From ac71db4c4655952f31f9dd04d302ee75ab67b89b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 4 Dec 2007 21:09:19 +0000
Subject: [PATCH] Adding missing translation, performing RebuildLanguage

---
 languages/messages/MessagesFa.php | 49 ++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index e2eadb52c0..e1cc399cd6 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -829,7 +829,6 @@ your old password.
 دلیل ارائه شده چنین بوده است: $2",
 
 # History pages
-'revhistory'          => 'تاریخچهٔ تغییرات',
 'viewpagelogs'        => 'نمایش سیاهه‌های مربوط به این صفحه',
 'nohistory'           => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایش ندارد.',
 'revnotfound'         => 'نسخه یافت نشد',
@@ -900,29 +899,28 @@ your old password.
 'overlogpagetext' => 'آن چه در زیر می‌آید فهرست آخرین موارد حذف و قطع دسترسی است که شامل اطلاعاتی است که مدیران قادر به مشاهدهٔ آن نیستند.',
 
 # History merging
-'mergehistory'         => 'ادغام تاریخچه صفحه‌ها',
-'mergehistory-header'  => "این صفحه به شما این امکان را می‌دهد که نسخه‌های تاریخچهٔ یک مقاله را با یک مقاله دیگر ادغام کنید.
+'mergehistory'                     => 'ادغام تاریخچه صفحه‌ها',
+'mergehistory-header'              => "این صفحه به شما این امکان را می‌دهد که نسخه‌های تاریخچهٔ یک مقاله را با یک مقاله دیگر ادغام کنید.
 اطمینان حاصل کنید که این تغییر به توالی زمانی ویرایش‌ها لطمه نخواهد زد.
 
 '''دست کم نسخه فعلی صفحه مبدا باید باقی بماند.'''",
-'mergehistory-box'     => 'ادغام نسخه‌های دو صفحه:',
-'mergehistory-from'    => 'صفحه مبدا:',
-'mergehistory-into'    => 'صفحه مقصد:',
-'mergehistory-list'    => 'تاریخچه قابل ادغام',
-'mergehistory-merge'   => 'این نسخه‌های [[:$1]] قابل ادغام با [[:$2]] هستند.
+'mergehistory-box'                 => 'ادغام نسخه‌های دو صفحه:',
+'mergehistory-from'                => 'صفحه مبدا:',
+'mergehistory-into'                => 'صفحه مقصد:',
+'mergehistory-list'                => 'تاریخچه قابل ادغام',
+'mergehistory-merge'               => 'این نسخه‌های [[:$1]] قابل ادغام با [[:$2]] هستند.
 از ستون دکمه‌های رادیویی استفاده کنید تا نسخه‌هایی که تا قبل از یک زمان مشخص ایجاد شده‌اند را انتخاب کنید..
 توجه کنید که کلیک روی پیوندها باعث پاک شدن تنظیماتی که تا آن لحظه اعمال کرده‌اید می‌شود.',
-'mergehistory-go'      => 'نمایش تاریخچه قابل ادغام',
-'mergehistory-submit'  => 'ادغام نسخه‌ها',
-'mergehistory-empty'   => 'هیچ‌یک از نسخه‌ها قابل ادغام نیستند',
-'mergehistory-success' => '$3 نسخه از [[:$1]] با [[:$2]] ادغام شد.',
-'mergehistory-fail'    => 'ادغام تاریخچه ممکن نیست، لطفاً گزینه‌های صفحه و زمان را بازبینی کنید.',
-'mergehistory-no-source' => 'صفحهٔ مبدا $1 وجود ندارد.',
-'mergehistory-no-destination' => 'صفحهٔ مقصد $1 وجود ندارد.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'صفحهٔ مبدا باید عنوان قابل قبولی داشته باشد.',
+'mergehistory-go'                  => 'نمایش تاریخچه قابل ادغام',
+'mergehistory-submit'              => 'ادغام نسخه‌ها',
+'mergehistory-empty'               => 'هیچ‌یک از نسخه‌ها قابل ادغام نیستند',
+'mergehistory-success'             => '$3 نسخه از [[:$1]] با [[:$2]] ادغام شد.',
+'mergehistory-fail'                => 'ادغام تاریخچه ممکن نیست، لطفاً گزینه‌های صفحه و زمان را بازبینی کنید.',
+'mergehistory-no-source'           => 'صفحهٔ مبدا $1 وجود ندارد.',
+'mergehistory-no-destination'      => 'صفحهٔ مقصد $1 وجود ندارد.',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'صفحهٔ مبدا باید عنوان قابل قبولی داشته باشد.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'صفحهٔ مقصد باید عنوان قابل قبولی داشته باشد.',
 
-
 # Merge log
 'mergelog'           => 'سیاهه ادغام',
 'pagemerge-logentry' => '[[$1]] در [[$2]] ادغام شد (نسخه‌های تا $3)',
@@ -930,16 +928,12 @@ your old password.
 'mergelogpagetext'   => 'در زیر سیاهه آخرین موارد ادغام تاریخچه یک صفحه در صفحه‌ای دیگر را می‌بینید.',
 
 # Diffs
-'history-title'             => 'تاریخچه ویرایش‌های «$1»',
-'difference'                => '(تفاوت بین نسخه‌ها)',
-'loadingrev'                => 'در حال خواندن نسخه برای تفاوت گرفتن',
-'lineno'                    => 'سطر $1:',
-'editcurrent'               => 'ویرایش نسخهٔ فعلی این صفحه',
-'selectnewerversionfordiff' => 'نسخهٔ جدیدتری را برای مقایسه انتخاب کنید',
-'selectolderversionfordiff' => 'نسخهٔ قدیمی‌تری را برای مقایسه انتخاب کنید',
-'compareselectedversions'   => 'مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده',
-'editundo'                  => 'خنثی‌سازی',
-'diff-multi'                => '({{PLURAL:$1||$1&nbsp;}}ویرایش میانی نشان داده نشده‌است.)',
+'history-title'           => 'تاریخچه ویرایش‌های «$1»',
+'difference-title'        => 'تفاوت بین نسخه‌های «$1»',
+'lineno'                  => 'سطر $1:',
+'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده',
+'editundo'                => 'خنثی‌سازی',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1||$1&nbsp;}}ویرایش میانی نشان داده نشده‌است.)',
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'نتایج جستجو',
@@ -1091,6 +1085,7 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند &nbsp; جستجو برای $3 $9',
 'rc_categories'                     => 'محدود به رده‌ها بشود (بین رده‌ها نویسهٔ | را قرار دهید)',
 'rc_categories_any'                 => 'هر کدام',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ بخش تازه',
+'difference'                        => '(تفاوت بین نسخه‌ها)',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'تغییرات مرتبط',
-- 
2.20.1