From a3ac2d414b1dad3a9b3ed2c17806f0a013694624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Tue, 22 Apr 2008 19:03:15 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-22 20:53 CEST) --- languages/messages/MessagesBg.php | 2 + languages/messages/MessagesCh.php | 154 +++++++++++++++++++++++------ languages/messages/MessagesCs.php | 2 +- languages/messages/MessagesDa.php | 7 ++ languages/messages/MessagesEo.php | 3 + languages/messages/MessagesFo.php | 1 + languages/messages/MessagesGl.php | 1 + languages/messages/MessagesHi.php | 123 +++++++++++++---------- languages/messages/MessagesIlo.php | 60 ++++++----- languages/messages/MessagesKm.php | 59 ++++++----- languages/messages/MessagesLb.php | 3 + languages/messages/MessagesMl.php | 12 ++- languages/messages/MessagesMr.php | 3 + languages/messages/MessagesNds.php | 10 +- languages/messages/MessagesNl.php | 7 +- languages/messages/MessagesNn.php | 65 ++++++------ languages/messages/MessagesNo.php | 3 + languages/messages/MessagesOc.php | 8 +- languages/messages/MessagesOs.php | 27 +++-- languages/messages/MessagesPl.php | 39 ++++---- languages/messages/MessagesPnt.php | 38 ++++--- languages/messages/MessagesRm.php | 116 ++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesRu.php | 3 + languages/messages/MessagesScn.php | 11 +++ languages/messages/MessagesSk.php | 3 + languages/messages/MessagesSv.php | 10 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 81 +++++++++++++-- languages/messages/MessagesTr.php | 60 ++++++----- languages/messages/MessagesUk.php | 31 +++--- languages/messages/MessagesVi.php | 4 + 30 files changed, 644 insertions(+), 302 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 3a67dce44f..e17d813c87 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1473,6 +1473,7 @@ $2', 'listgrouprights-group' => 'Група', 'listgrouprights-rights' => 'Права', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права на групите', +'listgrouprights-members' => '(списък на членовете)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Няма електронна поща', @@ -2537,6 +2538,7 @@ $1', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Въведете име на файл (без представката „{{ns:image}}:“), за да потърсите повтарящи го файлове въз основа на неговата хеш стойност.', +'fileduplicatesearch-legend' => 'Търсене на повтарящ се файл', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Име на файл:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Търсене', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксела
Размер на файла: $3
MIME тип: $4', diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 24e5c737d8..81e9eba7b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -5,11 +5,12 @@ * * @author Gadao01 * @author Magalahi + * @author Nike */ $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Raya links:', +'tog-underline' => "Na'raya i inachetton:", 'tog-highlightbroken' => 'Tulaika na minayulang na links taiguini (Pat: taiguini?).', 'tog-rememberpassword' => 'Hasso iyo-ku login gi este na komputadora.', 'tog-watchcreations' => "Po'lo i påhina siha ni fina'tinas-hu gi iyo-ku listan pinilan.", @@ -80,6 +81,7 @@ $messages = array( # Categories related messages 'categories' => 'Katigoria', 'category_header' => 'Påhina siha gi katigoria "$1"', +'subcategories' => 'Ni dibision katigoria siha', 'category-media-header' => 'Media siha gi katigoria "$1"', 'category-empty' => "''Taya' na påhina pat media siha gi halom este na katigoria.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Hinemme na katigoria|Manhinemme na kategoria siha}}', @@ -149,7 +151,7 @@ $messages = array( 'currentevents-url' => 'Project:Estorian modetnu siha', 'edithelp' => 'Ayudo tumulaika', 'edithelppage' => 'Ayudo:Tumulaika', -'helppage' => 'Ayudo:Guinaha', +'helppage' => 'Help:Guinaha', 'mainpage' => 'Fanhaluman', 'mainpage-description' => 'Fanhaluman', 'portal' => 'Fanhaluman komunida', @@ -166,7 +168,7 @@ $messages = array( 'editsectionhint' => 'Tulaika i patte: $1', 'toc' => 'Guihana', 'showtoc' => "na'anok", -'hidetoc' => 'homme', +'hidetoc' => "nå'na'", # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-user' => "Påhina ni muna'sesetbi", @@ -192,6 +194,21 @@ $messages = array( 'nologin' => "Tåya' iyo-mu login? $1.", 'nologinlink' => "Fama'tinas kuenta", 'createaccount' => "Fa'tinas kuenta-hu", +'gotaccount' => 'Guåha esta kuenta-mu? $1.', +'gotaccountlink' => 'Log in', +'yourrealname' => "Minagahet nå'an-mu:", +'loginsuccess' => "'''Esta ma'log in hao gi {{SITENAME}}: \"\$1\".'''", +'nosuchuser' => 'Tåya\' na muna\'sesetbi as "$1". +Chek fan i dineletrea, pat fa\'tinas un kuenta nuebu.', +'nosuchusershort' => 'Tåya\' na muna\'sesetbi as "$1". +Chek fan i dineletrea.', +'nouserspecified' => "Un nesita manayek i na'an muna'sesetbi.", +'mailmypassword' => "Na'e-mail password", +'noemail' => "Tåya' e-mail address tinige' papa' ni muna'sesetbi as \"\$1\".", +'passwordsent' => 'Mana\'hanague hao ni password nuebu gi iyo-mu e-mail address ni marehistra nu "$1". +Pot fabot na\'log in despues di un recibi ha\'.', +'eauthentsent' => "Mana'hanague i e-mail address ni tinige'-mu ni konfitmasion. +Åntes di mana'hanague i kuenta ni otru e-mail, debi di un tattiyi i chinachalani gi halom e-mail, para mankonfotme na magahet na kuenta-mu ha.", # Edit page toolbar 'bold_sample' => "Tinige' potpot", @@ -204,6 +221,7 @@ $messages = array( 'extlink_tip' => 'Inachetton sanhiyong (munga mamalefa ni http://)', 'headline_sample' => "Tinige' i titulo mo'na", 'headline_tip' => "Titulon nibet mina'dos", +'math_tip' => 'Fotmulan matematika (LaTeX)', 'image_tip' => "Mana'halom na atkibu", 'media_tip' => 'Inachetton atkibu', 'sig_tip' => 'Fitma-mu yan i ora', @@ -213,11 +231,14 @@ $messages = array( 'subject' => "Suhetu/titulo mo'na", 'minoredit' => "Dikike' este na tiniliaka", 'watchthis' => 'Pulan este na påhina', +'savearticle' => 'Såtba i påhina', 'showpreview' => "Fa'nu'i para manripasa", 'showdiff' => "Na'annok tinilaika", 'anoneditwarning' => "'''Adahi:''' Ti ma log-in hao. Mausa iyo-mu IP address sempre para tumulaika i historian påhina este.", 'newarticle' => '(Nuebu)', +'previewnote' => 'Annok este para manripasa; +ti masåtba trabiha i tinilaika-mu!', 'editing' => 'Tumulaika $1', 'editingsection' => 'Tumulaika $1 (patte)', 'template-protected' => '(maprotehi)', @@ -251,12 +272,17 @@ Estague' i historian muna'suha ni påhina:", # Search results 'noexactmatch' => "'''Taya' na påhina mafa'na'an \"\$1\".''' Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", -'viewprevnext' => 'Atan ($1) ($2) ($3)', +'prevn' => "$1 ni manmå'pos", +'nextn' => "$1 ni manmamaila'", +'viewprevnext' => 'Atan i ($1) ($2) ($3)', 'powersearch' => 'Finu na inaligao', # Preferences page 'preferences' => "I ga'ña-mu", 'mypreferences' => "I ga'ña-hu", +'retypenew' => "Na'tekla nuebu na password:", + +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Atministradot siha', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|na tinilaika|na tinilaika siha}}', @@ -271,16 +297,17 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", 'rclinks' => "Na'annok na $1 tinilaika siha ginen $2 na dihas manmaloffan
$3", 'diff' => 'dif', 'hist' => 'hist', -'hide' => 'Homme', +'hide' => "Nå'na", 'show' => "Na'annok", 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Umachetton na tinilaika siha', -'recentchangeslinked-title' => 'Tinilaika pumarehu yan "$1"', -'recentchangeslinked-summary' => "Lista este ni tinilaika siha gi halacha ginen un påhina ma'ayek (pat ni miembro siha ginen un katigoria ma'ayek). +'recentchangeslinked' => 'Umachetton na tinilaika siha', +'recentchangeslinked-title' => 'Tinilaika pumarehu yan "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => "Tåya' na tinilaika siha ni maninachetton na påhina gi tiempon ma'ayek.", +'recentchangeslinked-summary' => "Lista este ni tinilaika siha gi halacha ginen un påhina ma'ayek (pat ni miembro siha ginen un katigoria ma'ayek). '''Potpot''' i påhina siha ginen [[Special:Watchlist|Listan pinilan-mu]].", # Upload @@ -314,16 +341,46 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", # Random page 'randompage' => 'Maseha håfa na påhina', +# Random redirect +'randomredirect' => "Muna'dirihi maseha manu guatu", + +'disambiguations' => "Ti mania'abak na påhina siha", + +'doubleredirects' => "Mandoble na inachetton ma'dirihi siha", + +'brokenredirects' => "Manmayulang na muna'dirihi siha", + +'withoutinterwiki' => "Påhina siha tai'inachetton ni lengguahe", + +'fewestrevisions' => "I påhina siha ni guåha mas didide' na tinilaika", + # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|na miembro|na miembro siha}}', -'protectedpages' => 'Påhina siha ni manmaprotehi', -'listusers' => "Listan muna'sesetbi", -'specialpages' => 'Manespesiat na påhina', -'newpages' => 'Mannuebu na påhina siha', -'ancientpages' => 'I mas manbihu na påhina siha', -'move' => 'Suha', -'movethispage' => 'Suha i påhina este', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|na inachetton|na inachetton siha}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|na miembro|na miembro siha}}', +'lonelypages' => "Påhinan manmayute'", +'uncategorizedpages' => 'Påhina siha taikatigoria', +'uncategorizedcategories' => "Katigoria siha ti manmana'katigoria", +'uncategorizedimages' => "Atkibu siha ti manmana'katigoria", +'unusedcategories' => "Katigoria siha ti manma'usa", +'unusedimages' => "Atkibu siha ti manma'usa", +'wantedcategories' => "Manmalago' na katigoria siha", +'wantedpages' => "Manmalago' na påhina siha", +'mostlinked' => 'Påhina siha ni mas umachetton', +'mostlinkedcategories' => 'Katigoria siha ni mas umachetton', +'mostcategories' => 'Påhina siha ni mas meggai na katigoria', +'mostimages' => 'Aktibu siha ni mas umachetton', +'mostrevisions' => 'Påhina siha ni mas meggai na tinilaika', +'shortpages' => 'Mangisot na påhina siha', +'longpages' => "I mananåkko' na påhina siha", +'deadendpages' => 'Påhina siha ni taiinachetton', +'protectedpages' => 'Påhina siha ni manmaprotehi', +'listusers' => "Listan muna'sesetbi", +'specialpages' => 'Manespesiat na påhina', +'newpages' => 'Mannuebu na påhina siha', +'ancientpages' => 'I mas manbihu na påhina siha', +'move' => 'Suha', +'movethispage' => 'Suha i påhina este', # Special:Log 'specialloguserlabel' => "Muna'sesetbi:", @@ -333,6 +390,8 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", # Special:Allpages 'allpages' => 'Todu i påhina siha', +'nextpage' => "Mamaila' na påhina ($1)", +'prevpage' => "Må'pos na påhina ($1)", 'allpagesfrom' => "Fa'nu'i i påhina siha tumutuhon gi:", 'allarticles' => 'Todu i påhina siha', 'allpagessubmit' => 'Hånao', @@ -349,19 +408,29 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", 'unwatch' => 'Basta mapulan', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 påhina|$1 na påhina siha}} un pupulan, sin i påhinan kombetsasion siha.', 'wlshowlast' => "Na'annok $1 na ora yan $2 na diha siha gi halacha $3", -'watchlist-hide-bots' => 'Homme i tinilaikan bot', -'watchlist-hide-own' => 'Homme i tinilaika-hu', -'watchlist-hide-minor' => "Homme i tinilaika siha ni mandikike'", +'watchlist-hide-bots' => "Nå'na i tinilaikan bot", +'watchlist-hide-own' => "Nå'na i tinilaika-hu", +'watchlist-hide-minor' => "Nå'na i tinilaika siha ni mandikike'", # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Mamulan...', 'unwatching' => 'Pumapara mamulan...', # Delete/protect/revert -'deletedarticle' => 'Mana\'suha "[[$1]]"', -'dellogpage' => "Historian muna'suha", -'rollbacklink' => 'tulaika tatte', -'protectlogpage' => 'I historian proteksion', +'deletepage' => "Na'suha i påhina", +'historywarning' => "Adahi: Guåha historia-ña ni påhina na para un na'suha:", +'confirmdeletetext' => "Para un na'suha i påhina kontodu i historia-ña. +Konfotme fan na este i malago'-mu, na kumonprende hao hiniyong-ña, yan tumattiyi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|i polisia]] ni bidada-mu.", +'actioncomplete' => 'Funhayan i aksion', +'deletedtext' => 'Mana\'suha "$1". +Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.', +'deletedarticle' => 'Mana\'suha "[[$1]]"', +'dellogpage' => "Historian muna'suha", +'deletecomment' => "Rason ni muna'suha:", +'deleteotherreason' => 'Otru na rason:', +'deletereasonotherlist' => 'Otru rason', +'rollbacklink' => 'tulaika tatte', +'protectlogpage' => 'I historian proteksion', # Undelete 'undeletebtn' => "Fa'tinas ta'lo", @@ -388,18 +457,34 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", 'linkshere' => "Umachetton i sigienten påhina siha yan '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Taya' umachetton yan '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'dirihi i påhina', +'whatlinkshere-prev' => "{{PLURAL:$1|ni må'pos|$1 ni manmå'pos}}", +'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|ni mamaila'|$1 ni manmamaila'}}", 'whatlinkshere-links' => '← inachetton', # Block/unblock +'blockip' => "Chomma' i muna'sesetbi", 'ipboptions' => "2 oras:2 hours,1 diha:1 day,3 na diha siha:3 days,1 simana:1 week,2 na simana siha:2 weeks,1 mes:1 month,3 na mes siha:3 months,6 na mes siha:6 months,1 sakkan:1 year,taifinakpo':infinite", # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => "Listan i manmachomma' ni IP yan na'an muna'sesetbi siha", 'blocklink' => 'futot', +'unblocklink' => "båsta machomma'", 'contribslink' => 'kontrib', -'blocklogpage' => "Na'påra i log", +'blocklogpage' => "Chomma' i log", # Move page -'1movedto2' => 'Masuha ginen [[$1]] påra [[$2]]', -'movelogpage' => 'Suha i log', -'revertmove' => 'tulaika tatte', +'movepagetext' => "Anggen un usa i sigiente fotma, para un tulaika i na'an i påhina, kontodu historia-ña. +Madirihi i na'an orihinat para i nuebu. +Ti matulaika i inachetton siha ni umachetton yan i na'an orihinat; +na'seguro na un chek kao guåha i mandopble pat manmayulang na inachetton. +Hågu ha' responsible muna'seguro na manmakontinua para i destinasion-ñiha i inachetton siha. + +Na'nota fan na anggen guåha esta otru påhina mafa'na'an i titulo nuebu, '''ti''' para masuha i påhina, solu tåya' ha' gi sanhalom destinasion pat tåya' historia-ña tinilika eyu i mana'dirihi. Kumeke'ilek-ña este na siña un tulaika tatte i na'an i påhina an guåha linachi-mu, ya ti siña un na'overwrite i påhina siha ni manggaige esta. + +'''Adahi!''' +Fa'na'an tinilaika dinidok yan ti maekspekta sempre anggen mageftungo' i påhina; +na'seguro fan na un komprende i hiniyong i bida-mu sempre.", +'1movedto2' => 'Masuha ginen [[$1]] påra [[$2]]', +'movelogpage' => 'Suha i log', +'revertmove' => 'tulaika tatte', # Export 'export' => 'Manekspotta påhina', @@ -407,6 +492,9 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", # Thumbnails 'thumbnail-more' => "Na'lamoddong", +# Import log +'importlogpage' => 'Impotta i log', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => "Påhina-hu muna'setbi", 'tooltip-pt-mytalk' => 'Kometsasion-hu', @@ -435,11 +523,12 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", 'tooltip-t-whatlinkshere' => "Listan todu i påhinan wiki siha ni ma na'chetton guini", 'tooltip-t-contributions' => "Atan i listan kontribusion siha ni este na muna'sesetbi", 'tooltip-t-emailuser' => "Na'hanague i muna'sesetbi ni e-mail", -'tooltip-t-upload' => "Na'makatga hulu' atkibu", +'tooltip-t-upload' => "Na'kåtga hulu' atkibu", 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista ni manespesiat na påhina', 'tooltip-ca-nstab-user' => "Atan i påhina ni muna'sesetbi", 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Atan i påhinan proyekto', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Atan i påhinan atkibu', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Atan i påhinan ayudo', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Atan i påhinan katigoria', 'tooltip-minoredit' => "Na'matka este kalan dikike' na tinilaika", 'tooltip-save' => 'Satba tinilaika-mu', @@ -448,6 +537,10 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", 'tooltip-compareselectedversions' => "Na'annok i diferensia siha gi i dos ma'ayek na tinilaika ni påhina.", 'tooltip-watch' => "Po'lo i påhina gi listan pinilan-mu", +# Browsing diffs +'previousdiff' => "← I må'pos na dif", +'nextdiff' => "Mamaila' na dif →", + # Media information 'file-info-size' => '($1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4)', 'file-nohires' => "Tåya' mas takhilo' na risolusion.", @@ -470,4 +563,7 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", # Watchlist editing tools 'watchlisttools-edit' => 'Atan ya tulaika i listan pinilan', +# Special:Version +'version' => 'Tinilaika', # Not used as normal message but as header for the special page itself + ); diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 18fc43e7b1..b4e0511b0b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1049,7 +1049,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii 'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhy', 'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhů', 'search-relatedarticle' => 'Související', -'mwsuggest-disable' => 'Vypnout Ajaxové návrhy', +'mwsuggest-disable' => 'Vypnout ajaxové napovídání', 'searchrelated' => 'související', 'searchall' => 'vše', 'showingresults' => 'Zobrazuji $1 {{plural:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od $2.', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index dc5ec20122..f53ac10341 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -820,6 +820,9 @@ Administratorer kan dog fortsat se og gendanne det fjernede indhold, medmindre d 'logdelete-success' => 'Logbogs-aktion er indstillet.', 'pagehist' => 'Sidehistorik', 'deletedhist' => 'Slettet historik', +'revdelete-content' => 'indhold', +'revdelete-summary' => 'beskrivelse', +'revdelete-uname' => 'brugernavn', # History merging 'mergehistory' => 'Sammenflet sidehistorikker', @@ -974,17 +977,20 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. # Groups 'group' => 'Gruppe:', +'group-user' => 'Brugere', 'group-autoconfirmed' => 'Registrerede brugere', 'group-bot' => 'Robotter', 'group-sysop' => 'Administratorer', 'group-bureaucrat' => 'Bureaukrater', 'group-all' => '(alle)', +'group-user-member' => 'Bruger', 'group-autoconfirmed-member' => 'Registreret bruger', 'group-bot-member' => 'Robot', 'group-sysop-member' => 'Administrator', 'group-bureaucrat-member' => 'Bureaukrat', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Brugere', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registrerede brugere', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robotter', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorer', @@ -1029,6 +1035,7 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'recentchangeslinked-title' => 'Ændringer der relaterer til $1', 'recentchangeslinked-noresult' => 'I det udvalgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på siderne der henvises til.', 'recentchangeslinked-summary' => "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.", +'recentchangeslinked-page' => 'Sidnavn:', # Upload 'upload' => 'Læg en fil op', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index dff0156dc4..93a51301e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -373,6 +373,8 @@ La ŝlosinto lasis la jenan mesaĝon: artikolo, kiun ĝi devus trovi, nomita "$1". Ĉi tio ne estas eraro de la datumbazo, sed probable cimo en la programo. Bonvolu raporti ĉi tion al iu sistemestro, kaj rimarkigi la retadreson (URL).', +'missingarticle-rev' => '(revizio#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Diferenco inter versioj: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.', 'internalerror' => 'Interna eraro', 'internalerror_info' => 'Interna eraro: $1', @@ -1332,6 +1334,7 @@ komprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.', 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Rajtoj', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupaj rajtoj', +'listgrouprights-members' => '(listo de anoj)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Neniu alsendota adreso', diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index c375b14448..d724f4f396 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -861,6 +861,7 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.', 'protect-title' => 'Friðar "$1"', 'protect-legend' => 'Vátta friðing', 'protectcomment' => 'Orsøk til friðing:', +'protect-default' => '(fyridømi)', 'restriction-type' => 'Verndstøða:', 'pagesize' => '(být)', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 624cb55a73..c0add66848 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1331,6 +1331,7 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome de usuario 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Dereitos', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dereiros do grupo', +'listgrouprights-members' => '(listaxe de membros)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Non existe enderezo para o envío', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 4393d56968..843eb9d24e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -296,6 +296,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 पर आपके लिए नया संदेश है', 'editsection' => 'संपादित करें', 'editold' => 'संपादन', +'viewsourceold' => 'स्रोत देखें', 'editsectionhint' => 'विभाग संपादन: $1', 'toc' => 'अनुक्रम', 'showtoc' => 'दिखा', @@ -361,6 +362,8 @@ $1', पर अगर ऐसा नहीं है तो आपने सॉफ्टवेयरमें बग ढूंढ लिया है । यह चीज़ कोई प्रबंधकको URL के साथ लिखें ।', +'missingarticle-rev' => '(अवतरण#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(फर्क: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'उपमुख्य डाटाबेस सर्व्हर्‌स मुख्य डाटाबेस सर्व्हर तक पहूंचने से पहले ही मुख्य डाटाबेस सर्व्हर लॉक हो गया है ।', 'internalerror' => 'आन्तरिक गलती', 'internalerror_info' => 'आन्तरिक गलती: $1', @@ -816,35 +819,43 @@ Don't forget to personalize your {{SITENAME}} preferences.", 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)', # Search results -'searchresults' => 'खोज निकाल', -'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें ।', -'searchsubtitle' => "आपने '''[[:$1]]''' इस शब्दकी खोज की", -'searchsubtitleinvalid' => "आपकी खोज '''$1''' के परिणाम", -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।''' आप यह लेख [[:\$1|तैयार कर सकते हैं]]।", -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।'''", -'toomanymatches' => 'बहुत ज्यादा जवाब मिलें हैं, कॄपया खोजशब्द बदलें', -'titlematches' => 'लेख का शीर्षक मिलता हैं', -'notitlematches' => 'कोईभी लेख का शीर्षक मिलता नहीं', -'textmatches' => 'लेख का पाठ मिलता हैं', -'notextmatches' => 'लेख का पाठ मिलता नहीं', -'prevn' => 'पिछले $1', -'nextn' => 'अगले $1', -'viewprevnext' => 'देख़ें ($1) ($2) ($3)', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})', -'search-result-score' => 'संबद्ध: $1%', -'search-redirect' => '($1 को अनुप्रेषित)', -'search-section' => '(विभाग $1)', -'search-suggest' => 'क्या आप यहीं कहना चाहतें हैं: $1', -'searchall' => 'सभी', -'showingresults' => "नीचे दर्शायें गयें #'''$2''' से {{PLURAL:$1|'''1''' निकाल|'''$1''' निकाल}} हैं।", -'showingresultsnum' => "नीचे दर्शाये हुए #'''$2''' से {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}} हैं।", -'showingresultstotal' => "नीचे '''$3''' में से '''$1 - $2''' निकाल दर्शायें गयें हैं", -'nonefound' => "'''सूचना''': हमेशा इस्तेमाल होने वाले \"have\" और \"from\" जैसे शब्द या फिर एक से ज्यादा शब्द देकर की गईं खोजें अपेक्षित लेख नहीं दर्शा पाती हैं। यह इसलिये होता हैं क्योंकी सभी खोजशब्द जिन लेखोंके शीर्षक या पाठ में मिलतें हैं उन्हें ही दर्शाया जाता हैं।", -'powersearch' => 'खोज', -'powersearch-legend' => 'एडव्हन्स्ड खोज़', -'powersearchtext' => 'नामस्थानमें खोज़:
$1
$2 अनुप्रेषितें
$3 $9 के लिये खोज़', -'search-external' => 'बाहरी खोज', -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} पर खोज के लिये मनाई कर दी गईं हैं। +'searchresults' => 'खोज निकाल', +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें ।', +'searchsubtitle' => "आपने '''[[:$1]]''' इस शब्दकी खोज की", +'searchsubtitleinvalid' => "आपकी खोज '''$1''' के परिणाम", +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।''' आप यह लेख [[:\$1|तैयार कर सकते हैं]]।", +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।'''", +'toomanymatches' => 'बहुत ज्यादा जवाब मिलें हैं, कॄपया खोजशब्द बदलें', +'titlematches' => 'लेख का शीर्षक मिलता हैं', +'notitlematches' => 'कोईभी लेख का शीर्षक मिलता नहीं', +'textmatches' => 'लेख का पाठ मिलता हैं', +'notextmatches' => 'लेख का पाठ मिलता नहीं', +'prevn' => 'पिछले $1', +'nextn' => 'अगले $1', +'viewprevnext' => 'देख़ें ($1) ($2) ($3)', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})', +'search-result-score' => 'संबद्ध: $1%', +'search-redirect' => '($1 को अनुप्रेषित)', +'search-section' => '(विभाग $1)', +'search-suggest' => 'क्या आप यहीं कहना चाहतें हैं: $1', +'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प', +'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:', +'search-interwiki-more' => '(और)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'सजेशन्स के साथ', +'search-mwsuggest-disabled' => 'सजेशन्स नहीं', +'search-relatedarticle' => 'रिलेटेड', +'mwsuggest-disable' => 'AJAX सजेशन्स बंद करें', +'searchrelated' => 'रिलेटेड', +'searchall' => 'सभी', +'showingresults' => "नीचे दर्शायें गयें #'''$2''' से {{PLURAL:$1|'''1''' निकाल|'''$1''' निकाल}} हैं।", +'showingresultsnum' => "नीचे दर्शाये हुए #'''$2''' से {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}} हैं।", +'showingresultstotal' => "नीचे '''$3''' में से '''$1 - $2''' निकाल दर्शायें गयें हैं", +'nonefound' => "'''सूचना''': हमेशा इस्तेमाल होने वाले \"have\" और \"from\" जैसे शब्द या फिर एक से ज्यादा शब्द देकर की गईं खोजें अपेक्षित लेख नहीं दर्शा पाती हैं। यह इसलिये होता हैं क्योंकी सभी खोजशब्द जिन लेखोंके शीर्षक या पाठ में मिलतें हैं उन्हें ही दर्शाया जाता हैं।", +'powersearch' => 'खोज', +'powersearch-legend' => 'एडव्हन्स्ड खोज़', +'powersearchtext' => 'नामस्थानमें खोज़:
$1
$2 अनुप्रेषितें
$3 $9 के लिये खोज़', +'search-external' => 'बाहरी खोज', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} पर खोज के लिये मनाई कर दी गईं हैं। तब तक गूगलसे खोज करें। {{SITENAME}} के उनके इंडेक्स पुराने हो सकतें हैं, इसका ध्यान रखें।', @@ -924,7 +935,8 @@ latex, dvips, gs, और convert के इन्स्टॉलेशन की 'userrights-groupsavailable' => 'उपलब्ध ग्रुप्स:', 'userrights-groups-help' => 'आप इस सदस्य का ग्रुप सदस्यत्व बदल सकतें हैं। एक चुना हुआ बक्सा मतलब सदस्य उस ग्रुपमें हैं। -एक ना चुना हुआ बक्सा मतलब सदस्य उस ग्रुपमें नहीं हैं।', +एक ना चुना हुआ बक्सा मतलब सदस्य उस ग्रुपमें नहीं हैं। +एक * का मतलब आप एकबार बढाने के बाद ग्रुप निकाल नहीं सकते या फिर निकालने के बाद बढा नहीं सकतें हैं।', 'userrights-reason' => 'बदलाव के कारण:', 'userrights-available-none' => 'आप शायद ग्रुप सदस्यत्व बदल नहीं सकतें।', 'userrights-available-add' => 'आप {{PLURAL:$2|इस ग्रुपमें|इन ग्रुपोंमें}} कोई भी सदस्य को बढ़ा सकतें हैं: $1।', @@ -939,25 +951,31 @@ latex, dvips, gs, और convert के इन्स्टॉलेशन की 'userrights-unchangeable-col' => 'ग्रुप जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं', # Groups -'group' => 'ग्रुप:', -'group-autoconfirmed' => 'पंजीकृत सदस्य', -'group-bot' => 'बोट्स', -'group-sysop' => 'प्रबंधक', -'group-bureaucrat' => 'प्रशासक', -'group-suppress' => 'ओवरसाईट्स', -'group-all' => '(सभी)', - -'group-autoconfirmed-member' => 'पंजीकृत सदस्य', -'group-bot-member' => 'बोट्स', -'group-sysop-member' => 'प्रबंधक', -'group-bureaucrat-member' => 'प्रशासक', -'group-suppress-member' => 'ओवरसाईट', - -'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:पंजीकृत सदस्य', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:बोट्स', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रबंधक', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:प्रशासक', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ओवरसाईट', +'group' => 'ग्रुप:', +'group-user' => 'सदस्य', +'group-emailconfirmed' => 'इ-मेल प्रमाणित सदस्य', +'group-autoconfirmed' => 'पंजीकृत सदस्य', +'group-bot' => 'बोट्स', +'group-sysop' => 'प्रबंधक', +'group-bureaucrat' => 'प्रशासक', +'group-suppress' => 'ओवरसाईट्स', +'group-all' => '(सभी)', + +'group-user-member' => 'सदस्य', +'group-emailconfirmed-member' => 'इ-मेल प्रमाणित सदस्य', +'group-autoconfirmed-member' => 'पंजीकृत सदस्य', +'group-bot-member' => 'बोट्स', +'group-sysop-member' => 'प्रबंधक', +'group-bureaucrat-member' => 'प्रशासक', +'group-suppress-member' => 'ओवरसाईट', + +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:सदस्य', +'grouppage-emailconfirmed' => '{{ns:project}}:इ-मेल प्रमाणित सदस्य', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:पंजीकृत सदस्य', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:बोट्स', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रबंधक', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:प्रशासक', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ओवरसाईट', # User rights log 'rightslog' => 'सदस्य अधिकार सूची', @@ -996,7 +1014,10 @@ latex, dvips, gs, और convert के इन्स्टॉलेशन की 'recentchangeslinked' => 'पन्ने से जुडे बदलाव', 'recentchangeslinked-title' => '"$1" में हुए बदलाव', 'recentchangeslinked-noresult' => 'जुडे हुए पन्नोंमें दिये हुए अवसरमें कोई भी बदलाव नहीं हुए हैं ।', -'recentchangeslinked-summary' => "यह विशेष पृष्ठ जुड़े हुए पन्नोंके बदलाव दर्शाता हैं। आपकी ध्यानसूची में रखे पन्ने '''बोल्ड''' दिखेंगे।", +'recentchangeslinked-summary' => "यह पृष्ठ एक विशेष पृष्ठ से जुड़े हुए पन्नोंके (या एक विशिष्ट श्रेणीमें होनेवाले पन्नोंके) बदलाव दर्शाता हैं। +आपकी ध्यानसूची में रखे पन्ने '''बोल्ड''' दिखेंगे।", +'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:', +'recentchangeslinked-to' => 'इसके बदले में दिये हुए पन्नेसे जुडे पन्नोंके बदलाव दर्शायें', # Upload 'upload' => 'फ़ाइल अपलोड करें', @@ -1270,6 +1291,7 @@ PICT # misc. 'deadendpages' => 'डेड-एंड पन्ने', 'deadendpagestext' => 'नीचे दिये पन्नों को {{SITENAME}} पर उपलब्ध अन्य पन्ने जुडते नहीं हैं।', 'protectedpages' => 'सुरक्षित पन्ने', +'protectedpages-indef' => 'सिर्फ इन्डेफिनाइट प्रोटेक्शन्स', 'protectedpagestext' => 'नीचे दिये हुए पन्ने नाम बदलने या संपादित करने से सुरक्षित हैं', 'protectedpagesempty' => 'इन नियमोंद्वारा सुरक्षित किये हुए पन्ने नहीं हैं।', 'protectedtitles' => 'सुरक्षित शीर्षक', @@ -1338,6 +1360,7 @@ PICT # misc. 'listgrouprights-group' => 'ग्रुप', 'listgrouprights-rights' => 'अधिकार', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:ग्रुप अधिकार', +'listgrouprights-members' => '(सदस्य सूची)', # E-mail user 'mailnologin' => 'पानेवाले का एड्रेस दिया नहीं', diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 6d3dac52f1..8a49a1d5de 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -425,6 +425,12 @@ Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno k 'move' => 'Iyakar', 'movethispage' => 'Iyakar daytoy a panid', +# Book sources +'booksources-go' => 'Inkan', + +# Special:Log +'log-search-submit' => 'Inkan', + # Special:Allpages 'allpages' => 'Amin a panid', 'nextpage' => 'sumaruno a panid ($1)', @@ -470,22 +476,24 @@ Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno k 'enotif_anon_editor' => 'di am-ammo nga agar-aramat $1', # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'Ikkaten ti panid', -'confirm' => 'pasingkedan', -'excontent' => "ti linaon ket: '$1'", -'excontentauthor' => "ti linaonna ket: '$1' (ket ti laeng contributor ket ni '[[Special:Contributions/$1|$2]]')", -'exblank' => 'blanko ti panid', -'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"', -'delete-legend' => 'Ikkaten', -'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten', -'rollback_short' => 'Isubli', -'rollbacklink' => 'isubli', -'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from -'protectlogpage' => 'Log ti panangsaluad', -'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[$1]]"', -'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panangsaluad', -'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid', -'protect-level-sysop' => 'Sysops laeng', +'deletepage' => 'Ikkaten ti panid', +'confirm' => 'pasingkedan', +'excontent' => "ti linaon ket: '$1'", +'excontentauthor' => "ti linaonna ket: '$1' (ket ti laeng contributor ket ni '[[Special:Contributions/$1|$2]]')", +'exblank' => 'blanko ti panid', +'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"', +'delete-legend' => 'Ikkaten', +'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten', +'deletereasonotherlist' => 'Sabali a rason', +'rollback_short' => 'Isubli', +'rollbacklink' => 'isubli', +'rollbackfailed' => 'Napaay ti panangisubli', +'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'protectlogpage' => 'Log ti panangsaluad', +'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[$1]]"', +'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panangsaluad', +'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid', +'protect-level-sysop' => 'Sysops laeng', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Baliwan', @@ -507,14 +515,18 @@ Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno k 'linklistsub' => '(Listaan dagiti panilpo)', # Block/unblock -'blocklink' => 'pengdan', +'ipbotheroption' => 'sabali', +'blocklink' => 'pengdan', # Developer tools -'unlockconfirm' => 'Wen, talaga a kayatko a balunetan ti database.', -'lockbtn' => 'Balunetan ti database', -'unlockbtn' => 'Luktan ti database', -'lockdbsuccesssub' => 'Balligi ti pannakabalunet ti database', -'databasenotlocked' => 'Saan a nabalunetan ti database.', +'lockdb' => 'Balunetan ti database', +'unlockdb' => 'Lukatan ti database', +'unlockconfirm' => 'Wen, talaga a kayatko a balunetan ti database.', +'lockbtn' => 'Balunetan ti database', +'unlockbtn' => 'Luktan ti database', +'lockdbsuccesssub' => 'Balligi ti pannakabalunet ti database', +'unlockdbsuccesssub' => 'Naikkaten ti balunet ti database', +'databasenotlocked' => 'Saan a nabalunetan ti database.', # Move page 'move-page' => 'Iyakar ti $1', @@ -534,6 +546,7 @@ Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno k 'delete_and_move_confirm' => 'Wen, ikkatenen ti panid', # Export +'export-submit' => 'Angkaten', 'export-addcattext' => 'Manginayon iti pampanid manipud iti categoria:', 'export-addcat' => 'Inayon', @@ -542,11 +555,14 @@ Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno k # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Padakkelen', +'filemissing' => 'Mapukpukaw ti file', # Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-userpage' => 'Ti panidko kas agar-aramat', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Panid pakitungtongak', 'tooltip-pt-preferences' => 'Dagiti preferenciak', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Listaan dagiti panid a palpaliiwem ti panagbalbaliwda', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Listaan dagiti naaramidak', 'tooltip-pt-logout' => 'Rummuaren', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Nasaluadan daytoy a panid. Mabalinmo a kitaen ti taudanna.', 'tooltip-ca-protect' => 'Saluadan daytoy a panid', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 5448adaabb..9d0bbb7e25 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -608,20 +608,21 @@ $2', * ចាប់ផ្តើមការរាំងខ្ទប់ ៖ $8 * ផុតកំណត់ការរាំងខ្ទប់ ៖ $6 * គណនីបានត្រូវរាំងខ្ទប់ ៖ $7', -'autoblockedtext' => 'អាស័យដ្ឋាន IP របស់អ្នក បានត្រូវ រាំងខ្ទប់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រោះ វាត្រូវបាន ប្រើប្រាស់ ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេង​។ វាបានត្រូវ រាំងខ្ទប់ ដោយ $1 ។ -ហេតុផល លើកឡើង ៖ +'autoblockedtext' => 'អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកបានត្រូវហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រោះវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត​ ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយ $1 ។ +មូលហេតុលើកឡើង៖ :\'\'$2\'\' -* ចាប់ផ្តើម ការរាំងខ្ទប់ ៖ $8 -* ផុតកំណត់ ការរាំងខ្ទប់ ៖ $6 +* ការចាប់ផ្តើមហាមឃាត់៖ $8 +* ពេលផុតកំណត់ហាមឃាត់៖ $6 -អ្នកអាចនឹង ទាក់ទង $1 ឬ ម្នាក់ នៃ អ្នក[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|អភិបាលទាំងឡាយ]] ដើម្បីពិភាក្សា ការរាំងខ្ទប់ ។ +អ្នកអាចទាក់ទង $1 ឬ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|អ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ]]ណាម្នាក់ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការហាមឃាត់នេះ។ -អ្នកអាចនឹង ប្រើប្រាស់បាន មុខងារ "អ៊ីមែវល៍ ទៅ អ្នកប្រើប្រាស់នេះ" កាលបើមាន មួយអាស័យដ្ឋានអ៊ីមែវល៍សុពលភាព ត្រូវបានចុះឈ្មោះ ក្នុង -[[Special:Preferences|ចំណូលចិត្តនានា នៃ គណនី]] របស់អ្នក និង ដែលអ្នក មិនត្រូវបាន រាំងខ្ទប់ប្រើប្រាស់ មុខងារនោះ ។ +សូមកត់សំគាល់ថាអ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់មុខងារ"អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់នេះ"បានទេ លុះត្រាតែមានមួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព បានចុះឈ្មោះ ក្នុង +[[Special:Preferences|ចំនូលចិត្ត]]របស់អ្នក ហើយអ្នកមិនត្រូវបានហាមឃាត់ពីការប្រើប្រាស់មុខងារនោះ ។ -អត្តសញ្ញាណរាំងខ្ទប់ របស់អ្នក ៖ $5 ។ សូមបញ្ចូល អត្តសញ្ញាណនេះ ក្នុង គ្រប់សំណួរអង្កេត ។', +អត្តសញ្ញាណហាមឃាត់របស់អ្នក៖ $5 ។ +សូមបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណនេះ ក្នុងគ្រប់សំនួរអង្កេតដែលអ្នកបានបង្កើត។', 'blockednoreason' => 'គ្មានហេតុផល​ត្រូវបានលើកឡើង', 'blockedoriginalsource' => "កូដនៃទំព័រ '''$1''' ត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖", 'blockededitsource' => "ខ្លឹមសារ​នៃ '''កំនែប្រែ​របស់អ្នក''' ចំពោះ '''$1''' ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ខាងក្រោម ៖", @@ -880,7 +881,7 @@ $2', 'searchresultshead' => 'ស្វែងរក', 'resultsperpage' => 'ចំនួន ចំលើយ ក្នុង មួយទំព័រ៖', 'contextlines' => 'ចំនួន បន្ទាត់ ក្នុង មួយចំលើយ ៖', -'contextchars' => 'ចំនួនអក្សរ ក្នុងមួយបន្ទាត់៖', +'contextchars' => 'ចំនួនអក្សរក្នុងមួយជួរ៖', 'stub-threshold' => 'កំរិត ចំពោះ តំណភ្ជាប់​ទៅ ពង្រាង (បៃ)៖', 'recentchangesdays' => 'ថ្ងៃត្រូវបង្ហាញ ក្នុងបំលាស់ប្តូរថ្មី៖', 'recentchangescount' => 'ចំនួនកំនែប្រែត្រូវបង្ហាញក្នុងបំលាស់ប្តូរថ្មីៗ៖', @@ -892,7 +893,7 @@ $2', 'servertime' => 'ម៉ោងម៉ាស៊ីនបំរើសេវា', 'guesstimezone' => 'បំពេញពីកម្មវិធីរាវរក', 'allowemail' => 'អាចទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត', -'defaultns' => 'ស្វែងរក តាមលំនាំដើម ក្នុង វាលឈ្មោះទាំងនេះ ៖', +'defaultns' => 'ស្វែងរកក្នុងលំហឈ្មោះទាំងនេះតាមលំនាំដើម៖', 'default' => 'លំនាំដើម', 'files' => 'ឯកសារ', @@ -924,7 +925,7 @@ $2', 'group-autoconfirmed' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ', 'group-bot' => 'រូបយន្ត', 'group-sysop' => 'ក្រុមអ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ', -'group-bureaucrat' => 'ក្រុមអ្នកការិយាល័យ', +'group-bureaucrat' => 'អ្នកការិយាល័យ', 'group-all' => '(ទាំងអស់)', 'group-user-member' => 'អ្នកប្រើប្រាស់', @@ -935,8 +936,8 @@ $2', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ពួកអ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:រូបយន្ត', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ក្រុមអ្នកអភិបាល', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ក្រុមអ្នកការិយាល័យ', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:អ្នកអភិបាល', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:អ្នកការិយាល័យ', # User rights log 'rightslog' => 'កំនត់ហេតុនៃសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់', @@ -975,6 +976,7 @@ $2', 'recentchangeslinked-title' => 'បំលាស់ប្តូរ​ទាក់ទិននឹង "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'គ្មានបំលាស់ប្តូរ​លើទំព័រ​ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលា​ដែលត្រូវបានផ្តល់អោយ ។', 'recentchangeslinked-summary' => "ទំព័រពិសេសនេះ​រាយ​រាល់បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ​លើ​ទំព័រ​ដែលបានត្រូវ​តភ្ជាប់។ ទំព័រ​លើបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក សរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។", +'recentchangeslinked-page' => 'ឈ្មោះទំព័រ៖', # Upload 'upload' => 'ផ្ទុកឯកសារឡើង', @@ -1249,10 +1251,12 @@ $2', # Special:Listusers 'listusersfrom' => 'បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ចាប់ផ្តើមនៅ ៖', 'listusers-submit' => 'បង្ហាញ', -'listusers-noresult' => 'រកមិនឃើញអ្នកប្រើប្រាស់។', +'listusers-noresult' => 'មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងក្រុមនេះទេ។', # Special:Listgrouprights -'listgrouprights-group' => 'ក្រុម', +'listgrouprights' => 'សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់', +'listgrouprights-group' => 'ក្រុម', +'listgrouprights-rights' => 'សិទ្ធិ', # E-mail user 'mailnologin' => 'មិនមានអាសយដ្ឋានផ្ញើទេ', @@ -1298,7 +1302,7 @@ $2', 'iteminvalidname' => "មានបញ្ហាជាមួយនឹង'$1'​។ ឈ្មោះគឺមិនត្រឹមត្រូវ...", 'wlnote' => "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ។", 'wlshowlast' => 'បង្ហាញ $1 ម៉ោងចុងក្រោយ, $2 ថ្ងៃចុងក្រោយ, ឬ $3', -'watchlist-show-bots' => 'បង្ហាញ កំណែប្រែ របស់ រូបយន្ត', +'watchlist-show-bots' => 'បង្ហាញកំនែប្រែរបស់រូបយន្ត', 'watchlist-hide-bots' => 'បិទបាំង កំណែប្រែ របស់ រូបយន្ត', 'watchlist-show-own' => 'បង្ហាញកំនែប្រែរបស់ខ្ញុំ', 'watchlist-hide-own' => 'លាក់កំនែប្រែរបស់ខ្ញុំ', @@ -1355,7 +1359,7 @@ $NEWPAGE 'confirmdeletetext' => 'អ្នកប្រុងនឹងលុបចេញទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។ សូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និង​សូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម [[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។', 'actioncomplete' => 'សកម្មភាពរួចរាល់ជាស្ថាពរ', -'deletedtext' => '"$1" បានត្រូវ លុបចេញ ហើយ ។ មើល $2 ចំពោះ បញ្ជី លុបចេញ ថ្មីៗ ។', +'deletedtext' => '"$1"ត្រូវបានលុបរួចហើយ។ សូមមើល$2ចំពោះបញ្ជីនៃការលុបនាមពេលថ្មីៗ។', 'deletedarticle' => 'បានលុបចេញ "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការលុប', 'dellogpagetext' => 'ខាងក្រោម ជាបញ្ជី នៃ ការលុបចេញថ្មីៗ បំផុត។', @@ -1444,8 +1448,8 @@ $NEWPAGE 'contribsub2' => 'សំរាប់ $1 ($2)', 'nocontribs' => 'គ្មានការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានឃើញដូចនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ។', 'uctop' => '(ទាន់សម័យ)', -'month' => 'ពីខែ (និងមុនជាង)៖', -'year' => 'ពីឆ្នាំ (និងមុនជាង)៖', +'month' => 'ខែ៖', +'year' => 'ឆ្នាំ៖', 'sp-contributions-newbies' => 'បង្ហាញតែការរួមចំនែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីៗ', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'ចំពោះគណនីថ្មីៗ', @@ -1517,7 +1521,7 @@ $NEWPAGE 'blocklink' => 'ហាមឃាត់', 'unblocklink' => 'ឈប់ហាមឃាត់', 'contribslink' => 'ការរួមចំនែក', -'autoblocker' => 'អ្នកបានត្រូវ រាំងខ្ទប់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រោះ អាស័យដ្ឋាន IP របស់អ្នក ត្រូវបាន ប្រើប្រាស់ ដោយ "[[User:$1|$1]]"។ ហេតុផល លើកឡើង ចំពោះ ការរាំងខ្ទប់ $1 គឺ ៖ "$2"', +'autoblocker' => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"', 'blocklogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការរាំងខ្ទប់', 'blocklogentry' => 'បានរាំងខ្ទប់ [[$1]]​ ជាមួយ វេលាផុតកំណត់ នៃ $2 $3', 'blocklogtext' => 'នេះជា កំណត់ហេតុនៃ សកម្មភាពរាំងខ្ទប់ និង លែងរាំងខ្ទប់ អ្នកប្រើប្រាស់។ អាស័យដ្ឋាន IP ដែលត្រូវបាន រាំងខ្ទប់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ មិនត្រូវបាន រាយបញ្ជី ទេ។ មើល [[Special:Ipblocklist|បញ្ជីរាំងខ្ទប់ IP ]] ចំពោះបញ្ជី ហាមឃាត់ និង រាំងខ្ទប់ ថ្មីៗ ។', @@ -1621,17 +1625,17 @@ $NEWPAGE 'thumbnail_dest_directory' => 'មិនអាច បង្កើតថតឯកសារ គោលដៅ', # Special:Import -'import' => 'នាំចូល ទំព័រនានា', +'import' => 'ការនាំចូលទំព័រ', 'importinterwiki' => 'ការនាំចូល អន្តរវិគី', 'import-interwiki-history' => 'ចំលង គ្រប់កំណែចាស់ នៃទំព័រនេះ', 'import-interwiki-submit' => 'នាំចូល', -'import-interwiki-namespace' => 'ផ្ទេរទំព័រ នានា ទៅក្នុង វាលឈ្មោះ ៖', +'import-interwiki-namespace' => 'បញ្ជូនទំព័រទៅក្នុងលំហឈ្មោះ៖', 'importstart' => 'នាំចូល ទំព័រ...', -'importnopages' => 'គ្មានទំព័រណាមួយ ត្រូវនាំចូល។', +'importnopages' => 'មិមានទំព័រត្រូវនាំចូលទេ។', 'importfailed' => 'ការនាំចូល ត្រូវបរាជ័យ ៖ $1', 'importunknownsource' => 'មិនស្គាល់ ប្រភេទ នៃប្រភពនាំចូល', 'importcantopen' => 'មិនអាចបើក ឯកសារនាំចូល', -'importbadinterwiki' => 'តំណភ្ជាប់អន្តរវិគី មិនបានល្អ', +'importbadinterwiki' => 'តំនភ្ជាប់អន្តរវិគីមិនត្រឹមត្រូវ', 'importnotext' => 'ទទេ ឬ គ្មានអត្ថបទ', 'importsuccess' => 'នាំចូល ត្រូវបានបញ្ចប់!', 'importnofile' => 'គ្មានឯកសារនាំចូល មួយណា ត្រូវបាន ផ្ទុកឡើង​។', @@ -1910,11 +1914,11 @@ $1', 'confirmemail_sent' => 'ការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើទៅរួចហើយ។', 'confirmemail_invalid' => 'កូដបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់មិនត្រឹមត្រូវទេ។ កូដនេះប្រហែលជាផុតកំនត់ហើយ។', -'confirmemail_needlogin' => 'អ្នកត្រូវការ $1 ដើម្បី បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក ។', -'confirmemail_success' => 'អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក ត្រូវបាន បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហើយ ។ ពេលនេះ អ្នកអាច ពិនិត្យចូល និង រីករាយ ជាមួយ វិគី ។', +'confirmemail_needlogin' => 'អ្នកត្រូវការ$1ដើម្បីបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។', +'confirmemail_success' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ហើយ។ ពេលនេះអ្នកអាចឡុកអ៊ីន និងចូលរួមសប្បាយរីករាយជាមួយវិគីបានហើយ។', 'confirmemail_loggedin' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ហើយនាពេលនេះ។', 'confirmemail_error' => 'រក្សាទុក ​ការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ របស់អ្នក មានបញ្ហា ។', -'confirmemail_subject' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ សំរាប់ {{SITENAME}}', +'confirmemail_subject' => 'ការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល{{SITENAME}}', 'confirmemail_body' => 'នរណាម្នាក់ ប្រហែលជាអ្នកពីអាសយដ្ឋានIP $1, បានចុះបញ្ជីគណនី "$2" ជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះនៅលើ{{SITENAME}}។ @@ -2050,5 +2054,6 @@ $1', 'specialpages-group-other' => 'ទំព័រពិសេសៗផ្សេងៗទៀត', 'specialpages-group-login' => 'ឡុកអ៊ីន / ចុះឈ្មោះ', 'specialpages-group-changes' => 'បំលាស់ប្តូរថ្មីៗនិងកំនត់ហេតុ', +'specialpages-group-users' => 'អ្នកប្រើប្រាស់និងសិទ្ធិ', ); diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 96f3495924..f6174c4db8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -432,6 +432,8 @@ Den Administrateur huet folgend Erklärung uginn: $1', Dëst geschitt meeschtens andeems en alen diff oder Historique Link op eng Säit hiweist déi geläscht ginn ass. Wann dëst net de Fall ass, hutt dir vläicht e Feeler an der Software fonnt. Sot w.e.g. engem Administrateur Bescheed an deelt him och d\'URL mat.', +'missingarticle-rev' => '(Versiounsnummer: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Ënnerscheed tësche Versiounen: $1, $2)', 'readonly_lag' => "D'Datebank gouf automatesch gespaart fir datt d'Zweetserveren (slaves) nees mat dem Haaptserver (master) synchron geschalt kënne ginn.", 'internalerror' => 'Interne Feeler', 'internalerror_info' => 'Interne Feeler: $1', @@ -1381,6 +1383,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt 'listgrouprights-group' => 'Grupp', 'listgrouprights-rights' => 'Rechter', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperechter', +'listgrouprights-members' => '(Lëscht vun de Memberen)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Keng E-Mailadress', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 9d3df47f58..2474af5f3a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -677,7 +677,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാ 'newarticletext' => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കള്‍. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങള്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായം താള്‍]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില്‍ വന്നതാണെങ്കില്‍ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ തിരിച്ചുപോകാം.', 'anontalkpagetext' => "----''ഇതൊരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സം‌വാദം താളാണ്, അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ അഥവാ എടുത്ത അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ആവാം. നാം അതിനാല്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐപി വിലാസം താളുകളില്‍ ചേര്‍ത്ത് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു ഐപി വിലാസം തന്നെ പല ഉപയോക്താക്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാവാം, അതുകൊണ്ട് താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോള്‍ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കുവാന്‍ ദയവായി [[Special:Userlogin|അംഗത്വമെടുക്കുകയോ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ]] ചെയ്യുക. ഇത് ഭാവിയില്‍ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന്‍ സഹായിക്കും.''", 'noarticletext' => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല, താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/Allmessages|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]] അല്ലെങ്കില്‍ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്താവുന്നതാണ്].', -'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്ത അക്കൗണ്ട് രെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കള്‍ക്ക് ഈ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.', +'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.', 'clearyourcache' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:''' സേവ് ചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കാണാന്‍ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ കാഷെ ക്ലിയര്‍ ചെയ്യണം. @@ -687,8 +687,8 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാ *'''ഓപ്പറ (Opera)''': ''Tools→Preferences'' ഉപയോഗിച്ച് കാഷെ പൂര്‍ണ്ണമായും ക്ലിയര്‍ ചെയ്യുക; *'''Konqueror:''': ''Reload'' ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ ''F5'' കീ അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക.", 'usercssjsyoucanpreview' => "വഴികാട്ടി: താങ്കളുടെ പുതിയ CSS/JS സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് 'പ്രിവ്യൂ കാണുക' എന്ന ബട്ടന്‍ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.", -'usercsspreview' => "'''നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്ത CSS പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''", -'userjspreview' => "'''നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്ത ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''", +'usercsspreview' => "'''താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ സ്വന്തം CSS പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''", +'userjspreview' => "'''താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ സ്വന്തം ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''മുന്നറിപ്പ്:''' \"\$1\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു സ്കിന്‍ ഇല്ല. '''.css''' ഉം '''.js''' ഉം താളുകള്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു ദയവായി ഓര്‍ക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/monobook.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.", 'updated' => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)', 'note' => 'പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:', @@ -872,6 +872,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു വാക്ക്|$2 വാക്കുകള്‍}})', 'search-redirect' => '(തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍ $1)', 'search-section' => '(വിഭാഗം $1)', +'mwsuggest-disable' => 'അജാക്സ് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ വേണ്ട', 'showingresults' => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്‍}} കാട്ടുന്നു", 'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്‍}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.", 'powersearch' => 'തിരയൂ', @@ -889,6 +890,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'qbsettings-fixedright' => 'സ്ഥിരമായ വലത്', 'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക', 'skin' => 'രൂപം', +'math' => 'സമവാക്യം', 'dateformat' => 'തീയതി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി', 'datedefault' => 'മുന്‍‌തൂക്ക രഹിതം', 'datetime' => 'ദിവസവും സമയവും', @@ -934,7 +936,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'userrights-lookup-user' => 'ഉപയോക്തഗ്രൂപ്പുകളെ പരിപാലിക്കുക', 'userrights-user-editname' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക:', 'editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകള്‍ തിരുത്തുക', -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ന്റെ ഉപയോക്ത അവകാശങ്ങള്‍ തിരുത്തുന്നു ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള്‍ തിരുത്തുന്നു ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃസമൂഹത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തുക', 'saveusergroups' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകള്‍ സേവ് ചെയ്യുക', 'userrights-groupsmember' => 'അംഗത്വമുള്ളത്:', @@ -971,7 +973,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര # User rights log 'rightslog' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ അവകാശ ലോഗ്', -'rightslogtext' => 'ഉപയോക്ത അവകാശങ്ങള്‍ക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.', +'rightslogtext' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള്‍ക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.', 'rightslogentry' => '$1ന്റെ ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം $2ല്‍ നിന്നു $3ലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', 'rightsnone' => '(ശൂന്യം)', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 57f9c206ec..9e2f5f8152 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -470,6 +470,8 @@ MySQL returned error "$3: $4".', पण तसे नसेलतर आपणास संचेतनातील क्षितिजन्तु आढळला असण्याची शक्यता आहे. ही बाब URL नोंदीसह प्रबंधकांच्या निदर्शनास आणा.', +'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(फरक: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.', 'internalerror' => 'अंतर्गत त्रूटी', 'internalerror_info' => 'अंतर्गत त्रूटी: $1', @@ -1405,6 +1407,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.', 'listgrouprights-group' => 'गट', 'listgrouprights-rights' => 'अधिकार', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:गट अधिकार', +'listgrouprights-members' => '(सदस्यांची यादी)', # E-mail user 'mailnologin' => 'पाठविण्याचा पत्ता नाही', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 4d9e559482..6eaad44507 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -254,14 +254,14 @@ Na ''Ünnerscheed wiesen'' nich de kumplette Siet wiesen", 'january-gen' => 'Januar', 'february-gen' => 'Februar', 'march-gen' => 'März', -'april-gen' => 'Aprils', +'april-gen' => 'April', 'may-gen' => 'Mai', 'june-gen' => 'Juni', 'july-gen' => 'Juli', -'august-gen' => 'Augusts', -'september-gen' => 'Septembers', +'august-gen' => 'August', +'september-gen' => 'September', 'october-gen' => 'Oktober', -'november-gen' => 'Novembers', +'november-gen' => 'November', 'december-gen' => 'Dezember', 'jan' => 'Jan.', 'feb' => 'Feb.', @@ -811,7 +811,7 @@ Versöök [[Special:Search|dat Söken]] na annere relevante Sieden.', 'revisiondelete' => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen', 'revdelete-nooldid-title' => 'kene Versionen dor, de passt', 'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:', +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:', 'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten', 'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken', 'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 756242551d..b3207c7b62 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -588,6 +588,8 @@ Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een link in een vergelijkings- Als dit niet het geval is, dan hebt u een fout in de software gevonden. Rapporteer dit alstublieft aan een beheerder met vermelding van de URL.', +'missingarticle-rev' => '(versienummer: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Wijziging: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.', 'internalerror' => 'Interne fout', 'internalerror_info' => 'Interne fout: $1', @@ -1149,8 +1151,8 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.', 'userrights-groupsremovable' => 'Verwijderbare groepen:', 'userrights-groupsavailable' => 'Beschikbare groepen:', 'userrights-groups-help' => 'U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is. -Een aangekruisd vinkvakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep. -Een niet aangekruisd vinkvakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep. +Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep. +Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep. Een "*" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd, of vice versa.', 'userrights-reason' => 'Reden voor het veranderen:', 'userrights-available-none' => 'U mag geen gebruikersrechten veranderen.', @@ -1582,6 +1584,7 @@ U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker en paginana 'listgrouprights-group' => 'Groep', 'listgrouprights-rights' => 'Rechten', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebruikersrechten', +'listgrouprights-members' => '(ledenlijst)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Geen verzendadres beschikbaar', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 124f1bdd84..b131f62d64 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -554,6 +554,8 @@ Dette skjer oftast fordi du følgde ei lenkje til ei oppføring som har vorte sl Sletta oppføringar kan vanlegvis attopprettast. Dersom dette ikkje er tilfellet kan du ha funne ein feil i programvaren. Gje melding om dette til ein administrator, med adressa åt sida.', +'missingarticle-rev' => '(versjon $1)', +'missingarticle-diff' => '(jamføring av versjon $1 og $2)', 'readonly_lag' => 'Databasen er mellombels skriveverna for at databasetenarane skal kunna synkronisere seg mot kvarandre', 'internalerror' => 'Intern feil', 'internalerror_info' => 'Intern feil: $1', @@ -955,38 +957,40 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Éin versjon mellom desse er ikkje vist|$1 versjonar mellom desse er ikkje viste}}.)', # Search results -'searchresults' => 'Søkjeresultat', -'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[Help:Søk|Hjelp]].', -'searchsubtitle' => 'Du søkte etter «[[:$1]]»', -'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»', -'noexactmatch' => "* '''{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].''' +'searchresults' => 'Søkjeresultat', +'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[Help:Søk|Hjelp]].', +'searchsubtitle' => 'Du søkte etter «[[:$1]]»', +'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»', +'noexactmatch' => "* '''{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].''' * '''Du kan [[:$1|opprette ho no]]'''.
(Men du bør søkje etter andre namnevariasjonar først, slik at du ikkje lagar ei side som allereie finst under eit anna namn!)", -'noexactmatch-nocreate' => "'''Inga side har tittelen «$1».'''", -'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing', -'titlematches' => 'Sidetitlar med treff pÃ¥ førespurnaden', -'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff pÃ¥ førespurnaden', -'textmatches' => 'Sider med treff pÃ¥ førespurnaden', -'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff pÃ¥ førespurnaden', -'prevn' => 'førre $1', -'nextn' => 'neste $1', -'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})', -'search-result-score' => 'Relevans: $1 %', -'search-redirect' => '(omdirigering $1)', -'search-section' => '(bolk $1)', -'search-suggest' => 'Meinte du: «$1»', -'search-interwiki-more' => '(meir)', -'searchall' => 'alle', -'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''éitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.", -'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''éitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.", -'showingresultstotal' => "Under er resultata '''$1-$2''' av '''$3''' viste", -'nonefound' => "'''Merk''': søk utan resultat kan komma av at du leitar etter alminnelege engelske ord som ikkje blir indekserte, eller det kan komma av at du har gjeve meir enn eitt søkjeord (berre sider som inneheld alle søkjeorda vil bli funne).", -'powersearch' => 'Søk', -'powersearch-legend' => 'Avansert søk', -'powersearchtext' => 'Søk i namnerom:
$1
$2
List omdirigeringar   Søk etter: $3 $9', -'search-external' => 'Eksternt søk', -'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen pÃ¥ {{SITENAME}} er slÃ¥tt av akkurat no. +'noexactmatch-nocreate' => "'''Inga side har tittelen «$1».'''", +'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing', +'titlematches' => 'Sidetitlar med treff pÃ¥ førespurnaden', +'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff pÃ¥ førespurnaden', +'textmatches' => 'Sider med treff pÃ¥ førespurnaden', +'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff pÃ¥ førespurnaden', +'prevn' => 'førre $1', +'nextn' => 'neste $1', +'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})', +'search-result-score' => 'Relevans: $1 %', +'search-redirect' => '(omdirigering $1)', +'search-section' => '(bolk $1)', +'search-suggest' => 'Meinte du: «$1»', +'search-interwiki-caption' => 'Systerprosjekt', +'search-interwiki-default' => '$1 resultat:', +'search-interwiki-more' => '(meir)', +'searchall' => 'alle', +'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''éitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.", +'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''éitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.", +'showingresultstotal' => "Under er resultata '''$1-$2''' av '''$3''' viste", +'nonefound' => "'''Merk''': søk utan resultat kan komma av at du leitar etter alminnelege engelske ord som ikkje blir indekserte, eller det kan komma av at du har gjeve meir enn eitt søkjeord (berre sider som inneheld alle søkjeorda vil bli funne).", +'powersearch' => 'Søk', +'powersearch-legend' => 'Avansert søk', +'powersearchtext' => 'Søk i namnerom:
$1
$2
List omdirigeringar   Søk etter: $3 $9', +'search-external' => 'Eksternt søk', +'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen pÃ¥ {{SITENAME}} er slÃ¥tt av akkurat no. I mellomtida kan du søkje gjennom Google. Ver merksam pÃ¥ at registra deira kan vera utdaterte.', @@ -1887,6 +1891,7 @@ For Ã¥ eksportere bruker du [[Special:Export|eksportsida]] pÃ¥ kjeldewikien; hug 'importhistoryconflict' => 'Det kan vera at det er konflikt i historikken (kanskje sida vart importert før)', 'importnosources' => 'Ingen kjelder for transwikiimport er oppgjevne og funksjonen for opplasting av historikk er deaktivert.', 'import-parse-failure' => 'Feil i tolking av XML-import', +'import-noarticle' => 'Ingen sider Ã¥ importere!', # Import log 'importlogpage' => 'Importeringslogg', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 1111fde3ff..843fa98e3b 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -462,6 +462,8 @@ som er blitt slettet. Hvis dette ikke er tilfelle er det mulig du har støtt pÃ¥ en programfeil. Send en rapport om dette til en administrator, og ta med adressen (URL-en) til siden.', +'missingarticle-rev' => '(versjon $1)', +'missingarticle-diff' => '(diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk skrivebeskyttet sÃ¥ slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren', 'internalerror' => 'Intern feil', 'internalerror_info' => 'Intern feil: $1', @@ -1390,6 +1392,7 @@ Det har vært totalt {{PLURAL:$3|'''én''' sidevisning|'''$3''' sidevisninger}}, 'listgrouprights-group' => 'Gruppe', 'listgrouprights-rights' => 'Rettigheter', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperettigheter', +'listgrouprights-members' => '(liste over medlemmer)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Ingen avsenderadresse', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index f298bcd0fc..33896de6e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -530,6 +530,8 @@ $1', 'missingarticle' => 'La banca de donadas a pas pogut trobar lo tèxt d\'una pagina existenta, que lo títol es "$1". Es pas una error de la banca de donadas, mas mai probablament un bog del logicial {{SITENAME}}. Raportatz aquesta error a un administrator, en li indicant l\'adreça de la pagina fautiva.', +'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La banca de donadas es estada automaticament clavada pendent que los serveires segondaris ratrapan lor retard sul serveire principal.', 'internalerror' => 'Error intèrna', 'internalerror_info' => 'Error intèrna: $1', @@ -1050,9 +1052,10 @@ per modificar vòstras preferéncias d'utilizaire.", 'userrights-groupsmember' => 'Membre de :', 'userrights-groupsremovable' => 'Gropes suprimibles :', 'userrights-groupsavailable' => 'Gropes disponibles :', -'userrights-groups-help' => "Podètz remanegar los gropes alsquals aparten aqueste utilizaire. +'userrights-groups-help' => "Podètz modificar los gropes alsquals aparten aqueste utilizaire. Una casa marcada significa que l'utilizaire se tròba dins aqueste grop. -Una casa pas marcada significa, al contrari, que s’i tròba pas.", +Una casa pas marcada significa, al contrari, que s’i tròba pas. +Una * indica que podretz pas levar aqueste grop un còp que l'auretz apondut e vice-versa.", 'userrights-reason' => 'Motiu del cambiament :', 'userrights-available-none' => 'Podètz pas cambiar l’apartenéncia als diferents gropes.', 'userrights-available-add' => "Podètz apondre d'utilizaires a {{PLURAL:$2|aqueste grop|aquestes gropes}} : $1.", @@ -1462,6 +1465,7 @@ I a {{PLURAL:\$7|'''\$7''' article|'''\$7''' articles}} dins [[meta:Help:Job_que 'listgrouprights-group' => 'Grop', 'listgrouprights-rights' => 'Dreches associats', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dreches dels gropes', +'listgrouprights-members' => '(lista de membres)', # E-mail user 'mailnologin' => "Pas d'adreça", diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index d1f5f2e787..9e199cf7dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -44,8 +44,18 @@ $fallback8bitEncoding = 'windows-1251'; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Æрвитæнты бын хахх', -'tog-hideminor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ фæстаг ивддзинæдты номхыгъды мауал æвдис', +'tog-underline' => 'Æрвитæнты бын хахх', +'tog-hideminor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ фæстаг ивддзинæдты номхыгъды мауал æвдис', +'tog-editondblclick' => 'Фæрстæ дыкъæппæй ив (JavaScript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Сæргондыл рахиз æркъæппæй фарсы хæйттæ ив (JavaScript)', +'tog-watchcreations' => 'Æз цы фæрстæ райдайын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', +'tog-watchdefault' => 'Æз цы фæрстæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', +'tog-watchmoves' => 'Æз цы фæрсты нæмттæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', +'tog-watchdeletion' => 'Æз цы фæрстæ аппарын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, æз цы фæрстæм мæ цæст дарын, уыдонæй иу куы ивд æрцæуа, уæд', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, мæ дискусси куы ивд æрцæуа, уæд', +'tog-enotifminoredits' => 'Кæд ивддзинад чысыл у, уæддæр мæм электронон фыстæг æрбацæуа', +'tog-shownumberswatching' => 'Цал архайæджы фарсмæ сæ цæст дарынц, уый равдис', # Dates 'sunday' => 'Хуыцаубон', @@ -211,14 +221,16 @@ $messages = array( # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Ацы текст бæзджын суыдзæн', 'bold_tip' => 'Бæзджын текст', +'link_sample' => 'Æрвитæны текст', 'headline_sample' => 'Ам сæргонды текст уæд', # Edit pages -'minoredit' => 'Ай чысыл ивддзинад у.', -'watchthis' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар', -'savearticle' => 'Афтæ уæд!', -'showpreview' => 'Фен уал æй', -'newarticle' => '(Ног)', +'minoredit' => 'Ай чысыл ивддзинад у.', +'watchthis' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар', +'savearticle' => 'Афтæ уæд!', +'showpreview' => 'Фен уал æй', +'newarticle' => '(Ног)', +'template-protected' => '(æхгæд)', # History pages 'last' => 'раздæры', @@ -356,6 +368,7 @@ $3', 'importnotext' => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй', # Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-mycontris' => 'Мæ бавæрд', 'tooltip-ca-protect' => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæн', 'tooltip-ca-delete' => 'Аппар ацы фарс', 'tooltip-n-mainpage' => 'Сæйраг фарсмæ рацу', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 30426b6c8b..f87d56beaf 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -238,7 +238,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Wyślij e-mail także w przypadku drobnych zmian na stronach', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Nie ukrywaj mojego adresu e-mail w powiadomieniach', 'tog-shownumberswatching' => 'Pokaż liczbę obserwujących użytkowników', -'tog-fancysig' => 'Podpis bez automatycznego linku', +'tog-fancysig' => 'Podpis z kodami wiki (nie linkuj automatycznie całości)', 'tog-externaleditor' => 'Domyślnie używaj zewnętrznego edytora', 'tog-externaldiff' => 'Domyślnie używaj zewnętrznego programu pokazującego zmiany', 'tog-showjumplinks' => 'Włącz odnośniki „skocz do”', @@ -381,7 +381,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'usuń', 'deletethispage' => 'Usuń tę stronę', 'undelete_short' => 'odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}', -'protect' => 'Zabezpiecz', +'protect' => 'zabezpiecz', 'protect_change' => 'zmień zabezpieczenie', 'protectthispage' => 'Zabezpiecz tę stronę', 'unprotect' => 'odbezpiecz', @@ -389,11 +389,11 @@ $messages = array( 'newpage' => 'Nowa strona', 'talkpage' => 'Dyskusja', 'talkpagelinktext' => 'dyskusja', -'specialpage' => 'Strona specjalna', +'specialpage' => 'strona specjalna', 'personaltools' => 'osobiste', 'postcomment' => 'Skomentuj', 'articlepage' => 'Artykuł', -'talk' => 'Dyskusja', +'talk' => 'dyskusja', 'views' => 'Widok', 'toolbox' => 'narzędzia', 'userpage' => 'Strona użytkownika', @@ -489,7 +489,7 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Nie ma takiej operacji', -'nosuchactiontext' => 'Oprogramowanie nie rozpoznaje operacji takiej jak podana w URL', +'nosuchactiontext' => 'Oprogramowanie wiki nie rozpoznało polecenia zawartego w adresie URL', 'nosuchspecialpage' => 'Nie ma takiej strony specjalnej', 'nospecialpagetext' => "'''Brak żądanej strony specjalnej.''' @@ -509,7 +509,8 @@ Ostatnie, nieudane zapytanie to: „$1” wywołane zostało przez funkcję „$2”. MySQL zgłosił błąd „$3: $4”', -'noconnect' => 'Przepraszamy! Projekt {{SITENAME}} ma chwilowe problemy techniczne. Brak połączenia z serwerem bazy danych.
$1', +'noconnect' => 'UWAGA! Projekt {{SITENAME}} ma chwilowe problemy techniczne. Brak połączenia z serwerem bazy danych.
+$1', 'nodb' => 'Nie można odnaleźć bazy danych $1', 'cachederror' => 'Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już nieaktualny.', 'laggedslavemode' => 'Uwaga! Ta strona może nie zawierać najnowszych aktualizacji.', @@ -524,6 +525,8 @@ Zazwyczaj zdarza się to, gdy zostanie wybrane łącze do usuniętej strony, np. Inne okoliczności świadczyłyby o tym, że w oprogramowaniu jest błąd. W takim przypadku zgłoś, proszę, ten fakt administratorowi, koniecznie podając adres URL tej strony.', +'missingarticle-rev' => '(wersja: $1)', +'missingarticle-diff' => '(różnica: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi.', 'internalerror' => 'Błąd wewnętrzny', 'internalerror_info' => 'Błąd wewnętrzny: $1', @@ -691,9 +694,9 @@ Być może zakończyłeś już proces zmiany hasła lub poprosiłeś o nowe has 'extlink_tip' => 'Link zewnętrzny (pamiętaj o prefiksie http:// )', 'headline_sample' => 'Tekst nagłówka', 'headline_tip' => 'Nagłówek 2. poziomu', -'math_sample' => 'W tym miejscu wprowadź wzór', +'math_sample' => 'Tutaj wprowadź wzór', 'math_tip' => 'Wzór matematyczny (LaTeX)', -'nowiki_sample' => 'Wstaw tutaj niesformatowany tekst', +'nowiki_sample' => 'Tutaj wstaw niesformatowany tekst', 'nowiki_tip' => 'Zignoruj formatowanie wiki', 'image_sample' => 'Przyklad.jpg', 'image_tip' => 'Grafika lub inny plik osadzony w stronie', @@ -842,10 +845,10 @@ Możesz edytować istniejące strony, bądź też [[Special:Userlogin|zalogować 'nocreate-loggedin' => 'Nie masz uprawnień do tworzenia stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', 'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień', 'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Próbujesz odtworzyć uprzednio usuniętą stronę.''' +'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stroną, która została wcześniej usunięta.''' -Upewnij się, czy ponowne edytowanie tej strony jest uzasadnione. -Poniżej, dla wygody przedstawiony jest rejestr usunięć niniejszej strony:", +Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. +Poniżej znajduje się rejestr usunięć tej strony:", 'expensive-parserfunction-warning' => 'Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera. Powinno ich być mniej niż $2, a jest obecnie $1.', @@ -1472,10 +1475,10 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą jeśli zawiera ona szablon linkowan 'mostlinked' => 'Najczęściej linkowane strony', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorie o największej liczbie stron', 'mostlinkedtemplates' => 'Najczęściej linkowane szablony', -'mostcategories' => 'Strony z największą liczbą kategorii', +'mostcategories' => 'Artykuły z największą liczbą kategorii', 'mostcategories-summary' => 'Poniżej znajduje się lista stron zawierających największą liczbę kategorii.', 'mostimages' => 'Najczęściej linkowane pliki', -'mostrevisions' => 'Strony o największej liczbie wersji', +'mostrevisions' => 'Artykuły o największej liczbie wersji', 'mostrevisions-summary' => 'Poniżej znajduje się lista najczęściej edytowanych stron.', 'prefixindex' => 'Wszystkie strony według prefiksu', 'shortpages' => 'Najkrótsze strony', @@ -1554,6 +1557,7 @@ Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytko 'listgrouprights-group' => 'Grupa', 'listgrouprights-rights' => 'Uprawnienia', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawnienia grup użytkowników', +'listgrouprights-members' => '(lista członków grupy)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Brak adresu', @@ -1686,7 +1690,7 @@ Bądź ostrożny, ponieważ usunięcie jej może spowodować zakłócenia w prac 'rollback_short' => 'Cofnij', 'rollbacklink' => 'cofnij', 'rollbackfailed' => 'Nie udało się cofnąć zmiany', -'cantrollback' => 'Nie można cofnąć edycji tego autora, ponieważ jest jedynym autorem tej strony.', +'cantrollback' => 'Nie można cofnąć edycji, ponieważ jest tylko jedna wersja tej strony.', 'alreadyrolled' => 'Nie można dla strony [[:$1|$1]] cofnąć ostatniej zmiany, którą wykonał [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Ktoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści strony. @@ -1830,6 +1834,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 {{PLURAL:$1|przekierowanie|przekierowania|przekierowań}}', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 {{PLURAL:$1|dołączenie|dołączenia|dołączeń}}', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linków}}', +'whatlinkshere-filters' => 'Filtry', # Block/unblock 'blockip' => 'Zablokuj użytkownika', @@ -1916,7 +1921,7 @@ Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały 'proxyblocker-disabled' => 'Ta funkcja jest wyłączona.', 'proxyblockreason' => 'Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy. Należy to wyjaśnić z dostawcą Internetu lub pomocą techniczną informując o poważnym problemie z bezpieczeństwem.', -'proxyblocksuccess' => 'Wykonane.', +'proxyblocksuccess' => 'Wykonano.', 'sorbsreason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}. Nie możesz utworzyć konta', @@ -2101,7 +2106,7 @@ Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rej 'tooltip-n-mainpage' => 'Zobacz stronę główną', 'tooltip-n-portal' => 'O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje', 'tooltip-n-currentevents' => 'Informacje o aktualnych wydarzeniach', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista ostatnich zmian na wiki', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista ostatnich zmian na {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.', 'tooltip-n-randompage' => 'Pokaż losowo wybraną stronę', 'tooltip-n-help' => 'Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.', 'tooltip-n-sitesupport' => 'Wesprzyj nas', @@ -2145,7 +2150,7 @@ Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rej # Metadata 'nodublincore' => 'Metadane zgodne z Dublin Core RDF zostały wyłączone dla tego serwera.', 'nocreativecommons' => 'Metadane zgodne z Creative Commons RDF zostały wyłączone dla tego serwera.', -'notacceptable' => 'Serwer wiki nie jest w stanie dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje.', +'notacceptable' => 'Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje.', # Attribution 'anonymous' => 'Anonimowi użytkownicy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php index a393d86aeb..223adef3f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnt.php +++ b/languages/messages/MessagesPnt.php @@ -157,6 +157,8 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutpage' => 'Project:Σχετικά', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Δικαιώματα Πνευματή', +'currentevents' => 'Ατωριζνά γεγονότα', +'currentevents-url' => 'Project:Ατωριζνά γεγονότα', 'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα', 'mainpage' => 'Αρχικόν σελίδα', 'mainpage-description' => 'Αρχικόν σελίδα', @@ -176,6 +178,7 @@ $messages = array( 'hidetoc' => 'κρύψον', 'site-rss-feed' => '$1 RSS Συνδρομή', 'site-atom-feed' => '$1 Atom Συνδρομή', +'page-rss-feed' => '"$1" RSS Συνδρομή', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Σελίδαν', @@ -250,10 +253,12 @@ $messages = array( 'editingsection' => 'Αλλαγήν $1 (τμήμα)', 'editingold' => "ΩΡΙΑ: Εφτάτε αλλαγάς σε παλαιόν έκδοσην τη σελίδας. Εάν θα κρατείτε ατά, ούλ' τ' επεκεί αλλαγάς θα χάνταν.", +'templatesused' => "Πρότυπα το μεταχειρίσκουνταν σ' αβούτεν την σελίδαν:", 'template-protected' => '(ασπαλιγμένον)', 'template-semiprotected' => '(ημψά-ασπαλιγμένον)', # History pages +'currentrev' => 'Ατωριζνόν μορφήν', 'revisionasof' => 'Μορφήν τη $1', 'previousrevision' => '←Παλαιόν μορφήν', 'histfirst' => "Ασ' όλεα παλαιόν", @@ -263,6 +268,7 @@ $messages = array( 'history-feed-item-nocomment' => '$1 σο $2', # user at time # Diffs +'history-title' => 'Ιστορικόν εκδοσίων για τη σελίδαν "$1"', 'lineno' => 'Γραμμή $1:', 'compareselectedversions' => 'Γαρσουλαεύτε τα εκδώσεις', @@ -279,16 +285,17 @@ $messages = array( 'mypreferences' => "Τ' εμά τα προτιμήσεις", # Recent changes -'recentchanges' => 'Υστερνά αλλαγάς', -'rcshowhideminor' => '$1 τα μικρά αλλαγάς', -'rclinks' => "Δείξον τα $1 υστερνά τ' αλλαγάς α σα $2 υστερνά τα ημέρας
$3", -'diff' => 'διαφορά', -'hist' => 'ιστ.', -'hide' => 'Κρύψον', -'show' => 'Δείξον', -'minoreditletter' => 'μ', -'newpageletter' => 'Ν', -'boteditletter' => 'b', +'recentchanges' => 'Υστερνά αλλαγάς', +'recentchanges-feed-description' => "Τ' ασ' όλεα καινούρεα αλλαγάς τη wiki ωρία σ' αβούτεν την περίληψην.", +'rcshowhideminor' => '$1 τα μικρά αλλαγάς', +'rclinks' => "Δείξον τα $1 υστερνά τ' αλλαγάς α σα $2 υστερνά τα ημέρας
$3", +'diff' => 'διαφορά', +'hist' => 'ιστ.', +'hide' => 'Κρύψον', +'show' => 'Δείξον', +'minoreditletter' => 'μ', +'newpageletter' => 'Ν', +'boteditletter' => 'b', # Recent changes linked 'recentchangeslinked-title' => 'Αλλαγάς τη "$1"', @@ -311,7 +318,7 @@ $messages = array( 'mimesearch' => 'Αράεμαν MIME', # Random page -'randompage' => 'Ήντιναν σελίδα', +'randompage' => 'Τυχαίον σελίδα', # Statistics 'statistics' => 'Στατιστικήν', @@ -358,6 +365,7 @@ $messages = array( 'watchlist' => "Σελίδας ντ' ωριάζω", 'mywatchlist' => "Σελίδας ντ' ωριάζω", 'watchlistfor' => "(για '''$1''')", +'removedwatch' => 'Αση λίσταν επάρθεν', 'removedwatchtext' => 'Η σελίδαν "[[:$1]]" νεβζινέθεν ασ\' τ\'εσόν τον κατάλογον.', 'watch' => 'Ωρίαγμαν', 'watchthispage' => 'Ωρίαν τη σελίδαν', @@ -378,6 +386,7 @@ $messages = array( 'deleteotherreason' => 'Άλλον/αλλομίαν λόγον:', 'deletereasonotherlist' => 'Άλλον λόγον', 'protectcomment' => 'Σχόλιον:', +'protect-unchain' => 'Άνοιξον τα δικαιώματα ετεροχλάεματι', 'protect-default' => '(προεπιλεγμένον)', 'protect-summary-cascade' => 'διαδοχικόν', 'protect-expiring' => 'λήγει στις $1 (UTC)', @@ -401,7 +410,8 @@ $messages = array( 'whatlinkshere-title' => 'Σελίδας ντο συνδέουν σο $1', 'whatlinkshere-page' => 'Σελίδαν:', 'linklistsub' => "(Κατάλογον με τοι συνδέσμ')", -'linkshere' => "Αυτά τα σελίδας συνδέουν ση σελίδαν '''[[:$1]]''':", +'linkshere' => "Αβούτα τα σελίδας δεκνίζνε σο '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "'Κ ευρέθεν σελίδα το δεκνίζ' ση σελίδαν '''[[:$1]]'''.", 'istemplate' => 'ενσωμάτωση', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|προτεσνή|προτεσνά $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← σύνδεσμοι', @@ -449,6 +459,8 @@ $messages = array( 'tooltip-ca-protect' => 'Ασπάλιγμα τη σελίδας', 'tooltip-ca-delete' => 'Σβήσεμαν τη σελίδας', 'tooltip-ca-move' => "Κότζεμαν τη σελίδας ας έναν τίτλον σ' άλλον.", +'tooltip-ca-watch' => 'Ωρίαγμαν τη σελίδας', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Έπαρ αβούτεν τη σελίδαν αση λίσταν ωρίαγματι.', 'tooltip-search' => 'Εύρον σο {{SITENAME}}', 'tooltip-n-mainpage' => 'Τερέστεν το αρχικόν τη σελίδαν', 'tooltip-n-portal' => 'Σχετικά με το Wiκi - πώς μπορείτε να εφτάτε γιαρτήμ, πού θα ευρίετε πράγματα', @@ -457,6 +469,7 @@ $messages = array( 'tooltip-n-help' => "Αδά θα ευρίετε τα απαντήσεις ντ' αραεύετε.", 'tooltip-n-sitesupport' => 'Βοηθέστεν το έργον.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => "Ούλ' τ' άρθρα ντο δεκνίζνε σο παρόν το άρθρον", +'tooltip-t-contributions' => 'Τερέστεν τη λίσταν με τα συνεισφοράντας τη χρήστε', 'tooltip-t-upload' => 'Φόρτωμα αρχείων', 'tooltip-t-specialpages' => 'Κατάλογον με τα ειδικά σελίδας', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Τέρεν τη σελίδαν τη χρήστε', @@ -470,6 +483,7 @@ $messages = array( 'tooltip-preview' => "Τέρεν τ' αλλαγάς πριχού να κρατείς τη σελίδαν!", 'tooltip-diff' => "Δείξον τ' αλλαγάς ντ' εποίκες σο κείμενον.", 'tooltip-compareselectedversions' => "Τερέστε τα διαφοράς τ' εκδωσίων τη σελίδας", +'tooltip-watch' => "Βαλέστεν αβούτεν τη σελίδαν σην τ' εσέτερον λίσταν ωριάγματι", # Media information 'file-nohires' => "'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.", diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index 16ccb37f99..52aa46e9d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -6,48 +6,78 @@ * @author SPQRobin * @author Siebrand * @author לערי ריינהארט + * @author לערי ריינהארט + * @author SPQRobin + * @author Gion-andri */ $messages = array( # User preference toggles +'tog-underline' => 'suttastritgar colliaziuns:', +'tog-highlightbroken' => 'Formatar links betg existents uschia (alternativa: uschia?)', +'tog-justify' => "Text en furma da 'bloc'", +'tog-hideminor' => 'Zuppentar pitschnas midadas en las ultimas midadas', +'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamain ils titels', 'tog-rememberpassword' => "S'annunziar permanantamain (be sch'il pled-clav n'è batg vegnì generà da la software da MediaWiki)", 'tog-fancysig' => 'Suttascripziun senza linc automatic tar la pagina dal utilisader.', +'underline-always' => 'adina suttastritgar', +'underline-never' => 'mai suttastritgar', +'underline-default' => 'surprender standard dal browser', + 'skinpreview' => '(Prevista)', # Dates -'sunday' => 'Dumengia', -'monday' => 'Glindesdi', -'tuesday' => 'mardi', -'wednesday' => 'mesemna', -'thursday' => 'Gievgia', -'friday' => 'Venderdi', -'saturday' => 'sonda', -'wed' => 'mes', -'january' => 'schaner', -'february' => 'favrer', -'march' => 'mars', -'april' => 'avril', -'may_long' => 'matg', -'june' => 'zercladur', -'july' => 'fanadur', -'august' => 'avust', -'september' => 'Settember', -'october' => 'october', -'november' => 'november', -'december' => 'december', -'jan' => 'schan', -'feb' => 'favr', -'mar' => 'mars', -'apr' => 'avr', -'may' => 'matg', -'jun' => 'zercl', -'jul' => 'fan', -'aug' => 'avu', -'sep' => 'sett', -'oct' => 'oct', -'nov' => 'nov', -'dec' => 'dec', +'sunday' => 'Dumengia', +'monday' => 'Glindesdi', +'tuesday' => 'mardi', +'wednesday' => 'mesemna', +'thursday' => 'Gievgia', +'friday' => 'Venderdi', +'saturday' => 'sonda', +'sun' => 'du', +'mon' => 'Gli', +'tue' => 'ma', +'wed' => 'mes', +'thu' => 'gie', +'fri' => 've', +'sat' => 'so', +'january' => 'schaner', +'february' => 'favrer', +'march' => 'mars', +'april' => 'avril', +'may_long' => 'matg', +'june' => 'zercladur', +'july' => 'fanadur', +'august' => 'avust', +'september' => 'Settember', +'october' => 'october', +'november' => 'november', +'december' => 'december', +'january-gen' => 'schaner', +'february-gen' => 'favrer', +'march-gen' => 'mars', +'april-gen' => 'avril', +'may-gen' => 'matg', +'june-gen' => 'zercladur', +'july-gen' => 'fanadur', +'august-gen' => 'avust', +'september-gen' => 'settember', +'october-gen' => 'october', +'november-gen' => 'november', +'december-gen' => 'december', +'jan' => 'schan', +'feb' => 'favr', +'mar' => 'mars', +'apr' => 'avr', +'may' => 'matg', +'jun' => 'zercl', +'jul' => 'fan', +'aug' => 'avu', +'sep' => 'sett', +'oct' => 'oct', +'nov' => 'nov', +'dec' => 'dec', # Categories related messages 'categories' => 'Categorias', @@ -145,7 +175,7 @@ $messages = array( 'perfcached' => 'Las suandantas datas vegnan ord il cache ed èn eventualmain betg cumplettamain actualas:', 'viewsource' => 'guardar fontaunas', 'viewsourcefor' => 'per $1', -'editinginterface' => "'''Attenziun:''' Questa pagina cuntegn text che vegn duvra da software da mediawiki. Midadas influenzeschan directamain l'interface da l'utilisader.", +'editinginterface' => "'''Attenziun:''' Questa pagina cuntegn text che vegn duvra da software da mediawiki. Midadas influenzeschan directamain l'interface da l'utilisader. Sche ti vuls far translaziuns u correcturas: Studegia da far quai sin [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=rm Betawiki], per che las midadas pon vegnidas surprendidas da tut ils projects.", # Login and logout pages 'logouttitle' => "Log-out d'utilisaders", @@ -234,7 +264,7 @@ Perquei è anc nagin retschaiver e trametter dad emails per las suandantas funcz 'accmailtext' => 'Il pled-clav da "$1" è vegnì tramess a $2.', 'newarticletext' => "Ti as clicca in link ad ina pagina che exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d'agid]] per s'infurmar).", 'anontalkpagetext' => "---- ''Questa pagina serva a l'intenziun da laschar anavos ina novitad per in utilisader betg annunzià. Sche ti na pos entschaiver nagut cun ils commentaris sin questa pagina èn ellas probabalamain drizzadas ad in possesur precedent da tia adressa dad IP e ti pos ignorar ellas.''", -'noarticletext' => "(Quest artitgel cuntign anc nagin text. Sche ti vuls, pos ti scriver in artitgel davart quest tema. Clicca ''editar'' ed entschaiva.)", +'noarticletext' => "Quest artitgel cuntegna actualmain nagin text. Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar il term]] sin in'autra pagina, u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear questa pagina].", 'clearyourcache' => "'''Remartga''' Svida il chache da tes browser suenter avair arcunà, per vesair las midadas: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.", 'previewnote' => "Quai è be ina prevista; midadas n'èn anc betg vegnidas arcunadas!", 'editing' => 'Editar $1', @@ -283,7 +313,7 @@ Ponderai per plaschair da divider quest artitgel en pli pitschnas parts. 'Mussar ($1) ($2) ($3).', 'showingresults' => 'Qua èn $1 resultats, cumenzond cun il number $2.', 'showingresultsnum' => 'Qua èn $3 resultats, cumenzond cun il number $2.', -'powersearch' => 'Tschertgar', +'powersearch' => 'retschertgar', # Preferences page 'preferences' => 'Preferenzas', @@ -327,7 +357,7 @@ Ponderai per plaschair da divider quest artitgel en pli pitschnas parts. 'Ultimas midadas', -'rcnote' => 'Qua sut èn las ultimas $1 midadas dals ultims $2 dis.', +'rcnote' => "Sutvart {{PLURAL:$1|la '''davosa''' midada|ein las davosas '''$1''' midadas}} {{PLURAL:$2|l'ultim di|ils ultims '''$2''' dis}} davent dals $3.", 'rclinks' => 'Mussar las davosas $1 midadas dals ultims $2 dis
$3', 'hide' => 'zuppar', 'show' => 'mussar', @@ -540,9 +570,9 @@ L\'artitgel da destinaziun "[[$1]]" exista gia. Vul ti stidar el per far plaz pe 'allmessagesname' => 'num', 'allmessagesdefault' => 'text original', 'allmessagescurrent' => 'text actual', -'allmessagestext' => 'Quai è ina glista da tut las communicaziuns dals differents tips da paginas (namespace) da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software da MediaWiki. -Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net Betawiki] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', -'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' è en il mument betg accessibel perquai che la datoteca è offline.", +'allmessagestext' => 'Quai è ina glista da tut las communicaziuns dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software da MediaWiki. +Fai ina visita sin [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net Betawiki] sche ti vuls gidar da translatar la software da MediaWiki.', +'allmessagesnotsupportedDB' => "Questa pagina na po betg vegnir mussada, perquai che '''\$wgUseDatabaseMessages''' è vegnì deactivà.", 'allmessagesfilter' => 'filter dals nums da las novitads:', 'allmessagesmodified' => 'Be mussar modifitgads', @@ -610,11 +640,15 @@ Mailer returned: $1', 'confirmemail_subject' => "Confermaziun da l'adressa d'email tar {{SITENAME}}", 'confirmemail_body' => 'Olla, insatgi cun l\'adressa dad IP $1,probablamain ti, ha pretendì ina confermaziun da questa adressa ad mail per il conto d\'utilisader "$2" sin {{SITENAME}}. -Per confermar che quest conta tutga propi tar tia adress da mail, avra per plaschair il suandant link, che è valaivel enfin ils $4, en tes browser: +Per confermar che quest conta tutga propi tar tia adress da mail, avra per plaschair la suandanta colliaziun, che è valaivel enfin ils $4, en tes browser: $3 -Sche l\'adressa na tutga *betg* tar il conto numnà, na suanda per plaschair *betg* a quest link.', +Sche l\'adressa na tutga *betg* tar il conto numnà, suanda per plaschair *betg* a questa colliaziun: + +$5 + +Bler divertiment!', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Attenziun:''' Questa pagina è vegnida stidada suenter che ti has cumanzà a la editar. Sche ti arcuneschas questa pagina vign l'artitgel creà danovamain.", diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index ba67edd6ec..c279572d32 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -540,6 +540,8 @@ $1', Если дело не в этом, то скорее всего, вы обнаружили ошибку в программном обеспечении вики. Пожалуйста, сообщите об этом администратору, указав URL.', +'missingarticle-rev' => '(версия № $1)', +'missingarticle-diff' => '(разность: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'База данных автоматически заблокирована от изменений на время, пока вторичный сервер БД не синхронизируется с первичным.', 'internalerror' => 'Внутренняя ошибка', 'internalerror_info' => 'Внутренняя ошибка: $1', @@ -1502,6 +1504,7 @@ PICT # различные 'listgrouprights-group' => 'Группа', 'listgrouprights-rights' => 'Права', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права групп', +'listgrouprights-members' => '(список членов)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Адрес для отправки отсутствует', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index fb298059ba..441f8ba475 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -781,6 +781,10 @@ Lu motivu è ''$2''", 'mergehistory-from' => 'Pàggina di origgini:', 'mergehistory-into' => 'Pàggina di distinazioni:', 'mergehistory-list' => "Storia a cui è applicabili l'unioni", +'mergehistory-go' => 'Vidi li canciamenti ca ponu essiri junciuti', +'mergehistory-submit' => 'Junci li rivisioni', +'mergehistory-empty' => 'Nudda rivisioni da junciri.', +'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|Na rivisioni di [[:$1]] fu junciuta|$3 rivisioni di [[:$1]] sunu stati junciuti}} â storia di [[:$2]].', 'mergehistory-fail' => 'Impossibbili junciri li storii. Virificari la pàggina e li parametri temporali.', 'mergehistory-no-source' => 'La pàggina di origgini $1 nun esisti.', 'mergehistory-no-destination' => 'La pàggina di distinazzioni $1 nun esisti.', @@ -925,6 +929,7 @@ Lu simbulu * ndica ca nun è pussibili livari l'appartinenza ô gruppo dopo avir 'userrights-available-remove-self' => 'È possibili livari lu propriu account {{PLURAL:$2|dô gruppu ndicatu|dê gruppi ndicati}} ccà: $1.', 'userrights-no-interwiki' => "Nun si disponi di li pirmessi nicissari pi canciari li diritti di l'utenti ni autri siti.", 'userrights-nodatabase' => 'Lu database $1 nu esisti o nun è lu database locali.', +'userrights-notallowed' => "L'utenti nun disponi dê pirmessi nicissari pi assignari diritti all'utenti.", 'userrights-changeable-col' => 'Gruppi canciabili', 'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi nun canciabili', @@ -1262,6 +1267,7 @@ La coda dî processi a esequiri 'n background cunteni {{PLURAL:\$7|'''1''' eleme 'unusedimagestext' => "Accura, è pussìbbili fari lijami a li file d'àutri siti, usannu direttamenti la URL; chisti putìssiru quinni èssiri utilizzati puru siddu cumpàrinu nta l'alencu.", 'unusedcategoriestext' => 'Li siquenti pàggini dî catigurìi esìstinu, sibbeni li catigurìi currispunnenti sunnu vacanti.', +'notargettitle' => 'Dati mancanti', 'notargettext' => "Nun hà statu innicata na pàggina o un utenti 'n rilazzioni a lu quali esèquiri l'opirazzioni addumannata.", 'suppress' => 'Oversight', @@ -1426,6 +1432,10 @@ Talìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.', 'deletecomment' => 'Mutivazzioni pi cancillari', 'deleteotherreason' => 'Autra mutivazioni o mutivazioni in più:', 'deletereasonotherlist' => 'Autra mutivazioni', +'deletereason-dropdown' => "*Mutivazzioni cchiù cumuni pi la cancillazzioni +** Dumanna di l'auturi +** Viulazzioni di copyright +** Vannalismu", 'delete-edit-reasonlist' => 'Cancia li mutivazzioni pi la cancillazioni', 'delete-warning-toobig' => 'La storia di sta pàggina è assai longa (oltre $1 rivisioni). La sò cancillazioni po causari prublemi di funzionamentu ô database di {{SITENAME}}; procediri attentamenti.', 'rollback' => 'Annulla li canciamenti', @@ -2324,6 +2334,7 @@ Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.', 'specialpages-group-other' => 'Autri pàggini spiciali', 'specialpages-group-login' => 'Trasi / riggìstrazzioni', 'specialpages-group-users' => 'Utenti e diritti', +'specialpages-group-highuse' => 'Pàggini cchiù usati', 'specialpages-group-permissions' => "Attribuzioni dî pirmessi pi l'utenti", ); diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index dc5bf2908c..50fd92bb4b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -468,6 +468,8 @@ Správca, ktorý nariadil uzamknutie, uvádza tento dôvod: $1', Toto je zvyčajne zapríčinené odkazovaním na staršie verzie alebo odkazom na stránku, ktorý bol zmazaný. Ak to nie je ten prípad, možno ste našli chybu s softvéri. Prosím ohláste túto chybu správcovi, uveďte aj názov stránky - odkaz (URL).', +'missingarticle-rev' => '(č. revízie: $1)', +'missingarticle-diff' => '(rozdiel: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Databáza bola automaticky zamknutá pokým záložné databázové servery nedoženú hlavný server', 'internalerror' => 'Vnútorná chyba', 'internalerror_info' => 'Vnútorná chyba: $1', @@ -1448,6 +1450,7 @@ Môžete zmenšiť rozsah, ak zvolíte typ záznamu, používateľské meno aleb 'listgrouprights-group' => 'Skupina', 'listgrouprights-rights' => 'Práva', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny', +'listgrouprights-members' => '(zoznam členov)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Žiadna adresa na zaslanie', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 93a87ee9ba..3d50c43870 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -549,11 +549,14 @@ MySQL returnerade felen "$3: $4".', 'readonly' => 'Databasen är skrivskyddad', 'enterlockreason' => 'Ange varför sidan skrivskyddats, och ge en uppskattning av hur länge skrivskyddet bör behållas.', 'readonlytext' => 'Databasen är tillfälligt låst för ändringar, förmodligen på grund av rutinmässigt underhåll. Efter avslutat arbete kommer den att återgå till normalläge. Den utvecklare som skrivskyddade den har angivit följande anledning:

$1', -'missingarticle' => 'Databasen borde ha funnit sidan "$1", men det gjorde den inte. +'missingarticle' => 'Databasen borde ha funnit texten till en sida med namnet $1, men det gjorde den inte. -Den vanligaste orsaken till denna typ av fel är en utdaterad jämförelse mellan sidversioner (diff) eller en länk från versionshistoriken till en sida som raderats. +Den vanligaste orsaken till denna typ av fel är en länk till en jämförelse mellan versioner (diff) eller till en gammal version av en sida som raderats. -Om inte så är fallet, kan du ha hittat en bugg i mjukvaran. Rapportera gärna problemet till någon administratör, ange då URL:en (webbadressen).', +Om inte så är fallet, kan du ha hittat en bugg i mjukvaran. +Rapportera gärna problemet till någon administratör, ange då URL:en (webbadressen).', +'missingarticle-rev' => '(version $1)', +'missingarticle-diff' => '(jämförelse mellan version $1 och $2)', 'readonly_lag' => 'Databasen har automatiskt skrivskyddats medan slavdatabasservrarna synkroniseras med huvudservern.', 'internalerror' => 'Internt fel', 'internalerror_info' => 'Internt fel: $1', @@ -1503,6 +1506,7 @@ Sedan denna wiki startades har sidor visats totalt $3 {{PLURAL:$3|gång|g 'listgrouprights-group' => 'Grupp', 'listgrouprights-rights' => 'Behörigheter', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppbehörigheter', +'listgrouprights-members' => '(lista över medlemmar)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Ingen adress att skicka till', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 8094e2d148..54d0509d51 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -324,6 +324,8 @@ np. do staršej wersji inkšyi z zajtów. Jak to ńy je powůd, to možeś znod feler w uoprogramowańu. W takiym raźe zguoś, proša, tyn fakt administratorowi, końečńe podej w zguošyńu adres URL tyi zajty.', +'missingarticle-rev' => '(wersyjo#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(dyferencyjo: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Baza danych zostoua automatyčnie zawarto na čas potřebny na synchronizacja zmian miyndzy serwerem guůwnym i serwerami pośredničůncymi.', 'internalerror' => 'Wewnyntřny feler', 'internalerror_info' => 'Wewnytřny feler: $1', @@ -1241,6 +1243,7 @@ Možeš zawyńźić ličba wyńikůw wybjerajůnc typ rejeru, mjano užytkowńik 'listgrouprights-group' => 'Grupa', 'listgrouprights-rights' => 'Uprawńyńo', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawńyńo grup užytkowńikůw', +'listgrouprights-members' => '(lista čuůnkůw grupy)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Brak adresu', @@ -1836,13 +1839,64 @@ Wšyjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import 'spamprotectiontitle' => 'Filter antyspamowy', 'spamprotectiontext' => 'Zajta, kero žeś průbowou naškryflać, zostoua zawarta bez filter antyspamowy. Nojprawdopodobńij zostouo to spowodowane bez link do zewnyntřnej zajty internetowyj.', +'spamprotectionmatch' => 'Filtr antyspamowy śe zouůnčůu s kuli tygo co znod tekst: $1', +'spambot_username' => 'MediaWiki – wyćepywańe spamu', +'spam_reverting' => 'Přiwracańy uostatńij wersyji we kerej ńy bůuo linkůw do $1', +'spam_blanking' => 'Wšyjstke wersyje zawjerouy uodnośńiki do $1. Čyščyńy zajty.', + +# Info page +'infosubtitle' => 'Informacyja uo zajće', +'numedits' => 'Ličba sprowjyń (artikel): $1', +'numtalkedits' => 'Ličba sprowjyń (zajta godki): $1', +'numwatchers' => 'Ličba dowajůncych pozůr: $1', +'numauthors' => 'Ličba autorůw (artikel) $1', +'numtalkauthors' => 'Ličba autorůw (zajta godki): $1', + +# Math options +'mw_math_png' => 'Zawše gyneruj grafika PNG', +'mw_math_simple' => 'HTML dla prostych, do pozostouych grafika PNG', +'mw_math_html' => 'Sprůbuj HTML, a jak ńy idźe užyj grafiki PNG', +'mw_math_source' => 'Uostow w TeXu (dla přyglůndarek tekstowych)', +'mw_math_modern' => 'HTML – zalecane do nowych přyglůndarek', +'mw_math_mathml' => 'MathML jak dostympny (eksperymyntalne)', + +# Patrolling +'markaspatrolleddiff' => 'uoznoč sprawjyńy kej „sprawdzůne”', +'markaspatrolledtext' => 'Uoznoč tyn artikel kej „sprawdzůny”', +'markedaspatrolled' => 'Sprawdzůne', +'markedaspatrolledtext' => 'Ta wersyjo zostoua uoznačůna kej „sprawdzůno”.', +'rcpatroldisabled' => 'Wůuůnčůno fůnkcjůnalność patrolowańo we půmjyńanych na uostatku', +'rcpatroldisabledtext' => 'Patrolowańy půmjyńanych na uostatku je terozki wůuůnčůne.', +'markedaspatrollederror' => 'Ńy idźe uoznačyć kej „sprawdzůne”', +'markedaspatrollederrortext' => 'Muśyš wybrać wersyja coby uoznačyć jům kej „sprawdzůna”.', +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ńy moš uprawńyń wymaganych do uoznačańo swojich sprawjyń kej „sprawdzůne”.', + +# Patrol log +'patrol-log-page' => 'Dźynńik patrolowańo', +'patrol-log-line' => 'označůu wersyja $1 artikla $2 kej sprawdzůno $3', +'patrol-log-auto' => '(autůmatyčńy)', + +# Image deletion +'deletedrevision' => 'Wyćepano popředńy wersyje $1', +'filedeleteerror-short' => 'Feler při wyćepywańu plika $1', +'filedeleteerror-long' => 'Wystůmpiuy felery při wyćepywańu pliku: + +$1', +'filedelete-missing' => 'Plika „$1” ńy idźe wyćepać, bo ńy istńije.', +'filedelete-old-unregistered' => 'Žůndanyj wersyji plika „$1” ńy ma w baźe danych.', +'filedelete-current-unregistered' => 'Plika „$1” ńy ma w baźe danych.', +'filedelete-archive-read-only' => 'Serwer WWW ńy može naškryflać w katalůgu s archiwůma „$1”.', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Popředńy sprowjyńy', 'nextdiff' => 'Nostympno dyferéncyjo →', # Media information +'mediawarning' => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.

", +'imagemaxsize' => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:', +'thumbsize' => 'Rozmjar mińjatůrki', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 zajt', +'file-info' => '(rozmjor plika: $1, typ MIME: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 pikseli, rozmior plika: $3, typ MIME: $4)', 'file-nohires' => 'Uobrozek we wjynkšej rozdźelčośći ńy je dostympny.', 'svg-long-desc' => '(Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3)', @@ -1850,9 +1904,14 @@ Nojprawdopodobńij zostouo to spowodowane bez link do zewnyntřnej zajty interne 'show-big-image-thumb' => 'Rozmiar podglůndu: $1 × $2 pikseli', # Special:Newimages -'newimages' => 'Galerjo nowych uobrozkůw', -'showhidebots' => '($1 boty)', -'ilsubmit' => 'Šnupej', +'newimages' => 'Galerjo nowych uobrozkůw', +'imagelisttext' => "Půnižyj na {{PLURAL:$1||posortowanyj $2}} liśće {{PLURAL:$1|znojdowo|znojdujům|znojdowo}} śe '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}.", +'newimages-summary' => 'Na tyi ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńjynte pliki.', +'showhidebots' => '($1 boty)', +'noimages' => 'Brak plikůw do pokozańo.', +'ilsubmit' => 'Šnupej', +'bydate' => 'wedle daty', +'sp-newimages-showfrom' => 'pokož nowe pliki začynajůnc uod $2, $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Dane noležy prowadźić we formaće: @@ -1875,9 +1934,19 @@ Nostympne linki w lińii uwažůmy za wyjůntki, to sům nazwy zajtůw, kaj plik * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags -'exif-imagedescription' => 'Titel uobrozka', -'exif-artist' => 'Autor', -'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)', +'exif-imagewidth' => 'Šyrokość', +'exif-imagelength' => 'Wysokość', +'exif-bitspersample' => 'Bitůw na průbka', +'exif-compression' => 'Metoda kompresyji', +'exif-photometricinterpretation' => 'Interpretacyjo fotůmetryčno', +'exif-orientation' => 'Uorjyntacyjo uobrozu', +'exif-samplesperpixel' => 'Průbek na piksel', +'exif-planarconfiguration' => 'Rozkuod danych', +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Podprůbkowańe Y do C', +'exif-ycbcrpositioning' => 'Rozmješčyńy Y i C', +'exif-imagedescription' => 'Titel uobrozka', +'exif-artist' => 'Autor', +'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)', 'exif-meteringmode-255' => 'inkšy', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index c5c77fec91..28baadcc20 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author Nike * @author Suelnur * @author Myildirim2007 + * @author Mach */ $namespaceNames = array( @@ -680,6 +681,8 @@ Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir. 'revdelete-submit' => 'Seçilen sürüme uygula', 'pagehist' => 'Sayfa geçmişi', 'deletedhist' => 'Silinmiş geçmiş', +'revdelete-summary' => 'değişiklik özeti', +'revdelete-uname' => 'kullanıcı adı', # History merging 'mergehistory' => 'Sayfa geçmişlerini takas et.', @@ -710,32 +713,33 @@ Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir. 'diff-multi' => '(Gösterilmeyen $1 ara değişiklik bulunmaktadır)', # Search results -'searchresults' => 'Arama sonuçları', -'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.', -'searchsubtitle' => 'Aranan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]', -'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"', -'noexactmatch' => "''Başlığı \"\$1\" olan bir madde bulunamadı.''' Bu sayfayı siz [[:\$1|oluşturabilirsiniz]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" başlıklı sayfa bulunmamaktadır.'''", -'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor', -'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı', -'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor', -'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı', -'prevn' => 'önceki $1', -'nextn' => 'sonraki $1', -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelime}})', -'search-result-score' => 'Uygunluk: $1%', -'search-redirect' => '(yönlendirme $1)', -'search-suggest' => 'Bunu mu demek istediniz: $1', -'searchall' => 'hepsi', -'showingresults' => '$2. sonuçtan başlayarak $1 sonuç aşağıdadır:', -'showingresultsnum' => '$2. sonuçtan başlayarak $3 sonuç aşağıdadır:', -'powersearch' => 'Gelişmiş arama', -'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama', -'powersearchtext' => 'Arama yapılacak alanları seçin :
+'searchresults' => 'Arama sonuçları', +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.', +'searchsubtitle' => 'Aranan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]', +'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"', +'noexactmatch' => "''Başlığı \"\$1\" olan bir madde bulunamadı.''' Bu sayfayı siz [[:\$1|oluşturabilirsiniz]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" başlıklı sayfa bulunmamaktadır.'''", +'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor', +'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı', +'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor', +'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı', +'prevn' => 'önceki $1', +'nextn' => 'sonraki $1', +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelime}})', +'search-result-score' => 'Uygunluk: $1%', +'search-redirect' => '(yönlendirme $1)', +'search-suggest' => 'Bunu mu demek istediniz: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Kardeş projeler', +'searchall' => 'hepsi', +'showingresults' => '$2. sonuçtan başlayarak $1 sonuç aşağıdadır:', +'showingresultsnum' => '$2. sonuçtan başlayarak $3 sonuç aşağıdadır:', +'powersearch' => 'Gelişmiş arama', +'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama', +'powersearchtext' => 'Arama yapılacak alanları seçin :
$1
$2 yönlendirmeleri listele   Aranacak: $3 $9', -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde indekslemelerinin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde indekslemelerinin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.', # Preferences page 'preferences' => 'Tercihler', @@ -816,11 +820,13 @@ $2 yönlendirmeleri listele   Aranacak: $3 $9', # Groups 'group' => 'Grup:', +'group-user' => 'Kullanıcılar', 'group-bot' => 'Botlar', 'group-sysop' => 'Yöneticiler', 'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar', 'group-all' => '(hepsi)', +'group-user-member' => 'Kullanıcı', 'group-bot-member' => 'Bot', 'group-sysop-member' => 'Yönetici', 'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat', @@ -866,6 +872,7 @@ $2 yönlendirmeleri listele   Aranacak: $3 $9', 'recentchangeslinked-title' => '"$1" ile ilişkili değişiklikler', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Verilen süre içerisinde belirtilen sayfaya bağlı diğer sayfalarda değişikilik bulunmamaktadır.', 'recentchangeslinked-summary' => "Bu özel sayfa belirtilen sayfaya bağlı olan sayfalarda yapılan değişiklikleri listeler. Ä°zleme listenizde olan sayfalar '''kalın''' yazıyla gösterilir.", +'recentchangeslinked-page' => 'Sayfa adı:', # Upload 'upload' => 'Dosya yükle', @@ -1106,6 +1113,7 @@ Toplam sayfa görüntülenme sayısı '''\$3''', değişiklik başına görünt 'log' => 'Kayıtlar', 'all-logs-page' => 'Tüm kayıtlar', 'log-search-legend' => 'Kayıtları ara', +'log-search-submit' => 'Git', 'alllogstext' => '[[Special:Log/upload|Yükleme]], [[Special:Log/delete|silme]], [[Special:Log/move|taşıma]], [[Special:Log/protect|koruma altına alma]], [[Special:Log/newusers|yeni kullanıcı]], [[Special:Log/renameuser|kullanıcıların yeniden adlandırmaları]], [[Special:Log/block|erişim engelleme]], [[Special:Log/rights|yönetici hareketlerinin]] ve [[Special:Log/makebot|botların durumunun]] tümünün kayıtları. Kayıt tipini, kullanıcı ismini, sayfa ismini girerek listeyi daraltabilirsiniz.', @@ -1926,6 +1934,10 @@ Bir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin, ve Başlık 'filepath-page' => 'Dosya adı:', 'filepath-submit' => 'Konum', +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-filename' => 'Dosya adı:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Ara', + # Special:SpecialPages 'specialpages-group-maintenance' => 'Bakım raporları', 'specialpages-group-other' => 'Diğer özel sayfalar', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 27d29ceff1..362b92198b 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -529,6 +529,8 @@ $1", Якщо справа не в цьому, то, швидше за все, ви знайшли помилку в програмному забезпеченні вікі. Будь ласка, повідомте про це адміністратору, зазначивши URL.', +'missingarticle-rev' => '(версія № $1)', +'missingarticle-diff' => '(Різниця: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'База даних автоматично заблокована від змін, доки вторинний сервер БД не синхронізується з первинним.', 'internalerror' => 'Внутрішня помилка', 'internalerror_info' => 'Внутрішня помилка: $1', @@ -765,7 +767,8 @@ $1", (див. [[{{MediaWiki:Helppage}}|довідкову статтю]], щоб отримати більше інформації). Якщо ви опинились тут помилково, просто натисніть кнопку браузера '''назад'''.", 'anontalkpagetext' => "---- -''Це сторінка обговорення, що належить анонімному користувачу, який ще не зареєструвався або не скористався зареєстрованим ім'ям. Тому ми вимушені використовувати IP-адресу для його ідентифікації. Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами. Якщо ви - анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:userlogin|зареєструйтесь або увійдіть в систему як зареєстрований користувач]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.''", +''Це сторінка обговорення, що належить анонімному користувачу, який ще не зареєструвався або не скористався зареєстрованим ім'ям. Тому ми вимушені використовувати IP-адресу для його ідентифікації. +Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами. Якщо ви — анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:userlogin|зареєструйтесь або увійдіть до системи]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.''", 'noarticletext' => "Зараз на цій сторінці нема тексту. Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати цю назву]] в інших статтях або '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} створити сторінку з такою назвою]'''.", 'userpage-userdoesnotexist' => 'Користувач під назвою "$1" не зареєстрований. Перевірте, якщо ви хочете створити/редагувати цю сторінку.', 'clearyourcache' => "'''Зауваження:''' Після зберігання, ви маєте відновити кеш вашого браузера, щоб побачити зміни. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' тримайте ''Shift'' коли натискаєте ''Reload'', або натисніть ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' тримайте ''Ctrl'' коли натискаєте ''Refresh'', або натисніть ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': натисніть кнопку ''Reload'', або натисніть ''F5''; '''Opera''' користувачам може знадобитись повністю очистити кеш у ''Tools→Preferences''.", @@ -801,15 +804,10 @@ $1", 'editingold' => 'ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ви редагуєте застарілу версію даної статті. Якщо ви збережете її, будь-які редагування, зроблені між версіями, будуть втрачені.', 'yourdiff' => 'Відмінності', -'copyrightwarning' => "Будь ласка, зверніть увагу, що будь-які добавлення -й зміни в {{SITENAME}} розглядаються як випущені на умовах ліцензії$2 -(див. $1). -Якщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжалісно редагувалось -і розповсюджувалося за бажанням будь-кого, - не пишіть тут.
-Ви також зобов'язуєтесь, що написане вами тут належить вам чи взято з джерела, -що є суспільною власністю чи подібним вільним джерелом. -НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУТ БЕЗ ДОЗВОЛУ ТВОРИ, ЩО Є ОБ'ЄКТОМ АВТОРСКОГО ПРАВА, -Й ЛІЦЕНЗІЯ ЯКИХ НЕ ДОЗВОЛЯЄ ПОДІБНОЇ ПУБЛІКАЦІЇ!", +'copyrightwarning' => "Зверніть увагу, що будь-які додавання і зміни до {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} розглядаються як випущені на умовах ліцензії $2 (див. $1). +Якщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжалісно редагувалось і розповсюджувалося за бажанням будь-кого, не пишіть тут.
+Ви також зобов'язуєтесь, що написане вами тут належить вам чи взято з джерела, що є суспільним надбанням чи подібним вільним джерелом. +НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУТ БЕЗ ДОЗВОЛУ МАТЕРІАЛИ, ЩО ОХОРОНЯЮТЬСЯ АВТОРСЬКИМ ПРАВОМ!", 'copyrightwarning2' => "Будь ласка, зверніть увагу, що всі внесені вами зміни можуть редагуватися чи бути видаленими іншими користувачами. Якщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжалісно редагувалось - не пишіть тут.
@@ -1022,7 +1020,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'nonefound' => 'Зауваження:: До невдалого пошуку часто може приводити спроба знайти загальні слова, які не підлягають індексації, наприклад - "також" and "що", або використання більш ніж одного ключового для пошуку слова (показуються тільки статті, що містять всі вказані для пошуку слова).', 'powersearch' => 'Розширений пошук', 'powersearch-legend' => 'Розширений пошук', -'powersearchtext' => 'Шукати у просторах назв:
$1
$2 Показувати перенаправлення
Шукати $3 $9', +'powersearchtext' => 'Шукати у просторах назв:
$1
$2 Показувати перенаправлення
Шукати $3 $9', 'search-external' => 'Зовнішній пошук', 'searchdisabled' => '

Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:

', @@ -1083,7 +1081,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'servertime' => 'Час сервера', 'guesstimezone' => 'Заповнити з браузера', 'allowemail' => 'Дозволити електронну пошту від інших користувачів', -'defaultns' => 'За замовчуванням, шукати в таких просторах назв:', +'defaultns' => 'За замовчуванням шукати в наступних просторах назв:', 'default' => 'за замовчуванням', 'files' => 'Файли', @@ -1151,13 +1149,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}', 'recentchanges' => 'Нові редагування', -'recentchangestext' => "
-На цій сторінці показано [[{{ns:help}}:Нові редагування|нові редагування]] у {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. - -[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}]] [[{{CURRENTYEAR}}]]. -В базі даних є '''[[{{ns:special}}:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' статей. -
Нові — [[{{ns:special}}:Newpages|статті]] — [[{{ns:special}}:Newimages|зображення]] — [[{{ns:special}}:Log/newusers|користувачі]] — [[{{ns:special}}:Contributions/newbies|редагування новачків]] — [[{{ns:special}}:Log|журнали]] -
", +'recentchangestext' => 'На цій сторінці показано [[{{ns:help}}:Нові редагування|нові редагування]] у {{grammar:locative|{{SITENAME}}}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Відстежувати останні зміни у вікі в цьому потоці.', 'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Остання '''$1''' зміна|Останні '''$1''' зміни|Останні '''$1''' змін}} за '''$2''' {{plural:$2|день|дні|днів}}, на момент часу $3.", 'rcnotefrom' => 'Нижче відображені редагування з $2 (до $1).', @@ -1519,6 +1511,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'listgrouprights-group' => 'Група', 'listgrouprights-rights' => 'Права', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права користувачів', +'listgrouprights-members' => '(список членів)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Відсутня адреса для відправки', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 5c6c3a9ca4..d93587e680 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -437,6 +437,8 @@ Người quản lý khóa nó đã đưa ra lời giải thích sau: $1', Điều này thường xảy ra do liên kết so sánh hoặc lịch sử bị lỗi thời đối với trang đã bị xóa. Nếu trường hợp này không phải như vậy, bạn có thể đã tìm thấy một lỗi của phần mềm. Xin hãy báo việc này lên người quản lý, ghi chú lại địa chỉ URL.', +'missingarticle-rev' => '(số phiên bản: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Khác: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa tự động trong khi các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.', 'internalerror' => 'Lỗi nội bộ', 'internalerror_info' => 'Lỗi nội bộ: $1', @@ -1385,6 +1387,7 @@ Bạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, 'listgrouprights-group' => 'Nhóm', 'listgrouprights-rights' => 'Khả năng', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Khả năng của nhóm thành viên', +'listgrouprights-members' => '(danh sách thành viên)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Không có địa chỉ gửi thư', @@ -1654,6 +1657,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 trang đổi hướng', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 trang nhúng', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 liên kết', +'whatlinkshere-filters' => 'Bộ lọc', # Block/unblock 'blockip' => 'Cấm thành viên', -- 2.20.1