"config-page-existingwiki": "मौजूदा विकि",
"config-restart": "हाँ, इसे पुनः आरंभ करें",
"config-env-php": "PHP $1 स्थापित किया गया है।",
+ "config-db-wiki-settings": "इस विकि को पहचानें",
"config-mssql-auth": "प्रमाणन प्रकार:",
"config-mssql-sqlauth": "SQL सर्वर प्रमाणन",
"config-site-name": "विकि का नाम:",
"config-env-bad": "L'ambient a l'é stàit controlà.\nIt peule pa instalé MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 a l'é instalà.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 a l'é instalà.",
- "config-unicode-using-utf8": "As deuvra utf8_normalize.so ëd Brion Vibber për la normalisassion Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "As deuvra l'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] për la normalisassion Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Avis:''' L'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] a l'é pa disponìbil për gestì la normalisassion Unicode, da già che l'implementassion an PHP pur a faliss për lentëssa.\nS'a gestiss un sit a àut tràfich, a dovrìa lese cheicòs an sla [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisassion Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Avis:''' La version instalà dlë spassiador ëd normalisassion Unicode a deuvra na version veja ëd la librarìa dël [http://site.icu-project.org/ proget ICU].\nA dovrìa fé n'[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations agiornament] s'a l'é anteressà a dovré Unicode.",
- "config-no-db": "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.\nLe sòrt ëd database ch'a ven-o a son apogià: $1.\n\nS'a l'é ansima a 'n servissi partagià, ch'a ciama a sò fornidor ëd servissi d'instalé un pilòta ëd base ëd dàit compatìbil.\nS'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.\nS'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò istalé ël mòdul php5-mysql.",
+ "config-no-db": "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.\nLe sòrt ëd database ch'a ven-o {{PLURAL:$2|a l'é|a son}} apogià: $1.\n\nS'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.\nS'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò istalé, për esempi, ël mòdul <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
"config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"otherlanguages": "آیری دیللرده",
"redirectedfrom": "($1-دن يوْللاندیریلمیش)",
"redirectpagesub": "یوْللاندیرما صحیفهسی",
+ "redirectto": "مسیزپرین دَییشیب:",
"lastmodifiedat": "بۇ صحیفه سوْن دفعه $1، $2 چاغیندا دَییشیلمیشدیر.",
"viewcount": "بۇ صحیفه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دفعه گؤرولوبدور.",
"protectedpage": "قوْرونموش صحیفه",
"invalidtitle-knownnamespace": "«$2» آدآلانلی و «$3» یازیلی یانلیش باشلیق",
"invalidtitle-unknownnamespace": "تانینمامیش $1 نومرهلی آدآلان و «$2» یازیلی یانلیش باشلیق",
"exception-nologin": "گیریش ائتمهمیسینیز",
- "exception-nologin-text": "لوطفا بو صفحه یه ال تاپماق اوچون سیستمینه[[Special:Userlogin|گیریش ائدین]]",
+ "exception-nologin-text": "بو صحیفهیه داخیل اولماق و یا فعالیتی ایجرا ائتمک اوچون اؤزونوزو سیستئمه گیریش ائدین.",
"exception-nologin-text-manual": " بو صحیفهیه و یا حرکته داخیل اولماق اوچون $1 لازیمدیر.",
"virus-badscanner": "پیس تنظیملر: تانینمامیش ویروس یوخلایان: ''$1''",
"virus-scanfailed": "یوخلاماق باشا چاتمادی (کود $1)",
"preview": "اؤنگؤستریش",
"showpreview": "سیناق گؤستریش",
"showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
- "anoneditwarning": "<strong>دÛ\8cÙ\82ت:</strong> سÛ\8cز سÛ\8cستئÙ\85Ù\87 Ú¯Û\8cرÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\85Û\8cسÛ\8cÙ\86Û\8cز. سÛ\8cزÛ\8cÙ\86 Ø¢Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c آدرسÛ\8cÙ\86Û\8cز بÙ\88 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\86Û\8cÙ\86 دÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ© تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87â\80\8cسÛ\8cÙ\86â\80\8cدÙ\87 Û\8cازÛ\8cÙ\84اجاÙ\82â\80\8cدÛ\8cر.",
+ "anoneditwarning": "<strong>دÛ\8cÙ\82ت:</strong> سÛ\8cز سÛ\8cستئÙ\85Ù\87 Ú¯Û\8cرÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\85Û\8cسÛ\8cÙ\86Û\8cز. سÛ\8cزÛ\8cÙ\86 Ø¢Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c آدرسÛ\8cÙ\86Û\8cز بÙ\88 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\86Û\8cÙ\86 دÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ© تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87â\80\8cسÛ\8cÙ\86â\80\8cدÙ\87 Û\8cازÛ\8cÙ\84ب Ù\88 Ú¯Ù\88رسÙ\86جک.Ù\87ر دÙ\8eÛ\8cÛ\8cشدÛ\8cرÙ\85Ù\87 ائتسز.<strong>[$1 Ú¯Û\8cرÛ\8cØ´ ائتسز]</strong> Û\8cا <strong>[$2 بÛ\8cر اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 ØسابÛ\8c Ø¢Ú\86اسÛ\8cز]</strong>, دÙ\8eÛ\8cÛ\8cشدÛ\8cرÙ\85Ù\87 Ù\84رÛ\8cÙ\86Û\8cز سÛ\8cزÛ\8cÙ\86 اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 Øساب آدÛ\8cÙ\86Û\8cزا Ù\86Û\8cسبت Ù\88ئرÛ\8cÙ\84جک Ù\88 آرتÛ\8cÙ\82 Ù\85زÛ\8cت Ù\84رÙ\84Ù\87.",
"anonpreviewwarning": "''سیستمه گیرمهمیسینیز. قئید ائتمکله، سیزین آیپی آدرسینیز بو صحیفهنین گئچمیشینده ثبت اولوناجاقدیر.''",
"missingsummary": "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «{{int:savearticle}}» دویمهسینی تیکلاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرحسیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
"missingcommenttext": "لوطفاً آشاغیدا بیر یوروم یازین.",
"shown-title": "هر صحیفهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر",
"viewprevnext": "گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''بو ویکیده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!</strong>",
+ "searchmenu-new": "<strong>بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!</strong> {{PLURAL:$2|0=|هابئله تاپیلمیش صفحه نی آختاریشینیزلا گورون.|هابئله تاپیلمیش آختاریشین نتیجه سین گورون.}}",
"searchprofile-articles": "مقالهلر",
"searchprofile-images": "مولتیمئدیا",
"searchprofile-everything": "هرشئی",
"searchrelated": "ایلگیلی",
"searchall": "بوتون",
"showingresults": "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه لر <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتیجه لر<strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "سیزین سورونوزا اویغون نتیجه تاپیلمادی.",
"powersearch-legend": "گلیشمیش آختاریش",
"powersearch-ns": "آدفضالاریندا آختار",
"recentchanges-label-minor": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر",
"recentchanges-label-bot": "بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیبدیر",
"recentchanges-label-unpatrolled": "بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمهییبدیر",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صحیفهنین اؤلچوسو بایت میقداری ایله تعیین ائدیلیر",
"recentchanges-legend-heading": "'''ایختیصارلار:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همده [[Special:NewPages|یئنی صحیفهلرین لیستینه]] باخین)",
"rcnotefrom": "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر گلیبلر.",
"tooltip-pt-mycontris": "سیزین چالیشمالارینیزین لیستی",
"tooltip-pt-login": "گیریش ائتمهیینیز توصیه اولونور؛ اما گرکلی دئییل",
"tooltip-pt-logout": "چیخیش",
+ "tooltip-pt-createaccount": "سیزدن دعوت اولونور ایشلدن حسابی آچیب و گیریش ائده سیز،آنجاق حساب یارتماق اختیاری دیر.",
"tooltip-ca-talk": "ایچیندهکیلره گؤره دانیشیق",
"tooltip-ca-edit": "سیز بو صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز. لوطفاً قئید ائتمهدن اونجه اؤنگؤستریش دویگهسینی ایشلدین",
"tooltip-ca-addsection": "یئنی بؤلوم یارات",
"spam_reverting": "$1-ه باغلانتیسی اولمایان سون نوسخهیه قایتاریلیر",
"spam_blanking": "$1-ه باغلانتیلاری اولان بوتون نوسخهلر، بوشادیلیر",
"spam_deleting": "$1-ه باغلانتیلاری اولان بوتون نوسخهلر، سیلینیر",
+ "simpleantispam-label": "ضید هرز یازما بررسلیغی.\nبو قیسمتی'''دولدورمایین'''!",
"pageinfo-title": "«$1» اوچون بیلگیلر",
"pageinfo-not-current": "تأسفله بو بیلگیلری اسکی نوسخهلره وئرمک اولانماز بیر ایشدیر.",
"pageinfo-header-basic": "اساس معلوماتلار",
"svg-long-desc": "SVG فایلی، $1 × $2 پیکسئل، فایلین اؤلچوسو: $3",
"svg-long-desc-animated": "فایل اسویجی حرکت ائدن، ابعادی <span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل، فایل اولچوسو: $3",
"svg-long-error": "اعتبارسیز سوگ فایل: $1",
- "show-big-image": "یوکسک کیفیتلی",
+ "show-big-image": "فایلین اصلی",
"show-big-image-preview": "سیناق گؤستریشی اؤلچوسو: $1.",
"show-big-image-other": "دیگر {{PLURAL:$2|نتیج|نتیجهلر}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسئل",
"logentry-rights-rights": "$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|آرتیریلدی}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|یوکلندیردی}}",
"rightsnone": "(هئچ)",
"feedback-adding": "صحیفهیه گئری-بیلدیریم آرتیریلیر...",
"feedback-bugcheck": "گؤزل! فقط لوطفاً باخین او [$1 تانینمیش خطالار]دان اولماسین.",
"wrongpassword": "Уведзены няслушны пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"wrongpasswordempty": "Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"passwordtooshort": "Паролі павінны ўтрымліваць ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
+ "passwordtoolong": "Паролі ня могуць быць даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
"password-name-match": "Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.",
"password-login-forbidden": "Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і паролю было забароненае.",
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
"notextmatches": "पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत",
"prevn": "पिछला {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "अगला {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "पिछलका पन्ना",
+ "next-page": "अगला पन्ना",
"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
"nextn-title": "अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
"shown-title": "दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
"notextmatches": "No hi ha cap coincidència de text de pàgina",
"prevn": "anteriors {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "següents {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "pàgina anterior",
+ "next-page": "pàgina següent",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} anteriors",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} següents",
"shown-title": "Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pàgina",
"notextmatches": "Žádná stránka s tímto textem nebyla nalezena",
"prevn": "$1 {{PLURAL:$1|předchozí|předchozí|předchozích}}",
"nextn": "$1 {{PLURAL:$1|následující|následující|následujících}}",
+ "prev-page": "předchozí stránka",
+ "next-page": "další stránka",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Předchozí výsledek|Předchozí $1 výsledky|Předchozích $1 výsledků}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Následující výsledek|Následující $1 výsledky|Následujících $1 výsledků}}",
"shown-title": "Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku",
"notextmatches": "No hay resultados por texto de página",
"prevn": "$1 {{PLURAL:$1|anterior|anteriores}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} siguientes",
+ "prev-page": "página anterior",
+ "next-page": "página siguiente",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado siguiente|resultados siguientes}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"emailpage": "Enviar mensaje al usuario",
"emailpagetext": "Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}.\nLa dirección de correo electrónico que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferencias de usuario]] aparecerá en el campo \"Remitente\" o \"De\" para que el destinatario pueda responderte.",
"defemailsubject": "Correo electrónico enviado por el usuario «$1» desde {{SITENAME}}",
- "usermaildisabled": "Correo electrónico del usuario deshabilitado",
+ "usermaildisabled": "Correo electrónico del usuario desactivado",
"usermaildisabledtext": "No puedes enviar correos electrónicos a otros usuarios en esta wiki",
"noemailtitle": "No hay dirección de correo electrónico",
"noemailtext": "Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida.",
"infiniteblock": "infinito",
"expiringblock": "expira el $1 a las $2",
"anononlyblock": "sólo anón.",
- "noautoblockblock": "bloqueo automático deshabilitado",
+ "noautoblockblock": "bloqueo automático desactivado",
"createaccountblock": "creación de cuenta bloqueada",
"emailblock": "correo electrónico bloqueado",
"blocklist-nousertalk": "no puede editar su propia página de discusión",
"blocklogpage": "Registro de bloqueos",
"blocklog-showlog": "Este usuario ha sido bloqueado previamente. Debajo se provee el registro de bloqueos para mayor referencia:",
"blocklog-showsuppresslog": "Este usuario ha sido bloqueado y ocultado. Se provee el registro de supresiones para más detalle:",
- "blocklogentry": "bloqueó a [[$1]] durante un plazo de $2 $3",
+ "blocklogentry": "bloqueó a [[$1]] por un periodo de: $2 $3",
"reblock-logentry": "cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3",
"blocklogtext": "Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios.\nLas direcciones IP bloqueadas automáticamente no aparecen aquí.\nConsulta la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor.",
"unblocklogentry": "desbloqueó a $1",
"block-log-flags-anononly": "sólo anónimos",
"block-log-flags-nocreate": "desactivada la creación de cuentas",
"block-log-flags-noautoblock": "bloqueo automático desactivado",
- "block-log-flags-noemail": "correo electrónico deshabilitado",
+ "block-log-flags-noemail": "correo electrónico desactivado",
"block-log-flags-nousertalk": "no puede editar su propia página de discusión",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autobloqueo avanzado habilitado",
"block-log-flags-hiddenname": "nombre de usuario ocultado",
"ipb_expiry_invalid": "El tiempo de caducidad no es válido.",
"ipb_expiry_temp": "Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes.",
"ipb_hide_invalid": "No se puede suprimir esta cuenta; tiene más de {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}.",
- "ipb_already_blocked": "\"$1\" ya se encuentra bloqueado.",
+ "ipb_already_blocked": "La cuenta «$1» ya está bloqueada.",
"ipb-needreblock": "$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}",
"unblock-hideuser": "No se puede desbloquear a este usuario, porque su nombre de usuario está oculto.",
"immobile-target-namespace": "No se puede trasladar páginas al espacio de nombres «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "Un enlace interwiki no es un destino válido para trasladar una página.",
"immobile-source-page": "Esta página no se puede renombrar.",
- "immobile-target-page": "No se puede trasladar a tal título.",
+ "immobile-target-page": "No se puede trasladar a ese título.",
"bad-target-model": "El destino deseado utiliza un modelo diferente de contenido. No se puede realizar la conversión de $1 a $2.",
"imagenocrossnamespace": "No se puede trasladar el fichero a otro espacio de nombres",
"nonfile-cannot-move-to-file": "No es posible trasladar lo que no es un archivo al espacio de nombres de archivo",
"filedeleteerror-short": "Error al borrar el archivo: $1",
"filedeleteerror-long": "Se han producido errores mientras se borraba el archivo:\n\n$1",
"filedelete-missing": "No se pudo borrar el archivo \"$1\" porque no existe.",
- "filedelete-old-unregistered": "La revisión de archivo \"$1\" no está en la base de datos.",
+ "filedelete-old-unregistered": "La revisión de archivo «$1» no se encuentra en la base de datos.",
"filedelete-current-unregistered": "El archivo «$1» no existe en la base de datos.",
"filedelete-archive-read-only": "El servidor web no logra escribir en el directorio archivo \"$1\".",
"previousdiff": "← Edición anterior",
"redirect-lookup": "Buscar:",
"redirect-value": "Valor:",
"redirect-user": "Id. del usuario",
- "redirect-page": "ID de la página",
+ "redirect-page": "Identificador de la página",
"redirect-revision": "Revisión de página",
"redirect-file": "Nombre de fichero",
"redirect-not-exists": "No se encontró el valor",
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugú",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
- "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-gujarati": "Guyaratí",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tailandés",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"wrongpassword": "Vale parool. Proovi uuesti.",
"wrongpasswordempty": "Parool jäi sisestamata. Palun proovi uuesti.",
"passwordtooshort": "Parool peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.",
+ "passwordtoolong": "Parool ei saa olla pikem kui {{PLURAL:$1|üks märk|$1 märk}}.",
"password-name-match": "Parool peab kasutajanimest erinema.",
"password-login-forbidden": "Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.",
"mailmypassword": "Lähtesta parool",
"notextmatches": "Vasted lehekülje tekstides puuduvad.",
"prevn": "{{PLURAL:$1|eelmine|eelmised $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|järgmine|järgmised $1}}",
+ "prev-page": "eelmine lehekülg",
+ "next-page": "järgmine lehekülg",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Eelmine tulemus|Eelmised $1 tulemust}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Järgmine tulemus|Järgmised $1 tulemust}}",
"shown-title": "Näita lehekülje kohta $1 {{PLURAL:$1|tulemus|tulemust}}",
"wrongpassword": "گذرواژهای که وارد کردید نادرست است.\nلطفاً دوباره امتحان کنید.",
"wrongpasswordempty": "گذرواژهای که وارد کردهاید، خالی است.\nلطفاً دوباره تلاش کنید.",
"passwordtooshort": "گذرواژه باید دستکم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته باشد.",
+ "passwordtoolong": "گذرواژه نمی تواند حروفش بیشتر از {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} باشد.",
"password-name-match": "گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.",
"password-login-forbidden": "استفاده از این نام کاربری و گذرواژه ممنوع است.",
"mailmypassword": "بازنشانی گذرواژه",
"notextmatches": "متن هیچ مقالهای مطابقت ندارد",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}}تای قبلی",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}}تای بعدی",
+ "prev-page": "صفحهٔ قبلی",
+ "next-page": "صفحهٔ بعدی",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} قبلی",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} بعدی",
"shown-title": "نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه",
"notextmatches": "Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine",
"prevn": "{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}",
+ "prev-page": "pagina precedente",
+ "next-page": "pagina successiva",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato precedente|$1 risultati precedenti}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultati successivi}}",
"shown-title": "Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} per pagina",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra HTML",
"expand_templates_preview": "Anteprima",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dato che {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta per precauzione contro gli attacchi a JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> \nSe comunque non dovesse funzionare, prova ad [[Special:UserLogout|uscire]] ed a rientrare.",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dato che {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e non sei loggato, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi a JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Speciale:UserLogin|entra]] e riprova.</strong>",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e non hai effettuato l'accesso, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Special:UserLogin|entra]] e riprova.</strong>",
"pagelanguage": "Seleziona lingua della pagina",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Lingua",
"notextmatches": "해당하는 문서 없음",
"prevn": "이전 {{PLURAL:$1|$1개}}",
"nextn": "다음 {{PLURAL:$1|$1개}}",
+ "prev-page": "전 페이지",
+ "next-page": "다음 페이지",
"prevn-title": "이전 {{PLURAL:$1|결과}} $1개",
"nextn-title": "다음 {{PLURAL:$1|결과}} $1개",
"shown-title": "쪽마다 {{PLURAL:$1|결과}} $1개씩 보기",
"version-hook-subscribedby": "Opjeroofe vun",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[keine Nahme]",
- "version-license": "MediaWiki sing Lėzänz",
+ "version-license": "MehdijaWikki sing Lėzänz",
"version-ext-license": "Lėzänz",
"version-ext-colheader-name": "Zohsazprojramm",
"version-skin-colheader-name": "Et Ußsinn",
"index-category-desc": "ای بلگه<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> که ها دش(و د نومجایی یه که بیرق دش مجازه)، سی یه وا رباط ما مشگلی ناره که وه شکل عادی نباید با.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "نها د گپ کلونکاری همه چوئه یا، گنجایشت بلگه د <code>$wgMaxArticleSize</code> گپتر موئه سی یه نه یه گل د چوئه یا گپ کلونکاری نبینه.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "نها د گپ کلونکاری یه گل آرگومان چوئه(یه چی مینجا آکولادیا سه تایی، چی <code>{{{Foo}}}</code>) بلگه د <code>$wgMaxArticleSize</code> گپتر بوئه.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "آلشگریا هزینه گر و گرو (چی<code>#ifexist</code>) هره یی هان د ای بلگه. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] نه سیل بکیت.",
"broken-file-category-desc": "بلگه مینونه دار یه گل هوم پیوند جانیا خراوه(هوم پیوندی سی جاسازی کردن یه گل جانیا سی گاتی که او جانیا نئئش).",
+ "hidden-category-category-desc": "رده د مینونه بلگه ش د ور گرته <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ئه، که د وه شکل پیش فرض د نشو دئن جعوه هوم پیوندیا رده د بلگه نهاگری می که.",
"trackingcategories-nodesc": "هیچ شرحی د دسرس نئ.",
"trackingcategories-disabled": "دسه ناکشتگر بیه",
"mailnologin": "هیپچ نشونی یی کل نبیه",
+ "mailnologintext": "سی کل کردن انجومانامه وه کاریاریا هنی واس [[Special:UserLogin|بیایت وامین سامونه]] و تیرنشون انجومانامه معتوری د [[Special:Preferences|ترجیحات]] خوتو داشتوئیت.",
"emailuser": "ای كارور نه ايميل كو",
"emailuser-title-target": "ایمیل سی ای {{جنس:$1|کارور}}",
"emailuser-title-notarget": "ایمیل کارور",
"emailpage": "ایمیل کارور",
+ "emailpagetext": "شما می تونیت نوم بلگه هار نه سی کل کردن یه گل انجومانامه وه ای {{GENDER:$1|کاریار}} وه کار بئیرت.\nتیرنشون انجومانامه یی که د [[Special:Preferences|ترجیحات کاریارتو]] دئیه ته د تیرنشون کلکار انجومانامه میا، سی یه که گیرنه بتونه جواوش بیه.",
"defemailsubject": "{{نوم سیل جا}} ایمیل د کارور \"$1\"",
"usermaildisabled": "ایمیل کارور د کار افتائه",
"usermaildisabledtext": "شما نمی تونیت سی کاریار هنی د ای ویکی انجومانامه کل بکیت",
"watchlistanontext": "لطفن بیایت وامین و ویرایشتیا نه د سیل برگتو سیل بکیت.",
"watchnologin": "وارد نبیه",
"addwatch": "اضاف کردن د سیل برگ",
+ "addedwatchtext": "بلگه «[[:$1]]» د [[Special:Watchlist|نومگه دماگردی]] شما اضاف بی.\nآلشتیا ای بلگه بلگه چک چنه ری وه ریش د نهاتر د ایچه نومگه کاری بوئه.",
"addedwatchtext-short": "بلگه \"$1\" وه سیل برگ شما اضاف بیه.",
"removewatch": "جا وه جا کردن د سیل برگ",
"removedwatchtext": "بلگه\"[[:$1]]\" د [[Special:سیل برگ|سیل برگ خوتو]] جا وه جا بیه.",
"enotif_lastvisited": "همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.",
"enotif_lastdiff": "سی دیئن ای آلشتیا $1 نه سیل بکیت.",
"enotif_anon_editor": "کارو ناشناس$1",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME نازار،\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n\nتوضیح ویراشتکار: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nپیوند گرتن وا ویراشتکار:\nنومه: $PAGEEDITOR_EMAIL\nویکی: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا گاتی که سر نه دئیته وه بلگه، د حال و بار پیش اومائن ائتمالی کنشتیاری بیشتر، تا گاتی که وا نوم کاریاریتو هایت د سامونه، گوته دیاری سی شما کل نبوئه.\nشما همچنی می تونید د بلگه دماگریا خوتو بیرقیا مربوط وه وارسکاری نه صفر بکیت همچنی می تونیت بیرقیا وارسکاری نه د نو نشوکاری بکیت.\n\nدوسیار شما، سامونه وارسکاری {{SITENAME}}\n\n--\nسی آلشت دئن میزونکاریا نومگه انجومانامه یا گوته دیاری روئیت وه {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nسی آلشت دئن میزونکاری نومگه دماگریاتو روئیت وه {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nسی پاکساکاری بلگه د نومگه دماگریاتو روئیت د $UNWATCHURL.\n\nبازحرد و هومیاری بیشتر:\n$HELPPAGE",
"created": "دروس بیه",
"changed": "آلشت بیه",
"deletepage": "پاک کردن بلگه",
"exbeforeblank": "مینونه حالی دمایی:\"$1\" بی",
"delete-confirm": "پاکسا کردن\"$1\"",
"delete-legend": "پاك كردن",
+ "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> بلگه یی که شما میهایت پاکساش بکیت دش یه گل ویرگارچه واگرد $1 {{PLURAL:$1|وانئری|وانئریا}} ئه:",
+ "confirmdeletetext": "شما د حال و بار پاکسا کردن یه گل بلگه یا عسگ د رسینه جا واگرد همه ویرگارچه ونیت.\nلطف بکیت ای کنشتکاری نه پشت راسکاری بکیت و یه دل بوئیت که سرانجوم ای کار نه دونیت و ای کار نه مطابق وا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستیا]] انجوم دئیته.",
"actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
"actionfailed": "عملكرد شكست حرده",
"deletedtext": "«$1» پاکسا بیه.\nسی نهاتری پاکساگریا ایسنی وه $2 سرکشی بکیت.",
"deletereasonotherlist": "دلیل هنی",
"deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاکسا کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
"delete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
+ "delete-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشتی گپی داره، که د ور گرته بیشتر د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nسی یه که د اختلال ناحاستنی د {{SITENAME}} نهاگری با پاکسا کردن ای جوراین بلگه یا محدود بیه.",
+ "delete-warning-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشتی گپی داره، که د ور گرته بیشتر د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nپاکسا کردن وه ممکنه که کنشتکاری رسینه جا {{SITENAME}} نه مختل بکه؛\nای کار نه وا ائتیاط نهاداری بکیت.",
"deleteprotected": "شما نمی تونیت ای بلگه نه پاکسا بکیت سی یه که وه پر و پیم بیه.",
+ "deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|بلگه یا هنی]] ین که وه بلگه یی که شما د حال و بار پاکسا کردن ونیت پیوند دارن یا د وه پرگنجایشت کاری بیینه.",
"rollback": "چواشه کردن ویرایشتیا",
"rollbacklink": "ورگشتن",
"rollbacklinkcount": "چواشه کردن $1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "چواشه کردن بیشتر د$1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"rollbackfailed": "چواشه کردن د خوئی انجوم نبی",
"cantrollback": "نبوئه ویرایشت نه پاکساگری بکیت:\nآخری هومیار تئنا نیسنه ای گوتاره.",
+ "alreadyrolled": "وادیاری آخری ویرایشت [[:$1]] وه دس [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|چک چنه]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ممکن نئ؛\nدما د یه کسی تر گوتار نه ویرایشت یا وادیاری کرده.\n\nآخری ویرایشت وه دس [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|چک چنه]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) انجوم بیه.",
"editcomment": "ویرایشت چکشه وه: \"''$1''\" بی.",
+ "revertpage": "ویرایشت [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|چک چنه]]) وه آخری آلشتی که [[User:$1|$1]] انجوم دئه بی وادیاری بی",
+ "revertpage-nouser": "ویرایشتیا انجوم بیه وه دس (نوم کاریاری پاک بیه) د آخری ویرایشت [[User:$1|$1]] وادیار بی.",
"rollback-success": "ویرایشتیا $1 پاکساگری بی؛\nبلگه وه آخری ویرایشت $2 آلشت بیه.",
"sessionfailure-title": "شکست حردن نشینگه",
"protectlogpage": "پر و پیم کاری کردن",
"exif-fixtureidentifier": "نوم ثاوت",
"exif-locationdest": "جاگه کشیاری بیه",
"exif-locationdestcode": "رازینه جاگه کشیاری بیه",
+ "exif-objectcycle": "گات روزی که ای وارسگر سی وه اومائه د ویر",
"exif-contact": "دونسمنیا پیوند گرتن",
"exif-writer": "نیسنه",
"exif-languagecode": "زون",
"exif-giffilecomment": "ویر و باور فایل جی آی اف",
"exif-intellectualgenre": "نوع مورد",
"exif-subjectnewscode": "رازینه داسون",
+ "exif-scenecode": "IPTC رازینه صحنه",
"exif-event": "رخ ون کشیاری بیه",
"exif-organisationinimage": "سامونجا کشیاری بیه",
"exif-personinimage": "آئم کشیاری بیه",
"exif-originalimagewidth": "پئنا عسگ دما برشت دئن",
"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
"exif-compression-1": "جم نبیه",
+ "exif-compression-2": "رازینه کاری سی سی آی تی تی دسه ۳ تک ورگه جایی روشت هافمن آلشتکاری بیه ری درازا",
"exif-compression-3": "رازینه کاری فاکس سی سی آی تی تی گرو3",
"exif-compression-4": "رازینه کاری فاکس سی سی آی تی تی گرو ۴",
"exif-copyrighted-true": "کپی رایت بیه",
"exif-lightsource-255": "سرچشمه چرا هنی",
"exif-flash-fired-0": "فلاش دئه نبی",
"exif-flash-fired-1": "فلاش دئه بی",
+ "exif-flash-return-0": "بی کنشت دیاری دیارکاری نور برچسه",
+ "exif-flash-return-2": "نیر وابرچسه دیاجوری نبی",
+ "exif-flash-return-3": "نور وابرچسه دیارجوری بی",
+ "exif-flash-mode-1": "فلاش زئن اژباری",
+ "exif-flash-mode-2": "نهاگری اژباری د فلاش زئن",
"exif-flash-mode-3": "مد خودانجوم",
+ "exif-flash-function-1": "بی کنشت دیار فلاش",
+ "exif-flash-redeye-1": "حال و بار راسکاری سوریا تیا",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "ائنج",
"exif-sensingmethod-1": "نادیار",
+ "exif-sensingmethod-2": "حس دیار راساگه یی رئنی تک تاشه یی",
+ "exif-sensingmethod-3": "حس دیار راساگه یی رئنی دو تاشه یی",
+ "exif-sensingmethod-4": "حس دیار راساگه یی رئنی سه تاشه یی",
+ "exif-sensingmethod-5": "حس دیار راساگه یی منظم رئنیا",
+ "exif-sensingmethod-7": "حس دیار سه خطی",
+ "exif-sensingmethod-8": "حس دیار خطی منظم رئنیا",
"exif-filesource-3": "دیربین دیجیتالی",
+ "exif-scenetype-1": "عسگ مستقیم گرته بیه",
"exif-customrendered-0": "پردازشت خو",
"exif-customrendered-1": "پردازشت همیشه ای",
+ "exif-exposuremode-0": "نیر دئن خودانجوم",
+ "exif-exposuremode-1": "نیر دئن دسی",
+ "exif-exposuremode-2": "چوئه کاری خودانجوم",
+ "exif-whitebalance-0": "میزونکاری خودانجوم میونه کار رئن اسبئ",
+ "exif-whitebalance-1": "میزونکاری دسی میونه کار رئن اسبئ",
"exif-scenecapturetype-0": "استاندارد",
+ "exif-scenecapturetype-1": "ورتیه جا",
"exif-scenecapturetype-2": "نیمری کشین",
"exif-scenecapturetype-3": "چی شو",
"exif-gaincontrol-0": "هیش کوم",
+ "exif-gaincontrol-1": "وارو رئتن کمترونه گرتنی",
+ "exif-gaincontrol-2": "وارو رئتن بیشترونه گرتنی",
+ "exif-gaincontrol-3": "کمتر بیین کمترونه گرتنی",
+ "exif-gaincontrol-4": "وارو رئتن کمترونه گرتنی",
"exif-contrast-0": "عادی",
"exif-contrast-1": "نرم",
"exif-contrast-2": "سفت",
"exif-saturation-0": "عادی",
+ "exif-saturation-1": "رئنیا لقن بیه",
+ "exif-saturation-2": "رئنیا سیر بیه",
"exif-sharpness-0": "عادی",
"exif-sharpness-1": "نرم",
"exif-sharpness-2": "سفت",
"exif-subjectdistancerange-1": "گپ",
"exif-subjectdistancerange-2": "نما بسته",
"exif-subjectdistancerange-3": "نما د دیر",
+ "exif-gpslatitude-n": "پئنا ولاتشناسی شمالی",
+ "exif-gpslatitude-s": "پئنا ولاتشناسی هارگه",
+ "exif-gpslongitude-e": "پئنا ولاتشناسی افتوزنون",
+ "exif-gpslongitude-w": "پئنا ولاتشناسی افتونشین",
"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
+ "exif-gpsstatus-a": "د حال و بار انازه یاری",
+ "exif-gpsstatus-v": "ری وه ری یک کاری انازه یاری",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "انازه یاری دو ورگه جایی",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "انازه یاری سه ورگه جایی",
"exif-gpsspeed-k": "کلومتر سی هر ساعت",
"exif-gpsspeed-m": "مایل سی هر ساعت",
+ "exif-gpsspeed-n": "گره",
"exif-gpsdestdistance-k": "کلومتر",
"exif-gpsdestdistance-m": "مایل",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "مایل دریایی",
"exif-gpsdop-excellent": "عالیه($1)",
"exif-gpsdop-good": "خو ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "متوسط($1)",
"exif-gpsdop-fair": "د ری انصاف ($1)",
"exif-gpsdop-poor": "گن ($1)",
"exif-objectcycle-a": "فقط شو صو",
"exif-objectcycle-p": "فقط ایواره",
"exif-objectcycle-b": "هم شو صو و هم ایواره",
+ "exif-gpsdirection-t": "لا درست",
+ "exif-gpsdirection-m": "لا مغناطیسی",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "مینجا کاری بیه",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "هوم بهری",
"exif-dc-contributor": "هومیارا",
+ "exif-dc-coverage": "محدوده گاتی یا جاگه یی وارسگر",
"exif-dc-date": "گاتیا",
"exif-dc-publisher": "درتیجن",
"exif-dc-relation": "وارسگر مرتوط",
"exif-urgency-normal": "خو($1)",
"exif-urgency-low": "هار ($1)",
"exif-urgency-high": "بلنگ ($1)",
+ "exif-urgency-other": "اول کاری تعریف بیه وه دس کاریار($1)",
"namespacesall": "همه شو",
"monthsall": "همه",
"confirmemail": "پشت راس کردن تیرنشون انجومانامه",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} تیرنشون انجومانامه پشت راست کردن",
"confirmemail_invalidated": "پشت راس کنی انجومانامه انجوم شیو بیه",
"invalidateemail": "انجومشیو کردن پشت راس کردن انجومانامه",
+ "scarytranscludedisabled": "[پرگنجایشت کاری مینجا ویکی کنشتکار نئ]",
+ "scarytranscludefailed": "[واحونی چوئه سی $1 انجومگر نبی]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[واحونی چوئه سی $1 انجومگر نبی: خطا اچ تی تی پی $2]",
"scarytranscludetoolong": "[یو آر ال فره گپه]",
"deletedwhileediting": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه د او گاتی که شما شرو د ویرایشت کردیته پاکسا بیه!",
"recreate": "د نو راس کردن",
"imgmultigoto": "رو د بلگه $1",
"img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(زون پیش زمینه)",
+ "img-lang-info": "اوردن ای عسگ د $1 . $2",
"img-lang-go": "رو",
"ascending_abbrev": "ری وه وارو",
"descending_abbrev": "ری وه هاری",
"watchlistedit-raw-titles": "داسون:",
"watchlistedit-raw-submit": "وه هنگوم سازی سیل برگ",
"watchlistedit-raw-done": "سیل برگتون وه هنگوم سازی بیه.",
+ "watchlistedit-raw-added": "$1 داسون وه دماگریا اضافه {{PLURAL:$1|بی|بیین}}:",
"watchlistedit-clear-title": "سیل برگ دروس بیه",
"watchlistedit-clear-legend": "پاک کردن سیل برگ",
"watchlistedit-clear-titles": "داسون:",
"version-extensions": "دمادیسیا پورسه",
"version-skins": "پوسه یا پورسه بیه",
"version-specialpages": "بلگيا ويجه",
+ "version-parserhooks": "قلاویا کته کته یار",
"version-variables": "آلشت ونا",
"version-antispam": "نهاگرتن هرزنومه",
"version-other": "هنی",
+ "version-mediahandlers": "دس دیاریا وارسگر",
+ "version-hooks": "قلاویا",
"version-hook-name": "نوم قلاو",
"version-hook-subscribedby": "اندوم بیه وه دس",
"version-no-ext-name": "[بی نوم]",
"version-software": "نرم افزار پورسه بیه",
"version-software-product": "نتجه",
"version-software-version": "نسقه",
+ "version-entrypoints": "تیرنشون اینترنتی جاگه وامین اومائن",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "جاگه وامین اومائن",
"version-entrypoints-header-url": "يو آر ال",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />انازه جانیا: $3<br />MIME type: $4",
"specialpages": "بلگيا ويجه",
"specialpages-note-top": "میراث",
+ "specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
"specialpages-group-other": "بلگه یا ویجه هنی",
"specialpages-group-login": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
"specialpages-group-changes": "آلشتیا تازه و پهرستنومه یا",
"specialpages-group-spam": "اوزاریا اسپم",
"specialpages-group-developer": "اوزاریا گپ کلون یار",
"blankpage": "بلگه حالی",
+ "intentionallyblankpage": "ای بلگه عمدن حالی هشته بیه",
"external_image_whitelist": "یه خط نه ول بکید چی وه<pre>",
"tags": "سردیسیا آلشت دئن خو",
"tag-filter": "فيلتر [[Special:سردیسیا|سردیس]]:",
"tags-actions-header": "کنشتکاریا",
"tags-active-yes": "هری",
"tags-active-no": "نه",
+ "tags-source-extension": "تعریف بیه د اساس دمادیس",
+ "tags-source-manual": "وه کار گرته بیه وه شکل دسی وا کاریاریا یا بوتیا",
+ "tags-source-none": "تر وه کار گرته نموئه",
"tags-edit": "ویرایشت",
"tags-delete": "پاکسا کردن",
"tags-activate": "کنشتیاری کردن",
"tags-create-reason": "دلیل",
"tags-create-submit": "راس کردن",
"tags-create-no-name": "شما واس سی هر سردیسی یه گل نوم راس بکیت.",
+ "tags-create-already-exists": "سردیس\"$1\" ایسه هیئش.",
"tags-create-warnings-below": "شما واقعن میهایت راس کردن ای سردیس نه دماداری بکیت؟",
"tags-delete-title": "پاکسا کردن سردیس",
"tags-delete-reason": "دليل:",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جا کرده}} بلگه $3 نه سی $4",
"logentry-newusers-create": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوار کرده}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3 نه {{GENDER:$2|سوارکرد}}",
"log-name-managetags": "سردیس دیوونداری کردن پهرستنومه",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|سردیس \"$4\"}} نه راس کرده",
"rightsnone": "(هيش كوم)",
"revdelete-summary": "چکسه ویرایشت",
"feedback-adding": "اضاف کردن هوال حون یار د بلگه....",
+ "feedback-back": "دما",
"feedback-bugnew": "مه وارسیش کردمه. یه گل سیسرک تازه گزارشت بی",
"feedback-cancel": "انجوم شیوسن",
"feedback-close": "انجوم بی",
+ "feedback-external-bug-report-button": "جانیا سازی یه گل کنشتیاری کسمدار",
"feedback-dialog-title": "دیار بیین نهاحردیاری",
"feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error2": "خطا:ویرایشت خو نبی",
"feedback-subject": "سرون:",
"feedback-submit": "كل كردن",
"feedback-thanks-title": "دتو منمونیم!",
+ "feedback-useragent": "راوط کاریا:",
"searchsuggest-search": "پی جوری",
"searchsuggest-containing": "د حال و بار مینونه دار...",
"api-error-badaccess-groups": "شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.",
+ "api-error-badtoken": "خطا مینجا:رازینه امنیتی اشتوا",
"api-error-copyuploaddisabled": "سوار کردن وا یو آر ال دی ای سرور غیرفعال بیه.",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} تکراری یی که ایسه پاکسا بیینه",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} تکراری",
"api-error-empty-file": "جانیایی که دئی ته حالی بی.",
"api-error-emptypage": "یه گل بلگه تازه راس بکیت،بلگه یا حالی صلادار کاری نیئن.",
"api-error-file-too-large": "جانیایی که دئیته فره گپه.",
"notextmatches": "Ниеден текст во статиите не одговара",
"prevn": "{{PLURAL:$1|претходна $1| претходни $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:следна $1|следни $1}}",
+ "prev-page": "претходна страница",
+ "next-page": "следна страница",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Претходен|Претходни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}",
"shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}} на страница",
"Alan ffm",
"Macofe",
"Devwebtel",
- "VerMa"
+ "VerMa",
+ "Ency",
+ "Kszapsza",
+ "Openbk"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"wrongpassword": "Podane hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.",
"wrongpasswordempty": "Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.",
"passwordtooshort": "Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
+ "passwordtoolong": "Hasło nie może być dłuższe niż {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaków}}.",
"password-name-match": "Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.",
"password-login-forbidden": "Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.",
"mailmypassword": "Zresetuj hasło",
"anoneditwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany. Twój adres IP będzie publicznie widoczny jeśli zrobisz dowolną zmianę. Jeśli <strong>[$1 zalogujesz się]</strong> lub <strong>[$2 stworzysz konto]</strong>, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.",
"anonpreviewwarning": "''Nie jesteś zalogowany. Jeśli zapiszesz zmiany, w historii edycji strony zostanie umieszczony Twój adres IP.''",
"missingsummary": "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} opisu zmian.\nJeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk „Zapisz” jeszcze raz.",
+ "selfredirect": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Przekierowujesz tę stronę do niej samej.\nByć może został przez Ciebie wybrany zły cel przekierowania lub edytujesz niewłaściwą stronę.\nJeżeli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}”, przekierowanie zostanie utworzone.",
"missingcommenttext": "Wprowadź komentarz poniżej.",
"missingcommentheader": "'''Uwaga''' – treść tytułu lub nagłówka komentarza jest pusta.\nJeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}“, zmiany zostaną zapisane bez niego.",
"summary-preview": "Podgląd opisu:",
"notextmatches": "Nie znaleziono w treści stron",
"prevn": "{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|następny|następne $1}}",
+ "prev-page": "poprzednia strona",
+ "next-page": "następna strona",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzednie}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Następny|Następne}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}}",
"shown-title": "Pokaż po $1 {{PLURAL:$1|wyniku|wyniki|wyników}} na stronę",
"thumbnail-temp-create": "Nie można utworzyć pliku tymczasowego miniatury",
"thumbnail-dest-create": "Nie można zapisać miniatury do miejsca docelowego",
"thumbnail_invalid_params": "Nieprawidłowe parametry miniatury",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Plik z wymiarami większymi niż $1",
"thumbnail_dest_directory": "Nie można utworzyć katalogu docelowego",
"thumbnail_image-type": "Grafika tego typu nie jest obsługiwana",
"thumbnail_gd-library": "Niekompletna konfiguracja biblioteki GD – brak funkcji $1",
"spam_blanking": "Wszystkie wersje zawierały odnośniki do $1. Czyszczenie strony.",
"spam_deleting": "Wszystkie wersje zawierały linki do $1, usuwam.",
"simpleantispam-label": "Filtr antyspamowy.\n'''NIE''' wpisuj tu nic!",
- "pageinfo-title": "Informacje o â\80\9e$1â\80\9c",
+ "pageinfo-title": "Informacje o â\80\9e$1â\80\9d",
"pageinfo-not-current": "Niestety, te informacje nie są dostępne dla starych wersji stron.",
"pageinfo-header-basic": "Podstawowe informacje",
"pageinfo-header-edits": "Historia edycji",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|dyskusja]])",
"duplicate-defaultsort": "Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Uwaga:</strong> Wyświetlenie tytułu „$2” powoduje nadpisanie wcześniej wyświetlanego tytułu „$1”.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Błąd:</strong> Atrybut stanu strony <code>name</code> nie może być pusty.",
"version": "Wersja oprogramowania",
"version-extensions": "Zainstalowane rozszerzenia",
"version-skins": "Zainstalowane skórki",
"tags-actions-header": "Działania",
"tags-active-yes": "Tak",
"tags-active-no": "Nie",
+ "tags-source-extension": "Określony przez rozszerzenie",
+ "tags-source-manual": "Są wprowadzane ręcznie przez uczestników i boty",
"tags-source-none": "Nieużywany",
"tags-edit": "edytuj",
"tags-delete": "usuń",
"tags-create-invalid-chars": "Nazwy znaczników nie mogą zawierać przecinków (<code>,</code>) ani ukośników (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Nazwy znaczników nie mogą zawierać znaków, które nie mogą być używane w tytułach stron.",
"tags-create-already-exists": "Znacznik „$1” już istnieje.",
+ "tags-create-warnings-above": "Następujące {{PLURAL:$2|ostrzeżenie jest |ostrzeżenia są}} wynikiem próby utworzenia znacznika \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Czy chcesz kontynuować tworzenie znacznika?",
"tags-delete-title": "Usuwanie znacznika",
"tags-delete-explanation-initial": "Zamierzasz usunąć znacznik „$1” z bazy danych.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "It will be removed from {{PLURAL:$2|$2 revision or log entry|all $2 revisions and/or log entries}} to which it is currently applied.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "To działanie jest <strong>nieodwracalne</strong> i <strong>nie może być wycofane</strong>, nawet przez administratorów bazy danych. Upewnij się, że chcesz usunąć te dane.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Znacznik \"$1\" wciąż jest aktywny i będzie stosowany w przyszłości. </strong> Dla zaprzestania jego stosowania należy przejść do miejsca, w którym znacznik określono jako stosowany i usunąć tam to wskazanie.",
"tags-delete-reason": "Powód:",
"tags-delete-submit": "Nieodwracalnie usuń ten znacznik",
+ "tags-delete-not-allowed": "Znaczniki zdefiniowane przez rozszerzenie nie mogą być usunięte chyba że dane rozszerzenie jawnie nas to zezwala.",
"tags-delete-not-found": "Znacznik „$1” nie istnieje.",
"tags-delete-too-many-uses": "Znacznik „$1” jest stosowany w więcej niż {{PLURAL:$2|jednej wersji|$2 wersjach}}, co oznacza, że nie może być usunięty.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Znacznik \"$1\" został usunięty pomyślnie, ale {{PLURAL:$2|stwierdzono następujące ostrzeżenie|stwierdzono następujące ostrzeżenia}}:",
"tags-activate-title": "Aktywacja znacznika",
"tags-activate-question": "Zamierzasz aktywować znacznik „$1”.",
"tags-activate-reason": "Powód:",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} nową wersję $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} $3",
"log-name-managetags": "Rejestr zarządzania znacznikami",
+ "log-description-managetags": "Na tej stronie są wymienione zadania związane z zarządzaniem [[Special:Tags|znacznikami]]. Dziennik (log) zawiera tylko działania wykonane ręcznie przez administratora; znaczniki mogą być tworzone lub usuwane przez oprogramowanie wiki bez dodawania wpisów w dzienniku (logu).",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} znacznik „$4”",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} znacznik \"$4\" (wykluczony z $5 {{PLURAL:$5|wersji lub wpisu dziennika|wersji i/lub wpisów dziennika}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 aktywował{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" do korzystania przez uczestników i boty",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 wyłączył{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" z korzystania przez uczestników i boty",
"rightsnone": "brak",
"revdelete-summary": "opis zmian",
"feedback-adding": "Dodawanie opinii do strony...",
"feedback-termsofuse": "Zgadzam się udostępnić komentarz zgodnie z warunkami korzystania.",
"feedback-thanks": "Dziękujemy! Twoja opinia została opublikowana na stronie \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Dziękujemy!",
+ "feedback-useragent": "Aplikacja klienta:",
"searchsuggest-search": "Szukaj",
"searchsuggest-containing": "zawierające...",
"api-error-badaccess-groups": "Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.",
"api-error-stashfailed": "Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.",
"api-error-publishfailed": "Błąd wewnętrzny: serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.",
"api-error-stasherror": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Nie odnaleziono pliku zapasowego podczas próby jego pobrania z archiwum.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Ścieżka do pliku zapasowego jest błędna.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku do archiwum.",
+ "api-error-stashzerolength": "Serwer nie może zapisać pliku zapasowego do archiwum, gdyż ma on zerową długość.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Musisz się zalogować, aby móc zapisać plik zapasowy do archiwum.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Plik w archiwum, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie należy do ciebie.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Klucz zbioru w archiwum, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie należy do ciebie.",
"api-error-timeout": "Serwer nie odpowiedział w oczekiwanym czasie.",
"api-error-unclassified": "Wystąpił nieznany błąd",
"api-error-unknown-code": "Błąd nieznany – „$1”",
"notextmatches": "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj test dj'artìcoj",
"prevn": "ij {{PLURAL:$1|$1}} prima",
"nextn": "ij {{PLURAL:$1|$1}} peuj",
+ "prev-page": "pàgina andré",
+ "next-page": "pàgina anans",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|arzultà|arzultà}} prima",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|arzultà|arzultà}} apress",
"shown-title": "Smon-e $1 {{PLURAL:$1|arzultà|arzultà}} për pàgina",
"notextmatches": "Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka",
"prevn": "{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1",
"nextn": "{{PLURAL:$1|naslednja|naslednji|naslednjih|naslednjih|naslednjih}} $1",
+ "prev-page": "prejšnja stran",
+ "next-page": "naslednja stran",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Prejšnji rezultat|Prejšnja $1 rezultata|Prejšnji $1 rezultati|Prejšnjih $1 rezultatov}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Naslednji rezultat|Naslednja $1 rezultata|Naslednji $1 rezultati|Naslednjih $1 rezultatov}}",
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}} na stran",
"notextmatches": "Inga artikeltexter matchar sökningen",
"prevn": "föregående {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nästa {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "föregående sida",
+ "next-page": "nästa sida",
"prevn-title": "Föregående $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}",
"nextn-title": "Nästa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}",
"shown-title": "Visa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} per sida",
"wrongpassword": "Ви ввели хибний пароль. Спробуйте ще раз.",
"wrongpasswordempty": "Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"passwordtooshort": "Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.",
+ "passwordtoolong": "Пароль не може бути довшим ніж {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символи|$1 символів}}.",
"password-name-match": "Ваш пароль має відрізнятися від імені користувача.",
"password-login-forbidden": "Використання цього імені користувача і пароля заборонено.",
"mailmypassword": "Перевстановити пароль",
"missingcommentheader": "'''Нагадування''': ви не вказали тему/заголовок для цього коментаря.\nНатиснувши кнопку «{{int:savearticle}}» ще раз, ви збережете редагування без заголовка.",
"summary-preview": "Опис буде:",
"subject-preview": "Заголовок буде:",
+ "previewerrortext": "Сталася помилка при спробі попереднього перегляду Ваших змін.",
"blockedtitle": "Користувача заблоковано",
"blockedtext": "'''Ваш обліковий запис або IP-адреса заблоковані.'''\n\nБлокування виконане адміністратором $1.\nЗазначена наступна причина: ''$2''.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Блокування виконав: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете надіслати листа адміністратору, якщо ви не зареєстровані або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах.",
"autoblockedtext": "Ваша IP-адреса автоматично заблокована у зв'язку з тим, що вона раніше використовувалася кимось із заблокованих користувачів. Адміністратор ($1), що її заблокував, зазначив наступну причину блокування:\n\n:''$2''\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Блокування виконав: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете надіслати листа адміністраторові, якщо ви не зареєстровані у проекті або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте його у своїх запитах.",
"notextmatches": "Немає збігів у текстах сторінок",
"prevn": "{{PLURAL:$1|попередня $1|попередні $1|попередні $1}}",
"nextn": "наступні {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "попередня сторінка",
+ "next-page": "наступна сторінка",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Попередній $1 запис|Попередні $1 записи|Попередні $1 записів}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Наступний $1 запис|Наступні $1 записи|Наступні $1 записів}}",
"shown-title": "Показувати $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}} на сторінці",
"unusedimages": "Файли, що не використовуються",
"wantedcategories": "Необхідні категорії",
"wantedpages": "Необхідні статті",
+ "wantedpages-summary": "Список неіснуючих сторінок із найбільшою кількістю посилань на них, за винятком тих сторінок, на які ведуть лише перенаправлення. Щоб отримати список неіснуючих сторінок, на які ведуть перенаправлення, перегляньте [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Неправильний заголовок у результатах запиту: $1",
"wantedfiles": "Необхідні файли",
"wantedfiletext-cat": "Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуючі файли, перелічені в [[:$1]].",
"notextmatches": "没有页面内容匹配",
"prevn": "前$1个",
"nextn": "后$1个",
+ "prev-page": "上一页",
+ "next-page": "下一页",
"prevn-title": "前$1个结果",
"nextn-title": "后$1个结果",
"shown-title": "每页显示$1项结果",
"subject-preview": "主旨/標題預覽:",
"previewerrortext": "嘗試預覽您的變更時發生錯誤。",
"blockedtitle": "使用者已被封鎖",
- "blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址以被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖,\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 給此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
- "autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖,您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 給此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
+ "blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址以被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖,\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵箱地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 聯絡此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
+ "autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖,您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵箱地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 聯絡此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
"right-userrights-interwiki": "編輯使用者在其它 Wiki 上的權限",
"right-siteadmin": "鎖定和解除鎖定資料庫",
"right-override-export-depth": "匯出頁面包含連結內容,深度上限為 5 層",
- "right-sendemail": "傳送電子郵件給其他使用者",
+ "right-sendemail": "傳送電子郵件聯絡其他使用者",
"right-passwordreset": "檢視重設密碼電子郵件",
"right-managechangetags": "建立並自資料庫移除[[Special:Tags|標籤]]",
"newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"trackingcategories-disabled": "已停用分類",
"mailnologin": "沒有傳送位址",
"mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。",
- "emailuser": "Email 此使用者",
+ "emailuser": "Email 聯絡此使用者",
"emailuser-title-target": "E-mail 聯絡此{{GENDER:$1|使用者}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail 聯絡使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
"emailtarget": "輸入收件人的使用者名稱",
"emailusername": "使用者名稱:",
"emailusernamesubmit": "送出",
- "email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 的使用者",
+ "email-legend": "傳送電子郵件聯絡另一位 {{SITENAME}} 的使用者",
"emailfrom": "寄件人:",
"emailto": "收件人:",
"emailsubject": "主旨:",
"emailccsubject": "您寄給 $1 的訊息副本:$2",
"emailsent": "已寄出電子郵件",
"emailsenttext": "已寄出您的電子郵件訊息。",
- "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"Email 給此使用者\" 功能寄給 $2。",
+ "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"Email 聯絡此使用者\" 功能寄給 $2。",
"usermessage-summary": "留訊息至系統。",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "監視清單",
"tooltip-feed-rss": "訂閱此頁面的 RSS feed",
"tooltip-feed-atom": "訂閱此頁面的 Atom feed",
"tooltip-t-contributions": "此使用者的貢獻清單",
- "tooltip-t-emailuser": "傳送電子郵件給這個使用者",
+ "tooltip-t-emailuser": "傳送電子郵件聯絡這位使用者",
"tooltip-t-info": "更多關於此頁面的資訊",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的清單",