هوم پیوند جانیا خراوه(هوم پیوندی سی جاسازی کردن یه گل جانیا سی گاتی که او جانیا نئئش).",
"trackingcategories-nodesc": "هیچ شرحی د دسرس نئ.",
"trackingcategories-disabled": "دسه ناکشتگر بیه",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ایسه نهاگری بیه.",
"ipb-needreblock": "$1 د دماتر نهاگری بیه. آیا میهایت میزوکاری ونه آلشت بیتو؟",
"ipb-otherblocks-header": "هنی{{PLURAL:$1|نهاگرتن|نهاگرتنیا}}",
+ "ipb_cant_unblock": "خطا:نهاگری د نوم دیارکن $1 دیار نئ.شایت وه د ایسنی نهاگریش د بین رئته.",
"ip_range_invalid": "پوشگر نامعتور آی پی",
"ip_range_toolarge": "نهاگری پوشینه یا گپتر $1/ مجاز نئ.",
"proxyblocker": "قلف کننه پروکسی",
"exif-sensingmethod": "روشت حسگری کردن",
"exif-filesource": "سرچشمه جانیا",
"exif-scenetype": "نوع حسگری کردن",
+ "exif-customrendered": "پردازشتکاری جاافتائه عسگ",
"exif-exposuremode": "شکل نیر دئن",
"exif-whitebalance": "موازنه نیر اسبئ",
"exif-digitalzoomratio": "نسوت گپ کردن دیجیتالی",
"exif-headline": "سربلگه",
"exif-credit": "صاحاو/اماییه کار",
"exif-source": "سرچشمه",
+ "exif-editstatus": "حال و بار ویرایشتکاری عسگ",
"exif-urgency": "فوریت",
"exif-fixtureidentifier": "نوم ثاوت",
+ "exif-locationdest": "جاگه کشیاری بیه",
+ "exif-locationdestcode": "رازینه جاگه کشیاری بیه",
"exif-contact": "دونسمنیا پیوند گرتن",
"exif-writer": "نیسنه",
"exif-languagecode": "زون",
"exif-iimversion": "نسقه آی آی ام",
"exif-iimcategory": "دسه",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "دسه یا اضافی",
"exif-datetimeexpires": "وا نها دش استفاده نبوئه",
"exif-datetimereleased": "ول بیه د",
+ "exif-originaltransmissionref": "رازینه جاگه جا وه جا بیین اصلی",
"exif-identifier": "نوم دیارکن",
"exif-lens": "لنز وه کار رتنی",
"exif-serialnumber": "نوم شماره دیربین",
"exif-cameraownername": "مالک دیربین",
"exif-label": "ری دیار",
+ "exif-datetimemetadata": "گات متا کلون دونسمنیا آخر بار آلشت کاری بیه.",
"exif-nickname": "نوم نامرتوط سی عسگ",
"exif-rating": "امتیاز(د 5)",
+ "exif-rightscertificate": "تصیق حقوق دیوونداری",
"exif-copyrighted": "حال و بال کپی رایت",
"exif-copyrightowner": "مالک کپی رایت",
"exif-usageterms": "کلیمه یا وه کار گرتن",
+ "exif-webstatement": "گوته یاری ری خط کپی رایت",
+ "exif-originaldocumentid": "نوم دیارکن یکونه سند اصلی",
"exif-licenseurl": "یو آر ال سی لیسانس کپی رایت",
"exif-morepermissionsurl": "دونسمنیا جانشین لیسانسکاری",
+ "exif-attributionurl": "د گات دواره وه کار گرتن، لطف بکیت د هوم پیوندش بکیت",
+ "exif-preferredattributionname": "د گات دواره وه کار گرتن، لطف بکیت وا اعتوارش بکیت",
"exif-pngfilecomment": "ویر و باور فایل جی پی ان جی",
"exif-disclaimer": "کذو نومه",
"exif-contentwarning": "هشدار مینونه",
"exif-giffilecomment": "ویر و باور فایل جی آی اف",
"exif-intellectualgenre": "نوع مورد",
"exif-subjectnewscode": "رازینه داسون",
+ "exif-event": "رخ ون کشیاری بیه",
+ "exif-organisationinimage": "سامونجا کشیاری بیه",
+ "exif-personinimage": "آئم کشیاری بیه",
+ "exif-originalimageheight": "بلنگی عسگ دما برشت دئن",
+ "exif-originalimagewidth": "پئنا عسگ دما برشت دئن",
"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
"exif-compression-1": "جم نبیه",
+ "exif-compression-3": "رازینه کاری فاکس سی سی آی تی تی گرو3",
+ "exif-compression-4": "رازینه کاری فاکس سی سی آی تی تی گرو ۴",
"exif-copyrighted-true": "کپی رایت بیه",
"exif-copyrighted-false": "حال و بال کپی رایت میزوکاری نبیه",
"exif-unknowndate": "گات نادیار",
"exif-orientation-1": "عادی",
+ "exif-orientation-2": "پشت ری بیه افقی",
"exif-orientation-3": "180 گرینج لر دئه",
+ "exif-orientation-4": "پشت ری بیه عمودی",
+ "exif-orientation-5": "۹۰° خلاف گردشت ساعت در حرده و عمودی پشت و ری بیه",
"exif-orientation-6": "چرخشت 90 گرینجی",
+ "exif-orientation-7": "۹۰° خلاف گردشت ساعت در حرده و عمودی پشت و ری بیه",
+ "exif-orientation-8": "چرخشت لا ساعتی 90 گرینجی",
+ "exif-planarconfiguration-1": "قالو قووین",
+ "exif-planarconfiguration-2": "قالو دولایی",
+ "exif-colorspace-65535": "میزونکاری نبیه",
"exif-componentsconfiguration-0": "نی یش",
+ "exif-exposureprogram-0": "تعریف نبیه",
"exif-exposureprogram-1": "دسی",
"exif-exposureprogram-2": "برنامه عادی",
+ "exif-exposureprogram-3": "زیتری دیافراگم",
+ "exif-exposureprogram-4": "زیتری شاتر",
"exif-exposureprogram-5": "برنامه سازدیاری",
+ "exif-exposureprogram-6": "برنامه پر جمشت(وا حاست وه لا سرعت بیشتر شاتر)",
+ "exif-exposureprogram-7": "حال و بار کشیاری(سی عسگیا نزیک که نهازمینه شو ها وه در د فاصله کانونی)",
+ "exif-exposureprogram-8": "حال و بار منظره(سی عسگیا منظره که زل زئن واس ری نهازمینه با)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 متر",
"exif-meteringmode-0": "نادیار",
"exif-meteringmode-1": "میانگین",
+ "exif-meteringmode-2": "میانگین وا مینجاون سنگین",
"exif-meteringmode-3": "نقطه جا",
"exif-meteringmode-4": "چن جاگه ای",
"exif-meteringmode-5": "الگو",
"exif-lightsource-9": "هوا خو",
"exif-lightsource-10": "هوا اوری",
"exif-lightsource-11": "سایه",
+ "exif-lightsource-12": "مهتاوی د روز (D 5700 – 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "مهتاوی اسبئ روز (N 4600 – 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "مهتاوی اسبئ حنک (W 3900 – 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "مهتاوی اسبی(WW 3200 – 3700K)",
"exif-lightsource-17": "چرا استاندارد آ",
"exif-lightsource-18": "چرا استاندارد بی",
"exif-lightsource-19": "چرا استاندارد سی",
+ "exif-lightsource-24": "لامپا تنگستن کارخونه ISO",
"exif-lightsource-255": "سرچشمه چرا هنی",
+ "exif-flash-fired-0": "فلاش دئه نبی",
+ "exif-flash-fired-1": "فلاش دئه بی",
"exif-flash-mode-3": "مد خودانجوم",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "ائنج",
"exif-sensingmethod-1": "نادیار",
"compare-invalid-title": "داسونی که شما تیار کردیته خو نئ.",
"compare-title-not-exists": "سرون مشقص بیه وجود ناره.",
"compare-revision-not-exists": "وانئری که شما تی دیار کردیته وجود ناره.",
+ "dberr-info": "(نبوئه وه رسینه جا:$1 دسرسی داشتوئیت)",
"dberr-info-hidden": "(نبوئه د رسینه گا دسرسی داشت)",
+ "htmlform-invalid-input": "یه قری مشگل ها د پاره یی د درینده یا شما.",
"htmlform-int-toolow": "انازه یی که شما دئیته د کمترونه $1 فره کمتره.",
"htmlform-int-toohigh": "انازه یی که شما دئیته د بشترونه $1 فره بیشتره.",
"htmlform-required": "یه دئه واس بوئه.",
"feedback-bugnew": "مه وارسیش کردمه. یه گل سیسرک تازه گزارشت بی",
"feedback-cancel": "انجوم شیوسن",
"feedback-close": "انجوم بی",
+ "feedback-dialog-title": "دیار بیین نهاحردیاری",
+ "feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error2": "خطا:ویرایشت خو نبی",
"feedback-message": "پيغوم:",
"feedback-subject": "سرون:",
"feedback-submit": "كل كردن",
+ "feedback-thanks-title": "دتو منمونیم!",
"searchsuggest-search": "پی جوری",
"searchsuggest-containing": "د حال و بار مینونه دار...",
"api-error-badaccess-groups": "شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.",
"api-error-copyuploaddisabled": "سوار کردن وا یو آر ال دی ای سرور غیرفعال بیه.",
+ "api-error-empty-file": "جانیایی که دئی ته حالی بی.",
+ "api-error-emptypage": "یه گل بلگه تازه راس بکیت،بلگه یا حالی صلادار کاری نیئن.",
"api-error-file-too-large": "جانیایی که دئیته فره گپه.",
"api-error-filename-tooshort": "نوم جانیا فره کؤچکه.",
"api-error-filetype-banned": "چنی جانیا قدقه بیه.",
"json-error-syntax": "خطا دستوری",
"headline-anchor-title": "هوم پیوند کردن د ای بهرجا",
"special-characters-group-latin": "لاتين",
+ "special-characters-group-latinextended": "لاتین گپ کلون کاری بیه",
"special-characters-group-ipa": "آی پی آ",
"special-characters-group-symbols": "نماديا",
"special-characters-group-greek": "هلنی",
"special-characters-group-cyrillic": "سريليك",
"special-characters-group-arabic": "عروی",
+ "special-characters-group-arabicextended": "عروی گپ کلون کاری بیه",
"special-characters-group-persian": "فارسی",
"special-characters-group-hebrew": "عبری",
"special-characters-group-bangla": "بانگلا",
"special-characters-group-gujarati": "گجرات",
"special-characters-group-devanagari": "دوانگاری",
"special-characters-group-thai": "تايی",
- "special-characters-group-lao": "لائو"
+ "special-characters-group-lao": "لائو",
+ "special-characters-group-khmer": "خمر",
+ "special-characters-title-minus": "نشون کم کردن"
}
"special-characters-group-gujarati": "Gudžaratų",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajų",
- "special-characters-group-lao": "Laosiečių"
+ "special-characters-group-lao": "Laosiečių",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerų"
}
"listfiles_size": "幅(位元組)",
"listfiles_description": "述",
"listfiles_count": "擇",
- "listfiles-latestversion": "當前版本",
+ "listfiles-latestversion": "今本",
"listfiles-latestversion-yes": "是",
"listfiles-latestversion-no": "否",
"file-anchor-link": "檔",
"protectedpages": "頁錮",
"protectedpages-indef": "只示無期之錮",
"protectedpages-cascade": "只示連串之錮",
- "protectedpages-timestamp": "æ\99\82é\96\93æ\88³",
+ "protectedpages-timestamp": "æ¨\99æ\99\82ç« ",
"protectedpages-page": "頁",
"protectedpages-expiry": "屆期",
"protectedpages-reason": "因:",
"video-dims": "$1,$2矩$3",
"just-now": "方",
"hours-ago": "$1時前",
- "yesterday-at": "昨日於 $1",
+ "yesterday-at": "昨日於$1",
"bad_image_list": "僅取表件,冠「*」者也。格式如下:\n\n單列數鏈,首通壞檔;而後所鏈之文,允圖見於其內。",
"metadata": "補註",
"metadata-help": "此檔補註,製者所添,如相機、掃描之器;後若更檔,補註不誠也。",
"default-skin-not-found": "嚄!君於<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>所設之膚無以用也。君所用版本,似需含膚下者也。可於MediaWiki之官網[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “設膚”]之冊,以知啟而許膚之法。\n\n$2\n\n; 若君安MediaWiki未幾:\n: 君或安自git庫。或以他法徑安自源始碼,若如此甚善。汝可試下者之法,自[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org之膚庫]安膚些許:\n:* 載下[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/lzh 群安之器]。若依此道,則將预安膚與拓器些許。君可謄而貼<code>skins/</code>于焉。\n:* 自[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]獨載下安膚包。\n:* 以git徑謄自<code>mediawiki/skins/*</code>儲物库,至君MediaWiki副本之<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 若君MediaWiki開發者也,則為之應擾不及君之git儲物庫。\n\n; 若君MediaWiki新矣:\n: 自MediaWiki 1.24版本始,已安之膚不復自啟(見[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 冊])。君可謄而貼字下者,至君圍紀之<code>LocalSettings.php</code>以啟膚已安者:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若君已改<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再查膚名,以保之無誤。",
"mediastatistics-header-unknown": "未知",
"mediastatistics-header-video": "映像",
- "json-error-syntax": "語法有誤"
+ "json-error-syntax": "語法有誤",
+ "special-characters-group-latin": "拉丁字母",
+ "special-characters-group-latinextended": "拉丁擴字",
+ "special-characters-group-ipa": "萬國音標",
+ "special-characters-group-symbols": "符像",
+ "special-characters-group-greek": "希臘字母",
+ "special-characters-group-cyrillic": "西里爾字母",
+ "special-characters-group-arabic": "阿拉伯字母",
+ "special-characters-group-arabicextended": "阿拉伯擴字"
}
"special-characters-group-cyrillic": "sirilika",
"special-characters-group-arabic": "arabo",
"special-characters-group-arabicextended": "arabo nitarina",
+ "special-characters-group-persian": "persàna",
"special-characters-group-hebrew": "ebreo",
"special-characters-group-bangla": "bengali",
"special-characters-group-tamil": "tamily",
"special-characters-group-devanagari": "devanagari",
"special-characters-group-thai": "tailandey",
"special-characters-group-lao": "laôsianina",
+ "special-characters-group-khmer": "kimera",
"special-characters-title-endash": "tsipika anglisy",
"special-characters-title-emdash": "tsipika em",
"special-characters-title-minus": "marika mainosy"
"special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
"special-characters-group-thai": "थाई भाषा",
"special-characters-group-lao": "लाऒ भाषा",
+ "special-characters-group-khmer": "ख्मेर",
"special-characters-title-minus": "ॠण चिन्ह"
}
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajlandiż",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"json-error-recursion": "Uno o cchiù riferimente recurzive dint' 'o valore a codefecare",
"json-error-inf-or-nan": "Uno o cchiù valure NAN o INF dint' 'o valore 'a codefecare",
"json-error-unsupported-type": "S'è dato nu valore pe' nu tipo ca nun se può ncodifecà",
- "headline-anchor-title": "Cullega a sta sezziona"
+ "headline-anchor-title": "Cullega a sta sezziona",
+ "special-characters-group-latin": "Latino",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latino spannuto",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simmule",
+ "special-characters-group-greek": "Grieco",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirillico",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabo",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabo spannuto",
+ "special-characters-group-persian": "Perziano",
+ "special-characters-group-hebrew": "Abbrejo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangladesciano",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugo",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "trattino enne",
+ "special-characters-title-emdash": "trattino emme",
+ "special-characters-title-minus": "segno meno"
}
"january-gen": "जनवरी",
"february-gen": "फेब्रुअरी",
"march-gen": "मार्च",
- "april-gen": "à¤\8fपà¥\8dरà¥\80ल",
+ "april-gen": "à¤\85पà¥\8dरिल",
"may-gen": "मे",
"june-gen": "जुन",
"july-gen": "जुलाई",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तपाईँ जस्तै मानिसहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो ।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
- "createacct-benefit-body3": "हालैका {{PLURAL:$1|योगदान कर्ता|योगदान कर्ताहरू}}",
+ "createacct-benefit-body3": "हालैका {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ताहरू}}",
"badretype": "तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।",
"userexists": "तपाईले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ ।\nकृपया फरक नाम छान्नुहोस् ।",
"loginerror": "प्रवेश त्रुटि",
"extlink_tip": "बाह्य लिङ्क (सम्झनुहोस् http:// prefix)",
"headline_sample": "शीर्षक अक्षर",
"headline_tip": "दोस्रो स्तर शीर्षपंक्ति",
- "nowiki_sample": "प्रारुप नभएको पाठ यहाँ दिनुहोस्",
- "nowiki_tip": "विà¤\95ि फरमà¥\8dयाà¤\9fिà¤\99à¥\8dलाà¤\87 वासà¥\8dता नà¤\97रà¥\8dनà¥\87 (à¤\87à¤\97à¥\8dनà¥\8bर à¤\97रà¥\8dनà¥\87)",
+ "nowiki_sample": "प्रारुप नभएको पाठ यहाँ दिनुहोस्",
+ "nowiki_tip": "विà¤\95ि फरमà¥\8dयाà¤\9fिà¤\99à¥\8dलाà¤\88 वासà¥\8dता नà¤\97रà¥\8dनà¥\87",
"image_sample": "उदाहरण.jpg",
"image_tip": "इम्बेडेड(जडान गरिएको) फाइल",
"media_sample": "उदाहरण.ogg",
"previousrevision": "← पुरानो संशोधन",
"nextrevision": "नयाँ संशोधन →",
"currentrevisionlink": "हालको पुनरावलोकन",
- "cur": "cur पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b लिà¤\82क इतिहास",
+ "cur": "cur पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b लिà¤\99à¥\8dक इतिहास",
"next": "अर्को",
"last": "अघिल्लो",
"page_first": "पहिलो",
"recentchanges-label-newpage": "यो सम्पादनले नयाँ पृष्ठ निर्माण गरेको छ",
"recentchanges-label-minor": "यो साधारण सम्पादन हो",
"recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोटद्वारा गरिएको थियो",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "यà¥\8b समà¥\8dपादन à¤\85हिलà¥\87 समà¥\8dम पà¤\9fà¥\8dरà¥\8bल गरिएको छैन",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "यà¥\8b समà¥\8dपादन à¤\85हिलà¥\87 समà¥\8dम à¤\97सà¥\8dतà¥\80 गरिएको छैन",
"recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|list of new pages]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलो|पहिलो $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अर्को|अर्को $1}}",
"whatlinkshere-links": "← लिंकहरु",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हुन्छ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षित हुन्छ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 पारदर्शन",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिङ्कहरु",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 तस्वीर लिंकहरु",
"special-characters-group-persian": "Farsi",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
"special-characters-group-bangla": "Bengaals",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singalees",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laotiaans",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "liggend streepje",
"special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepje",
"special-characters-title-minus": "minteken"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tai",
"special-characters-group-lao": "Laocian",
+ "special-characters-group-khmer": "Cmèr",
"special-characters-title-endash": "jonhent anglés",
"special-characters-title-emdash": "jonhent em",
"special-characters-title-minus": "signe mens"
"special-characters-group-devanagari": "ଦେବନାଗରୀ",
"special-characters-group-thai": "ଥାଇ",
"special-characters-group-lao": "ଲାଓ",
+ "special-characters-group-khmer": "ଖମେର ଭାଷା",
"special-characters-title-endash": "en ଡ୍ୟାସ",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ"
"special-characters-group-devanagari": "ਦੇਵਨਾਗਰੀ",
"special-characters-group-thai": "ਥਾਈ",
"special-characters-group-lao": "ਲਾਓ",
+ "special-characters-group-khmer": "ਖ਼ਮੇਰ",
"special-characters-title-endash": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੈਸ਼",
"special-characters-title-emdash": "em ਡੈਸ਼",
"special-characters-title-minus": "ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
"special-characters-group-devanagari": "Dewanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajskie",
"special-characters-group-lao": "Laotańskie",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerskie",
"special-characters-title-endash": "krótka kreska",
"special-characters-title-emdash": "długa kreska",
"special-characters-title-minus": "minus"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tratin en",
"special-characters-title-emdash": "tratin em",
"special-characters-title-minus": "segn meno"
"special-characters-group-gujarati": "ګجراتي",
"special-characters-group-devanagari": "دېوانګري",
"special-characters-group-thai": "تايلنډي",
- "special-characters-group-lao": "لاوي"
+ "special-characters-group-lao": "لاوي",
+ "special-characters-group-khmer": "خمري"
}
"special-characters-group-gujarati": "Guzerate",
"special-characters-group-devanagari": "Devanágari",
"special-characters-group-thai": "Tailandês",
- "special-characters-group-lao": "Laociano"
+ "special-characters-group-lao": "Laociano",
+ "special-characters-group-khmer": "Cambojano"
}
"special-characters-group-devanagari": "Devanágari",
"special-characters-group-thai": "Tailandês",
"special-characters-group-lao": "Laociano",
+ "special-characters-group-khmer": "Cambojano",
"special-characters-title-endash": "hífen",
"special-characters-title-emdash": "travessão",
"special-characters-title-minus": "sinal de subtração"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thay",
"special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "kuru aspi",
"special-characters-title-emdash": "suni aspi",
"special-characters-title-minus": "qichuy sanancha"
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thailandeză",
"special-characters-group-lao": "Laoțiană",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmeră",
"special-characters-title-endash": "linie de pauză (en dash)",
"special-characters-title-emdash": "linie de pauză (em dash)",
"special-characters-title-minus": "semnul minus"
"recentchanges-label-minor": "Это незначительное изменение",
"recentchanges-label-bot": "Эта правка сделана ботом",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Эта правка ещё никем не патрулировалась",
- "recentchanges-label-plusminus": "РазмеÑ\80 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b изменилÑ\81Ñ\8f на данное колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во байÑ\82",
+ "recentchanges-label-plusminus": "изменение Ñ\80азмеÑ\80а в байÑ\82аÑ\85",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
"special-characters-group-thai": "Тайские",
"special-characters-group-lao": "Лаосские",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмерские",
"special-characters-title-endash": "среднее тире",
"special-characters-title-emdash": "длинное тире",
"special-characters-title-minus": "знак минус"
"special-characters-group-sinhala": "Сінгалскы",
"special-characters-group-gujarati": "Ґуджараті",
"special-characters-group-thai": "Тайськы",
- "special-characters-group-lao": "Лаоськы"
+ "special-characters-group-lao": "Лаоськы",
+ "special-characters-group-khmer": "Кгмерськы"
}
"right-deletedtext": "अपाकृतपाठस्य, अपाकृतसंस्करणस्य च परिवर्तनानि च पश्यतु",
"right-browsearchive": "अपाकृतपृष्ठानि अन्विष्यन्ताम्",
"right-undelete": "इदं पृष्ठं न अपाक्रियताम्",
- "right-suppressrevision": "प्रबन्धकैः निगूढितानि संस्करणानि पुनःपश्यतु, पुनस्थापयतु च",
- "right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यताम्",
- "right-block": "अस्य योजकस्य सम्पादनानि अवरुध्यताम्",
- "right-blockemail": "ई-पत्रप्रेषयितुम् एनं योजकम् अवरुद्ध्यताम्",
+ "right-suppressrevision": "प्रबन्धकैः निगूहितानि, सम्मुखं स्थापितानि च विशिष्टसंस्करणानि पुनः पश्यतु, पुनस्थापयतु च",
+ "right-viewsuppressed": "अन्ययोजकैः गूहितं संस्कृरणं दृष्यताम्",
+ "right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यन्ताम्",
+ "right-block": "अस्य योजकस्य सम्पादनानि अवरुध्यन्ताम्",
+ "right-blockemail": "ई-पत्रप्रेषयितुम् एनं योजकम् अवरुद्ध्यन्ताम्",
"right-hideuser": "प्रयोक्तृनाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
"right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधिम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-proxyunbannable": "प्रतिनिधीनां (of prxies) स्वयम्-अवरोधान् अवगण्य अग्रे गच्छतु",
- "right-unblockself": "सà¥\8dवà¤\82 अनवरुध्यताम्",
+ "right-unblockself": "सà¥\8dवमà¥\8d अनवरुध्यताम्",
"right-protect": "सुरक्षास्तरं परिवर्त्यतां, क्रमबद्धानि सुरक्षितपृष्ठानि सम्पाद्यतां च",
- "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
- "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editcontentmodel": "एकस्य पृष्ठस्य विषयोदाहरणं सम्पाद्यताम्",
"right-editinterface": "योजकमाध्यमं सम्पाद्यताम्",
- "right-editusercssjs": "अन्यस्य योजकस्य CSS, JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-editusercss": "अन्यस्य योजकस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-edituserjs": "अन्यस्य योजकस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
- "right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
+ "right-editusercssjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय CSS, JavaScript सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-editusercss": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय CSS सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-edituserjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय JavaScript सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-editmyusercss": "सà¥\8dवसà¥\8dय CSS सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
+ "right-editmyuserjs": "सà¥\8dवसà¥\8dय JavaScript सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
"right-viewmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः दृष्यताम्",
- "right-editmywatchlist": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलिà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d । à¤\85तà¥\8dर धà¥\8dयातवà¥\8dयà¤\82 यतà¥\8d, à¤\85नà¥\8dयà¤\9aà¥\87षà¥\8dà¤\9fाà¤à¤¿à¤\83 विना à¤\85धिà¤\95ारà¥\87ण à¤\85तà¥\8dर à¤\85नà¥\8dयपà¥\81षà¥\8dठानि यà¥\8bà¤\9cयितà¥\81मà¥\8d à¤\85वसरà¤\83 à¤\85सà¥\8dति ।",
- "right-viewmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः दृश्यताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
- "right-editmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः सम्पाद्यताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
- "right-editmyoptions": "स्वस्य इष्टतमानि सम्पाद्यताम्",
+ "right-editmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः सम्पाद्यताम् । अत्र ध्यातव्यं यत्, विना अधिकारेण अत्र अन्यपुष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. à¤\88-पतà¥\8dरसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83, वासà¥\8dतविà¤\95नाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. à¤\88-पतà¥\8dरसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83, वासà¥\8dतविà¤\95नाम)",
+ "right-editmyoptions": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d",
"right-rollback": "कस्मिंश्चित् पृष्ठे येन अन्तिमयोजकेन परिवर्तनं कृतं, तत् परिवर्तनं शीर्घ्रं पूर्ववत् करोतु",
"right-markbotedits": "पूर्ववत् यानि सम्पादनानि कृतानि, तानि बॉट्-सम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
"right-noratelimit": "वेगस्य सीमायाः कारणेन परिवर्तनं न भवेत्",
- "right-import": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथà¤\86नात् पृष्ठानि आयातं करोतु",
+ "right-import": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानात् पृष्ठानि आयातं करोतु",
"right-importupload": "उपारोहिताभ्यः (upload) सञ्चिकाभ्यः पृष्ठानि आयातं करोतु",
- "right-patrol": "à¤\85नà¥\8dयà¥\87षाà¤\82 समà¥\8dपादनानि निरिà¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयताम्",
- "right-autopatrol": "सà¥\8dवसà¥\8dय समà¥\8dपादनानि निरिà¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयताम्",
- "right-patrolmarks": "नà¥\82तनपरिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 निरिक्षित-अङ्कनं दृश्यताम्",
+ "right-patrol": "à¤\85नà¥\8dयà¥\87षाà¤\82 समà¥\8dपादनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न (patrolled) à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयनà¥\8dताम्",
+ "right-autopatrol": "सà¥\8dवसà¥\8dय समà¥\8dपादनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषिततà¥\8dवà¥\87न à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयनà¥\8dताम्",
+ "right-patrolmarks": "नà¥\82तनपरिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 निरà¥\80क्षित-अङ्कनं दृश्यताम्",
"right-unwatchedpages": "अदृष्टपृष्टानाम् आवलिः दृश्यताम्",
- "right-mergehistory": "पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\87तिहासमà¥\8d à¤\8fà¤\95à¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
+ "right-mergehistory": "पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\87तिहासमà¥\8d वलà¥\80यतामà¥\8d",
"right-userrights": "सर्वयोजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-userrights-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानानां योजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-siteadmin": "दत्तांशनिधिं किलतु, अकिलितं च करोतु",
- "right-override-export-depth": "पà¤\9eà¥\8dà¤\9aसà¥\8dतरपरà¥\8dयनà¥\8dतà¤\82 सà¤\82लà¤\97à¥\8dनपà¥\81à¤\9fानि निरà¥\8dयातानि करोतु ।",
- "right-sendemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 विदà¥\8dयà¥\81नà¥\8dमानपतà¥\8dराणि पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81 ।",
+ "right-override-export-depth": "यानि पà¥\81षà¥\8dठानि पà¤\9eà¥\8dà¤\9aसà¥\8dतरपरà¥\8dयनà¥\8dतà¤\82 सà¤\82लà¤\97à¥\8dनानि सनà¥\8dति, तà¥\87षाà¤\82 सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 निरà¥\8dयातà¤\82 करोतु ।",
+ "right-sendemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरà¤\82 पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81",
"right-passwordreset": "निकुञ्चपुनारचितानां विद्युन्मानपत्राणाम् अवलोकनम् ।",
"newuserlogpage": "प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
"special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
"special-characters-group-thai": "थाई",
- "special-characters-group-lao": "लाओ"
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर"
}
"special-characters-group-sinhala": "Сингаал",
"special-characters-group-gujarati": "Гудьараат",
"special-characters-group-thai": "Таай",
- "special-characters-group-lao": "Лаос"
+ "special-characters-group-lao": "Лаос",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер"
}
"special-characters-group-sinhala": "Singalisi",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-thai": "Tailannisi",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-gujarati": "ගුජරාටි",
"special-characters-group-devanagari": "දේවනගරි",
"special-characters-group-thai": "තායි",
+ "special-characters-group-lao": "ලාඕ",
"special-characters-group-khmer": "ඛෙමර්",
"special-characters-title-endash": "en තේජස",
"special-characters-title-emdash": "em තේජස",
"special-characters-group-sinhala": "sinhalčina",
"special-characters-group-gujarati": "gudžarátčina",
"special-characters-group-thai": "Thajské",
- "special-characters-group-lao": "Laoské"
+ "special-characters-group-lao": "Laoské",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajski",
"special-characters-group-lao": "Laoški",
+ "special-characters-group-khmer": "Kmerski",
"special-characters-title-endash": "navaden pomišljaj",
"special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj",
"special-characters-title-minus": "znak za minus"
"special-characters-group-sinhala": "Singhalisht",
"special-characters-group-gujarati": "Guxharati",
"special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-sinhala": "синхалски",
"special-characters-group-gujarati": "гуџарати",
"special-characters-group-thai": "тајландски",
- "special-characters-group-lao": "лаоски"
+ "special-characters-group-lao": "лаоски",
+ "special-characters-group-khmer": "кмерски"
}
"special-characters-group-sinhala": "sinhalski",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
"special-characters-group-thai": "tajlandski",
- "special-characters-group-lao": "laoski"
+ "special-characters-group-lao": "laoski",
+ "special-characters-group-khmer": "kmerski"
}
"special-characters-group-devanagari": "Devenagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laotisk",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tankstreck",
"special-characters-title-emdash": "långt tankstreck",
"special-characters-title-minus": "minustecken"
"special-characters-group-gujarati": "గుజరాతీ",
"special-characters-group-devanagari": "దేవనాగరి",
"special-characters-group-thai": "థాయి",
- "special-characters-group-lao": "లావో"
+ "special-characters-group-lao": "లావో",
+ "special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్"
}
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gücerat",
"special-characters-group-thai": "Tay",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Kmer"
}
"special-characters-group-sinhala": "Сингаль",
"special-characters-group-gujarati": "Гуҗарати",
"special-characters-group-thai": "Таиланд",
- "special-characters-group-lao": "Лаос"
+ "special-characters-group-lao": "Лаос",
+ "special-characters-group-khmer": "Кһмер"
}
"special-characters-group-devanagari": "דעוואַנאַגאַרי",
"special-characters-group-thai": "טהאי",
"special-characters-group-lao": "לאַאטיש",
+ "special-characters-group-khmer": "כמער",
"special-characters-title-endash": "ען טירע",
"special-characters-title-emdash": "עם טירע",
"special-characters-title-minus": "מינוס"
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Lao"
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"special-characters-group-devanagari": "梵文",
"special-characters-group-thai": "泰文",
"special-characters-group-lao": "寮文",
+ "special-characters-group-khmer": "高棉文",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "減號"