LocalRepo::checkRedirect(): Fix use of __METHOD__ in closure