From 5f721913a86f814f91917ea62f7073d6101c2c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 15 Jun 2008 21:26:11 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-06-15 23:18 CEST) --- languages/messages/MessagesAn.php | 41 ++- languages/messages/MessagesAr.php | 6 +- languages/messages/MessagesArz.php | 140 ++++++--- languages/messages/MessagesAst.php | 21 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 43 ++- languages/messages/MessagesBe.php | 4 + languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 105 +++++-- languages/messages/MessagesBg.php | 4 +- languages/messages/MessagesCa.php | 17 +- languages/messages/MessagesCeb.php | 58 +++- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 6 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 6 +- languages/messages/MessagesCs.php | 6 +- languages/messages/MessagesCu.php | 20 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 40 ++- languages/messages/MessagesDz.php | 7 + languages/messages/MessagesEl.php | 4 +- languages/messages/MessagesFy.php | 355 ++++++++++++++--------- languages/messages/MessagesGa.php | 2 +- languages/messages/MessagesGl.php | 4 +- languages/messages/MessagesHaw.php | 247 ++++++++++------ languages/messages/MessagesHsb.php | 6 +- languages/messages/MessagesHu.php | 191 ++++++------ languages/messages/MessagesId.php | 6 +- languages/messages/MessagesIt.php | 9 +- languages/messages/MessagesKo.php | 6 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 56 +++- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 20 +- languages/messages/MessagesLb.php | 13 +- languages/messages/MessagesLt.php | 183 ++++++------ languages/messages/MessagesLv.php | 15 +- languages/messages/MessagesMai.php | 17 +- languages/messages/MessagesMk.php | 17 +- languages/messages/MessagesMt.php | 5 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 4 +- languages/messages/MessagesNo.php | 19 +- languages/messages/MessagesPl.php | 6 +- languages/messages/MessagesPnt.php | 1 + languages/messages/MessagesPt.php | 8 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 26 ++ languages/messages/MessagesRu.php | 6 +- languages/messages/MessagesSd.php | 12 +- languages/messages/MessagesSu.php | 2 +- languages/messages/MessagesSv.php | 2 +- languages/messages/MessagesTe.php | 17 +- languages/messages/MessagesTr.php | 19 +- languages/messages/MessagesUk.php | 19 +- languages/messages/MessagesUz.php | 6 +- languages/messages/MessagesVec.php | 18 +- languages/messages/MessagesYi.php | 37 ++- 50 files changed, 1232 insertions(+), 650 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index ed415bf603..12f098933b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -145,8 +145,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Fer beyer a mía adreza de correu-e en os correus de notificazión', 'tog-shownumberswatching' => "Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo", 'tog-fancysig' => 'Siñaduras simplas (sin de binclo automatico)', -'tog-externaleditor' => 'Emplegar por defeuto á un editor esterno', -'tog-externaldiff' => 'Emplegar por defeuto un bisualizador de cambeos esterno', +'tog-externaleditor' => "Fer serbir l'editor esterno por defeuto (nomás ta espiertos, cal confegurar o suyo ordenador).", +'tog-externaldiff' => 'Fer serbir o bisualizador de cambeos esterno por defeuto (nomás ta espiertos, cal confegurar o suyo ordenador)', 'tog-showjumplinks' => 'Autibar binclos d\'azesibilidat "blincar enta"', 'tog-uselivepreview' => 'Autibar prebisualizazión automatica (cal JavaScript) (Esperimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Abisar-me cuan o campo de resumen siga buedo.', @@ -519,7 +519,7 @@ Comprebe si ha escrito bien o nombre u creye una nueba cuenta d\'usuario.', 'nouserspecified' => "Ha d'escribir un nombre d'usuario.", 'wrongpassword' => 'A palabra de paso endicata no ye correuta. Prebe unatra begada.', 'wrongpasswordempty' => 'No ha escrito garra palabra de paso. Prebe unatra begada.', -'passwordtooshort' => "A palabra de paso no ye conforme u ye masiau curta. Ha de tener como menimo $1 caráuters y no ha d'estar a mesma que o nombre d'usuario.", +'passwordtooshort' => "A suya palabra de paso no ye conforme u ye masiau curta. Ha de tener como menimo {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuters}} y no puede estar o suyo nombre d'usuario.", 'mailmypassword' => 'Nimbía-me una nueba palabra de paso por correu electronico', 'passwordremindertitle' => 'Nueba palabra de paso temporal de {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Belún (probablement busté, dende l\'adreza IP $1) demandó que li nimbiásenos una nueba palabra de paso ta la suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). @@ -532,7 +532,7 @@ Si iste mensache fue demandato por otri, u si ya se\'n ha alcordato d\'a palabra Por fabor, identifique-se unatra bez malas que la reculla.', 'blocked-mailpassword' => "A suya adreza IP ye bloqueyata y, ta pribar abusos, no se li premite emplegar d'a funzión de recuperazión de palabras de paso.", 'eauthentsent' => "S'ha nimbiato un correu electronico de confirmazión ta l'adreza espezificata. Antes que no se nimbíe dengún atro correu ta ixa cuenta, ha de confirmar que ixa adreza te pertenexe. Ta ixo, cal que siga as instruzions que trobará en o mensache.", -'throttled-mailpassword' => "Ya s'ha nimbiato un correu recordatorio con a suya palabra de paso fa menos de $1 oras. Ta pribar abusos, sólo se nimbia un recordatorio cada $1 oras.", +'throttled-mailpassword' => "Ya s'ha nimbiato un correu recordatorio con a suya palabra de paso fa menos de {{PLURAL:$1|1 ora|$1 oras}}. Ta escusar abusos, nomás se nimbia un recordatorio cada {{PLURAL:$1|ora|$1 oras}}.", 'mailerror' => 'Error en nimbiar o correu: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Lo sentimos, ya ha creyato $1 cuentas. No puede creyar más cuentas.', 'emailauthenticated' => 'A suya adreza de correu-e estió confirmata o $1.', @@ -1022,6 +1022,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'right-createaccount' => "Creyar nuebas cuentas d'usuario", 'right-minoredit' => 'Siñalar como edizions menors', 'right-move' => 'Tresladar pachinas', +'right-move-subpages' => 'Tresladar as pachinas con a suyas sozpachinas', 'right-suppressredirect' => 'No creyar una reendrezera dende o nombre antigo cuan se treslade una pachina', 'right-upload' => 'Cargar archibos', 'right-reupload' => "Cargar denzima d'un archibo esistent", @@ -1114,6 +1115,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'reuploaddesc' => "Anular a carga y tornar ta o formulario de carga d'archibos.", 'uploadnologin' => 'No ha enzetato una sesión', 'uploadnologintext' => "Ha d'estar [[Special:Userlogin|rechistrau]] ta cargar archibos.", +'upload_directory_missing' => 'O direutorio de carga ($1) no esiste y no lo puede creyar o serbidor web.', 'upload_directory_read_only' => "O serbidor web no puede escribir en o direutorio de carga d'archibos ($1).", 'uploaderror' => "S'ha produzito una error en cargar l'archibo", 'uploadtext' => "Faiga serbir o formulario d'o cobaxo ta cargar archibos. @@ -1244,11 +1246,11 @@ Fendo click en un encabezau de colunna se cambia o criterio d'ordenazión.", 'filehist-filesize' => "Grandaria d'o fichero", 'filehist-comment' => 'Comentario', 'imagelinks' => 'Binclos ta la imachen', -'linkstoimage' => 'Istas son as pachinas que tienen binclos ta ista imachen:', +'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|A pachina siguient tiene|Contino s'amuestran $1 pachinas que tienen}} binclos ta iste archibo:", 'nolinkstoimage' => 'Denguna pachina tiene un binclo ta ista imachen.', 'morelinkstoimage' => 'Amostrar [[Special:Whatlinkshere/$1|más binclos]] ta iste archibo.', -'redirectstofile' => 'Os siguients archibos tienen reendrezeras enta iste archibo:', -'duplicatesoffile' => "Os siguients archibos son duplicaus d'iste archibo:", +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|O siguient archibo reendreza|Os siguients $1 archibos reendrezan}} enta iste archibo:', +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient archibo ye un duplicau|Os siguients $1 archibos son duplicaus}} d'iste archibo:", 'sharedupload' => 'Iste archibo ye compartito y puede estar que siga emplegato en atros procheutos.', 'shareduploadwiki' => 'Ta más informazión, consulte $1.', 'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o repositorio compartito s'amuestra en o cobaxo.", @@ -1444,6 +1446,7 @@ Ta reduzir o listau puede trigar un tipo de rechistro, o nombre de l'usuario u a # Special:Categories 'categories' => 'Categorías', 'categoriespagetext' => 'As siguients categorías contienen bella pachina u archibo', +'categoriesfrom' => 'Amostrar as categoría que prenzipien por:', 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por recuento', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticament', @@ -1595,7 +1598,7 @@ Se beiga en $2 un rechistro d\'os borraus rezients.', 'cantrollback' => "No se pueden esfer as edizions; o zaguer colaborador ye o unico autor d'iste articlo.", 'alreadyrolled' => 'No se puede esfer a zaguer edizión de [[$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]); belatro usuario ya ha editato u esfeito una edizión en ixa pachina. A zaguer edizión estió feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]).', 'editcomment' => 'O comentario d\'a edizión ye: "$1".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => "Esfeitas as zagueras edizions reyalizatas por [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); s'ha retornato t'a zaguera edizión de [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => "S'han esfeitas as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => "Esfeitas as edizions de $1; s'ha retornato á la zaguer bersión de $2.", 'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión; s\'ha anulato ista aizión como mida de precura contra secuestros de sesión. @@ -1714,12 +1717,14 @@ $1', 'nolinkshere-ns' => "Denguna pachina d'o espazio de nombres trigato tiene binclos ta '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'pachina reendrezata', 'istemplate' => 'encluyida', +'isimage' => 'binclo ta imachen', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriors $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|siguient|siguients $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← binclos', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 reendrezeras', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 binclos', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 binclos ta imachens', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtros', # Block/unblock @@ -1754,6 +1759,7 @@ as pachinas que s'han bandalizatas).", 'ipbotheroption' => 'atro', 'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adizionals', 'ipbhidename' => "Amagar usuario en o rechistro de bloqueyos, a lista de bloqueyos autibos y a lista d'usuarios", +'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario", 'badipaddress' => "L'adreza IP no ye conforme.", 'blockipsuccesssub' => "O bloqueyo s'ha feito correutament", 'blockipsuccesstext' => "L'adreza IP [[Special:Contributions/$1|$1]] ye bloqueyata.
Ir t'a [[Special:Ipblocklist|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer os bloqueyos.", @@ -1794,6 +1800,7 @@ as pachinas que s'han bandalizatas).", 'block-log-flags-noemail' => "s'ha desautibato o nimbío de mensaches por correu electronico", 'range_block_disabled' => "A posibilidat d'os almenistradors de bloqueyar rangos d'adrezas IP ye desautibata.", 'ipb_expiry_invalid' => 'O tiempo de zircunduzión no ye conforme.', +'ipb_expiry_temp' => "Os bloqueyos con nombre d'usuario amagato abría d'estar ta cutio.", 'ipb_already_blocked' => '"$1" ya yera bloqueyato', 'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya esbloqueyato.", 'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede esbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí buede esbloqueyar-se de conchunta.", @@ -1859,6 +1866,12 @@ En ixos casos, si lo deseya, abrá de tresladar u combinar manualment o conteniu 'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correutament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya esiste una con o nuebo títol. Por fabor, encorpore manualment o suyo conteniu.", 'movedto' => 'tresladato ta', 'movetalk' => 'Tresladar a pachina de descusión asoziata.', +'move-subpages' => 'Tresladar todas as sozpachinas (si ye posible)', +'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a descusión (si ye posible)", +'movepage-page-exists' => 'A pachina $1 ya esiste y no se puede sobrescribir automaticament.', +'movepage-page-moved' => "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.", +'movepage-page-unmoved' => "No s'ha puesto tresladar a pachina $1 ta $2.", +'movepage-max-pages' => "S'han tresladato o masimo posible de $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}} y no se tresladarán más automaticament.", '1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada á [[$2]] sobre una reendrezera', 'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos', @@ -1873,6 +1886,8 @@ A pachina de destino ("[[$1]]") ya esiste. Quiere borrar-la ta premitir o tresla 'delete_and_move_reason' => 'Borrata ta premitir o treslau', 'selfmove' => "Os títols d'orichen y destino son os mesmos. No se puede tresladar una pachina ta ella mesma.", 'immobile_namespace' => "O títol de destino ye d'una mena espezial. No se puede tresladar pachinas ta iste espazio de nombres.", +'imagenocrossnamespace' => "No se puede tresladar un archibo ta un espazio de nombres que no sía t'archibos", +'imagetypemismatch' => "A nueba estensión no concuerda con o tipo d'archibo", # Export 'export' => 'Esportar as pachinas', @@ -1939,6 +1954,7 @@ Todas as importazions interwiki se rechistran en o [[Special:Log/import|rechistr 'import-noarticle' => 'No bi ha garra pachina ta importar!', 'import-nonewrevisions' => "Ya s'eban importato denantes todas as bersions.", 'xml-error-string' => '$1 en a linia $2, col $3 (byte $4): $5', +'import-upload' => 'Datos XML cargatos', # Import log 'importlogpage' => "Rechistro d'importazions", @@ -2457,6 +2473,7 @@ $1", 'imgmultipageprev' => '← pachina anterior', 'imgmultipagenext' => 'pachina siguient →', 'imgmultigo' => 'Ir-ie!', +'imgmultigoto' => "Ir t'a pachina $1", # Table pager 'ascending_abbrev' => 'asz', @@ -2555,6 +2572,9 @@ Escriba o nombre de l\'archibo sin o prefixo "{{ns:image}}:".', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pachinas espezials', +'specialpages-note' => '---- +* Pachinas espezials normals. +* Pachinas espezials restrinchitas.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimiento', 'specialpages-group-other' => 'Atras pachinas espezials', 'specialpages-group-login' => 'Inizio de sesión / rechistro', @@ -2562,5 +2582,10 @@ Escriba o nombre de l\'archibo sin o prefixo "{{ns:image}}:".', 'specialpages-group-media' => "Informes d'archibos multimedias y cargas", 'specialpages-group-users' => 'Usuarios y dreitos', 'specialpages-group-highuse' => 'Pachinas con muito uso', +'specialpages-group-pages' => 'Listas de pachinas', +'specialpages-group-pagetools' => "Ainas t'as pachinas", +'specialpages-group-wiki' => 'Datos sobre a wiki y ainas', +'specialpages-group-redirects' => 'Reendrezando as pachinas espezials', +'specialpages-group-spam' => 'Ainas de spam', ); diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 2702303870..4a053cc7df 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1081,7 +1081,7 @@ $2', # Suppression log 'suppressionlog' => 'سجل الإخفاء', 'suppressionlogtext' => 'بالأسفل قائمة بعمليات الحذف والمنع التي تتضمن محتوى مخفي من الإداريين. -انظر [[خاص:Ipblocklist|لقائمة المنع]] لترى عمليات المنع القائمة الآن.', +انظر [[Special:Ipblocklist|لقائمة المنع]] لترى عمليات المنع القائمة الآن.', # History merging 'mergehistory' => 'دمج تواريخ الصفحة', @@ -2739,12 +2739,12 @@ $1', $3 -لو كنت *لم* تسجل الحساب, اتبع هذه الوصلة لإلغاء تأكيد عنوان البريد الإلكتروني +لو كنت *لم* تسجل الحساب، اتبع هذه الوصلة لإلغاء تأكيد عنوان البريد الإلكتروني : $5 -كود التفعيل هذا سينتهي في $4.', +كود التفعيل هذا ينتهي $4.', 'confirmemail_invalidated' => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني تم إلغاؤه', 'invalidateemail' => 'إلغاء تأكيد البريد الإلكتروني', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 7196cae5fb..fbb23d7501 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -535,26 +535,38 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'تصنيف', # Main script and global functions -'nosuchaction' => 'مافيش فعل زى كده', +'nosuchaction' => 'مافيش فعل زى كده', +'nosuchspecialpage' => 'مافيش صفحة خاصة بالاسم ده', # General errors -'error' => 'غلطة', -'databaseerror' => 'غلط في قاعدة البيانات', -'noconnect' => 'متأسفين،الويكي عندها شوية مشاكل فنية و مش قادرة توصل ب سيرفر الداتابيز.
+'error' => 'غلطة', +'databaseerror' => 'غلط في قاعدة البيانات', +'noconnect' => 'متأسفين،الويكي عندها شوية مشاكل فنية و مش قادرة توصل ب سيرفر الداتابيز.
$1', -'missingarticle-diff' => '(فرق: $1، $2)', -'internalerror' => 'غلط داخلي', -'internalerror_info' => 'غلط داخلي: $1', -'filecopyerror' => 'ما قدرنا ش ننسخ الملف "$1" لـ "$2".', -'filedeleteerror' => 'ما قدرنا ش نمسح الملف "$1".', -'filenotfound' => 'مش قادرين نلاقي الملف "$1".', -'badarticleerror' => 'مش ممكن ننفذ العملية دي على الصفحة دي', -'cannotdelete' => 'ما قدرناش نمسح الصفحة أو الملف المطلوب. (ممكن يكون حد تاني مسحه. )', -'badtitle' => 'عنوان غلط', -'badtitletext' => 'عنوان الصفحه المطلوب اما مش صحيح او فاضي، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع غلط. وممكن وجود رموز ماتصلحش للاستخدام في العناوين.', -'viewsource' => 'عرض المصدر', -'viewsourcefor' => 'ل $1', -'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:', +'nodb' => 'ماقدرناش نختار قاعدة البيانات $1', +'laggedslavemode' => 'تحذير: الصفحة يمكن ما فيهاش اخر التحديثات.', +'readonly' => 'قاعدة البيانات مقفولة', +'enterlockreason' => 'اكتب سبب القفل، وقول امتى تقريبا ح يتلغى القفل', +'missingarticle-rev' => '(رقم المراجعة: $1)', +'missingarticle-diff' => '(فرق: $1، $2)', +'internalerror' => 'غلط داخلي', +'internalerror_info' => 'غلط داخلي: $1', +'filecopyerror' => 'ما قدرنا ش ننسخ الملف "$1" لـ "$2".', +'filerenameerror' => 'ما قدر نا ش نغير اسم الملف "$1" لـ "$2".', +'filedeleteerror' => 'ما قدرنا ش نمسح الملف "$1".', +'directorycreateerror' => 'ما قدرناش نعمل المجلد "$1".', +'filenotfound' => 'مش قادرين نلاقي الملف "$1".', +'fileexistserror' => 'ما قدرناش نكتب في الملف "$1": الملف موجود', +'unexpected' => 'قيمة مش متوقعة: "$1"="$2".', +'formerror' => 'غلط: مش ممكن تقديم الاستمارة', +'badarticleerror' => 'مش ممكن ننفذ العملية دي على الصفحة دي', +'cannotdelete' => 'ما قدرناش نمسح الصفحة أو الملف المطلوب. (ممكن يكون حد تاني مسحه. )', +'badtitle' => 'عنوان غلط', +'badtitletext' => 'عنوان الصفحه المطلوب اما مش صحيح او فاضي، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع غلط. وممكن وجود رموز ماتصلحش للاستخدام في العناوين.', +'viewsource' => 'عرض المصدر', +'viewsourcefor' => 'ل $1', +'protectedpagetext' => 'الصفحة دي اتقفلت في وش التعديل.', +'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'خروج اليوزر', @@ -566,12 +578,14 @@ $1', 'yourpassword' => 'الباسوورد (كلمة السر):', 'yourpasswordagain' => 'اكتب الباسورد تاني:', 'remembermypassword' => 'افتكر بيانات دخولى على الكمبيوتر ده', +'yourdomainname' => 'النطاق بتاعك:', 'login' => 'دخول', 'nav-login-createaccount' => 'دخول / فتح حساب', 'loginprompt' => 'لازم تكون الكوكيز عندك مفعله علشان تقدر تدخل ل {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'دخول / فتح حساب', 'logout' => 'خروج', 'userlogout' => 'خروج', +'notloggedin' => 'انت مش مسجل دخولك', 'nologin' => 'مشتركتش لسه؟ $1.', 'nologinlink' => ' افتح حساب', 'createaccount' => 'افتح حساب', @@ -579,9 +593,11 @@ $1', 'gotaccountlink' => 'دخول', 'createaccountmail' => 'بـ الايميل', 'badretype' => 'كلمتين السر اللى كتبتهم مش زى بعضهم', +'userexists' => 'اسم اليوزر اللي دخلته ب يستعمله يوزر غيرك. لو سمحت دخل اسم تاني.', 'youremail' => 'الايميل:', 'username' => 'اسم اليوزر:', 'uid' => 'رقم اليوزر:', +'prefs-memberingroups' => 'عضو في {{PLURAL:$1|مجموعة|مجموعة}}:', 'yourrealname' => 'الاسم الحقيقى:', 'yourlanguage' => 'اللغة:', 'yournick' => 'الإمضا:', @@ -599,7 +615,7 @@ $1', 'nouserspecified' => ' لازم تحدد اسم يوزر.', 'wrongpassword' => 'كلمة السر اللى كتبتها مش صحيحه. من فضلك حاول تانى.', 'wrongpasswordempty' => 'كلمة السر المدخله كانت فاضيه. من فضلك حاول تانى.', -'passwordtooshort' => 'كلمة السر اللي اخترتها مش صحيحه أو قصيره قوي. لازم مايقلش طول الكلمه عن $1 حرف وتكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.', +'passwordtooshort' => 'كلمة السر اللي اخترتها مش صحيحه أو قصيره قوي. لازم مايقلش طول الكلمه عن {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حرف}} وتكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.', 'mailmypassword' => 'ابعتلى كلمة السر فى ايميل.', 'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقته جديده ل {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'فيه شخص ما (غالبا انت، من عنوان الااى بى $1) طلب اننا نرسل لك كلمة سر جديده لـ{{SITENAME}} ($4). @@ -612,9 +628,11 @@ $1', 'passwordsent' => ' تم إرسال كلمة سر جديدة لعنوان الايميل المتسجل لليوزر "$1".من فضلك حاول تسجيل الدخول مره تانيه بعد استلامها.', 'eauthentsent' => 'فيه ايميل تأكيد اتبعت للعنوان اللى كتبته. علشان تبعت اي ايميل تانى للحساب ده لازم تتبع التعليمات اللى فى الايميل اللى اتبعتلك علشان تأكد ان الحساب ده بتاعك .', +'mailerror' => ' غلط في بعتان الايميل : $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'متأسفين، انت عندك $1 حساب. مش ممكن نفتح واحد تاني.', 'emailconfirmlink' => 'أكد عنوان الإيميل بتاعك', 'accountcreated' => 'الحساب اتفتح', +'createaccount-title' => 'فتح حساب في {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1', # Password reset dialog @@ -651,6 +669,7 @@ $1', 'showlivepreview' => 'بروفه حيه', 'showdiff' => 'بيين التعديلات', 'anoneditwarning' => "'''تحذير:''' انت ما عملتش لوجين؛ عنوان الااى بى بتاعك هايتسجل فى تاريخ الصفحه .", +'missingcommenttext' => 'لو سمحت اكتب تعليق تحت.', 'summary-preview' => 'بروفه للملخص', 'blockedtitle' => 'اليوزر ممنوع', 'blockedtext' => " @@ -667,8 +686,13 @@ $1', افتكر انه مش ممكن تبعت ايميل لليوزرز الا اذا كنت سجلت عنوان ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] بتاعتك. عنوان الااى بى بتاعك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5.من فضلك ضيف اى واحد منهم أو كلاهما في اى رسالة للتساؤل عن المنع.", 'blockednoreason' => 'ما فيش سبب', +'whitelistedittitle' => 'لازم تسجل دخولك علشان تقدر تعدل', +'whitelistreadtitle' => 'تسجيل الدخول لازم علشان تقرا', 'whitelistacctitle' => 'انت مش مسموح لك تفتح حساب', +'nosuchsectiontitle' => 'مافيش قسم بالاسم ده', +'loginreqtitle' => 'لازم تسجل دخولك', 'loginreqlink' => 'ادخل', +'loginreqpagetext' => 'لازم تكون $1 علشان تشوف صفحات تانية.', 'accmailtitle' => ' كلمة السر اتبعتت .', 'accmailtext' => "الباسورد بتاعة '$1' اتبعتت لـ $2.", 'newarticle' => '(جديد)', @@ -677,11 +701,14 @@ $1', (بص على [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحة المساعده]] علشان معلومات اكتر) لو كانت زيارتك للصفحه دى بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت عندك.", 'noarticletext' => 'مافيش دلوقتى اى نص فى الصفحه دى ، ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه]] في الصفحات التانيه او [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى].', +'updated' => '(متحدثة)', 'previewnote' => ' دى بروفه للصفحه بس، ولسه ما تسييفتش!', 'editing' => 'تعديل $1', 'editingsection' => 'تعديل $1 (جزء)', +'editingcomment' => 'تعديل $1 (تعليق)', 'editconflict' => 'تضارب فى التحرير: $1', 'yourtext' => 'النص بتاعك', +'yourdiff' => 'الفروق', 'copyrightwarning' => 'من فضلك لاحظ ان كل المساهمات فى {{SITENAME}} بتتنشر حسب شروط ترخيص $2 (بص على $1 علشان تعرف تفاصيل اكتر) لو مش عايز كتابتك تتعدل او تتوزع من غير مقابل و بدون اذنك ، ما تحطهاش هنا
. كمان انت بتتعهد بانك كتبت كلام تعديلك بنفسك، او نسخته من مصدر يعتبر ضمن الملكيه العامه، أو مصدر حر تان. @@ -725,10 +752,16 @@ $1', 'historyempty' => '(فاضى)', # Revision feed +'history-feed-title' => 'تاريخ المراجعة', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 فى $2', # user at time +'history-feed-empty' => 'الصفحة المطلوبة مش موجودة. من المحتمل تكون الصفحة أتمسحت أو أتنقلت. حاول [[Special:Search|التدوير + فى الويكى]] عن صفحات جديدة ذات صلة.', # Revision deletion -'revdelete-uname' => 'اسم اليوزر', +'rev-deleted-user' => '(اسم اليوزر اتشال)', +'pagehist' => 'تاريخ الصفحة', +'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل', +'revdelete-uname' => 'اسم اليوزر', # Diffs 'history-title' => 'تاريخ تعديل "$1"', @@ -754,12 +787,15 @@ $1', 'powersearch-redir' => 'لستة التحويلات', # Preferences page -'preferences' => 'تفضيلات', -'mypreferences' => 'تفضيلاتى', -'qbsettings-none' => 'ما في ش', -'datetime' => 'وقت وتاريخ', -'saveprefs' => 'حفظ', -'retypenew' => 'اكتب كلمة السر الجديده تانى:', +'preferences' => 'تفضيلات', +'mypreferences' => 'تفضيلاتى', +'qbsettings-none' => 'ما في ش', +'datetime' => 'وقت وتاريخ', +'math_unknown_error' => 'غلط مش معروف', +'saveprefs' => 'حفظ', +'oldpassword' => 'الباسورد القديمة:', +'retypenew' => 'اكتب كلمة السر الجديده تانى:', +'rows' => 'صفوف:', # User rights 'userrights-groupsavailable' => 'المجموعات المتوفرة:', @@ -770,6 +806,7 @@ $1', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:اداريين', # Rights +'right-read' => 'قراية الصفحات', 'right-upload' => 'حمل الملفات', 'right-autoconfirmed' => 'تعديل الصفحات النص محميه', 'right-delete' => 'مسح الصفحات', @@ -820,11 +857,14 @@ $1', 'uploaderror' => 'غلطه فى التحميل', 'uploadlogpage' => 'سجل التحميل', 'filename' => 'اسم الملف', +'filestatus' => 'حالة حقوق النسخ:', 'ignorewarnings' => 'اتجاهل اى تحذير', 'uploadedimage' => 'اتحمل "[[$1]]"', 'uploadvirus' => 'الملف فيه فيروس! التفاصيل: $1', 'sourcefilename' => 'اسم الملف بتاع المصدر:', +'upload-proto-error' => 'بروتوكول مش صحيح', + # Special:Imagelist 'imagelist' => 'لستة الملفات', 'imagelist_name' => 'اسم', @@ -839,7 +879,7 @@ $1', 'filehist-filesize' => 'حجم الفايل', 'filehist-comment' => 'تعليق', 'imagelinks' => 'وصلات', -'linkstoimage' => 'الصفحات دى فيها وصله للفايل ده:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} دى فيها وصله للفايل ده:', 'nolinkstoimage' => 'مافيش صفحات بتوصل للفايل ده.', 'sharedupload' => 'الملف ده اتحمل علشان التشارك بين المشاريع وممكن استخدامه في المشاريع التانيه.', 'noimage' => ' مافيش ملف بالاسم ده ،ممكن انك تقوم بـ$1.', @@ -903,6 +943,7 @@ $1', 'ancientpages' => 'اقدم الصفحات', 'move' => 'انقل', 'movethispage' => 'انقل الصفحه دى', +'nopagetitle' => 'مافيش صفحة هدف بالاسم ده', # Book sources 'booksources' => 'مصادر من كتب', @@ -933,10 +974,14 @@ $1', # Special:Listusers 'listusers-noresult' => 'ما في ش يوزر', +# Special:Listgrouprights +'listgrouprights-group' => 'المجموعة', + # E-mail user 'emailuser' => ' ابعت ايميل لليوزر ده', 'emailpage' => 'ابعت ايميل لليوزر ده', 'emailfrom' => 'من', +'emailto' => 'لـ', 'emailsubject' => 'الموضوع', 'emailsend' => 'إبعت', 'emailsent' => 'الإيميل اتبعت', @@ -988,6 +1033,7 @@ $1', 'rollbacklink' => 'استعاده', 'editcomment' => 'تعليق التعديل كان: "$1".', # only shown if there is an edit comment 'protectlogpage' => 'سجل الحمايه', +'protectedarticle' => 'حمى "[[$1]]"', 'protectcomment' => 'تعليق:', 'protectexpiry' => 'تنتهى فى:', 'protect_expiry_invalid' => 'وقت الانتهاء مش صحيح.', @@ -1049,6 +1095,7 @@ $1', 'ipbother' => 'وقت تاني:', 'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه', +'ipblocklist-submit' => 'تدوير', 'blocklink' => 'منع', 'unblocklink' => 'رفع المنع', 'contribslink' => 'تعديلات', @@ -1154,6 +1201,9 @@ $1', 'tooltip-watch' => 'ضم الصفحه دى للستة الصفحات اللى بتراقبها', 'tooltip-upload' => 'ابتدي التحميل', +# Attribution +'others' => 'تانيين', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '→ الفرق اللى قبل كده', 'nextdiff' => 'الفرق اللى بعد كده ←', @@ -1194,12 +1244,17 @@ $1', 'exif-exposureprogram-1' => 'يدوي', +'exif-sensingmethod-1' => 'مش معرف', + +'exif-contrast-0' => 'طبيعي', + # External editor support 'edit-externally' => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي', 'edit-externally-help' => 'بص على [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'الكل', +'imagelistall' => 'الكل', 'watchlistall2' => 'الكل', 'namespacesall' => 'الكل', 'monthsall' => 'الكل', @@ -1229,18 +1284,33 @@ $1', 'version-software-product' => 'المنتج', # Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch' => 'دور على الملفات المتكررة', +'fileduplicatesearch-summary' => 'دور على الملفات المتكررة على اساس قيمة الهاش بتاعتها. + +دخل اسم الملف من غير البريفكس "{{ns:image}}:".', +'fileduplicatesearch-legend' => ' تدوير على مكرر', 'fileduplicatesearch-filename' => 'اسم الفايل:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'تدوير', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 بكسل
حجم الملف: $3
نوع MIME: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'الملف "$1" ما لهو ش تكرار متطابق.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'الملف "$1" فيه {{PLURAL:$2|1 تكرار متطابق|$2 تكرار متطابق}}.', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'صفحات مخصوصه', -'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل', -'specialpages-group-changes' => 'السجلات واحدث التغييرات', -'specialpages-group-users' => 'اليوزرز والصلاحيات', -'specialpages-group-highuse' => 'صفحات بتستخدم كتير', -'specialpages-group-pages' => 'لستات الصفحة', -'specialpages-group-pagetools' => 'أدوات الصفحات', -'specialpages-group-wiki' => 'بيانات وأدوات الويكى', -'specialpages-group-spam' => 'أدوات السبام', +'specialpages' => 'صفحات مخصوصه', +'specialpages-note' => '---- +* صفحات خاصة عادية. +* صفحات خاصة للناس اللي مسموح لهم.', +'specialpages-group-maintenance' => 'تقارير الصيانة', +'specialpages-group-other' => 'صفحات خاصه تا نيه', +'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل', +'specialpages-group-changes' => 'السجلات واحدث التغييرات', +'specialpages-group-media' => 'تقارير الميديا وعمليات التحميل', +'specialpages-group-users' => 'اليوزرز والصلاحيات', +'specialpages-group-highuse' => 'صفحات بتستخدم كتير', +'specialpages-group-pages' => 'لستات الصفحة', +'specialpages-group-pagetools' => 'أدوات الصفحات', +'specialpages-group-wiki' => 'بيانات وأدوات الويكى', +'specialpages-group-redirects' => 'صفحات التحويل الخاصه', +'specialpages-group-spam' => 'أدوات السبام', ); diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index dfbe9b6b89..45df8f552e 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -77,8 +77,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Amosar el mio corréu electrónicu nos correos de notificación', 'tog-shownumberswatching' => "Amosar el númberu d'usuarios que la tán vixilando", 'tog-fancysig' => 'Firma ensin enllaz automáticu', -'tog-externaleditor' => 'Usar un editor esternu por defeutu', -'tog-externaldiff' => "Usar ''diff'' esternu por defeutu", +'tog-externaleditor' => 'Usar un editor esternu por defeutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador)', +'tog-externaldiff' => "Usar ''diff'' esternu por defeutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador)", 'tog-showjumplinks' => 'Activar los enllaces d\'accesibilidá "saltar a"', 'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en direutu (JavaScript) (en pruebes)', 'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco", @@ -429,10 +429,11 @@ La to cuenta ta creada. Nun t'escaezas d'escoyer les tos preferencies de {{SITEN 'youremail' => 'Corréu electrónicu:', 'username' => "Nome d'usuariu:", 'uid' => "Númberu d'usuariu:", +'prefs-memberingroups' => 'Miembru {{PLURAL:$1|del grupu|de los grupos}}:', 'yourrealname' => 'Nome real:', 'yourlanguage' => 'Idioma de los menús:', 'yourvariant' => 'Variante llingüística:', -'yournick' => 'Nomatu:', +'yournick' => 'Firma:', 'badsig' => 'Firma cruda non válida; comprueba les etiquetes HTML.', 'badsiglength' => 'Nomatu demasiao llargu; ha tener menos de $1 carauteres.', 'email' => 'Corréu', @@ -831,7 +832,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'searchall' => 'toos', 'showingresults' => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.", -'showingresultstotal' => "Amosando embaxo los resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''", +'showingresultstotal' => "Amosando embaxo {{PLURAL:$3|el resultáu '''$1''' de '''$3'''|los resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}", 'nonefound' => "'''Nota''': Por defeutu namái se busca en dalgunos de los espacios de nome. Prueba a poner delantre de la to consulta ''all:'' pa buscar en tol conteníu (inxiriendo páxines d'alderique, plantíes, etc.), o usa como prefixu l'espaciu de nome deseáu.", 'powersearch' => 'Buscar', 'powersearch-legend' => 'Busca avanzada', @@ -1154,7 +1155,7 @@ Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.", 'filehist' => 'Historial del archivu', 'filehist-help' => "Calca nuna fecha/hora pa ver l'archivu como taba daquélla.", 'filehist-deleteall' => 'borrar too', -'filehist-deleteone' => 'borrar esti', +'filehist-deleteone' => 'borrar', 'filehist-revert' => 'revertir', 'filehist-current' => 'actual', 'filehist-datetime' => 'Fecha/Hora', @@ -1166,7 +1167,7 @@ Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.", 'linkstoimage' => 'Les páxines siguientes enllacien a esti archivu:', 'nolinkstoimage' => "Nun hai páxines qu'enllacien a esti archivu.", 'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:Whatlinkshere/$1|más enllaces]] a esti archivu.', -'redirectstofile' => 'Los siguientes archivos redirixen a esti archivu:', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivu redirixe|Los siguientes $1 archivos redirixen}} a esti archivu:', 'sharedupload' => "L'archivu ye una xubida compartida y pue tar siendo usáu por otros proyeutos.", 'shareduploadwiki' => 'Por favor mira la $1 pa más información.', 'shareduploadwiki-desc' => "La descripción del so $1 ye l'amosada embaxo.", @@ -1514,7 +1515,7 @@ fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]); daquién más yá editó La postrer edición foi fecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|alderique]]).', 'editcomment' => 'El comentariu de la edición yera: "$1".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la versión de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.', 'sessionfailure' => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución cancelóse l\'aición que pidisti. Da-y al botón "Atrás" del @@ -1797,6 +1798,8 @@ Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.", 'talkexists' => "'''La páxina treslladóse correutamente, pero non la so páxina d'alderique porque yá esiste una col títulu nuevu. Por favor, fusiónala manualmente.'''", 'movedto' => 'treslladáu a', 'movetalk' => "Mover la páxina d'alderique asociada", +'movepage-page-moved' => 'Treslladóse la páxina $1 a $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.', '1movedto2' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]] sobre una redireición', 'movelogpage' => 'Rexistru de tresllaos', @@ -2510,6 +2513,9 @@ Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:image}}:".', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Páxines especiales', +'specialpages-note' => '---- +* Páxines especiales normales. +* Páxines especiales restrinxíes.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimientu', 'specialpages-group-other' => 'Otres páxines especiales', 'specialpages-group-login' => 'Entrar / Crear cuenta', @@ -2517,5 +2523,6 @@ Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:image}}:".', 'specialpages-group-media' => 'Informes multimedia y xubíes', 'specialpages-group-users' => 'Usuarios y drechos', 'specialpages-group-highuse' => 'Páxines mui usaes', +'specialpages-group-spam' => 'Ferramientes pa spam', ); diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 8e6f0b4fbc..74aa057789 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -122,7 +122,7 @@ $messages = array( 'category-media-header' => 'مدیا ته دسته "$1"', 'category-empty' => "''ای دسته ی هچ صفحه یا مدیا نیست''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}', -'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', +'listingcontinuesabbrev' => 'ادام.', 'mainpagetext' => "''مدیا وی کی گون موفقیت نصب بون.'''", @@ -147,7 +147,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'حطا', 'returnto' => 'تررگ به $1.', -'tagline' => 'چه {{SITENAME}}', +'tagline' => 'چه {{sitename}}', 'help' => 'کمک', 'search' => 'گردگ', 'searchbutton' => 'گردگ', @@ -614,11 +614,9 @@ $2', 'template-protected' => '(محافظتین)', 'template-semiprotected' => '(نیم محافظتی)', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} شما را چه شرکتن نوکین صفحه منه کته. -شما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:Userlogin|log in or create an account]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.''' - -You should consider whether it is appropriate to continue editing this page. -The deletion log for this page is provided here for convenience:", +شما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:Userlogin|وارد بیت یا حسابی شرکنیت]].', +'recreate-deleted-warn' => "'''هوژاری: شما یک صفحه ای دگه شرکینت که پیشتر حذف بوتت.''' +شما بایدن توجه کنیت که آیا اصلاح ای صفحه مناسبنت. حذف ورودان په ای صفحه په شمی چارگ ادان آرگ بیتت:", # History pages 'viewpagelogs' => 'ورودان ای صفحه بچار', @@ -633,8 +631,8 @@ The deletion log for this page is provided here for convenience:", 'page_first' => 'اولین', 'page_last' => 'اهرین', 'histlegend' => 'بخش تفاوت: په مقایسه کتن نسخه یان گزینه انتخاب کنیت اینتر یا دکمه بجن.
-Legend: (cur) = difference with current version, -(last) = difference with preceding version, M = minor edit.', +شرح: (هنو) = تفاوت گون هنوکین نسخه, +(آهری) = تفاوت گون بعدی نسخه, جز = هوردین اصلاح.', 'histfirst' => 'اولین', 'histlast' => 'اهرین', @@ -647,7 +645,7 @@ Legend: (cur) = difference with current version, 'lineno' => 'خط$1:', 'compareselectedversions' => 'مقایسه انتخاب بوتگین نسخه یان', 'editundo' => 'خنثی کتن', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 بازبینیان میانی}} پیش دارگ نه بیت.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یک ویرایش میانی|$1 }}پیش دارگ میانی نه بوتت.)', # Search results 'noexactmatch' => "'''صفحه ی گون عنوان نیست\"\$1\".''' @@ -668,14 +666,14 @@ Legend: (cur) = difference with current version, 'rightslog' => 'ورودان حقوق کاربر', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|تغییرات}}', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}', 'recentchanges' => 'نوکین تغییرات', 'recentchanges-feed-description' => 'آهرین تغییرات ته وی کی چه ای فید رند گر', 'rcnote' => "جهل {{PLURAL:$1|هست '''1''' تغییر|هست آهرین '''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|روچ|'''$2''' days}}, په داب $3.", -'rcnotefrom' => "جهلا تغییرات چه '''$2''' (up to '''$1''' shown). هست", +'rcnotefrom' => "جهلا تغییرات هستنت چه '''$2''' (دان '''$1''' پیش دارگنت).", 'rclistfrom' => 'پیش دار نوکین تغییراتآ چه $1', 'rcshowhideminor' => '$1 هوردین تغییرات', -'rcshowhidebots' => '$1 bots', +'rcshowhidebots' => '$1 روباتان', 'rcshowhideliu' => '$1 کاربران وارد بوتگین', 'rcshowhideanons' => '$1 نا شناسین کاربران', 'rcshowhidepatr' => '$1 اصلاحات کنترل بیتگین', @@ -693,8 +691,8 @@ Legend: (cur) = difference with current version, 'recentchangeslinked' => 'مربوطین تغییرات', 'recentchangeslinked-title' => 'تغییراتی مربوط په "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'هچ تغییری ته صفحات لینک بوتگین ته داتگین دوره نیست', -'recentchangeslinked-summary' => 'شی یک لیستی چه تغییراتی هستنت که نوکی اعمال بوتگنت په صفحاتی که چه یک صفحه خاصی لینک بوته( یا په اعضای یک خاصین دسته). -صفحات ته [[ خاص: لیست چارگ| شمی لیست چارگ[[ پررنگنت', +'recentchangeslinked-summary' => "شی یک لیستی چه تغییراتی هستنت که نوکی اعمال بوتگنت په صفحاتی که چه یک صفحه خاصی لینک بوته( یا په اعضای یک خاصین دسته). +صفحات ته [[Special:Watchlist|شمی لیست چارک]] '''پررنگ''' بنت", # Upload 'upload' => 'آپلود کتن فایل', @@ -715,7 +713,7 @@ Legend: (cur) = difference with current version, 'filehist-filesize' => 'اندازه فایل', 'filehist-comment' => 'نظر', 'imagelinks' => 'لینکان', -'linkstoimage' => 'جهلیگین صفحات پی ای فایل لینک بوتگنت.', +'linkstoimage' => 'جهلیگی {{PLURAL:$1|لینکان صفحه|$1 لینک صفحات}} په ای فایل:', 'nolinkstoimage' => 'هچ صفحه ای نیست که به ای فایل لینک بوت.', 'sharedupload' => 'ای فایل یک مشترکین آپلودی فایلیت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت.', 'noimage' => 'چشین فایل گون ای نام نیست، شما تونیت $1', @@ -831,7 +829,7 @@ Legend: (cur) = difference with current version, 'deletepage' => 'حذف صفحه', 'historywarning' => 'هوژاری: صفحه ای که شما لوٹتیت آیآ حذف کنیت یک تاریحی داریت:', 'confirmdeletetext' => 'شما لوٹیت یک صفحه ای گون کل تاریحانی حذف کنیت. -لطفا تایید کنیت که شما چوش کنیت که شما زانیت آی ء عاقبتانآ و شی که شما ای کارآ گون [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] انجام دهیت', +لطفا تایید کنیت که شما چوش کنیت که شما زانیت آی ء عاقبتانآ و شی که شما ای کارآ گون [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]] انجام دهیت', 'actioncomplete' => 'کار انجام بیت', 'deletedtext' => '"$1" حذف بیت. بگندیت $2 په ثبتی که نوکین حذفیات', @@ -890,8 +888,8 @@ Legend: (cur) = difference with current version, 'nolinkshere' => "هچ لینک صفحه ای په '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'صفحه غیر مستقیم', 'istemplate' => 'همراهی', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|next|next $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|next|next $1}}', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|فبلی|قبلی $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|بعدی|بعدی $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← لینکان', # Block/unblock @@ -998,9 +996,9 @@ Legend: (cur) = difference with current version, 'nextdiff' => 'تفاوت بعدی→', # Media information -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, file size: $3, MIME type: $4)', +'file-info-size' => '($1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, نوع مایم: $4)', 'file-nohires' => 'مزنترین رزلوشن نیست.', -'svg-long-desc' => '(SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3)', +'svg-long-desc' => '(اس وی جی فایل, گون $1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3)', 'show-big-image' => 'کل صفحه', 'show-big-image-thumb' => 'اندازه ای بازبین:$1× $2 pixels', @@ -1020,8 +1018,7 @@ Legend: (cur) = difference with current version, اگه فایل چه اولیگین حالتی تغییر داته بوته شاید لهتی کل جزییات شر پیش مداریت.', 'metadata-expand' => 'پیش دار گیشترین جزییات', 'metadata-collapse' => 'پناه کن مزیدین جزییاتا', -'metadata-fields' => 'EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. -Others will be hidden by default. +'metadata-fields' => 'EXIF فیلدان متادیتا ی که ته ای کوله لیست بوتگینت شامل تصویر وهدی پیش دارگ بنت که جدول هراب بیت. دگه په طور پیش فرض پناهنت. * make * model * datetimeoriginal diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index aa0aecb4e3..d4c55367f0 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -2148,19 +2148,23 @@ $1', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фокусная адлегласць 35 мм плёнкі', 'exif-contrast' => 'Кантраст', 'exif-saturation' => 'Насычанасць', +'exif-devicesettingdescription' => 'Апісанне настаўленняў прыстасавання', 'exif-imageuniqueid' => 'Унікальны ідэнтыфікатар выявы', +'exif-gpsversionid' => 'Версія меткі GPS', 'exif-gpslatituderef' => 'Паўночная ці паўднёвая шырата', 'exif-gpslatitude' => 'Шырата', 'exif-gpslongituderef' => 'Усходняя ці заходняя даўгата', 'exif-gpslongitude' => 'Даўгата', 'exif-gpsaltitude' => 'Вышыня', 'exif-gpstimestamp' => 'Час GPS (атамны гадзіннік)', +'exif-gpssatellites' => 'Спадарожнікі, выбраныя дзеля вымярэння', 'exif-gpsstatus' => 'Стан прыймальніка', 'exif-gpsmeasuremode' => 'Лад вымярэння', 'exif-gpsdop' => 'Дакладнасць вымярэння', 'exif-gpsspeedref' => 'Адзінка хуткасці', 'exif-gpsspeed' => 'Хуткасць прыймальніка GPS', 'exif-gpstrack' => 'Кірунак руху', +'exif-gpsimgdirection' => 'Кірунак выявы', 'exif-gpsdestlatitude' => 'Шырата мэты', 'exif-gpsdestlongitude' => 'Даўгата мэты', 'exif-gpsdestbearing' => 'Азімут мэты', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index ba1c3b2cef..084b3392ca 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -371,7 +371,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'Далей…', 'mypage' => 'Мая старонка', 'mytalk' => 'Мае размовы', -'anontalk' => 'Гутаркі для гэтага IP-адраса', +'anontalk' => 'Гутаркі для гэтага IP-адрасу', 'navigation' => 'Навігацыя', 'and' => 'і', @@ -661,11 +661,11 @@ $2', Пароль для ўдзельніка «$2» цяпер «$3». Вам патрэбна ўвайсьці ў сыстэму і адразу зьмяніць пароль. -Калі гэты запыт адправіў нехта іншы, альбо Вы ўспомнілі свой пароль і ўжо не хаціце яго зьмяніць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне і працягваць карыстацца старым паролем.', +Калі гэты запыт адправіў нехта іншы, альбо Вы ўспомнілі свой пароль і ўжо не хаціце яго зьмяніць, Вы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.', 'noemail' => 'Удзельнік «$1» не пазначыў ніякага адрасу электроннай пошты.', 'passwordsent' => 'Новы пароль быў дасланы на адрас электроннай пошты ўдзельніка «$1». Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму пасьля яго атрыманьня.', -'blocked-mailpassword' => 'З Вашага IP-адраса забароненыя рэдагаваньні, а таму таксама не даступная функцыя аднаўленьня паролю дзеля прадухіленьня шкоды.', +'blocked-mailpassword' => 'З Вашага IP-адрасу забароненыя рэдагаваньні, а таму таксама не даступная функцыя аднаўленьня паролю дзеля прадухіленьня шкоды.', 'eauthentsent' => 'Пацьверджаньне было дасланае на пазначаны адрас электроннай пошты. У лісьце ўтрымліваюцца інструкцыі, па выкананьні якіх, Вы зможаце пацьвердзіць, што адрас сапраўды належыць Вам, і на гэты адрас будзе дасылацца пошта адсюль.', 'throttled-mailpassword' => 'Напамін паролю ўжо быў дасланы на працягу {{PLURAL:$1|апошняй $1 гадзіны|апошніх $1 гадзінаў|апошніх $1 гадзінаў}}. @@ -682,9 +682,9 @@ $2', 'accountcreated' => 'Рахунак створаны', 'accountcreatedtext' => 'Рахунак удзельніка для $1 быў створаны.', 'createaccount-title' => 'Стварэньне рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}', -'createaccount-text' => 'Нехта стварыў рахунак «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4) для Вашага адраса электроннай пошты. Пароль для гэтага рахунку — «$3». Вам трэба ўвайсьці і зьмяніць Ваш пароль зараз. +'createaccount-text' => 'Нехта стварыў рахунак «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4) для Вашага адрасу электроннай пошты. Пароль для гэтага рахунку — «$3». Вам трэба ўвайсьці і зьмяніць Ваш пароль зараз. -Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, калі гэты рахунак быў створаны памылкова.', +Вы можаце праігнараваць гэты ліст, калі гэты рахунак быў створаны памылкова.', 'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1', # Password reset dialog @@ -1177,7 +1177,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў', 'right-reupload-own' => 'перазапіс уласных існуючых файлаў', 'right-reupload-shared' => 'перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі', -'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адраса', +'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адрасу', 'right-purge' => 'ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня', 'right-autoconfirmed' => 'рэдагаваньне часткова абароненых старонак', 'right-bot' => 'лічыцца аўтаматычным працэсам', @@ -1569,7 +1569,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'nopagetext' => 'Пазначанай мэтавай старонкі не існуе.', 'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|навейшая|навейшыя|навейшых}}', 'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|старэйшая|старэйшых|старэйшых}}', -'suppress' => 'Нагляд', +'suppress' => 'Рэвізаваць', # Book sources 'booksources' => 'Пошук кніг', @@ -1587,7 +1587,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'alllogstext' => 'Сумесны паказ журналаў загрузкі, выдаленьня, абароны, блякаваньня і адміністраваньня. Вы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку ці старонцы.', 'logempty' => 'Падобных запісаў у журнале няма.', -'log-title-wildcard' => 'Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтых сымбаляў', +'log-title-wildcard' => 'Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту', # Special:Allpages 'allpages' => 'Усе старонкі', @@ -1608,7 +1608,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча # Special:Categories 'categories' => 'Катэгорыі', 'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} існуюць наступныя катэгорыі:', -'categoriesfrom' => 'Паказаць катэгорыі, якія пачынаюцца з:', +'categoriesfrom' => 'Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:', 'special-categories-sort-count' => 'сартаваць паводле колькасьці', 'special-categories-sort-abc' => 'сартаваць паводле альфабэту', @@ -1619,32 +1619,42 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча # Special:Listgrouprights 'listgrouprights' => 'Правы групаў удзельнікаў', -'listgrouprights-summary' => 'Ніжэй прадстаўлены сьпіс групаў удзельнікаў гэтай вікі, разам зь іх правамі. -Дадатковую інфармацыю аб іх асабістых правах можна знайсьці [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тут]].', +'listgrouprights-summary' => 'Ніжэй пададзены сьпіс групаў удзельнікаў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, разам зь іх правамі. +Дадатковую інфармацыю пра асабістыя правы можна знайсьці [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тут]].', 'listgrouprights-group' => 'Група', 'listgrouprights-rights' => 'Правы', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Правы групаў удзельнікаў', -'listgrouprights-members' => '(сьпіс удзельнікаў)', +'listgrouprights-members' => '(сьпіс удзельнікаў групы)', # E-mail user -'mailnologin' => 'Няма адрасу адпраўленьня', -'mailnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:Userlogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьцверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]] каб дасылаць электронныя лісты іншым удзельнікам.', +'mailnologin' => 'Няма адрасу атрымальніка', +'mailnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:Userlogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]] каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.', 'emailuser' => 'Даслаць ліст', 'emailpage' => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце', +'emailpagetext' => 'Калі гэты ўдзельнік пазначыў слушны адрас электроннай пошты ў сваіх устаноўках, то з дапамогай формы ніжэй можна даслаць яму ліст. +Адрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў сваіх устаноўках, будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і ўдзельнік зможа даслаць на гэты адрас адказ.', +'usermailererror' => 'Пры адсыланьні пошты адбылася памылка:', 'defemailsubject' => 'Электронная пошта {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Адрас электроннай пошты адсутнічае', +'noemailtext' => 'Гэты удзельнік не пазначыў слушны адрас электроннай пошты альбо пазначыў, што не жадае атрымліваць лісты ад іншых удзельнікаў.', 'emailfrom' => 'Ад', 'emailto' => 'Каму', 'emailsubject' => 'Тэма', 'emailmessage' => 'Паведамленьне', 'emailsend' => 'Даслаць', +'emailccme' => 'Даслаць мне копію ліста.', +'emailccsubject' => 'Копія Вашага ліста да $1: $2', +'emailsent' => 'Ліст адасланы', +'emailsenttext' => 'Ваш ліст быў адасланы.', # Watchlist 'watchlist' => 'Мой сьпіс назіраньня', 'mywatchlist' => 'Мой сьпіс назіраньня', 'watchlistfor' => "(для '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Ваш сьпіс назіраньня — пусты.', +'watchlistanontext' => 'Калі ласка $1, каб праглядаць альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня.', 'watchnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', +'watchnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:Userlogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб зьмяніць Ваш сьпіс назіраньня.', 'addedwatch' => 'Дададзеная ў сьпіс назіраньня', 'addedwatchtext' => "Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]]. Наступныя зьмены ў гэтым артыкуле і зьвязанай зь ім старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' на [[Special:Recentchanges|старонцы са сьпісам апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць. @@ -1658,8 +1668,15 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'unwatchthispage' => 'Перастаць назіраць', 'notanarticle' => 'Не артыкул', 'notvisiblerev' => 'Вэрсія была выдаленая', +'watchnochange' => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.', 'watchlist-details' => 'У сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.', +'wlheader-enotif' => '* Дасылка паведамленьняў па электроннай пошце ўключаная.', +'wlheader-showupdated' => "* Старонкі, якія былі зьмененыя пасьля Вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тлустым''' шрыфтам", +'watchmethod-recent' => 'прагляд апошніх зьменаў у старонках са сьпісу назіраньня', +'watchmethod-list' => 'прагляд старонак са сьпісу назіраньня дзеля апошніх зьменах', 'watchlistcontains' => 'Ваш сьпіс назіраньня зьмяшчае $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.', +'iteminvalidname' => 'Праблема з элемэнтам «$1», няслушная назва…', +'wlnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная '''$1''' апошняя зьмена|паказаныя '''$1''' апошнія зьмены|паказаныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}.", 'wlshowlast' => 'Паказваць за апошнія $1 гадзінаў $2 дзён $3', 'watchlist-show-bots' => 'паказаць праўкі робатаў', 'watchlist-hide-bots' => 'схаваць праўкі робатаў', @@ -1669,18 +1686,25 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'watchlist-hide-minor' => 'схаваць дробныя праўкі', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Дадаецца ў сьпіс назіраньня...', -'unwatching' => 'Выдаляецца са сьпісу назіраньня...', - -'enotif_newpagetext' => 'Гэта новая старонка.', -'changed' => 'зьмененая', -'created' => 'створаная', -'enotif_anon_editor' => 'ананімны ўдзельнік $1', +'watching' => 'Дадаецца ў сьпіс назіраньня…', +'unwatching' => 'Выдаляецца са сьпісу назіраньня…', + +'enotif_mailer' => 'Служба паштовага апавяшчэньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', +'enotif_reset' => 'Пазначыць усе старонкі як прагледжаныя', +'enotif_newpagetext' => 'Гэта новая старонка.', +'enotif_impersonal_salutation' => 'Удзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', +'changed' => 'зьмененая', +'created' => 'створаная', +'enotif_subject' => 'Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED удзельнікам $PAGEEDITOR', +'enotif_lastvisited' => 'Глядзіце на $1 усе апошнія зьмены, якія адбыліся пасьля Вашага апошняга наведваньня.', +'enotif_lastdiff' => 'Глядзіце $1, каб пабачыць гэтую зьмену.', +'enotif_anon_editor' => 'ананімны ўдзельнік $1', # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'Выдаліць старонку', 'confirm' => 'Пацьверджаньне', 'excontent' => 'колішні зьмест: «$1»', +'excontentauthor' => "зьмест быў: «$1» (і адзіным аўтарам быў '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", 'exblank' => 'старонка была пустая', 'delete-confirm' => 'Выдаліць «$1»', 'delete-legend' => 'Выдаліць', @@ -1804,11 +1828,21 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'ipbexpiry' => 'Тэрмін:', 'ipbreason' => 'Прычына:', 'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына', +'ipbreason-dropdown' => '* Агульныя прычыны блякаваньняў +** Даданьне ілжывай інфармацыі +** Выдаленьне зьместу старонак +** Спам +** Даданьне бязглузьдзіцы +** Абразы/пагрозы +** Злоўжываньне некалькімі рахункамі +** Недапушчальнае імя ўдзельніка', 'ipbanononly' => 'Блякаваць толькі ананімаў', 'ipbcreateaccount' => 'Забараніць стварэньне рахункаў', +'ipbsubmit' => 'Заблякаваць ўдзельніка', 'ipbother' => 'Іншы тэрмін:', 'ipboptions' => '2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'іншы', +'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', 'badipaddress' => 'Некарэктны IP-адрас', 'blockipsuccesssub' => 'Блякаваньне пасьпяховае', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблякаваны/была заблякаваная. @@ -1818,8 +1852,11 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'ipb-unblock' => 'Разблякаваць рахунак ўдзельніка ці IP-адрас', 'ipb-blocklist-addr' => 'Паказаць існуючыя блякаваньні для $1', 'ipb-blocklist' => 'Паказаць існуючыя блякаваньні', +'unblockip' => 'Разблякаваць ўдзельніка', 'ipusubmit' => 'Разблякаваць гэты IP-адрас', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] быў разблякаваны.', 'ipblocklist' => 'Сьпіс заблякаваных IP-адрасоў і імёнаў удзельнікаў', +'ipblocklist-username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы альбо IP-адрас:', 'blocklistline' => '$1, $2 заблякаваў $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'назаўсёды', 'anononlyblock' => 'толькі ананімаў', @@ -1840,6 +1877,12 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'ip_range_invalid' => 'Некарэктны дыяпазон IP-адрасоў.', 'blockme' => 'Заблякуйце мяне', +# Developer tools +'lockdb' => 'Заблякаваць базу зьвестак', +'unlockdb' => 'Разблякаваць базу зьвестак', +'lockbtn' => 'Заблякаваць базу зьвестак', +'unlockbtn' => 'Разблякаваць базу зьвестак', + # Move page 'move-page' => 'Перанесьці $1', 'move-page-legend' => 'Перанесьці старонку', @@ -1870,6 +1913,8 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'talkexists' => "'''Старонка пасьпяхова перанесеная, але не атрымалася перанесьці старонку абмеркаваньня, таму што старонка з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, аб'яднайце тэксты самастойна.'''", 'movedto' => 'перанесеная ў', 'movetalk' => 'Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня.', +'move-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі, калі гэта магчыма', +'move-talk-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі старонкі абмеркаваньня, калі гэта магчыма', '1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня', 'movelogpage' => 'Журнал пераносаў', @@ -1900,11 +1945,16 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'thumbnail_error' => 'Памылка стварэньня мініятуры: $1', # Special:Import -'import' => 'Імпартаваць старонкі', -'importstart' => 'Імпартаваньне старонак...', -'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}', -'importfailed' => 'Немагчыма імпартаваць: $1', -'importsuccess' => 'Імпартаваньне скончанае!', +'import' => 'Імпартаваць старонкі', +'import-interwiki-history' => 'Капіяваць гісторыю старонкі цалкам', +'import-interwiki-submit' => 'Імпартаваць', +'import-interwiki-namespace' => 'Перанесьці старонкі ў прастору назваў:', +'importstart' => 'Імпартаваньне старонак…', +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}', +'importfailed' => 'Немагчыма імпартаваць: $1', +'importbadinterwiki' => 'Няслушная спасылка на іншую моўную вэрсію', +'importnotext' => 'Тэкст адсутнічае', +'importsuccess' => 'Імпартаваньне скончанае!', # Import log 'importlogpage' => 'Журнал імпартаваньняў', @@ -1985,6 +2035,9 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'mw_math_modern' => 'Рэкамэндуецца для сучасных браўзэраў', 'mw_math_mathml' => 'MathML калі магчыма (экспэрымэнтальна)', +# Patrol log +'patrol-log-page' => 'Журнал патруляваньняў', + # Image deletion 'deletedrevision' => 'Выдаленая старая вэрсія $1', 'filedeleteerror-short' => 'Памылка выдаленьня файла: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index af71fc94e7..eb75f4837d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1337,8 +1337,8 @@ $2', 'linkstoimage' => 'Следните страници сочат към файла:', 'nolinkstoimage' => 'Няма страници, сочещи към файла.', 'morelinkstoimage' => 'Можете да видите [[Special:Whatlinkshere/$1|още препратки]] към този файл.', -'redirectstofile' => 'Следните файлове пренасочват към този:', -'duplicatesoffile' => 'Следните файлове се повтарят с този файл:', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл пренасочва|Следните $1 файла пренасочват}} към този файл:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл:', 'sharedupload' => 'Този файл е споделен и може да бъде използван от други проекти.', 'shareduploadwiki' => 'Разгледайте $1 за повече информация.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Следва описанието от $1 от споделеното хранилище.', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index d534ec6077..6d52601236 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -186,8 +186,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => "Mostra la meua adreça electrònica en els missatges d'avís per correu", 'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen", 'tog-fancysig' => 'Signatures netes (sense enllaç automàtic)', -'tog-externaleditor' => 'Recorre a un editor extern per defecte', -'tog-externaldiff' => 'Recorre a un altre visualitzador de canvis per defecte', +'tog-externaleditor' => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", +'tog-externaldiff' => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", 'tog-showjumplinks' => "Habilita els enllaços de dreceres d'accessibilitat", 'tog-uselivepreview' => 'Utilitza la previsualització automàtica (cal JavaScript) (experimental)', 'tog-forceeditsummary' => "Avisa'm en introduir un camp de resum en blanc", @@ -565,7 +565,8 @@ Reviseu-ne l'ortografia, o creeu un compte d'usuari nou.", 'nouserspecified' => "Heu d'especificar un nom d'usuari.", 'wrongpassword' => 'La contrasenya que heu introduït és incorrecta. Torneu-ho a provar.', 'wrongpasswordempty' => "La contrasenya que s'ha introduït estava en blanc. Torneu-ho a provar.", -'passwordtooshort' => 'La contrasenya és massa curta. Com ha mínim ha de tenir $1 caràcters.', +'passwordtooshort' => "La contrasenya és massa curta o invàlida. +Ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}} i ésser diferent del vostre nom d'usuari.", 'mailmypassword' => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic", 'passwordremindertitle' => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha sol·licitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4). @@ -580,7 +581,7 @@ la vostra antiga contrasenya.", Inicieu una sessió després que la rebeu.", 'blocked-mailpassword' => 'La vostra adreça IP ha estat blocada. Se us ha desactivat la funció de recuperació de contrasenya per a prevenir abusos.', 'eauthentsent' => "S'ha enviat un correu electrònic a la direcció especificada. Abans no s'envïi cap altre correu electrònic a aquesta adreça, cal verificar que és realment vostra. Per tant, cal que seguiu les instruccions presents en el correu electrònic que se us ha enviat.", -'throttled-mailpassword' => "En les últimes $1 hores ja se us ha enviat una contrasenya. Per a prevenir abusos, només s'envia un recordatori de contrasenya cada $1 hores.", +'throttled-mailpassword' => "Ja se us ha enviat un recordatori de contrasenya en {{PLURAL:$1|l'última hora|les últimes $1 hores}}. Per a prevenir abusos, només s'envia un recordatori de contrasenya cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.", 'mailerror' => "S'ha produït un error en enviar el missatge: $1", 'acct_creation_throttle_hit' => 'Ho sentim, ja teniu $1 comptes creats i no és permès de tenir-ne més.', 'emailauthenticated' => "S'ha autenticat la vostra adreça electrònica a $1.", @@ -1170,6 +1171,7 @@ Les pàgines de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]] apareixen en 'uploadnologin' => 'No heu iniciat una sessió', 'uploadnologintext' => "Heu d'[[Special:Userlogin|iniciar una sessió]] per a penjar-hi fitxers.", +'upload_directory_missing' => "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.", 'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)', 'uploaderror' => "S'ha produït un error en l'intent de carregar", 'uploadtext' => "Feu servir el formulari de sota per a carregar fitxers. @@ -1287,8 +1289,8 @@ Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.", 'linkstoimage' => 'Les següents pàgines enllacen a aquesta imatge:', 'nolinkstoimage' => 'No hi ha pàgines que enllacin aquesta imatge.', 'morelinkstoimage' => 'Visualitza [[Special:Whatlinkshere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.', -'redirectstofile' => 'Els fitxers següents redirigeixen al fitxer:', -'duplicatesoffile' => "A continuació s'indiquen els duplicats d'aquest fitxer:", +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El fitxer següent redirigeix cap aquest fitxer|Els següents $1 fitxers redirigeixen cap aquest fitxer:}}', +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és un duplicat de|A continuació s'indiquen els $1 duplicats d'aquest fitxer:}}", 'sharedupload' => 'Aquest fitxer està compartit i poden utilitzar-lo altres projectes.', 'shareduploadwiki' => 'Consulteu $1 per a més informació.', 'shareduploadwiki-desc' => 'La descripció a la $1 del repositori compartit es mostra a continuació.', @@ -1656,7 +1658,7 @@ per l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]); algú altre ha editat La darrera edició s'ha fet per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]).", 'editcomment' => 'El comentari d\'edició ha estat: "$1".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]); s'ha recuperat la darrera versió de [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.", 'sessionfailure' => 'Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió; aquesta acció ha estat anulada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgueu "Torna", i recarregueu la pàgina des d\'on veniu, aleshores intenteu-lo de nou.', 'protectlogpage' => 'Registre de protecció', @@ -1869,6 +1871,7 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", 'block-log-flags-noemail' => 'correu-e blocat', 'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.', 'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no vàlida.", +'ipb_expiry_temp' => "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.", 'ipb_already_blocked' => '«$1» ja està blocat', 'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. És possible que ja s'haguera desblocat.", 'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.", diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php index d589c832d8..e682109728 100644 --- a/languages/messages/MessagesCeb.php +++ b/languages/messages/MessagesCeb.php @@ -25,6 +25,7 @@ $messages = array( 'tog-watchmoves' => 'Bantayi ang akong gibalhin nga mga panid', 'tog-watchdeletion' => 'Bantayi ang mga panid nga akong gipapas', 'tog-minordefault' => 'Markahi ang tanang pag-usab isip ginagmay', +'tog-previewonfirst' => 'Ipakita ang paunang tan-aw sa unang pag-usab', 'tog-nocache' => 'Ayaw i-cache ang panid', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'I-email ko kon ang panid nga akong gibantayan giusab.', 'tog-enotifusertalkpages' => 'I-email ko kon nausab ang akong panid sa panaghisgot', @@ -167,6 +168,7 @@ $messages = array( 'copyright' => 'Mga sulod makita sa $1.', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} katungod sa pagpatik', 'currentevents' => 'Mga bag-ong panghitabo', +'currentevents-url' => 'Proyekto:Kasamtangang panghitabo', 'disclaimers' => 'Mga pagpasabot', 'edithelp' => 'Tabang sa pag-usab', 'edithelppage' => 'Help:Pag-usab', @@ -193,6 +195,8 @@ $messages = array( 'newmessagesdifflink' => 'ulahing pag-usab', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Adunay kay bag-ong mensahe sa $1', 'editsection' => 'usba', +'editold' => 'usba', +'viewsourceold' => 'tan-awa ang sulod', 'editsectionhint' => 'Usba ang seksyong: $1', 'showtoc' => 'ipakita', 'hidetoc' => 'tagoa', @@ -203,6 +207,7 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artikulo', +'nstab-user' => 'Panid sa tiggamit', 'nstab-special' => 'Espesyal', 'nstab-project' => 'Panid sa proyekto', 'nstab-image' => 'Payl', @@ -220,48 +225,75 @@ $messages = array( Ang lista sa mga balidong espesyal nga mga panid makita sa [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].", # General errors -'noconnect' => "Pasayloa, adunay problemang teknikal sa karon ang kini nga wiki, ug dili makakontak sa serber sa ''database''.
+'error' => 'Sayop', +'noconnect' => "Pasayloa, adunay problemang teknikal sa karon ang kini nga wiki, ug dili makakontak sa serber sa ''database''.
$1", -'cachederror' => "Ang mosunod usa ka gi-''cache'' nga kopya sa gihangyong panid, ug mahimong karaan na.", -'laggedslavemode' => 'Pahibalo: Mahimong dili mahiapil sa panid ang mga bag-ong kausaban.', -'readonly' => 'Gitrangkahan ang database', -'internalerror' => 'Internal nga sayop', -'internalerror_info' => 'Internal nga sayop: $1', -'filecopyerror' => 'Dili makopya ang payl nga "$1" ngadto sa "$2".', -'filerenameerror' => 'Dili mailisag ngalan ang payl "$1" ngadto sa "$2".', -'filenotfound' => 'Dili makita ang payl nga "$1".', -'formerror' => 'Sayop: dili masumiter ang porma', -'badtitle' => 'Bati nga titulo', -'badtitletext' => 'Ang gihangyong titulo sa panid mahimong inbalido, walay sulod, o nasayop og sumpay nga inter-pinulongan o inter-wiki nga titulo. +'cachederror' => "Ang mosunod usa ka gi-''cache'' nga kopya sa gihangyong panid, ug mahimong karaan na.", +'laggedslavemode' => 'Pahibalo: Mahimong dili mahiapil sa panid ang mga bag-ong kausaban.', +'readonly' => 'Gitrangkahan ang database', +'internalerror' => 'Internal nga sayop', +'internalerror_info' => 'Internal nga sayop: $1', +'filecopyerror' => 'Dili makopya ang payl nga "$1" ngadto sa "$2".', +'filerenameerror' => 'Dili mailisag ngalan ang payl "$1" ngadto sa "$2".', +'filenotfound' => 'Dili makita ang payl nga "$1".', +'formerror' => 'Sayop: dili masumiter ang porma', +'badtitle' => 'Bati nga titulo', +'badtitletext' => 'Ang gihangyong titulo sa panid mahimong inbalido, walay sulod, o nasayop og sumpay nga inter-pinulongan o inter-wiki nga titulo. Basin aduna kini usa o daghan pang mga karakter nga dili magamit isip titulo.', -'perfdisabled' => "Pasayloa, ang kini nga ''feature'' temporaryong gihunong tungod kay gipahinay niini ang ''database'' sa punto nga dili na magamit ang wiki.", +'perfdisabled' => "Pasayloa, ang kini nga ''feature'' temporaryong gihunong tungod kay gipahinay niini ang ''database'' sa punto nga dili na magamit ang wiki.", +'viewsource' => 'Tan-awa ang sulod', +'ns-specialprotected' => 'Ang mga espesyal nga panid dili mausban.', # Login and logout pages +'logouttitle' => 'Pagbiya sa tiggamit', +'welcomecreation' => '== Maayong pag-abot, $1! == +Nahimo na ang imong akawnt. +Ayaw kalimot sa pag-usab sa imong {{SITENAME}} mga preperensya.', 'loginpagetitle' => 'Pagdayon sa tiggamit', 'yourname' => 'Ngalan sa tiggamit:', +'remembermypassword' => 'Hinumdomi akong pagsulod niini nga kompyuter', +'loginproblem' => 'Naay kakulian sa imong pagsulod.
Sulayi pag-usab!', 'login' => 'Sulod', 'nav-login-createaccount' => 'Rehistro / Dayon', 'userlogin' => 'Rehistro / Dayon', 'logout' => 'Biya', 'userlogout' => 'Biya', +'notloggedin' => 'Wala ka pa masulod', +'nologinlink' => 'Paghimo og akawnt', +'loginerror' => 'Sayop sa pagdayon', +'loginsuccesstitle' => 'Malamposong pagsulod', # Edit pages 'summary' => 'Mubong sugid', 'minoredit' => 'Ginagmay lang nga kausaban', 'watchthis' => 'Bantayi kining maong panid', 'savearticle' => 'Tipigi ang panid', +'preview' => 'Paunang tan-aw', 'showpreview' => 'Paunang tan-aw', 'showdiff' => 'Ipakita ang kalainan', +'previewnote' => 'Usa ra kini ka paunang tan-aw; + +Usa ra kini ka paunang tan-aw; +wala pa matipigi ang mga pag-usab!', 'editing' => 'Nagausab sa $1', +'yourtext' => 'Imong gisulat', +'yourdiff' => 'Mga kalainan', 'copyrightwarning' => 'Palihog hinumdomi nga ang tanang kontribusyon sa {{SITENAME}} giisip nga ubos sa $2 (basaha ang $1 alang sa dugang hisgot). Kon dili nimo buot nga ang imong mga sinulat mausab ni bisan kinsa ug maapud-apod bisan dili ka pangayoan og pagtugot, ayaw sila ibutang dinhi.
Nagatimaan ka usab nga ikaw mismo ang nagsulat niini, o gisuno nimo kini gikan sa usa ka publikong rekursos. AYAW PAGBUTANG DINHI OG MGA SINULAT NGA MAY NANAG-IYA SA KATUNGOD SA PAGPATIK!', +'templatesused' => 'Ang mga plantilyang gigamit niini nga panid:', + +# History pages +'previousrevision' => '←Daang pag-usab', +'histfirst' => 'Kinaunahan', # Search results 'powersearch' => 'Abansadong pagpangita', # Preferences page 'mypreferences' => 'Akong preperensiya', +'prefs-edits' => 'Gidaghanon sa nausab:', +'saveprefs' => 'Tipigi', # Recent changes 'recentchanges' => 'Mga bag-ong giusab', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 8d84f2ab6b..7018942c18 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -508,7 +508,7 @@ $2', 'nouserspecified' => 'Къулланыджы адыны бельгилемек керексинъиз.', 'wrongpassword' => 'Кирсеткен паролинъиз янълыштыр. Лютфен, текрар этинъиз.', 'wrongpasswordempty' => 'Бош пароль кирменъиз/бельгилеменъиз.', -'passwordtooshort' => 'Паролинъиз пек къыскъа. Энъ аз $1 арифтен ве/я да ракъамдан ибарет олмалы.', +'passwordtooshort' => 'Паролинъиз пек къыскъа. Энъ аз $1 ариф ве я ракъамдан ибарет олмалы.', 'mailmypassword' => 'Янъы пароль йибер', 'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы', 'passwordremindertext' => 'Бирев (эр алда бу сизсинъиз) $1 IP адресинден янъы къулланыджы {{SITENAME}} ($4) паролини талап этти. @@ -999,7 +999,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'filehist-filesize' => 'Файл буюклиги', 'filehist-comment' => 'Изаат', 'imagelinks' => 'Къулланылгъаны саифелер', -'linkstoimage' => 'Бу файлгъа багъланты олгъан саифелер:', +'linkstoimage' => 'Бу файлгъа багъланты олгъан $1 саифе:', 'nolinkstoimage' => 'Бу файлгъа багълангъан саифе ёкъ.', 'sharedupload' => 'Бу файл ортакъ фезагъа юкленген ве дигер проектлерде де къулланылгъан бир файл ола билир.', 'shareduploadwiki' => 'Тафсилятны $1 саифесинде тапмакъ мумкюн.', @@ -1276,7 +1276,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL 'rollbackfailed' => 'кери алув ишлеми мувафакъиетсиз', 'cantrollback' => 'Денъишикликлер кери алынамай, сонъки денъиштирген киши саифенинъ тек бир муэллифидир', 'editcomment' => 'Денъиштирме изааты: "$1" эди.', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => '[[User:$2|$2]] тарафындан япылгъан денъишикликлер кери алынып, [[User:$1|$1]] тарафындан денъиштирильген эвельки версия кери кетирильди.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|музакере]]) тарафындан япылгъан денъишикликлер кери алынып, [[User:$1|$1]] тарафындан денъиштирильген эвельки версия кери кетирильди.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'protectlogpage' => 'Къорчалав журналы', 'protectlogtext' => 'Къорчалавгъа алув/чыкъарув иле багълы денъишикликлер журналыны корьмектесинъиз. Къорчалав алтына алынгъан саифелер там джедвели [[{{ns:special}}:Protectedpages|бу саифеде]] корип оласынъыз.', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index a7039a24d8..e31ebd8a50 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -506,7 +506,7 @@ Bu saytnıñ ayarlarını şahsıñızğa köre [[{{ns:special}}:Preferences|de 'nouserspecified' => 'Qullanıcı adını belgilemek kereksiñiz.', 'wrongpassword' => 'Kirsetken paroliñiz yañlıştır. Lütfen, tekrar etiñiz.', 'wrongpasswordempty' => 'Boş parol kirmeñiz/belgilemeñiz.', -'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 ariften ve/ya da raqamdan ibaret olmalı.', +'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 arif ve ya raqamdan ibaret olmalı.', 'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber', 'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı', 'passwordremindertext' => 'Birev (er alda bu sizsiñiz) $1 IP adresinden yañı qullanıcı {{SITENAME}} ($4) parolini talap etti. @@ -996,7 +996,7 @@ Bu fayl içün yoq etüvniñ jurnalını mında baqıp olasıñız:", 'filehist-filesize' => 'Fayl büyükligi', 'filehist-comment' => 'İzaat', 'imagelinks' => 'Qullanılğanı saifeler', -'linkstoimage' => 'Bu faylğa bağlantı olğan saifeler:', +'linkstoimage' => 'Bu faylğa bağlantı olğan $1 saife:', 'nolinkstoimage' => 'Bu faylğa bağlanğan saife yoq.', 'sharedupload' => 'Bu fayl ortaq fezağa yüklengen ve diger proyektlerde de qullanılğan bir fayl ola bilir.', 'shareduploadwiki' => 'Tafsilâtnı $1 saifesinde tapmaq mümkün.', @@ -1273,7 +1273,7 @@ yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.', 'rollbackfailed' => 'keri aluv işlemi muvafaqiyetsiz', 'cantrollback' => 'Deñişiklikler keri alınamay, soñki deñiştirgen kişi saifeniñ tek bir müellifidir', 'editcomment' => 'Deñiştirme izaatı: "$1" edi.', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınıp, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|muzakere]]) tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınıp, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'protectlogpage' => 'Qorçalav jurnalı', 'protectlogtext' => 'Qorçalavğa aluv/çıqaruv ile bağlı deñişiklikler jurnalını körmektesiñiz. Qorçalav altına alınğan saifeler tam cedveli [[{{ns:special}}:Protectedpages|bu saifede]] körip olasıñız.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index e7e4830e5e..882ce26422 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -691,7 +691,7 @@ Zkuste to znovu!', 'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasí. Zkuste to znovu.', 'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.', 'passwordtooshort' => 'Vaše heslo není validní nebo je příliš krátké. -Musí obsahovat nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}} a nesmí být stejné jako uživatelské jméno.', +Musí obsahovat nejméně $1 {{plural:$1|znak|znaky|znaků}} a nesmí být stejné jako uživatelské jméno.', 'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem dočasné heslo', 'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}', 'passwordremindertext' => 'Někdo (patrně Vy, z IP adresy $1) žádal, abychom Vám poslali nové heslo pro přihlášení do {{SITENAME}} ($4). @@ -1430,8 +1430,8 @@ Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.', 'linkstoimage' => 'Na soubor odkazují tyto stránky:', 'nolinkstoimage' => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.', 'morelinkstoimage' => 'Zobrazit [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|další odkazy]] na tento soubor.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Následující soubor přesměrovává|Následující $1 soubory přesměrovávají|Následujících $1 souborů přesměrovává}} na tento soubor:', -'duplicatesoffile' => 'Následující {{PLURAL:$1|soubor je duplikát|$1 soubory jsou duplikáty}} souboru:', +'redirectstofile' => '{{plural:$1|Následující soubor přesměrovává|Následující $1 soubory přesměrovávají|Následujících $1 souborů přesměrovává}} na tento soubor:', +'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru:', 'sharedupload' => 'Tento soubor je sdílený a může být používán ostatními projekty.', 'shareduploadwiki' => 'Více informací najdete na $1.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Níže je zobrazený popis, který obsahuje jeho $1 na sdíleném úložišti.', diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index e13342782f..3a9531102c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -257,8 +257,10 @@ $messages = array( 'preferences' => 'строи', 'mypreferences' => 'мои строи', 'prefs-rc' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ', +'prefs-watchlist' => 'блюдє́ниꙗ', 'searchresultshead' => 'иска́ниѥ', 'prefs-searchoptions' => 'иска́ниꙗ строи́', +'files' => 'дѣла́', # Groups 'group-user' => 'по́льꙃєватєлє', @@ -283,8 +285,9 @@ $messages = array( 'rcshowhidebots' => '$1 аѵтома́тъ', 'hist' => 'їс҃т', 'hide' => 'съкрꙑи', -'minoreditletter' => 'м҃', -'newpageletter' => 'н҃', +'minoreditletter' => 'м҃л', +'newpageletter' => 'н҃в', +'boteditletter' => 'а҃ѵ', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ', @@ -318,12 +321,19 @@ $messages = array( 'statistics' => 'Статїстїка', 'sitestats' => '{{SITENAME}} статїстїка', 'userstats' => 'Польѕевателъ статїстїка', -'sitestatstext' => "Википедїи '''$1''' {{PLURAL:$1|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}}, посрѣдѣ {{PLURAL:$1|ѩже|ѥюже|ихъже|ихъже}} и бесѣды, и страницѧ о Википедїи, и ѕѣло малы статїѩ, и прѣнаправлѥни, и дрѹгы страницѧ сѫтъ, ѩже истиньны статїѩ не сѫтъ. Бежихъ Википедїи '''$2''' {{PLURAL:$2|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}} ѩже {{PLURAL:$2|истиньна статї ѥстъ|истиньнѣ статїи ѥсте|истиньны статїѩ сѫтъ|истиньны статїѩ сѫтъ}}. Википедїи '''$8''' {{PLURAL:$8|дѣло ѥстъ|дѣлѣ ѥсте|дѣла сѫтъ|дѣлъ сѫтъ}}. О прьваѥго Википедїѩ дьне '''$4''' {{PLURAL:$4|исправлѥниѥ сътворѥно ѥстъ|исправлѥнии сътворѥнѣ ѥсте|исправлѥни сътворѥна сѫтъ|исправлѥнии сътворѥна сѫтъ}}. Сѥ значитъ ко кажьдо страница '''$5''' исправлѥни иматъ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Дѣиствъ чрѣды] дльгота '''$7''' ѥстъ.", +'sitestatstext' => "Сьдє '''$1''' {{PLURAL:$1|страни́ца ѥ́стъ|страни́ци ѥ́стє|страни́цѧ сѫ́тъ|страни́ць сѫ́тъ}} · посрѣдѣ {{PLURAL:$1|ѩже|ѥюжє|ихъжє|ихъжє}} и бєсѣдꙑ · и страницѧ о {{SITENAME}} · и ꙃѣло малꙑ члѣ́ни · и прѣнаправлѥниꙗ · и дроугꙑ́ страницѧ сѫ́тъ · ѩжє истиньнꙑ члѣ́ни нє сѫ́тъ ⁙ Бєжихъ Википєдїи '''$2''' {{PLURAL:$2|страни́ца ѥ́стъ|страни́ци ѥ́стє|страни́цѧ сѫ́тъ|страни́ць сѫ́тъ}} ѩжє {{PLURAL:$2|истиньна члѣ́нъ ѥстъ|истиньнѣ члѣ́на ѥ́стє|истиньнꙑ члѣ́ни сѫ́тъ|истиньнꙑ члѣ́ни сѫ́тъ}} + +Такождє '''$8''' {{PLURAL:$8|дѣло положєно ѥстъ|дѣлѣ положєно ѥстє|дѣла положєно сѫ́тъ|дѣлъ положєно сѫ́тъ}} + +О прьваѥго {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дьнє '''$4''' {{PLURAL:$4|исправлѥ́ниѥ сътворѥно ѥ́стъ|исправлѥ́нии сътворѥнѣ ѥ́стє|исправлѥ́ниꙗ сътворѥно сѫ́тъ|исправлѥ́нии сътворѥно сѫ́тъ}} ⁙ Сѥ значитъ ꙗко кажьдо страница '''$5''' исправлѥниꙗ иматъ · а къжьдо мѣ́на '''$6''' {{PLURAL:$6|раꙁъ съмощрѥна бѣ|раꙁа съмощрѥна бѣашєтє|раꙁъ съмощрѥна бѣ|раꙁъ съмощрѥна бѣашѧ}} + +[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Дѣ́иствъ чрѣ́дꙑ] дльгота '''$7''' ѥ́стъ", 'brokenredirects-edit' => '(испра́ви)', 'brokenredirects-delete' => '(поничьжє́ниѥ)', # Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ба́итъ|ба́ита|ба́итъ}}', 'listusers' => 'по́льꙃєватєлъ катало́гъ', 'newpages' => 'но́ви члѣ́ни', 'newpages-username' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :', @@ -338,6 +348,7 @@ $messages = array( # Special:Allpages 'allpages' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', +'alphaindexline' => 'о́тъ $1 до $2', 'allpagesfrom' => 'страни́цѧ видѣ́ти хощѫ́ съ начѧ́льнами боу́къвами :', 'allarticles' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', 'allpagessubmit' => 'прѣиди́', @@ -404,6 +415,7 @@ $messages = array( 'exif-artist' => 'творь́ць', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages +'watchlistall2' => 'вьсꙗ́', 'namespacesall' => 'вьсꙗ́', 'unit-pixel' => 'п҃ѯ', @@ -418,7 +430,7 @@ $messages = array( 'autosumm-new' => 'но́ва страни́ца : $1', # Special:Version -'version' => 'о́браꙁъ', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'MediaWiki о́браꙁъ', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-version' => 'о́браꙁъ', 'version-license' => 'прощє́ниѥ', 'version-software-version' => 'о́браꙁъ', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index fbf67466f6..06710561ee 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1025,11 +1025,14 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].", 'right-minoredit' => 'Změny ako snadne markěrowaś', 'right-move' => 'pśesunuś boki', 'right-move-subpages' => 'Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś', +'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedne dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś', 'right-upload' => 'lódowaś dataje', 'right-reupload' => 'Eksistujucu dataju pśepisaś', 'right-reupload-own' => 'Dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś', 'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adrese nagraś', +'right-purge' => 'Sedłowy cache za bok bźez wobkšuśenja prozniś', 'right-autoconfirmed' => 'Połšćitane boki wobźěłaś', +'right-bot' => 'Wobchadanje ako awtomatiski proces', 'right-apihighlimits' => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś', 'right-writeapi' => 'writeAPI wužywaś', 'right-delete' => 'lašowaś boki', @@ -1038,6 +1041,7 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].", 'right-deletedhistory' => 'Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś', 'right-browsearchive' => 'Wulašowane boki pytaś', 'right-undelete' => 'Bok wótnowiś', +'right-suppressrevision' => 'Wersije, kótarež su pśed admibnistratorami schowane, pśeglědaś a wótnowiś', 'right-suppressionlog' => 'Priwatne protokole se wobglědowaś', 'right-block' => 'Drugim wužywarjam wobźěłowanje zawoboraś', 'right-blockemail' => 'Wužywarjoju słanje emailow zawoboraś', @@ -1584,6 +1588,7 @@ Aby nastajenja twójich wobglědowańkow změnił, woglědaj: {{fullurl:Special: 'actioncomplete' => 'Akcija jo se wugbała.', 'deletedtext' => '„$1“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.', 'deletedarticle' => 'wulašowane "[[$1]]"', +'suppressedarticle' => '"[[$1]]" pódtłocony', 'dellogpage' => 'log-lisćina wulašowanjow', 'dellogpagetext' => 'How jo log-lisćina wulašowanych bokow a datajow.', 'deletionlog' => 'log-lisćina wulašowanjow', @@ -2418,23 +2423,23 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'monthsall' => 'wšykne', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.', -'confirmemail_noemail' => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.', -'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.', -'confirmemail_pending' => '
Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.
', -'confirmemail_send' => 'Wobkšuśeńske gronidło pósłaś', -'confirmemail_sent' => 'Wobkšuśeńska e-mailka pósłana.', -'confirmemail_oncreate' => 'Na Twóju adresu jo se wótpósłało wobkšuśeńske gronidło. Toś ten kod njejo notny za pśizjawjenje, ale za aktiwěrowanje e-mailowych funkcijow we wikiju.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Wobkšuśeńska e-mailka njejo se mógła wótpósłaś. Pšosym kontrolěruj swóju e-mailowu adresu na njepłaśece znamuška. +'confirmemail' => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.', +'confirmemail_noemail' => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.', +'confirmemail_pending' => '
Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.
', +'confirmemail_send' => 'Wobkšuśeńske gronidło pósłaś', +'confirmemail_sent' => 'Wobkšuśeńska e-mailka pósłana.', +'confirmemail_oncreate' => 'Na Twóju adresu jo se wótpósłało wobkšuśeńske gronidło. Toś ten kod njejo notny za pśizjawjenje, ale za aktiwěrowanje e-mailowych funkcijow we wikiju.', +'confirmemail_sendfailed' => 'Wobkšuśeńska e-mailka njejo se mógła wótpósłaś. Pšosym kontrolěruj swóju e-mailowu adresu na njepłaśece znamuška. Serwer wótegronijo:$1', -'confirmemail_invalid' => 'Njepłaśece wobkšuśeńske gronidło. Snaź jo kod mjaztym płaśiwosć zgubił.', -'confirmemail_needlogin' => 'Dejš $1 aby swóju e-mailowu adresu wobkšuśił.', -'confirmemail_success' => 'Twója e-mailowa adresa jo wobkšuśona, móžoš se pśizjawiś.', -'confirmemail_loggedin' => 'Twója e-mailowa adresa jo něnto wobkšuśona.', -'confirmemail_error' => 'Zmólka pśi wobkšuśenju e-mailoweje adresy.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Wobkšuśenje e-mailoweje adrese', -'confirmemail_body' => 'Něchten, nejskerjej ty z adresy $1, jo na boku {{SITENAME}} wužywarske konto "$2" z toś teju e-mailoweju adresu zregistrěrował. +'confirmemail_invalid' => 'Njepłaśece wobkšuśeńske gronidło. Snaź jo kod mjaztym płaśiwosć zgubił.', +'confirmemail_needlogin' => 'Dejš $1 aby swóju e-mailowu adresu wobkšuśił.', +'confirmemail_success' => 'Twója e-mailowa adresa jo wobkšuśona, móžoš se pśizjawiś.', +'confirmemail_loggedin' => 'Twója e-mailowa adresa jo něnto wobkšuśona.', +'confirmemail_error' => 'Zmólka pśi wobkšuśenju e-mailoweje adresy.', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Wobkšuśenje e-mailoweje adrese', +'confirmemail_body' => 'Něchten, nejskerjej ty z adresy $1, jo na boku {{SITENAME}} wužywarske konto "$2" z toś teju e-mailoweju adresu zregistrěrował. Aby wobkšuśił, až toś to konto napšawdu śi słuša a aby e-mailowe funkcije na boce {{SITENAME}} aktiwěrował, wócyń toś ten wótkaz w swójim browserje: @@ -2445,6 +2450,8 @@ Jolic až *njejsy* toś to konto zregistrěrował, slěduj toś tomu wótkazoju, $5 Toś ten wobkšuśeński kod płaśi do $4.', +'confirmemail_invalidated' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnjone', +'invalidateemail' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnuś', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Pśidawanje interwiki jo deaktiwěrowane]', @@ -2585,6 +2592,9 @@ Zapódaj datajowe mě bźez dodanka "{{ns:image}}:".', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Za duplikatnymi datajami pytaś', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś. + +Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:image}}:".', 'fileduplicatesearch-legend' => 'pytaś duplikata', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Datajowe mě:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Pytaś', diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php index a147c0ca8e..fb2e1185ea 100644 --- a/languages/messages/MessagesDz.php +++ b/languages/messages/MessagesDz.php @@ -26,6 +26,13 @@ $digitTransformTable = array( $messages = array( # Dates +'sunday' => 'འབྲུག་གཟའ་ཟླཝ་', +'monday' => 'འབྲུག་གཟའ་མིག་དམར་', +'tuesday' => 'འབྲུག་གཟའ་ལྷགཔ་', +'wednesday' => 'འབྲུག་གཟའ་ཕུརཔ་', +'thursday' => 'འབྲུག་གཟའ་པ་སངས་', +'friday' => 'འབྲུག་གཟའ་སྤེནཔ་', +'saturday' => 'འབྲུག་གཟའ་ཉིམ་', 'sun' => 'ཟླཝ།', 'mon' => 'མིགམ།', 'tue' => 'ལྷགཔ།', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index cf6393c194..86edc3d498 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -619,8 +619,8 @@ $2', 'nouserspecified' => 'Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα χρήστη.', 'wrongpassword' => 'Ο κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένος. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.', 'wrongpasswordempty' => 'Ο κωδικός πρόσβασης που εισάχθηκε ήταν κενός. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.', -'passwordtooshort' => 'Ο κωδικός σας είναι άκυρος ή πολύ σύντομος. -Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον $1 χαρακτήρες και να διαφέρει από το όνομα χρήστη σας.', +'passwordtooshort' => 'Ο κωδικός σας είναι ή λανθασμένος ή πολύ σύντομος. +Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}} και να διαφέρει από το όνομα χρήστη σας.', 'mailmypassword' => 'Αποστολή κωδικού', 'passwordremindertitle' => 'Καινούριος προσωρινός κωδικός για το {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε να σας στείλουμε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Ο κωδικός πρόσβασης για το χρήστη "$2" είναι τώρα "$3". Θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index b5710dc9e0..26f6f51cb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -140,7 +140,7 @@ $messages = array( 'september' => 'septimber', 'october' => 'oktober', 'november' => 'novimber', -'december' => 'decimber', +'december' => 'desimber', 'january-gen' => 'jannewaris', 'february-gen' => 'febrewaris', 'march-gen' => 'maart', @@ -199,6 +199,7 @@ $messages = array( 'mytalk' => 'Myn oerlis', 'anontalk' => 'Oerlisside foar dit IP-adres', 'navigation' => 'navigaasje', +'and' => 'en', # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Metadata:', @@ -219,7 +220,9 @@ $messages = array( 'permalink' => 'Permaninte link', 'print' => 'Ofdrukke', 'edit' => 'Wizigje', +'create' => 'Oanmeitsje', 'editthispage' => 'Side bewurkje', +'create-this-page' => 'Dizze side oanmeitsje', 'delete' => 'Derút helje', 'deletethispage' => 'Side wiskje', 'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} weromsette', @@ -233,7 +236,7 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Oerlis', 'specialpage' => 'Spesjale side', 'personaltools' => 'Persoanlike ynstellings', -'postcomment' => 'Skrieuw in opmerking', +'postcomment' => 'Skriuw in opmerking', 'articlepage' => 'Side lêze', 'talk' => 'Oerlis', 'views' => 'Aspekten/aksjes', @@ -306,7 +309,7 @@ $messages = array( 'hidetoc' => 'net sjen litte', 'thisisdeleted' => '"$1" lêze of werombringje?', 'viewdeleted' => '$1 sjen litte?', -'restorelink' => '$1 wiske ferzjes', +'restorelink' => '$1 wiske {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Feedtype wurdt net stipe.', 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', @@ -345,7 +348,8 @@ De lêst besochte databankfraach wie: "$1" fan funksje "$2" út. MySQL joech fout "$3: $4" werom.', -'noconnect' => 'Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner.', +'noconnect' => 'Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner.
+$1', 'nodb' => 'Kin databank "$1" net berikke.', 'cachederror' => 'Dit is in ferzje út de oerslag, mar it kin wêze dat dy ferâldere is.', 'laggedslavemode' => 'Warskôging: de side kin ferâldere wêze.', @@ -367,11 +371,10 @@ De behearder hat dizze útlis joen: 'fileexistserror' => 'Skriuwen nei triem "$1" ûnmûglik: de triem bestiet al', 'unexpected' => 'Hommelse wearde: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Fout: koe formulier net oerlizze', -'badarticleerror' => 'Dit kin op dizze side net dien wurden.', +'badarticleerror' => 'Dat kin op dizze side net dien wurden.', 'cannotdelete' => 'Koe de oantsjutte side of ôfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)', 'badtitle' => 'Misse titel', -'badtitletext' => 'De opfreeche side titel wie ûnjildich, leech, of in -miskeppele ynter-taal of ynter-wiki titel.', +'badtitletext' => 'De opfrege sidetitel wie ûnjildich, leech, of in miskeppele yntertaal of ynterwiki titel.', 'perfdisabled' => "Sorry! Dit ûnderdiel is tydlik út set om't it de databank sa starich makket dat gjinien de wiki brûke kin.", 'perfcached' => 'De sjen littene gegevens komme út in cache en binne mûglik net by de tiid.', @@ -397,71 +400,72 @@ Query: $2', De oanfierde reden is ''$2''.", # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Ofmelde', -'logouttext' => "Jo binne no ôfmeld. +'logouttitle' => 'Ofmelde', +'logouttext' => "Jo binne no ôfmeld. Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e nij [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]] ûnder in oare namme.", -'welcomecreation' => '

Wolkom, $1!

Jo ynstellings bin oanmakke. +'welcomecreation' => '

Wolkom, $1!

Jo ynstellings bin oanmakke. Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.', -'loginpagetitle' => 'Oanmelde', -'yourname' => 'Jo brûkersnamme', -'yourpassword' => 'Jo wachtwurd', -'yourpasswordagain' => 'Jo wachtwurd (nochris)', -'remembermypassword' => 'Oare kear fansels oanmelde.', -'yourdomainname' => 'Jo domein:', -'externaldberror' => 'Der is in fout by it oanmelden by de database of jo hawwe gjin tastimming om jo ekstern account by te wurkjen.', -'loginproblem' => 'Der wie wat mis mei jo oanmelden.
Besykje it nochris, a.j.w.', -'login' => 'Oanmelde', -'nav-login-createaccount' => 'Oanmelde', -'loginprompt' => 'Jo moatte cookies ynskeakele hawwe om jo oanmelde te kinnen by {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Oanmelde', -'logout' => 'Ofmelde', -'userlogout' => 'Ofmelde', -'notloggedin' => 'Net oanmelde', -'nologin' => 'Hawwe jo noch gjin brûkersnamme? $1.', -'nologinlink' => 'Meitsje in brûker oan', -'createaccount' => 'Nije ynstelingd oanmeitsje', -'gotaccount' => 'Hawwe jo al in brûkersnamme? $1.', -'gotaccountlink' => 'Oanmelde', -'createaccountmail' => 'troch e-mail', -'badretype' => 'De infierde wuchtwurden binne net lyk.', -'userexists' => 'Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.', -'youremail' => 'Jo e-postadres (*).', -'username' => 'Brûkersnamme:', -'uid' => 'Brûkersnamme:', -'yourrealname' => 'Jo echte namme:', -'yourlanguage' => 'Taal:', -'yournick' => 'Jo alias (foar sinjaturen)', -'badsig' => 'Unjildige ûndertekening; kontrolearje de HTML-tags.', -'badsiglength' => 'Bynamme is te lang; dy moat koarter as $1 tekens wêze.', -'email' => 'E-mail', -'prefs-help-realname' => 'Echte namme is opsjoneel; as jo dy opjouwe kin dy namme brûkt wurde om jo erkenning te jaan foar jo wurk.', -'loginerror' => 'Oanmeldflater', -'prefs-help-email' => 'E-mailadres is opsjoneel, mar stelt oaren ynsteat kontakt mei jo op te nimmen troch jo brûkers- of oerlisside sûnder dat jo idintiteit bekind wurdt.', -'prefs-help-email-required' => 'Hjir is in e-mailadres foar nedich.', -'nocookiesnew' => 'De brûker is oanmakke mar net oanmeld. {{SITENAME}} brûkt cookies foar it oanmelden fan brûkers. Skeakelje dy yn en meld jo dan oan mei jo nije brûkersnamme en wachtwurd.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} brûkt cookies foar it oanmelden fan brûkers. Jo hawwe cookies útskeakele. Skeakelje dy opsje oan en besykje it nochris.', -'noname' => 'Jo moatte in brûkersnamme opjaan.', -'loginsuccesstitle' => 'Oanmelden slagge.', -'loginsuccess' => 'Jo binne no oanmelde op de {{SITENAME}} as: $1.', -'nosuchuser' => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar. +'loginpagetitle' => 'Oanmelde', +'yourname' => 'Jo brûkersnamme', +'yourpassword' => 'Jo wachtwurd', +'yourpasswordagain' => 'Jo wachtwurd (nochris)', +'remembermypassword' => 'Oare kear fansels oanmelde.', +'yourdomainname' => 'Jo domein:', +'externaldberror' => 'Der is in fout by it oanmelden by de database of jo hawwe gjin tastimming om jo ekstern account by te wurkjen.', +'loginproblem' => 'Der wie wat mis mei jo oanmelden.
Besykje it nochris, a.j.w.', +'login' => 'Oanmelde', +'nav-login-createaccount' => 'Oanmelde', +'loginprompt' => 'Jo moatte cookies ynskeakele hawwe om jo oanmelde te kinnen by {{SITENAME}}.', +'userlogin' => 'Oanmelde', +'logout' => 'Ofmelde', +'userlogout' => 'Ofmelde', +'notloggedin' => 'Net oanmelde', +'nologin' => 'Hawwe jo noch gjin brûkersnamme? $1.', +'nologinlink' => 'Meitsje in brûker oan', +'createaccount' => 'Nije ynstellings oanmeitsje', +'gotaccount' => 'Hawwe jo al in brûkersnamme? $1.', +'gotaccountlink' => 'Oanmelde', +'createaccountmail' => 'troch e-mail', +'badretype' => 'De ynfierde wachtwurden binne net lyk.', +'userexists' => 'Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.', +'youremail' => 'Jo e-postadres (*).', +'username' => 'Brûkersnamme:', +'uid' => 'Brûkersnamme:', +'yourrealname' => 'Jo echte namme:', +'yourlanguage' => 'Taal:', +'yournick' => 'Jo alias (foar sinjaturen)', +'badsig' => 'Unjildige ûndertekening; kontrolearje de HTML-tags.', +'badsiglength' => 'Bynamme is te lang; dy moat koarter as $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} wêze.', +'email' => 'E-mail', +'prefs-help-realname' => 'Echte namme is opsjoneel; as jo dy opjouwe kin dy namme brûkt wurde om jo erkenning te jaan foar jo wurk.', +'loginerror' => 'Oanmeldflater', +'prefs-help-email' => 'E-mailadres is opsjoneel, mar stelt oaren ynsteat kontakt mei jo op te nimmen troch jo brûkers- of oerlisside sûnder dat jo idintiteit bekind wurdt.', +'prefs-help-email-required' => 'Hjir is in e-mailadres foar nedich.', +'nocookiesnew' => 'De brûker is oanmakke mar net oanmeld. {{SITENAME}} brûkt cookies foar it oanmelden fan brûkers. Skeakelje dy yn en meld jo dan oan mei jo nije brûkersnamme en wachtwurd.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} brûkt cookies foar it oanmelden fan brûkers. Jo hawwe cookies útskeakele. Skeakelje dy opsje oan en besykje it nochris.', +'noname' => 'Jo moatte in brûkersnamme opjaan.', +'loginsuccesstitle' => 'Oanmelden slagge.', +'loginsuccess' => 'Jo binne no oanmelde op de {{SITENAME}} as: $1.', +'nosuchuser' => 'Der is gjin meidogger "$1". +Kontrolear de stavering, of meitsje in nije meidogger oan.', +'nosuchusershort' => 'De brûker "$1" bestiet net. Kontrolearje de skriuwwize.', +'nouserspecified' => 'Jo moatte in brûkersnamme opjaan.', +'wrongpassword' => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar. Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie brûkersynstellings.", -'nosuchusershort' => 'De brûker "$1" bestiet net. Kontrolearje de skriuwwize.', -'nouserspecified' => 'Jo moatte in brûkersnamme opjaan.', -'wrongpassword' => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar. -Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie brûkersynstellings.", -'wrongpasswordempty' => 'It opjûne wachtwurd wie leech. Besykje it nochris.', -'passwordtooshort' => 'Jo wachtwurd is te koart. It moat minstens út $1 tekens bestean.', -'mailmypassword' => 'Stjoer my in nij wachtwurd.', -'passwordremindertitle' => 'Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1) +'wrongpasswordempty' => 'It opjûne wachtwurd wie leech. Besykje it nochris.', +'passwordtooshort' => 'Jo wachtwurd is te koart. It moat minstens út $1 tekens bestean.', +'mailmypassword' => 'Stjoer my in nij wachtwurd.', +'passwordremindertitle' => 'Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}}', +'passwordremindertext' => 'Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1) hat frege en stjoer jo in nij {{SITENAME}} wachtwurd. I wachtwurd foar brûker "$2" is no "$3". Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd.', -'noemail' => 'Der is gjin e-postadres foar brûker "$1".', -'passwordsent' => 'In nij wachtwurd is tastjoert oan it e-postadres foar "$1". +'noemail' => 'Der is gjin e-postadres foar brûker "$1".', +'passwordsent' => 'In nij wachtwurd is tastjoert oan it e-postadres foar "$1". Please log in again after you receive it.', -'eauthentsent' => "In befêstigingsmail is nei it opjûne e-mailadres ferstjoerd. Folgje de ynstruksjes yn'e e-mail om oan te jaan dat it jo e-mailadres is. Oant dy tiid wurdt der gjin e-mail oan it adres stjoerd.", +'eauthentsent' => "In befêstigingsmail is nei it opjûne e-mailadres ferstjoerd. Folgje de ynstruksjes yn'e e-mail om oan te jaan dat it jo e-mailadres is. Oant dy tiid wurdt der gjin e-mail oan it adres stjoerd.", +'acct_creation_throttle_hit' => 'Sorry, jo hawwe al $1 meidochnammen oanmakke; jo kinne net mear oanmeitsje.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tsjûkprinte tekst', @@ -484,18 +488,18 @@ Please log in again after you receive it.', 'hr_tip' => 'Horizontale streek (net tefolle brûke)', # Edit pages -'summary' => 'Gearfetting', -'subject' => 'Mêd', -'minoredit' => 'Dit is in tekstwiziging', -'watchthis' => 'Folgje dizze side', -'savearticle' => 'Fêstlizze', -'preview' => 'Oerlêze', -'showpreview' => "Oerlêze foar't de side fêstlein is", -'showdiff' => 'Feroarings sjen litte', -'anoneditwarning' => "'''Warskôging:''' Jo binne net oanmeld. Jo IP-adres wurdt opslein as jo feroarings op dizze side meitsje.", -'summary-preview' => 'Gearfetting neisjen', -'blockedtitle' => 'Brûker is útsletten troch', -'blockedtext' => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten. +'summary' => 'Gearfetting', +'subject' => 'Mêd', +'minoredit' => 'Dit is in tekstwiziging', +'watchthis' => 'Folgje dizze side', +'savearticle' => 'Fêstlizze', +'preview' => 'Oerlêze', +'showpreview' => "Oerlêze foar't de side fêstlein is", +'showdiff' => 'Feroarings sjen litte', +'anoneditwarning' => "'''Warskôging:''' Jo binne net oanmeld. Jo IP-adres wurdt opslein as jo feroarings op dizze side meitsje.", +'summary-preview' => 'Gearfetting neisjen', +'blockedtitle' => 'Brûker is útsletten troch', +'blockedtext' => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten. As reden is opjûn:
''\$2''

As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder. (Om't in Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it wêze @@ -508,51 +512,67 @@ Jo Ynternet-adres is: \$3. Nim dat op yn jo berjocht. Tink derom, dat \"skriuw nei dizze brûker\" allinich wol as jo in e-postadres opjûn hawwe in jo [[{{ns:special}}:Preferences|ynstellings]].", -'newarticle' => '(Nij)', -'newarticletext' => "Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet. +'confirmedittitle' => 'Netpostbefêstiging frege foar bewurkjen', +'confirmedittext' => "Jo moatte jo e-mailadres befêstichje foar't jo siden feroarje kinne. Fier in e-mailedres yn by jo [[Special:Preferences|ynstellings]] en befêstichje it.", +'accmailtitle' => 'Wachtwurd ferstjoerd.', +'accmailtext' => 'It wachtwurd foar "$1" is ferstjoerd nei $2.', +'newarticle' => '(Nij)', +'newarticletext' => "Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet. Om sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].) Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêder.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde brûker; in brûker -dy't sich net oanmeld hat. Om't der gjin namme is wurd it Ynternet-adres brûkt om -oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altid troch deselde brûkt wurdt. -As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekinde brûker opmerkings foar in oar krije, dan kinne -jo jo [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar josels krije.''", -'noarticletext' => '(Der stjit noch gjin tekst op dizze side.)', -'updated' => '(Bewurke)', -'note' => 'Opmerking:', -'previewnote' => 'Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!', -'previewconflict' => 'Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.', -'editing' => 'Bewurkje "$1"', -'editingsection' => 'Dwaande mei bewurkjen fan $1 (dielside)', -'editconflict' => 'Tagelyk bewurke: "$1"', -'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen. +'anontalkpagetext' => "---- +''Dit is de oerlisside fan in ûnbekinde brûker; in brûker dy't him/har net oanmeld hat. Om't der gjin namme bekend is, wurdt it Ynternet-adres brûkt om oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altyd troch deselde persoan brûkt wurdt. As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekinde brûker opmerkings foar in oar krije, dan kinne jo jo [[Special:Userlogin|oanmelde]], sadat jo allinnich opmerkings foar josels krije.''", +'noarticletext' => 'Der stjit noch gjin tekst op dizze side. Jo kinne +[[Special:Search/{{PAGENAME}}|hjirboppe nei dy tekst sykje]], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de side skriuwe].', +'clearyourcache' => '\'\'\'Opmerking:\'\'\' Nei it fêstlizzen, kin it nedich wêze de oerslach fan dyn blêdzjer te leechjen foardat de wizigings te sjen binne. + +{| border="1" cellpadding="3" class=toccolours style="border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;" +| Mozilla (incl. Firefox) || ctrl-shift-r +|- +| IE || ctrl-f5 +|- +| Opera || f5 +|- +| Safari || cmd-r +|- +| Konqueror || f5 +|}', +'updated' => '(Bewurke)', +'note' => 'Opmerking:', +'previewnote' => 'Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!', +'previewconflict' => 'Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.', +'editing' => 'Bewurkje "$1"', +'editingsection' => 'Dwaande mei bewurkjen fan $1 (dielside)', +'editconflict' => 'Tagelyk bewurke: "$1"', +'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen. It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is. Jo feroarings stean yn it twadde fjild. Dy wurde allinnich tapasse safier as jo se yn it earste fjild ynpasse. Allinnich de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.
", -'yourtext' => 'Jo tekst', -'storedversion' => 'Fêstleine ferzje', -'editingold' => 'Waarskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side. +'yourtext' => 'Jo tekst', +'storedversion' => 'Fêstleine ferzje', +'editingold' => 'Waarskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side. Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.', -'yourdiff' => 'Feroarings', -'copyrightwarning' => "Tink derom dat alle bydragen oan {{SITENAME}} beskôge wurde frijjûn te wêzen ûnder de $2 (sjoch $1 foar bysûnderheden). As jo net wolle dat jo tekst troch oaren neffens eigen goedfinen bewurke en ferspraat wurde kin, kies dan net foar 'Side Bewarje'.
+'yourdiff' => 'Feroarings', +'copyrightwarning' => "Tink derom dat alle bydragen oan {{SITENAME}} beskôge wurde frijjûn te wêzen ûnder de $2 (sjoch $1 foar bysûnderheden). As jo net wolle dat jo tekst troch oaren neffens eigen goedfinen bewurke en ferspraat wurde kin, kies dan net foar 'Side Bewarje'.
Hjirby sizze jo tagelyk ta, dat jo dizze tekst sels skreaun hawwe, of oernommen hawwe út in frije, iepenbiere boarne.
BRûK GJIN MATERIAAL DAT BESKERME WURDT TROCH AUTERURSRJOCHT, OF JO MOATTE DêR TASTIMMING TA HAWWE!", -'longpagewarning' => "Warskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang; +'longpagewarning' => "Warskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang; der binne blêders dy't problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32kb. of langer. Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.", -'readonlywarning' => 'Waarskôging: De databank is ôfsletten foar +'readonlywarning' => 'Waarskôging: De databank is ôfsletten foar ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze. It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in tekstbestân.', -'protectedpagewarning' => 'Waarskôging: Dizze side is beskerme, dat gewoane brûkers dy net bewurkje kinne.', -'templatesused' => 'Op dizze side brûkte sjabloanen:', -'templatesusedpreview' => 'Yn dit proefbyld sjabloanen:', -'template-protected' => '(befeilige)', -'template-semiprotected' => '(semi-befeilige)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hat de mûglikheid beheind om nije siden te meitsjen. +'protectedpagewarning' => 'Waarskôging: Dizze side is beskerme, dat gewoane brûkers dy net bewurkje kinne.', +'cascadeprotectedwarning' => "'''Warskoging:''' Dizze side is skoattele sadat allinnich behearders de side wizigje kinne, om't der in ûnderdiel útmakket fan de neikommende siden {{PLURAL:\$1|page|pages}}, dy't skoattele binne mei de \"ûnderlizzende siden\" opsje ynskeakele:", +'templatesused' => 'Op dizze side brûkte sjabloanen:', +'templatesusedpreview' => 'Yn dit proefbyld sjabloanen:', +'template-protected' => '(befeilige)', +'template-semiprotected' => '(semi-befeilige)', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hat de mûglikheid beheind om nije siden te meitsjen. Jo kinne al besteande siden feroarje of jo kinne [[Special:Userlogin|jo oanmelde of in brûker oanmeitsje]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Warskôging: Jo binne dwaande in side oan te meitsjen dy't earder weidien is.''' +'recreate-deleted-warn' => "'''Warskôging: Jo binne dwaande in side oan te meitsjen dy't earder weidien is.''' Betink oft it gaadlik is dat jo dizze side fierder bewurkje. Foar jo geriif stiet hjirûnder it lochboek oer it weidwaan fan dizze side:", @@ -594,7 +614,8 @@ Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.", 'searchresulttext' => '[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]; Ynformaasje oer it sykjen troch de {{SITENAME}}.', 'searchsubtitle' => 'Foar fraach "[[:$1]]"', 'searchsubtitleinvalid' => 'Foar fraach "$1"', -'noexactmatch' => 'Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.', +'noexactmatch' => "'''Der is gjin side mei krekt de titel \"\$1\".''' +Jo kinne de [[:\$1|side oanmeitsje]].", 'titlematches' => 'Titels', 'notitlematches' => 'Gjin titels', 'textmatches' => 'Siden', @@ -629,6 +650,7 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:

", 'math' => 'Formules', 'dateformat' => 'Datum', 'datedefault' => 'Gjin foarkar', +'datetime' => 'Datum en tiid', 'math_failure' => 'Untsjutbere formule', 'math_unknown_error' => 'Unbekinde fout', 'math_unknown_function' => 'Unbekinde funksje', @@ -644,8 +666,8 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:

", 'columns' => 'Kolommen', 'searchresultshead' => 'Sykje', 'resultsperpage' => 'Treffers de side', -'contextlines' => 'Rigels inhâld de treffer', -'contextchars' => 'Tekens fan de inhâld de rigel', +'contextlines' => 'Rigels ynhâld de treffer:', +'contextchars' => 'Tekens fan de ynhâld de rigel:', 'recentchangescount' => "Nûmer of titels op 'Koarts feroare'", 'savedprefs' => 'Jo ynstellings binne fêstlein.', 'timezonetext' => 'Jou it tal fan oeren dat jo tiidsône ferskilt fan UTC (Greenwich).', @@ -653,9 +675,11 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:

", 'timezoneoffset' => 'Ferskil', 'servertime' => 'UTC', 'guesstimezone' => 'Freegje de blêder', -'defaultns' => "Nammeromten dy't normaal trochsykje wurde:", +'allowemail' => 'Netpost fan oare meidoggers tastean', +'defaultns' => "Nammeromten dy't normaal trochsocht wurde:", # User rights +'userrights' => 'Behear fan meidoggerrjochten', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'editinguser' => "Bewurkje '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Behearders', @@ -740,7 +764,8 @@ meitsje fan it systeem..", 'uploaddisabled' => 'Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.', # Special:Imagelist -'imagelist' => 'Ofbyld list', +'imagelist' => 'Ofbyld list', +'imagelist_name' => 'Namme', # Image description page 'filehist' => 'Triemskiednis', @@ -752,7 +777,7 @@ meitsje fan it systeem..", 'filehist-filesize' => 'Triemgrutte', 'filehist-comment' => 'Oanmerking', 'imagelinks' => 'Ofbyldkeppelings', -'linkstoimage' => 'Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:', +'linkstoimage' => 'Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ôfbyld:', 'nolinkstoimage' => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje.', 'sharedupload' => 'Dizze triem is in dielde oplading en kin ek troch oare projektren brûkt wurde.', 'noimage' => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.', @@ -762,6 +787,9 @@ meitsje fan it systeem..", # MIME search 'mimesearch' => 'Sykje op MIME-type', +# Unwatched pages +'unwatchedpages' => "Siden dy't net op in folchlist steane", + # List redirects 'listredirects' => 'List fan trochferwizings', @@ -821,7 +849,7 @@ de twadde trochferwizing, wat it "echte" doel wêze moat.', 'uncategorizedimages' => 'Net-kategorisearre ôfbyldings', 'uncategorizedtemplates' => 'Net-kategorisearre sjabloanen', 'unusedcategories' => 'Net-brûkte kategoryen', -'unusedimages' => 'Lossteande ôbylden', +'unusedimages' => 'Lossteande ôfbylden', 'popularpages' => 'Grage siden', 'wantedcategories' => "Net-besteande kategoryen dêr't it meast nei ferwiisd wurdt", 'wantedpages' => 'Nedige siden', @@ -855,19 +883,26 @@ an ôfbyld makke hawwe kinne. Dan wurde se noch brûke, mar stean al in dizze li 'speciallogtitlelabel' => 'Sidenamme:', 'log' => 'Logboeken', 'all-logs-page' => 'Alle lochboeken', +'alllogstext' => 'Kombinearre loch de {{SITENAME}}. +Jo kinne it oersjoch beheine troch in loch, in meidoggernamme of in side oan te jaan.', # Special:Allpages -'allpages' => 'Alle titels', -'alphaindexline' => "$1 oan't $2", -'nextpage' => 'Folgjende side ($1)', -'prevpage' => 'Foargeande side ($1)', -'allpagesfrom' => 'Siden sjen litte, te begjinnen mei:', -'allarticles' => 'Alle siden', -'allpagessubmit' => 'Ynoarder', -'allpagesprefix' => "Siden sjen litte dy't begjinne mei:", +'allpages' => 'Alle siden', +'alphaindexline' => "$1 oan't $2", +'nextpage' => 'Folgjende side ($1)', +'prevpage' => 'Foargeande side ($1)', +'allpagesfrom' => 'Siden sjen litte, te begjinnen mei:', +'allarticles' => 'Alle siden', +'allinnamespace' => 'Alle siden, yn de ($1-nammeromte)', +'allnotinnamespace' => 'Alle siden (útsein de $1-nammeromte)', +'allpagesprev' => 'Eardere', +'allpagesnext' => 'Fierder', +'allpagessubmit' => 'Ynoarder', +'allpagesprefix' => "Siden sjen litte dy't begjinne mei:", # Special:Categories -'categories' => 'Kategoryen', +'categories' => 'Kategoryen', +'categoriespagetext' => 'Dizze wiki hat de neikommende kategoryen:', # E-mail user 'mailnologin' => 'Gjin adres beskikber', @@ -897,11 +932,9 @@ of hat oanjaan gjin post fan oare brûkers krije te wollen.', 'watchnologin' => 'Not oanmeld in', 'watchnologintext' => 'Jo moatte [[Special:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.', 'addedwatch' => 'Oan folchlist tafoege', -'addedwatchtext' => 'De side "$1" is tafoege oan jo folchlist. -As dizze side sels, of de oerlisside, feroare wurd, dan komt dat dêr yn, -en de side stiet dan ek fet yn de Koarts feroare list. +'addedwatchtext' => "De side \"'''[[:\$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:Recentchanges|Koartlyn feroare]]. -

As jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo "Ferjit dizze side".', +At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.", 'removedwatch' => 'Net mear folgje', 'removedwatchtext' => 'De side "$1" stiet net mear op jo folchlist.', 'watch' => 'Folgje', @@ -925,6 +958,9 @@ en de side stiet dan ek fet yn de "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...", +'changed' => 'feroare', +'created' => 'oanmakke', + # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'Wisk side', 'confirm' => 'Befêstigje', @@ -981,6 +1017,9 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side $1:", 'restriction-type' => 'Rjochten:', 'restriction-level' => 'Beheiningsnivo:', +# Restrictions (nouns) +'restriction-create' => 'Oanmeitsje', + # Undelete 'undelete' => 'Side werom set', 'undeletepage' => 'Side besjen en werom sette', @@ -1013,6 +1052,7 @@ troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.', # What links here 'whatlinkshere' => 'Wat is hjirmei keppele', 'whatlinkshere-title' => "Siden dy't ferwize nei $1", +'whatlinkshere-page' => 'Side:', 'linklistsub' => '(List fan keppelings)', 'linkshere' => 'Dizze siden binne hjirmei keppele:', 'nolinkshere' => 'Gjinien side is hjirmei keppele!', @@ -1023,7 +1063,8 @@ troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.', 'whatlinkshere-links' => '← links dêrnei ta', # Block/unblock -'blockip' => 'Slut brûker út', +'blockip' => 'Slút brûker út', +'blockip-legend' => 'Slút brûker út', 'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten. Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout. @@ -1044,10 +1085,10 @@ Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden.", 'blocklink' => 'slut út', 'unblocklink' => 'lit yn', 'contribslink' => 'bydragen', -'autoblocker' => 'Jo wienen útsletten om\'t jo Ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "$1". -Foar it útslute fan dy brûker waard dizze reden joen: "$2".', +'autoblocker' => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".', 'blocklogpage' => 'Blokkearlochboek', 'blocklogentry' => 'blokkearre "[[$1]]" foar de doer fan $2 $3', +'blocklogtext' => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:Ipblocklist|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.', # Developer tools 'lockdb' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'", @@ -1103,6 +1144,7 @@ Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.", 'movedto' => 'werenamd as', 'movetalk' => 'Derby hearrende oerlisside ferskowe', '1movedto2' => '[[$1]] ferskood nei [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] ferskood nei [[$2]], wat in synonym wie', 'movelogpage' => 'Lochboek fan ferskode siden', 'movereason' => 'Reden:', 'revertmove' => 'tebekdraaie', @@ -1111,7 +1153,14 @@ Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.", 'export' => 'Eksportearje', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'Alle wikiberjochten', +'allmessages' => 'Alle wikiberjochten', +'allmessagesname' => 'Namme', +'allmessagesdefault' => 'Standerttekst', +'allmessagescurrent' => 'Tekst op it stuit', +'allmessagestext' => 'Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte. +Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net Betawiki].', +'allmessagesfilter' => 'Berjocht namme filter:', +'allmessagesmodified' => 'Allinne wizige berjochten', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Grutter', @@ -1163,6 +1212,9 @@ Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.", 'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjoch de ferskillen tusken de twa keazen ferzjes fan dizze side.', 'tooltip-watch' => 'Foegje dizze side ta oan jo folchlist', +# Attribution +'anonymous' => 'Anonime meidogger(s) fan {{SITENAME}}', + # Math options 'mw_math_png' => 'Altiten as PNG ôfbyldzje', 'mw_math_simple' => 'HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG', @@ -1216,6 +1268,46 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder 'namespacesall' => 'alle', 'monthsall' => 'alle', +# E-mail address confirmation +'confirmemail' => 'Befêstigjen netpostadres', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} freget dat jo jo netpostadres befêstigje eart jo hjir netpost brûke. Brûk de knop hjirûnder om josels in befêstigingskoade ta te stjoeren op it adres dat jo opjûn hawwe. Iepenje de koade dan yn jo blêder om te befêstigjen dat jo netpostadres jildich is.', +'confirmemail_send' => 'Stjoer in befêstigingskoade', +'confirmemail_sendfailed' => 'De befêstiginskoade koe net stjoerd wurde. Faaks stean der ferkearde tekens yn it netpostadres. + +Berjocht: $1', +'confirmemail_invalid' => 'Dizze befêstiginskoade jildt net (mear). +Faaks is de koade ferrûn.', +'confirmemail_success' => 'Jo netpostadres is befêstige. Jo kinne jo no oanmelde en de wiki brûke.', +'confirmemail_loggedin' => 'Jo netpostadres is no befêstige.', +'confirmemail_error' => 'Der is wat skeefgongen by it fêstlizzen fan jo befêstiging.', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} netpostbefêstiging', +'confirmemail_body' => 'Immen, nei gedachten jo, hat dit netpostadres brûkt by de ynskriuwing as +meidogger "$2" oan {{SITENAME}}. + +Jo wurdt frege de neikommende keppeling oer te nimmen yn jo blêder, ta it befêstigjen dat jo dy meidogger binne. Hjirtroch komme ek de netpostfunksjes fan {{SITENAME}} foar jo beskikber. At jo dit *net* west hawwe, brûk de keppeling dan net. + +$3 + +annulearjen: + +$5 + +Dit berjocht jildt oant $4.', + +# Delete conflict +'confirmrecreate' => "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[Meidogger:$1|$1]] ([[Meidogger oerlis:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie: +: ''$2'' +Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?", + +# Auto-summaries +'autosumm-blank' => 'Alle ynhâld fan de side weismiten', +'autosumm-replace' => "Side ferfong mei '$1'", +'autoredircomment' => 'Ferwiist troch nei [[$1]]', +'autosumm-new' => 'Nije Side: $1', + +# Live preview +'livepreview-loading' => 'Ynlade...', + # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Folchlist besjen', 'watchlisttools-edit' => 'Folchlist besjen en bewurkje', @@ -1224,6 +1316,9 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder # Special:Version 'version' => 'Programmatuerferzje', # Not used as normal message but as header for the special page itself +# Special:Filepath +'filepath' => 'Triempad', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Bysûndere siden', diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index 8193f71960..f2e6fcbd78 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -864,7 +864,7 @@ uaslódáil é arís, le do thoil.', 'filehist-filesize' => 'Méid an comhad', 'filehist-comment' => 'Nóta tráchta', 'imagelinks' => 'Naisc íomhá', -'linkstoimage' => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar na leathanaigh seo a leanas:', +'linkstoimage' => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar {{PLURAL:$1|na leathanaigh|$1 an leathanach}} seo a leanas:', 'nolinkstoimage' => 'Níl leathanach ar bith ann a bhfuil nasc chuig an gcomhad seo air.', 'sharedupload' => 'Is uaslodáil roinnte atá ann sa comhad seo, agus is féidir le tionscadail eile é a úsáid.', 'shareduploadwiki' => 'Féach ar an [leathanach cur síos don comhad $1] le tuilleadh eolais.', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 9e16f15e34..2bacb4c85a 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1873,8 +1873,8 @@ No último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{ns:special}}:Ex 'allmessagestext' => 'Esta é unha listaxe de todas as mensaxes dispoñíbeis no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización MediaWiki] e [http://translatewiki.net Betawiki] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' non está dispoñíbel porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desactivado.", -'allmessagesfilter' => 'Filtro de nome de mensaxe:', -'allmessagesmodified' => 'Só mostrar modificadas', +'allmessagesfilter' => 'Filtrar polo nome da mensaxe:', +'allmessagesmodified' => 'Amosar só as modificadas', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Agrandado', diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php index 8ea84a7f43..9bb6794d3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesHaw.php +++ b/languages/messages/MessagesHaw.php @@ -13,20 +13,31 @@ $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Kahalalo i nā loulou:', -'tog-justify' => 'Ho‘okaulihi i nā paukū', -'tog-hideminor' => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou', -'tog-showtoc' => 'Hō‘ike i ka papa kuhikuhi', -'tog-rememberpassword' => 'Ho‘omana‘o i ko‘u hua‘ōlelo huna i loko o kēia kamepuila', -'tog-watchcreations' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i hana ai au i ka‘u papa nānā pono', -'tog-watchdefault' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ho‘opololei ai au i ka‘u papa nānā pono', -'tog-watchmoves' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ne‘e ai au i ka‘u papa nānā pono', -'tog-watchdeletion' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i kāpae ai au i ka‘u papa nānā pono', -'tog-previewontop' => 'Hō‘ike i ka nāmua mamua o ke kau ho‘opololei', -'tog-previewonfirst' => 'Hō‘ike i ka nāmua ma ka ho‘opololei mua', -'tog-watchlisthideown' => 'E hūnā i ko‘u mau ho‘opololei ma ka papa nānā pono', -'tog-watchlisthideminor' => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma ka papa nānā pono', -'tog-showhiddencats' => 'Hō‘ike i nā mahele huna', +'tog-underline' => 'Kahalalo i nā loulou:', +'tog-justify' => 'Ho‘okaulihi i nā paukū', +'tog-hideminor' => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou', +'tog-editondblclick' => 'Ho‘opololei i nā ‘ao‘ao ma ke kōmi pālua (JavaScript)', +'tog-showtoc' => 'Hō‘ike i ka papa kuhikuhi', +'tog-rememberpassword' => 'Ho‘omana‘o i ko‘u hua‘ōlelo huna i loko o kēia kamepuila', +'tog-editwidth' => 'He ākea piha kō ka pahu ho‘opololei.', +'tog-watchcreations' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i hana ai au i ka‘u papa nānā pono', +'tog-watchdefault' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ho‘opololei ai au i ka‘u papa nānā pono', +'tog-watchmoves' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ne‘e ai au i ka‘u papa nānā pono', +'tog-watchdeletion' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i kāpae ai au i ka‘u papa nānā pono', +'tog-previewontop' => 'Hō‘ike i ka nāmua mamua o ke kau ho‘opololei', +'tog-previewonfirst' => 'Hō‘ike i ka nāmua ma ka ho‘opololei mua', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ke loli kekahi ‘ao‘ao ma ka‘u papa nānā pono, leka uila ia‘u', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Ke loli ka‘u ‘ōlelo, leka uila ia‘u', +'tog-enotifminoredits' => 'No nā ho‘opololei ‘ana, leka uila ia‘u', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Hō‘ike i ko‘u leka uila ma nā leka uila hō‘ike', +'tog-shownumberswatching' => 'Hō‘ike i ka heluna o nā mea ho‘ohana e nānā ai', +'tog-fancysig' => 'Nā kākau inoa kūlohelohe (‘a‘ole me ka loulou hana nona iho)', +'tog-forceeditsummary' => 'Ke kāhuakomo au i he ho‘ulu‘ulu mana‘o ‘ole, ha‘i mai', +'tog-watchlisthideown' => 'E hūnā i ko‘u mau ho‘opololei ma ka papa nānā pono', +'tog-watchlisthidebots' => 'Hūnā i nā ho‘opololei ‘ana o nā lopako mai ka papa nānā pono', +'tog-watchlisthideminor' => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma ka papa nānā pono', +'tog-ccmeonemails' => 'Hā‘awi mai i nā kope o nā leka uila i hā‘awi ai au i kekahi mau mea ho‘ohana.', +'tog-showhiddencats' => 'Hō‘ike i nā mahele huna', 'underline-always' => 'Mau', 'underline-never' => '‘A‘ole loa', @@ -86,22 +97,29 @@ $messages = array( 'dec' => 'Kek', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}', -'category_header' => 'Nā mo‘olelo maloko o ka mahele "$1"', -'subcategories' => 'Nā lalo-mahele', -'category-media-header' => 'Nā pāpaho maloko o ka mahele "$1"', -'category-empty' => "''‘A‘ohe mau mo‘olelo o kēia mahele.''", - -'about' => 'E pili ana', -'cancel' => 'Ho‘ōki', -'qbedit' => 'E ho‘opololei', -'qbmyoptions' => 'Ka‘u mau ‘ao‘ao', -'moredotdotdot' => 'Hou...', -'mypage' => 'Ko‘u ‘ao‘ao', -'mytalk' => 'Ka‘u ‘ōlelo', -'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP', -'navigation' => 'Ka papa huli mea', -'and' => 'a me', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}', +'category_header' => 'Nā mo‘olelo maloko o ka mahele "$1"', +'subcategories' => 'Nā lalo-mahele', +'category-media-header' => 'Nā pāpaho maloko o ka mahele "$1"', +'category-empty' => "''‘A‘ohe mau mo‘olelo o kēia mahele.''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Mahele hūnā|Nā mahele hūnā}}', +'hidden-category-category' => 'Nā mahele hūnā', # Name of the category where hidden categories will be listed +'listingcontinuesabbrev' => '(ho‘omau ‘ia)', + +'mainpagetext' => "'''Pono ka ho‘ouka ‘ana o MediaWiki.'''", + +'about' => 'E pili ana', +'cancel' => 'Ho‘ōki', +'qbedit' => 'E ho‘opololei', +'qbpageoptions' => 'Keia ‘ao‘ao', +'qbmyoptions' => 'Ka‘u mau ‘ao‘ao', +'qbspecialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā', +'moredotdotdot' => 'Hou...', +'mypage' => 'Ko‘u ‘ao‘ao', +'mytalk' => 'Ka‘u ‘ōlelo', +'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP', +'navigation' => 'Ka papa huli mea', +'and' => 'a me', 'errorpagetitle' => 'Hewa', 'tagline' => 'Mai {{SITENAME}}', @@ -111,20 +129,37 @@ $messages = array( 'go' => 'E huli', 'searcharticle' => 'Hele', 'history_short' => 'He aha i ho‘ololi ‘ia ai', +'info_short' => 'Hō‘ike', 'printableversion' => "Ke 'ano hiki ke pa'i", 'permalink' => "Ka loulou pa'a", +'print' => 'Pa‘i', 'edit' => 'E ho‘opololei', 'create' => 'Hana', 'editthispage' => 'E ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao', +'create-this-page' => 'Hana i keia ‘ao‘ao', 'delete' => 'E kāpae', 'deletethispage' => 'E kāpae i kēia mo‘olelo', +'undelete_short' => 'Wehe-kāpae i {{PLURAL:$1|kekahi ho‘opololei|$1 ho‘opololei}}', 'protect' => 'E ho‘omalu', 'protectthispage' => 'E ho‘omalu i kēia ‘ao‘ao', 'unprotect' => 'E wehe ho‘omalu', 'newpage' => '‘Ao‘ao hou', +'talkpage' => 'Kūkākūkā i keia ‘ao‘ao', 'talkpagelinktext' => 'kūkākūkā', +'specialpage' => '‘Ao‘ao kūikawā', 'talk' => 'Kūkākūkā', +'toolbox' => 'Pahu mea hana', +'userpage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao-mea ho‘ohana', +'projectpage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana', +'imagepage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao pāpaho', +'mediawikipage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao memo', +'templatepage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao anakuhi', +'viewhelppage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao kōkua', +'categorypage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao mahele', +'viewtalkpage' => 'Nānā i ke kūkākūkā', 'otherlanguages' => "Ma nā leo 'ē a'e", +'redirectpagesub' => '‘Ao‘ao e alaka‘i ai', +'protectedpage' => '‘Ao‘ao ho‘omalu', 'jumpto' => 'Lele i:', 'jumptonavigation' => 'ho‘okele ‘ana', 'jumptosearch' => 'huli', @@ -132,12 +167,15 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'E pili ana iā {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:E pili ana', +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} palapala ho‘okuleana', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Palapala ho‘okuleana', 'currentevents' => 'Ka nū hou', +'currentevents-url' => 'Project:Ka nū hou', 'disclaimers' => 'Nā a‘o ‘ana laulā', 'disclaimerpage' => 'Project:Nā a‘o ‘ana laulā', 'mainpage' => 'Ka papa kinohi', 'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi', +'policy-url' => 'Project:Palapala', 'portal' => 'Ka hui kaiaulu', 'portal-url' => 'Project:Ka hui kaiaulu', 'privacy' => 'Palapala pilikino', @@ -151,24 +189,38 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'He mau memo kou ma $1', 'editsection' => 'e ho‘opololei', 'editold' => 'e ho‘opololei', +'viewsourceold' => 'nānā i ke kumu kanawai', 'editsectionhint' => 'E ho‘opololei i ka paukū: $1', 'toc' => 'Papa kuhikuhi', 'showtoc' => 'hō‘ike', 'hidetoc' => 'hūnā', +'thisisdeleted' => 'Nānā ai‘ole hō‘āla i $1?', +'viewdeleted' => 'Nānā i $1?', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kekahi ho‘opololei kāpae|nā ho‘opololei kāpae $1}}', +'red-link-title' => '$1 (‘a‘ole kākau ‘ia)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Mea', +'nstab-main' => '‘ao‘ao', +'nstab-user' => 'Inoa mea ho‘ohana', +'nstab-media' => 'Pāpaho', +'nstab-special' => 'Kūikawā', +'nstab-project' => 'Papahana', 'nstab-image' => 'Waihona', 'nstab-mediawiki' => 'Memo', 'nstab-template' => 'Anakuhi', +'nstab-help' => 'Kōkua', 'nstab-category' => 'Mahele', # General errors -'error' => 'Hewa', -'viewsource' => 'E nānā i ke kumu kanawai', -'viewsourcefor' => 'no $1', -'cascadeprotected' => 'Ho‘omalu ‘ia kēia ‘ao‘ao mai e ho‘opololei ana, no ka mea, hoʻokomo pū ‘ia ‘oia ma aia {{PLURAL:$1|‘ao‘ao|nā ‘ao‘ao}} i lalo, ho‘omalu ‘ia me ka "e wailele ana" koho: +'error' => 'Hewa', +'readonly' => 'Laka ‘ia ka hōkeo ‘ikepili', +'filedeleteerror' => '‘A‘ole hiki ke kāpae i ka waihona "$1".', +'filenotfound' => '‘A‘ole hiki ke loa‘a waihona "$1".', +'viewsource' => 'E nānā i ke kumu kanawai', +'viewsourcefor' => 'no $1', +'cascadeprotected' => 'Ho‘omalu ‘ia kēia ‘ao‘ao mai e ho‘opololei ana, no ka mea, hoʻokomo pū ‘ia ‘oia ma aia {{PLURAL:$1|‘ao‘ao|nā ‘ao‘ao}} i lalo, ho‘omalu ‘ia me ka "e wailele ana" koho: $2', +'ns-specialprotected' => '‘A‘ole hiki ke ho‘opololei i nā ‘ao‘ao kūikawā', # Login and logout pages 'welcomecreation' => '== E komo mai, $1! == @@ -185,8 +237,11 @@ He mea ho‘ohana ‘oe. Mai poina e loli kāu makemake ma {{SITENAME}}.', 'userlogout' => "E ha'alele", 'notloggedin' => 'Mai ‘e‘e', 'nologinlink' => "Lilo i mea ho'ohana", +'createaccount' => 'E hana', 'gotaccountlink' => 'E komo', 'createaccountmail' => 'no ka leka uila', +'userexists' => 'Lilo ka inoa mea ho‘ohana. +E koho i kekahi inoa, ke ‘olu‘olu.', 'youremail' => 'Leka uila:', 'username' => "Inoa mea ho'ohana:", 'yourrealname' => 'Inoa maoli:', @@ -213,33 +268,40 @@ He mea ho‘ohana ‘oe. Mai poina e loli kāu makemake ma {{SITENAME}}.', 'hr_tip' => 'Laina ‘ilikai (e ho‘ohana pākiko)', # Edit pages -'summary' => "Hō'ulu'ulu mana'o", -'minoredit' => "He mea i ho'opololei iki 'ia", -'watchthis' => 'E nānā pono i kēia mea', -'savearticle' => 'E mālama i ka mea', -'showpreview' => "E hō'ike i ka nāmua", -'showdiff' => "E hō'ike hou", -'anoneditwarning' => "'''Aʻo ʻana:''' ʻO ʻoe ʻaʻole ʻeʻe. E hoʻopaʻa ʻia ana kou IP ma \"he aha i hoʻololi ʻia ai\" o kēia ʻaoʻao.", -'blockedtitle' => 'Ua ke‘a ‘ia ka mea ho‘ohana', -'blockednoreason' => '‘a‘ohe kumu', -'blockedoriginalsource' => "Aia ke kumu o '''$1''' +'summary' => "Hō'ulu'ulu mana'o", +'minoredit' => "He mea i ho'opololei iki 'ia", +'watchthis' => 'E nānā pono i kēia mea', +'savearticle' => 'E mālama i ka mea', +'preview' => 'Nāmua', +'showpreview' => "E hō'ike i ka nāmua", +'showdiff' => "E hō'ike hou", +'anoneditwarning' => "'''Aʻo ʻana:''' ʻO ʻoe ʻaʻole ʻeʻe. E hoʻopaʻa ʻia ana kou IP ma \"he aha i hoʻololi ʻia ai\" o kēia ʻaoʻao.", +'blockedtitle' => 'Ua ke‘a ‘ia ka mea ho‘ohana', +'blockednoreason' => '‘a‘ohe kumu', +'blockedoriginalsource' => "Aia ke kumu o '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:", -'blockededitsource' => "Aia ka mo‘olelo o '''kou mau ho‘opololei''' i '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:", -'loginreqlink' => 'E komo', -'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo huna', -'newarticle' => '(Hou)', -'anontalkpagetext' => "---''‘O kēia ke kūkākūkā no he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa i hana ʻia he mea ho‘ohana ai‘ole ‘a‘ole ho‘ohana ia. Pēlā, e pono mākou ke ho‘ohana ka wahi noho IP e hōʻoia ‘oia. Inā he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa ‘oe, ke ho‘olale nei ‘ia ‘oe [[Special:Userlogin|e hana he mea ho‘ohana ai‘ole e komo]].''", -'editing' => 'Ke ho‘opololei nei iā $1', -'yourdiff' => 'Nā mea ‘oko‘a', -'protectedpagewarning' => 'A‘o ‘ana: Ua laka ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā "kahu" ke ho‘opololei wale nō.', -'template-protected' => '(ho‘omalu ‘ia)', +'blockededitsource' => "Aia ka mo‘olelo o '''kou mau ho‘opololei''' i '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:", +'loginreqlink' => 'E komo', +'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo huna', +'newarticle' => '(Hou)', +'anontalkpagetext' => "---''‘O kēia ke kūkākūkā no he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa i hana ʻia he mea ho‘ohana ai‘ole ‘a‘ole ho‘ohana ia. Pēlā, e pono mākou ke ho‘ohana ka wahi noho IP e hōʻoia ‘oia. Inā he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa ‘oe, ke ho‘olale nei ‘ia ‘oe [[Special:Userlogin|e hana he mea ho‘ohana ai‘ole e komo]].''", +'editing' => 'Ke ho‘opololei nei iā $1', +'editingsection' => 'Ke ho‘opololei nei iā $1 (mahele)', +'yourdiff' => 'Nā mea ‘oko‘a', +'protectedpagewarning' => 'A‘o ‘ana: Ua laka ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā "kahu" ke ho‘opololei wale nō.', +'template-protected' => '(ho‘omalu ‘ia)', +'template-semiprotected' => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)', # History pages -'cur' => 'hou', -'last' => 'hope', -'deletedrev' => '[ua kāpae ‘ia]', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ‘ai|$1 ‘ai}})', -'historyempty' => '(‘ole)', +'currentrev' => 'Kāmua hou', +'currentrevisionlink' => 'Kāmua hou', +'cur' => 'hou', +'last' => 'hope', +'deletedrev' => '[ua kāpae ‘ia]', +'histfirst' => 'Kahiko loa', +'histlast' => 'Hou loa', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ‘ai|$1 ‘ai}})', +'historyempty' => '(‘ole)', # Diffs 'lineno' => 'Laina $1:', @@ -272,10 +334,10 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:", # Recent changes 'recentchanges' => 'Nā loli hou', -'rcshowhideminor' => '$1 ho‘opololei iki', +'rcshowhideminor' => '$1 nā ho‘opololei iki', 'diff' => '‘oko‘a', 'hist' => 'loli', -'hide' => 'hūnā', +'hide' => 'hūnā i', 'minoreditletter' => 'iki', 'newpageletter' => 'hou', 'boteditletter' => 'lopako', @@ -289,6 +351,9 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:", 'filedesc' => "Hō'ulu'ulu mana'o", 'fileuploadsummary' => "Hō'ulu'ulu mana'o:", +# Special:Imagelist +'imagelist_name' => 'Inoa', + # Image description page 'filehist-datetime' => 'Manawa', 'filehist-user' => 'Mea ho‘ohana', @@ -344,11 +409,14 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:", 'changed' => 'ua loli ‘ia', # Delete/protect/revert -'actioncomplete' => 'Ua pau', -'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"', -'dellogpagetext' => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.', -'deletecomment' => 'Ke kumu e kāpae', -'rollbacklink' => 'ho‘i', +'actioncomplete' => 'Ua pau', +'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"', +'dellogpage' => 'Mo‘olelo kāpae', +'dellogpagetext' => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.', +'deletionlog' => 'mo‘olelo kāpae', +'deletecomment' => 'Ke kumu e kāpae', +'delete-edit-reasonlist' => 'Ho‘opololei i nā kumu no ke kāpae ‘ana', +'rollbacklink' => 'ho‘i', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'E ho‘opololei', @@ -363,6 +431,10 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:", # What links here 'whatlinkshere' => 'He aha e loulou iho ai', +'whatlinkshere-page' => '‘Ao‘ao:', +'nolinkshere' => "‘A‘ole he ‘ao‘ao e loulou ai iā '''[[:$1]]'''.", +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|mua|mua $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← nā loulou', # Block/unblock @@ -386,6 +458,9 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:", 'delete_and_move' => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa', 'delete_and_move_confirm' => '‘Ae, e kāpae i ka ‘ao‘ao', +# Export +'export-addcat' => 'Ho‘ohui', + # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Nā kauoha o ke kahua', 'allmessagesname' => 'Inoa', @@ -396,21 +471,23 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:", 'thumbnail-more' => 'ho‘onui', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'a‘u', -'tooltip-pt-mytalk' => 'ka‘u ‘ōlelo', -'tooltip-pt-preferences' => 'ka‘u makemake', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Ka‘u mau ha‘awina', -'tooltip-pt-logout' => 'e ha‘alele', -'tooltip-ca-edit' => 'Hiki iā‘oe ke ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao. Imua o ka mālama, ho‘ohana i ka nāmua, ke ‘olu‘olu.', -'tooltip-ca-delete' => 'E kāpae i kēia mo‘olelo', -'tooltip-ca-move' => 'E ne‘e i kēia mo‘olelo', -'tooltip-search' => 'Huli iā {{SITENAME}}', -'tooltip-n-mainpage' => 'Hele i ka papa kinohi', -'tooltip-n-portal' => 'E pili ana i ka pelokeka, he aha e hana', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Nā loli hou ma ka wiki.', -'tooltip-n-sitesupport' => 'Kāko‘o mai', -'tooltip-t-specialpages' => 'Helu o nā papa nui apau', -'tooltip-save' => 'Mālama i kāu ho‘opololei', +'tooltip-pt-userpage' => 'Ka‘u inoa mea ho‘ohana', +'tooltip-pt-mytalk' => 'ka‘u ‘ōlelo', +'tooltip-pt-preferences' => 'ka‘u makemake', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Ka‘u mau ha‘awina', +'tooltip-pt-logout' => 'e ha‘alele', +'tooltip-ca-edit' => 'Hiki iā‘oe ke ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao. Imua o ka mālama, ho‘ohana i ka nāmua, ke ‘olu‘olu.', +'tooltip-ca-delete' => 'E kāpae i kēia mo‘olelo', +'tooltip-ca-move' => 'E ne‘e i kēia mo‘olelo', +'tooltip-search' => 'Huli iā {{SITENAME}}', +'tooltip-n-mainpage' => 'Hele i ka papa kinohi', +'tooltip-n-portal' => 'E pili ana i ka pelokeka, he aha e hana', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Nā loli hou ma ka wiki.', +'tooltip-n-randompage' => 'Ho‘ouka i he akikala kaulele', +'tooltip-n-sitesupport' => 'Kāko‘o mai', +'tooltip-t-specialpages' => 'Helu o nā papa nui apau', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana', +'tooltip-save' => 'Mālama i kāu ho‘opololei', # Special:Newimages 'ilsubmit' => 'Huli', @@ -423,10 +500,16 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:", 'autoredircomment' => 'Ke alaka‘i nei hou i [[$1]]', 'autosumm-new' => 'Ka ‘ao‘ao hou: $1', +# Live preview +'livepreview-loading' => 'Ke ho‘ouka nei…', + # Watchlist editor 'watchlistedit-normal-title' => 'E ho‘opololei i ka‘u papa nānā pono', +# Special:Version +'version-specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā', + # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Nā papa nui', +'specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā', ); diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 078ff706c8..c1d43e642b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1249,8 +1249,8 @@ PICT # misc. 'linkstoimage' => 'Dataja so na slědowacych stronach wužiwa:', 'nolinkstoimage' => 'Njejsu strony, kotrež na tutu dataju wotkazuja.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:Whatlinkshere/$1|Dalše wotkazy]] k tutej dataji wobhladać.', -'redirectstofile' => 'Slědowace dataje k tutej dataji dale posrědkuja:', -'duplicatesoffile' => 'Slědowace dataje su duplikaty tuteje dataje:', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja pósrednja|Slědowacej $1 pósrědnjatej|Slědowace $1 posrědnjaju|Slěddowacych $1 pósrědnja}} k toś tej dataji dalej:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja je duplikat|Slědowacej $1 dataji stej duplikata|Slědowace $1 dataje su duplikaty|Slědowacych $1 duplikatow je duplikaty}} tuteje dataje:', 'sharedupload' => 'Tuta dataja je zhromadne nahraće a móže so přez druhe projekty wužiwać.', 'shareduploadwiki' => 'Za dalše informacije hlej $1.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Wopisanje na $1 so deleka w zhromadnym składźišću pokazuje.', @@ -1628,7 +1628,7 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]).', 'editcomment' => 'Komentar wobdźěłanja běše: „$1”.', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Změny wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|přinoški]]) cofnjene, nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.', 'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.', 'protectlogpage' => 'Protokol škita', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 0fdddb624e..4462879da6 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -291,7 +291,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Az oldalt figyelő szerkesztők számának mutatása', 'tog-fancysig' => 'Aláírás automatikus hivatkozás nélkül', 'tog-externaleditor' => 'Külső szerkesztőprogram használata (csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépeden)', -'tog-externaldiff' => 'Külső különbségképző (diff) program használata', +'tog-externaldiff' => 'Külső diff program használata (csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépeden)', 'tog-showjumplinks' => 'Helyezzen el hivatkozást („Ugrás”) a beépített eszköztárra', 'tog-uselivepreview' => 'Élő előnézet használata (JavaScript) (Teszt)', 'tog-forceeditsummary' => 'Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót', @@ -454,7 +454,7 @@ $messages = array( 'viewtalkpage' => 'Beszélgetés megtekintése', 'otherlanguages' => 'Más nyelveken', 'redirectedfrom' => '($1 szócikkből átirányítva)', -'redirectpagesub' => 'Átirányítás lap', +'redirectpagesub' => 'Átirányító lap', 'lastmodifiedat' => 'A lap utolsó módosítása $2, $1.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Ezt a lapot {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal keresték föl.', 'protectedpage' => 'Védett lap', @@ -665,7 +665,8 @@ A felhasználói környezetedet létrehoztuk. Ne felejtsd el átnézni a személ 'nouserspecified' => 'Meg kell adnod a felhasználói nevet.', 'wrongpassword' => 'A megadott jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra.', 'wrongpasswordempty' => 'Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.', -'passwordtooshort' => 'Az általad megadott jelszó érvénytelen vagy túl rövid. Legalább $1 karakterből kell állnia, és nem egyezhet meg a felhasználói neveddel.', +'passwordtooshort' => 'Az általad megadott jelszó érvénytelen vagy túl rövid. +Legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia, és nem egyezhet meg a felhasználói neveddel.', 'mailmypassword' => 'Jelszó elküldése e-mailben', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} jelszóemlékeztető', 'passwordremindertext' => 'Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) @@ -679,7 +680,8 @@ Ha nem kértél új jelszót, vagy közben eszedbe jutott a régi, és már nem Lépj be a levélben található adatokkal.', 'blocked-mailpassword' => 'Az IP-címedet blokkoltuk, azaz eltiltottuk a szerkesztéstől, ezért a visszaélések elkerülése érdekében a jelszóvisszaállítás funkciót nem használhatod.', 'eauthentsent' => 'Egy ellenőrző e-mailt küldtünk a megadott címre. Mielőtt más leveleket kaphatnál, igazolnod kell az e-mailben írt utasításoknak megfelelően, hogy valóban a tiéd a megadott cím.', -'throttled-mailpassword' => 'Már elküldtünk egy jelszóemlékeztetőt az utóbbi $1 órában. A visszaélések elkerülése végett $1 óránként csak egy jelszó-emlékeztetőt küldünk.', +'throttled-mailpassword' => 'Már elküldtünk egy jelszóemlékeztetőt az utóbbi {{PLURAL:$1|egy|$1}} órában. +A visszaélések elkerülése végett {{PLURAL:$1|egy|$1}} óránként csak egy jelszó-emlékeztetőt küldünk.', 'mailerror' => 'Hiba történt az e-mail küldése közben: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Már létrehoztál $1 felhasználói azonosítót. Sajnáljuk, de többet nem hozhatsz létre.', 'emailauthenticated' => '$1-kor megerősítetted az e-mail címedet.', @@ -729,23 +731,23 @@ Ha nem kértél új azonosítót, és tévedésből kaptad ezt a levelet, nyugod 'hr_tip' => 'Vízszintes vonal (ritkán használd)', # Edit pages -'summary' => 'Összefoglaló', -'subject' => 'Téma/főcím', -'minoredit' => 'Apró változtatás', -'watchthis' => 'A lap figyelése', -'savearticle' => 'Lap mentése', -'preview' => 'Előnézet', -'showpreview' => 'Előnézet megtekintése', -'showlivepreview' => 'Élő előnézet', -'showdiff' => 'Változtatások megtekintése', -'anoneditwarning' => "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve, ha szerkesztesz, az IP-címed látható lesz a laptörténetben.", -'missingsummary' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.", -'missingcommenttext' => 'Kérjük, hogy írj összefoglalót szerkesztésedhez.', -'missingcommentheader' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát/címét. Ha ismét a Mentés gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed anélkül kerül mentésre.", -'summary-preview' => 'A szerkesztési összefoglaló előnézete', -'subject-preview' => 'A szakaszcím előnézete', -'blockedtitle' => 'A felhasználó fel van függesztve', -'blockedtext' => "'''A felhasználónevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.''' +'summary' => 'Összefoglaló', +'subject' => 'Téma/főcím', +'minoredit' => 'Apró változtatás', +'watchthis' => 'A lap figyelése', +'savearticle' => 'Lap mentése', +'preview' => 'Előnézet', +'showpreview' => 'Előnézet megtekintése', +'showlivepreview' => 'Élő előnézet', +'showdiff' => 'Változtatások megtekintése', +'anoneditwarning' => "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve, ha szerkesztesz, az IP-címed látható lesz a laptörténetben.", +'missingsummary' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.", +'missingcommenttext' => 'Kérjük, hogy írj összefoglalót szerkesztésedhez.', +'missingcommentheader' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát/címét. Ha ismét a Mentés gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed anélkül kerül mentésre.", +'summary-preview' => 'A szerkesztési összefoglaló előnézete', +'subject-preview' => 'A szakaszcím előnézete', +'blockedtitle' => 'A felhasználó fel van függesztve', +'blockedtext' => "'''A felhasználónevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.''' A blokkolást $1 tette. Az általa felhozott indok: ''$2''. @@ -757,7 +759,7 @@ Kapcsolatba léphetsz $1 felhasználóval, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppa Az 'E-mail küldése ennek a felhasználónak' funkciót nem használhatod, ha a megadott e-mail cím a [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát. Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén lehetőleg mindkettőt add meg.", -'autoblockedtext' => "Az IP-címről automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan felhasználó használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással: +'autoblockedtext' => "Az IP-címről automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan felhasználó használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással: :''$2'' @@ -770,98 +772,99 @@ Az 'E-mail küldése ennek a felhasználónak' funkciót nem használhatod, ha a [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát. A blokkolás azonosítószáma: $5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén ezt add meg.", -'blockednoreason' => 'nem lett ok megadva', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' forrása alább látható:", -'blockededitsource' => "'''$1''' lapon '''általad végrehajtott szerkesztések''' szövege:", -'whitelistedittitle' => 'A szerkesztéshez be kell jelentkezned', -'whitelistedittext' => 'A szócikkek szerkesztéséhez $1.', -'whitelistreadtitle' => 'Az olvasáshoz be kell lépned', -'whitelistreadtext' => 'A lapok olvasásához [[Special:Userlogin|be kell lépned]].', -'whitelistacctitle' => 'Nem készíthetsz új felhasználói fiókot', -'whitelistacctext' => 'Felhasználói fiókok létrehozásához [[Special:Userlogin|be kell jelentkezned]] a szükséges jogosultságokkal.', -'confirmedittitle' => 'Szerkesztéshez az e-mail cím megerősítése szükséges', -'confirmedittext' => 'A lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|felhasználói beállításaidban]] írd be, majd erősítsd meg az e-mail címedet.', -'nosuchsectiontitle' => 'Nincs ilyen szakasz', -'nosuchsectiontext' => 'Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, amely nem létezik. Mivel nincs $1. szakasz, ezért nem lehet elmenteni.', -'loginreqtitle' => 'Bejelentkezés szükséges', -'loginreqlink' => 'Be kell jelentkezned', -'loginreqpagetext' => '$1 más oldalak megtekintéséhez.', -'accmailtitle' => 'A jelszót elküldtük.', -'accmailtext' => '„$1” jelszavát elküldtük a(z) $2 címre.', -'newarticle' => '(Új)', -'newarticletext' => "Egy olyan lapra mutató hivatkozást követtél, mely még nem létezik. +'blockednoreason' => 'nem lett ok megadva', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' forrása alább látható:", +'blockededitsource' => "'''$1''' lapon '''általad végrehajtott szerkesztések''' szövege:", +'whitelistedittitle' => 'A szerkesztéshez be kell jelentkezned', +'whitelistedittext' => 'A szócikkek szerkesztéséhez $1.', +'whitelistreadtitle' => 'Az olvasáshoz be kell lépned', +'whitelistreadtext' => 'A lapok olvasásához [[Special:Userlogin|be kell lépned]].', +'whitelistacctitle' => 'Nem készíthetsz új felhasználói fiókot', +'whitelistacctext' => 'Felhasználói fiókok létrehozásához [[Special:Userlogin|be kell jelentkezned]] a szükséges jogosultságokkal.', +'confirmedittitle' => 'Szerkesztéshez az e-mail cím megerősítése szükséges', +'confirmedittext' => 'A lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|felhasználói beállításaidban]] írd be, majd erősítsd meg az e-mail címedet.', +'nosuchsectiontitle' => 'Nincs ilyen szakasz', +'nosuchsectiontext' => 'Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, amely nem létezik. Mivel nincs $1. szakasz, ezért nem lehet elmenteni.', +'loginreqtitle' => 'Bejelentkezés szükséges', +'loginreqlink' => 'Be kell jelentkezned', +'loginreqpagetext' => '$1 más oldalak megtekintéséhez.', +'accmailtitle' => 'A jelszót elküldtük.', +'accmailtext' => '„$1” jelszavát elküldtük a(z) $2 címre.', +'newarticle' => '(Új)', +'newarticletext' => "Egy olyan lapra mutató hivatkozást követtél, mely még nem létezik. Ha létre akarod hozni, csak gépeld be a szövegét a lenti szövegdobozba. Ha kész vagy, az „Előnézet megtekintése” gombbal ellenőrizheted, hogy úgy fog-e kinézni, ahogy szeretnéd, és a „Lap mentése” gombbal tudod elmenteni. A [[{{MediaWiki:Helppage}}|súgó]] lapon további információkat találsz, melyek segíthetnek eligazodni. Ha tévedésből jöttél ide, csak nyomd meg a böngésző '''Vissza/Back''' gombját.", -'anontalkpagetext' => "----''Ez egy olyan anonim szerkesztő vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be. Ezért az IP-címét ({{PAGENAME}}) használjuk az azonosítására. Ugyanazon az IP-címen egy sor szerkesztő osztozhat az idők folyamán. Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, regisztrálj vagy ha már regisztráltál, lépj be, hogy ne keverjenek össze másokkal.''", -'noarticletext' => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]], vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználó. Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd létrehozni vagy szerkeszteni.', -'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' A beállítások elmentése után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy a változások érvénybe lépjenek. '''Mozilla''' / '''Firefox''' / '''Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''Cmd–Shift–R''); '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt; '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra (vagy ''Ctrl–R'' vagy ''F5''); '''Opera''' felhasználóknak teljesen ki kell üríteniük a gyorsítótárat a ''Tools→Preferences'' menüben.", -'usercssjsyoucanpreview' => 'Tipp: Használd az „Előnézet megtekintése” gombot az új CSS/JS teszteléséhez mentés előtt.', -'usercsspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy ez csak a CSS előnézete és még nincs elmentve!'''", -'userjspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Figyelem:''' Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css/.js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/monobook.css'' és nem ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/Monobook.css''.", -'updated' => '(Frissítve)', -'note' => 'Megjegyzés:', -'previewnote' => 'Ne feledd, hogy ez csak előnézet, a munkád még nincs elmentve!', -'previewconflict' => 'Ez az előnézet a felső szerkesztőablakban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja.', -'session_fail_preview' => 'Sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet, mert elveszett a session-adat. Kérjük próbálkozz újra! Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg kijelentkezni, majd ismét bejelentkezni!', -'session_fail_preview_html' => "Elnézést! A munkamenet adatainak megsemmisülése miatt nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet. +'anontalkpagetext' => "----''Ez egy olyan anonim szerkesztő vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be. Ezért az IP-címét ({{PAGENAME}}) használjuk az azonosítására. Ugyanazon az IP-címen egy sor szerkesztő osztozhat az idők folyamán. Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, regisztrálj vagy ha már regisztráltál, lépj be, hogy ne keverjenek össze másokkal.''", +'noarticletext' => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]], vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználó. Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd létrehozni vagy szerkeszteni.', +'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' A beállítások elmentése után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy a változások érvénybe lépjenek. '''Mozilla''' / '''Firefox''' / '''Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''Cmd–Shift–R''); '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt; '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra (vagy ''Ctrl–R'' vagy ''F5''); '''Opera''' felhasználóknak teljesen ki kell üríteniük a gyorsítótárat a ''Tools→Preferences'' menüben.", +'usercssjsyoucanpreview' => 'Tipp: Használd az „Előnézet megtekintése” gombot az új CSS/JS teszteléséhez mentés előtt.', +'usercsspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy ez csak a CSS előnézete és még nincs elmentve!'''", +'userjspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Figyelem:''' Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css/.js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/monobook.css'' és nem ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/Monobook.css''.", +'updated' => '(Frissítve)', +'note' => 'Megjegyzés:', +'previewnote' => 'Ne feledd, hogy ez csak előnézet, a munkád még nincs elmentve!', +'previewconflict' => 'Ez az előnézet a felső szerkesztőablakban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja.', +'session_fail_preview' => 'Sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet, mert elveszett a session-adat. Kérjük próbálkozz újra! Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg kijelentkezni, majd ismét bejelentkezni!', +'session_fail_preview_html' => "Elnézést! A munkamenet adatainak megsemmisülése miatt nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet. ''Mivel ebben a wikiben a nyers HTML engedélyezett, az előnézet a JavaScript támadások miatti elővigyázatosságból rejtett.'' Ha ez egy jogos szerkesztési kísérlet, akkor próbáld meg újra. Ha még mindig nem működik, próbáld meg, hogy kijelentkezel, és visszajelentkezel.", -'token_suffix_mismatch' => 'A szerkesztésedet elutasítottuk, mert az ügyfeled megváltoztatta az írásjeleket +'token_suffix_mismatch' => 'A szerkesztésedet elutasítottuk, mert az ügyfeled megváltoztatta az írásjeleket a szerkesztési vezérjelben. A szerkesztést azért utasítottuk vissza, hogy megelőzzük a cikk szövegének sérülését. Ez olyankor fordul elő, ha az általad használt webalapú névtelen proxy szolgáltatás hibás.', -'editing' => '$1 szerkesztése', -'editingsection' => '$1 szerkesztése (szakasz)', -'editingcomment' => '$1 szerkesztése (üzenet)', -'editconflict' => 'Szerkesztési ütközés: $1', -'explainconflict' => "Valaki megváltoztatta a lapot azóta, hogy szerkeszteni kezdted. +'editing' => '$1 szerkesztése', +'editingsection' => '$1 szerkesztése (szakasz)', +'editingcomment' => '$1 szerkesztése (üzenet)', +'editconflict' => 'Szerkesztési ütközés: $1', +'explainconflict' => "Valaki megváltoztatta a lapot azóta, hogy szerkeszteni kezdted. A felső szövegablak tartalmazza az oldal jelenlegi állapotát. A te módosításaid az alsó ablakban láthatóak. Át kell vezetned a módosításaidat a felső szövegbe. '''Csak''' a felső ablakban levő szöveg lesz elmentve, amikor a „Lap mentése” gombra kattintasz.", -'yourtext' => 'A te változatod', -'storedversion' => 'A tárolt változat', -'nonunicodebrowser' => 'Figyelem: A böngésződ nem Unicode kompatibilis. Egy programozási trükk segítségével biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztőablakban hexadeciális kódokként jelennek meg.', -'editingold' => 'FIGYELMEZTETÉS: A lap egy elavult változatát szerkeszted. +'yourtext' => 'A te változatod', +'storedversion' => 'A tárolt változat', +'nonunicodebrowser' => 'Figyelem: A böngésződ nem Unicode kompatibilis. Egy programozási trükk segítségével biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztőablakban hexadeciális kódokként jelennek meg.', +'editingold' => 'FIGYELMEZTETÉS: A lap egy elavult változatát szerkeszted. Ha elmented, akkor az ezen változat után végzett összes módosítás elvész.', -'yourdiff' => 'Eltérések', -'copyrightwarning' => 'A szöveg elküldésével tanúsítod, hogy nem sért szerzői jogokat, és engedélyezed a(z) $2 szerinti felhasználását (lásd $1). Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd be.
+'yourdiff' => 'Eltérések', +'copyrightwarning' => 'A szöveg elküldésével tanúsítod, hogy nem sért szerzői jogokat, és engedélyezed a(z) $2 szerinti felhasználását (lásd $1). Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd be.
Ne küldj be engedély nélkül szerzői jogilag védett munkákat!', -'copyrightwarning2' => 'A {{SITENAME}} tartalmát, így az általad beküldött szövegeket is más résztvevők átírhatják vagy törölhetik. Ha nem akarod, hogy a művedet átírják, ne küldd be ide.
+'copyrightwarning2' => 'A {{SITENAME}} tartalmát, így az általad beküldött szövegeket is más résztvevők átírhatják vagy törölhetik. Ha nem akarod, hogy a művedet átírják, ne küldd be ide.
A beküldéssel egyben azt is tanúsítod, hogy a beküldött szöveget magad írtad, vagy közkincsből vagy más szabadon felhasználható forrásból másoltad (a részletekért lásd: $1). NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MŰVET ENGEDÉLY NÉLKÜL!', -'longpagewarning' => 'FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobájt hosszú; egyes +'longpagewarning' => 'FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobájt hosszú; egyes böngészőknek problémát okoz a 32 kB-os vagy nagyobb lapok szerkesztése. Fontold meg a lap kisebb szakaszokra bontását.', -'longpageerror' => 'HIBA: Az általad beküldött szöveg $1 kilobájt hosszú, ami több az engedélyezett $2 kilobájtnál. It cannot be saved.', -'readonlywarning' => 'FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, +'longpageerror' => 'HIBA: Az általad beküldött szöveg $1 kilobájt hosszú, ami több az engedélyezett $2 kilobájtnál. It cannot be saved.', +'readonlywarning' => 'FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért sajnos nem tudod majd elmenteni a szerkesztéseidet. A lap szöveget kimásolhatod egy szövegfájlba, amit elmenthetsz későbbre.', -'protectedpagewarning' => 'FIGYELEM: Ez a lap védett, csak adminisztrátorok szerkeszthetik.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, nem vagy újonnan regisztrált felhasználók nem szerkeszthetik.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:", -'titleprotectedwarning' => 'FIGYELEM: Ez a lap úgy van levédve, hogy csak néhány felhasználó hozhatja létre.', -'templatesused' => 'Sablonok ezen a lapon:', -'templatesusedpreview' => 'Az előnézetben használt sablonok:', -'templatesusedsection' => 'Szakaszban használt sablonok:', -'template-protected' => '(védett)', -'template-semiprotected' => '(félig védett)', -'hiddencategories' => 'Ez a lap {{PLURAL:$1|egy|$1}} rejtett kategóriába tartozik:', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'A laplétrehozás korlátozott', -'nocreatetext' => 'Ezen a webhelyen korlátozták az új oldalak készítését. +'protectedpagewarning' => 'FIGYELEM: Ez a lap védett, csak adminisztrátorok szerkeszthetik.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, nem vagy újonnan regisztrált felhasználók nem szerkeszthetik.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:", +'titleprotectedwarning' => 'FIGYELEM: Ez a lap úgy van levédve, hogy csak néhány felhasználó hozhatja létre.', +'templatesused' => 'Sablonok ezen a lapon:', +'templatesusedpreview' => 'Az előnézetben használt sablonok:', +'templatesusedsection' => 'Szakaszban használt sablonok:', +'template-protected' => '(védett)', +'template-semiprotected' => '(félig védett)', +'hiddencategories' => 'Ez a lap {{PLURAL:$1|egy|$1}} rejtett kategóriába tartozik:', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'A laplétrehozás korlátozott', +'nocreatetext' => 'Ezen a webhelyen korlátozták az új oldalak készítését. Visszamehetsz és szerkeszthetsz egy létező lapot, ill. [[Special:Userlogin|bejelentkezhetsz vagy létrehozhatod a fiókodat]].', -'nocreate-loggedin' => 'Az új lapok készítése nem engedélyezett ebben a wikiben a számodra.', -'permissionserrors' => 'Engedélyezési hibák', -'permissionserrorstext' => 'A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Vigyázat: egy olyan lapot akarsz létrehozni, amelyet korábban már töröltünk.''' +'nocreate-loggedin' => 'Az új lapok készítése nem engedélyezett ebben a wikiben a számodra.', +'permissionserrors' => 'Engedélyezési hibák', +'permissionserrorstext' => 'A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Nincs jogosultságod a(z) $2 elvégzéséhez, az alábbi {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Vigyázat: egy olyan lapot akarsz létrehozni, amelyet korábban már töröltünk.''' Mielőtt létrehoznád, nézd meg, miért került korábban törlésre és ellenőrizd, hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési naplóban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:", @@ -1171,6 +1174,7 @@ rendszer nem indexel, vagy több független keresési kifejezés megadása 'right-createaccount' => 'új felhasználói fiók készítése', 'right-minoredit' => 'szerkesztések apróként jelölésének lehetősége', 'right-move' => 'lapok átnevezése', +'right-move-subpages' => 'Lapok átnevezése az allapjukkal együtt', 'right-suppressredirect' => 'nem készít átirányítást a régi néven lapok átnevezésekor', 'right-upload' => 'fájlok feltöltése', 'right-reupload' => 'létező fájlok felülírása', @@ -1263,6 +1267,7 @@ A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' v 'reuploaddesc' => 'Visszatérés a feltöltési űrlaphoz.', 'uploadnologin' => 'Nem jelentkeztél be', 'uploadnologintext' => 'Csak regisztrált felhasználók tölthetnek fel fájlokat. [[Special:Userlogin|Jelentkezz be]] vagy regisztrálj!', +'upload_directory_missing' => 'A feltöltési könyvtár ($1) hiányzik vagy nem tudja létrehozni a kiszolgáló.', 'upload_directory_read_only' => 'A feltöltési könyvtár ($1) a webkiszolgáló által nem írható.', 'uploaderror' => 'Feltöltési hiba', 'uploadtext' => "Az alábbi űrlap használatával tölthetsz fel fájlokat. @@ -1391,8 +1396,8 @@ Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.', 'linkstoimage' => 'Az alábbi lapok hivatkoznak erre a képre:', 'nolinkstoimage' => 'Erre a képre nem hivatkozik lap.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:Whatlinkshere/$1|További hivatkozások]] megtekintése', -'redirectstofile' => 'A következő fájlok vannak átirányítva ide:', -'duplicatesoffile' => 'A következő fájlok ennek a fájlnak a duplikátumai:', +'redirectstofile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:', +'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma:', 'sharedupload' => 'Ez a fájlt egy megosztott feltöltés, és más projektek használhatják.', 'shareduploadwiki' => 'Lásd a [$1 fájl leírólapját] a további információkért.', 'shareduploadwiki-desc' => 'A $1 található leírás alább látható.', @@ -1590,6 +1595,7 @@ Szűkítheted a listát a naplótípus, a műveletet végző felhasználó vagy # Special:Categories 'categories' => 'Kategóriák', 'categoriespagetext' => 'A következő kategóriák tartalmaznak lapokat vagy fájlokat.', +'categoriesfrom' => 'Kategóriák listázása a következő névtől kezdve:', 'special-categories-sort-count' => 'rendezés elemszám szerint', 'special-categories-sort-abc' => 'rendezés ABC szerint', @@ -1745,7 +1751,7 @@ A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.', Az utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]) végezte.', 'editcomment' => 'A változtatás összefoglalója „$1” volt.', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => '$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.', 'sessionfailure' => 'Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel; ez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt. @@ -1956,6 +1962,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokkolva', 'range_block_disabled' => 'A rendszerfelelős tartományblokkolás létrehozási képessége letiltott.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Hibás lejárati dátum.', +'ipb_expiry_temp' => 'A láthatatlan felhasználóinév-blokkok lehetnek állandóak.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" már blokkolva', 'ipb_cant_unblock' => 'Hiba: A(z) $1 blokkoéási azonosító nem található. Lehet, hogy már feloldották a blokkolását.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Hiba: a(z) $1 IP-cím nem blokkolható közvetlenül, és nem lehet feloldani. A(z) $2 tartomány részeként van blokkolva, amely feloldható.', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index a8ea713bd4..26ab091fd8 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1357,11 +1357,11 @@ Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.', 'filehist-filesize' => 'Besar berkas', 'filehist-comment' => 'Komentar', 'imagelinks' => 'Pranala', -'linkstoimage' => 'Halaman berikut memiliki pranala ke berkas ini:', +'linkstoimage' => 'Halaman berikut memiliki {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} ke berkas ini:', 'nolinkstoimage' => 'Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke berkas ini.', 'morelinkstoimage' => 'Lihat [[Special:Whatlinkshere/$1|pranala lainnya]] ke berkas ini.', -'redirectstofile' => 'Berkas berikut dialihkan ke berkas ini:', -'duplicatesoffile' => 'Berkas berikut merupakan duplikat dari berkas ini:', +'redirectstofile' => 'Berkas berikut {{PLURAL:$1|dialihkan|$1 dialihkan}} ke berkas ini:', +'duplicatesoffile' => 'Berkas berikut {{PLURAL:$1|merupakan duplikat|$1 merupakan duplikat}} dari berkas ini:', 'sharedupload' => 'Berkas ini adalah pemuatan bersama yang mungkin juga dipakai oleh proyek lain.', 'shareduploadwiki' => 'Lihat $1 untuk informasi lebih lanjut.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Deskripsi pada $1 ditampilkan di bawah.', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 171eb7d7b0..aac41a5555 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1046,11 +1046,12 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'right-createaccount' => 'Crea nuovi account utente', 'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come minori', 'right-move' => 'Sposta pagine', -'right-suppressredirect' => 'Cancella un redirect quando sposti una pagina a quel titolo', +'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine', +'right-suppressredirect' => 'Evita la creazione automatica del redirect quando sposta una pagina da quel titolo', 'right-upload' => 'Carica file', 'right-reupload' => 'Sovrascrive un file esistente', 'right-reupload-own' => 'Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente', -'right-reupload-shared' => "Sovrascrivere localmente file presenti nell'archivio condiviso", +'right-reupload-shared' => "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso", 'right-upload_by_url' => 'Carica un file da un indirizzo URL', 'right-purge' => 'Purga la cache del sito senza conferma', 'right-autoconfirmed' => 'Modifica le pagine semiprotette', @@ -1077,7 +1078,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti', 'right-rollback' => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina", 'right-markbotedits' => 'Segna modifiche specifiche come bot', -'right-noratelimit' => 'Non sogetto al limite di azioni', +'right-noratelimit' => 'Non soggetto al limite di azioni', 'right-import' => 'Importa pagine da altri wiki', 'right-importupload' => 'Importa pagine da un upload di file', 'right-patrol' => 'Segna le modifiche degli altri utenti come verificate', @@ -1138,6 +1139,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per il caricamento.', 'uploadnologin' => 'Accesso non effettuato', 'uploadnologintext' => "Il caricamento dei file è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito [[Special:Userlogin|l'accesso]] al sito.", +'upload_directory_missing' => 'La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal webserver.', 'upload_directory_read_only' => 'Il server web non è in grado di scrivere nella directory di upload ($1).', 'uploaderror' => 'Errore nel caricamento', 'uploadtext' => "Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o ricercare i file già caricati, consultare il [[Special:Imagelist|log dei file caricati]]. Caricamenti e cancellazioni di file sono registrati nel [[Special:Log/upload|log degli upload]]. @@ -1812,6 +1814,7 @@ Consultare la [[Special:Ipblocklist|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocc 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail bloccate', 'range_block_disabled' => 'La possibilità di bloccare intervalli di indirizzi IP non è attiva al momento.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Durata o scadenza del blocco non valida.', +'ipb_expiry_temp' => 'I blocchi dei nomi utenti nascosti dovrebbero essere infiniti', 'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" è già bloccato', 'ipb_cant_unblock' => 'Errore: Impossibile trovare il blocco con ID $1. Il blocco potrebbe essere già stato rimosso.', 'ipb_blocked_as_range' => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.", diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index c12681d890..50e4ef090e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -172,7 +172,7 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 1개의 문서가 있습니다.|이 분류에는 $2개의 문서가 있습니다.}}', 'category-article-count-limited' => '이 분류에 $1개의 문서가 속해 있습니다.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 1개의 파일이 있습니다.|이 분류에는 $2개의 파일이 있습니다.}}', -'category-file-count-limited' => '아래의 파일이 이 분류에 있습니다.', +'category-file-count-limited' => '$1개의 파일이 이 분류에 있습니다.', 'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)', 'mainpagetext' => "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''", @@ -974,9 +974,9 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'filehist-filesize' => '파일 크기', 'filehist-comment' => '내용', 'imagelinks' => '그림 링크', -'linkstoimage' => '다음 문서들이 이 그림을 사용하고 있습니다:', +'linkstoimage' => '다음 $1개의 문서가 이 그림을 사용하고 있습니다:', 'nolinkstoimage' => '이 그림을 사용하는 문서가 없습니다.', -'duplicatesoffile' => '이 파일과 중복되는 파일은 다음과 같습니다:', +'duplicatesoffile' => '다음의 $1개의 파일이 중복됩니다:', 'sharedupload' => '이 파일은 공용 저장소에 있습니다. 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.', 'shareduploadwiki' => '$1에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.', 'shareduploadwiki-linktext' => '파일 설명 문서', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 397dbd099b..1ae1f18750 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -304,7 +304,7 @@ Dat es och all op Änglesch: 'redirectedfrom' => '(Ömjeleit vun $1)', 'redirectpagesub' => 'Ömleitungssigg', 'lastmodifiedat' => 'Die Sigg hee wood et letz jeändert aam $1 öm $2 Uhr.', # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} avjerofe woode.', +'viewcount' => 'De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol|keijmol}} avjerofe woode.', 'protectedpage' => 'Jeschötzte Sigg', 'jumpto' => 'Jangk noh:', 'jumptonavigation' => 'Noh de Navigation', @@ -437,6 +437,7 @@ De Aanfroch es: „$2“
', 'viewsourcefor' => 'för de Sigg: „$1“', 'actionthrottled' => "Dat ka'mer nit esu öff maache", 'actionthrottledtext' => 'Dat darf mer nor en jeweße Zahl Mole hengerenander maache. Do bes jrad aan de Jrenz jekumme. Kannze jo en e paar Menutte widder probeere.', +'viewsourcetext' => 'Hee es dä Sigg ier Wikitex zum Belooere un Koppeere:', 'protectedinterface' => 'Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.', 'editinginterface' => 'Opjepass: Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed. Nor de Wiki-Köbese künne @@ -668,8 +669,17 @@ color:black">Vör-Aansich Zeije-Knopp usprobeere, wat Ding neu Metmaacher_CSS/Java_Skripp mäht, ih dat et avspeichere deis!', 'usercsspreview' => 'Opjepass: Do bes hee nor am Usprobeere, wat Ding Metmaacher_CSS mäht, et es noch nit jesechert!', -'userjspreview' => 'Opjepass: Do bes hee nor am Usprobeere, wat Ding -Metmaacher_Java_Skripp mäht, et es noch nit jesechert!', +'userjspreview' => "Opjepass: Do bes hee nor am Usprobeere, wat Ding +Metmaacher_Java_Skripp mäht, et es noch nit jesechert! + +Opjepass: Noh dem Avspeichere moß de Dingem Brauser noch singe Cache fottschmiiße. +Dat jeit je noh Bauser met ongerscheedleje Knöpp — +beim '''Mozilla''' un em '''Firefox''': ''Strg-Shift-R'' — +em '''Internet Explorer''': ''Strg-F5'' — +för der '''Opera''': ''F5'' — +mem '''Safari''': ''Cmd-Shift-R'' — +un em '''Konqueror''': ''F5'' — +et ess en bunte Welt!", 'userinvalidcssjstitle' => 'Opjepass: Et jitt kein Ussinn met däm Name: „$1“ - denk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave aanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/monobook.css, un {{ns:user}}:Name/monobook.js heiße.', @@ -1508,6 +1518,15 @@ Schirm häs.', 'iteminvalidname' => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.', 'wlnote' => '{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte $1 Änderunge us|Mer han kein Äbderunge en}} de letzte {{PLURAL:$2|Stund|$2 Stunde|noll Stunde}}.', 'wlshowlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun', +'watchlist-show-bots' => 'de Bots ier Änderunge zeije', +'watchlist-hide-bots' => 'de Bots ier Änderunge fottlohße', +'watchlist-show-own' => 'de eije Änderunge zeije', +'watchlist-hide-own' => 'de eije Änderunge fottlohße', +'watchlist-show-minor' => 'klein Mini-Änderunge zeije', +'watchlist-hide-minor' => 'klein Mini-Änderunge fottlohße', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Drop oppasse…', 'enotif_mailer' => 'Dä {{SITENAME}} Nachrichte Versand', 'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.', @@ -1639,6 +1658,7 @@ un widder herjehollte Sigge.', 'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.', 'uctop' => ' (Neuste)', 'month' => 'un Moohnt:', +'year' => 'Beß Johr:', 'sp-contributions-newbies' => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher', @@ -1648,6 +1668,7 @@ un widder herjehollte Sigge.', # What links here 'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link', +'whatlinkshere-title' => 'Sigge, woh Links op „$1“ dren sen', 'whatlinkshere-summary' => 'Die Sondersigg zeich Links innerhallef vom Wiki op en bestemmpte Sigg aa. En Klammere shteit, op wat för en Aat un Wies dä Link jemat woode es.', 'linklistsub' => '(Liss met de Links)', @@ -2117,6 +2138,35 @@ $1', # Size units 'size-bytes' => '$1 Bytes', +# Watchlist editor +'watchlistedit-numitems' => 'En Dinge Oppassliss {{PLURAL:$1|es eine Endrach|sen $1 Endräsch|es keine Endrach}} — Klaafsigge dozoh zälle nit ëxtra.', +'watchlistedit-noitems' => 'Ding Oppassliss es leddisch.', +'watchlistedit-normal-title' => 'Oppassliss beärbeijde', +'watchlistedit-normal-legend' => 'Titell uß de Oppassliss eruß lohße', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Dat sin de Endräch in Dinge Oppassliss. +Om einzel Titelle loss ze wääde, don Hökche en de Kässjer nevve inne maache, un dann deuß De dä Knopp „{{int:watchlistedit-normal-submit}}“. +De kanns Ding Oppassliss och [[Special:Watchlist/raw|en rüh beärbeide]].', +'watchlistedit-normal-submit' => 'Jangk de Titele met Hökche eruß schmieße', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Eine Sigge-Tittel es|$1 Sigge-Tittele sin|Keine Sigge-Tittel es}} us Dinge Opassliss erus jefloore:', +'watchlistedit-raw-title' => 'Rüh Oppassliss beärbeide', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Rüh Oppassliss beärbeide', +'watchlistedit-raw-explain' => "Dat sin de Endräch in Dinge Oppassliss en rüh. +Öm einzel Titelle loss ze wääde, kanns de de Reije met inne eruß schmieße, ov leddich maache. +Öm neu Titelle dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Titel moß en en Reih för sijj_allein shtonn. +Wanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:watchlistedit-raw-submit}}“. +Natörlech kanns De di Liss och — met Dingem Brauser singe ''Copy&Paste''-Funkßjohn — komplett kopeere odder ußtuusche. +De könnts Ding Oppassliss ävver och [[Special:Watchlist/edit|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].", +'watchlistedit-raw-titles' => 'Endräch:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'Oppassliss neu fasshallde', +'watchlistedit-raw-done' => 'Ding Oppassliss es fassjehallde.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Eine Sigge-Tittel wood|$1 Sigge-Tittele woodte|Keine Sigge-Tittel}} dobeijedonn:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Eine Endrach es eruß jefloore:|$1 Endräsh es eruß jefloore:|Keine Endrach es eruß jefloore.}}', + +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'Oppaßliß — Änderunge zeije', +'watchlisttools-edit' => 'beloore un beärbede', +'watchlisttools-raw' => 'rüh beärbeijde | expochteere | empochteere', + # Special:Version 'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-extensions' => 'Installeete Erjänzunge un Zohsätz', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index d42c02e89a..44367c8576 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -60,8 +60,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Adrêsa e-nameya min di e-nameyan înformasyonan bêlibike', 'tog-shownumberswatching' => 'Nîşan bide, çiqas bikarhêner dişopînin', 'tog-fancysig' => 'Îmze vê lînkkirinê otomatik berve rûpelê bikarhêner', -'tog-externaleditor' => 'Edîtorekî derva bike "standard"', -'tog-externaldiff' => 'Birnemijekî derva yê diff bike "standard"', +'tog-externaleditor' => 'Edîtorekî derva bike "standard" (bes ji zanan ra, tercihên taybetî li komputerê gerekin)', +'tog-externaldiff' => 'Birnemijekî derva yê diff bike "standard" (bes ji zanan ra, tercihên taybetî li komputerê gerekin)', 'tog-showjumplinks' => 'Lînkên "Here-berve" qebûlbike', 'tog-uselivepreview' => 'Pêşdîtinê "live" bikarwîne (JavaScript gireke) (ceribandin)', 'tog-forceeditsummary' => 'Bibêje, eger kurteyekê vala kê were tomarkirin', @@ -276,6 +276,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Nameyên nih li $1 ji te ra hene.', 'editsection' => 'biguherîne', 'editold' => 'biguherîne', +'viewsourceold' => 'çavkanî bibîne', 'editsectionhint' => 'Beşê biguherîne: $1', 'toc' => 'Tabloya Naverokê', 'showtoc' => 'nîşan bide', @@ -430,7 +431,7 @@ Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha tercîhên xwe eyar bikî.', 'nouserspecified' => 'Navî xwe wek bikarhêner têkê.', 'wrongpassword' => 'Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne.', 'wrongpasswordempty' => 'Cîhê şîfreya te vala ye. Carekê din binivisîne.', -'passwordtooshort' => 'Şîfreya te netê qebûlkirin: Şîfreya te gereke bi kêmani $1 nîşanên xwe hebe û ne wek navî tê wek bikarhêner be.', +'passwordtooshort' => 'Şîfreya te netê qebûlkirin: Şîfreya te gereke bi kêmani {{PLURAL:$1|nîşaneka|$1 nîşanên}} xwe hebe û ne wek navî tê wek bikarhêner be.', 'mailmypassword' => 'Şîfreyeke nû bi e-mail ji min re bişîne', 'passwordremindertitle' => 'Şîfreyakekî nuh ji hesabekî {{SITENAME}} ra', 'passwordremindertext' => 'Kesek (têbê tu, bi IP\'ya $1) xwast ku şîfreyekî nuh ji {{SITENAME}} ($4) ji te ra were şandin. Şîfreya nuh ji bikarhêner "$2" niha "$3" e. Tu dikarî niha têkevê û şîfreya xwe biguherînê. @@ -440,7 +441,7 @@ Eger kesekî din vê xastinê ji te ra xast ya şîfreya kevin dîsa hate bîrê 'passwordsent' => 'Ji navnîşana e-mail ku ji bo "$1" hat tomarkirin şîfreyekê nû hat şandin. Vê bistîne û dîsa têkeve.', 'blocked-mailpassword' => "IP'ya te yê ji te niha tê bikaranin ji bo guherandinê ra hatîye astengkirin. Ji bo tiştên şaş çênebin, xastinê te ji bo şifreyeka nuh jî hatîye qedexekirin.", 'eauthentsent' => 'E-nameyeka naskirinê ji adresa nivîsî ra hate şandin. Berî e-name ji bikarhênerên din bi vê rêkê dikaribim bi te gên, ew adresa û rastbûna xwe gireke werin naskirin. Xêra xwe e-nameyê naskirinê bixûne!', -'throttled-mailpassword' => 'Berî $1 saetan şîfreyekî nuh hate xastin. Ji bo şaşbûn bi vê fonksyonê çênebin, bes her $1 saetan şîfreyekî nuh dikare were xastin.', +'throttled-mailpassword' => 'Berî {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} şîfreyekî nuh hate xastin. Ji bo şaşbûn bi vê fonksyonê çênebin, bes her {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} şîfreyekî nuh dikare were xastin.', 'mailerror' => 'Şaşbûnek li cem şandina e-nameyekê: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Biborîne! Te hesab $1 vekirine. Tu êdî nikarî hesabên din vekî.', 'emailauthenticated' => 'Adresa e-nameya hate naskirin: $1.', @@ -1650,7 +1651,14 @@ $1', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Lêbigere', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Rûpelên taybet', -'specialpages-group-login' => 'Têkevê', +'specialpages' => 'Rûpelên taybet', +'specialpages-note' => '---- +* Rûpelên taybetî ji her kesan ra +* Rûpelên taybetî ji bikarhêneran bi mafên zêdetir ra', +'specialpages-group-other' => 'Rûpelên taybetî yên din', +'specialpages-group-login' => 'Têkevê', +'specialpages-group-changes' => 'Guherandinên dawî û reşahîyan', +'specialpages-group-media' => 'Nameyên medyayan û barkirinan', +'specialpages-group-users' => 'Bikarhêner û maf', ); diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 40c282a55c..9802cda730 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -927,6 +927,8 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].", 'math_unknown_function' => 'Onbekannte Funktioun', 'math_lexing_error' => "'Lexing'-Feeler", 'math_syntax_error' => 'Syntaxfeeler', +'math_image_error' => "d'PNG-Konvertéierung huet net fonctionnéiert; +iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert", 'prefs-personal' => 'Benotzerprofil', 'prefs-rc' => 'Rezent Ännerungen', 'prefs-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht', @@ -1022,6 +1024,7 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].", 'right-createaccount' => 'Nei Benotzerkonten uleeën', 'right-minoredit' => 'Ännerungen als kleng markéieren', 'right-move' => 'Säite réckelen', +'right-move-subpages' => 'Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen', 'right-suppressredirect' => 'Kee Redirect vum ale Numm aus uleeë wann eng Säit eréckelt gëtt', 'right-upload' => 'Fichieren eroplueden', 'right-reupload' => 'E Fichier iwwerschreiwen', @@ -1230,8 +1233,8 @@ Kuckt w.e.g. no op kee Feeler an der URL ass an op de Site och online ass.', 'linkstoimage' => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit benotzt|Säite benotzen}} dëse Fichier:', 'nolinkstoimage' => 'Keng Säit benotzt dëse Fichier.', 'morelinkstoimage' => 'Weis [[Special:Whatlinkshere/$1|méi Linken]] op dëse Fichier.', -'redirectstofile' => 'Dës Fichiere leede virun op de Fichier:', -'duplicatesoffile' => 'Dës Fichiere sinn Doublonen vum Fichier:', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier leed|Dës Fichiere leede}} virun op de Fichier:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublonen}} vum Fichier:', 'sharedupload' => 'Dës Fichier ass ee gemeinsam genotzten Upload a ka vun anere Projeten benotzt ginn.', 'shareduploadwiki' => 'Kuckt w.e.g. $1 fir méi Informatiounen.', 'shareduploadwiki-desc' => "D'Beschreiwung op sénger $1 op dem geeelte Repertoire steet ënnendrënner.", @@ -1806,6 +1809,7 @@ Kuckt d'[[Special:Ipblocklist|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.", 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart', 'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.', 'ipb_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.", +'ipb_expiry_temp' => 'Verstoppte Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ass scho gespaart.', 'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der Spär $1 gouf net fonnt. D'Spär gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.", 'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuee ginn. @@ -1949,6 +1953,7 @@ Besicht w.e.g. [http://translatewiki.net Betawiki] an [http://translatewiki.net # Import log 'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten', +'importlogpagetext' => 'Administrativen Import vu Säite matt dem Historique vun de Ännerungen aus anere Wikien.', 'import-logentry-upload' => 'huet [[$1]] vun engem Fichier duerch eroplueden importéiert', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}', 'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)', @@ -2147,6 +2152,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'exif-artist' => 'Auteur', 'exif-copyright' => "Droits d'auteur", 'exif-exifversion' => 'Exif-Versioun', +'exif-flashpixversion' => 'Ënnerstëtzte Flashpix-Versioun', 'exif-colorspace' => 'Faarfraum', 'exif-componentsconfiguration' => 'Bedeitung vun eenzelne Komponenten', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Kompriméiert Bite pro Pixel', @@ -2213,6 +2219,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'exif-gpsdestlongitude' => 'Längt', 'exif-gpsdestdistanceref' => "Referenz fir d'Distanz bis bäi den Objet (vun der Foto)", 'exif-gpsdestdistance' => 'Motivdistanz', +'exif-gpsprocessingmethod' => 'Numm vun der GPS-Prozedur-Method', 'exif-gpsareainformation' => 'Numm vun der GPS-Géigend', 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum', @@ -2505,7 +2512,7 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:image}}:\" an.", 'specialpages-group-media' => 'Medie-Rapporten an Uploaden', 'specialpages-group-users' => 'Benotzer a Rechter', 'specialpages-group-highuse' => 'Dacks benotzte Säiten', -'specialpages-group-pages' => 'Lëschte vu Säiten', +'specialpages-group-pages' => 'Lëscht vu Säiten', 'specialpages-group-pagetools' => 'Handwierksgeschir fir Säiten', 'specialpages-group-wiki' => 'Systemdaten an Handwierksgeschir', 'specialpages-group-redirects' => 'Spezialsäiten déi viruleeden', diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index 0bd277f4b7..3b38a5aa42 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -174,12 +174,12 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''Šiuo metu ši kategorija neturi jokių puslapių ar failų.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Paslėpta kategorija|Paslėptos kategorijos}}', 'hidden-category-category' => 'Paslėptos kategorijos', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra viena subkategorija.|{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}} (viso yra $2 {{PLURAL:$2|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}).}}', -'category-subcat-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra vienas puslapis.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} (viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|puslapis|puslapiai|puslapių}}).}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra viena subkategorija.|{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}} (iš viso yra $2 {{PLURAL:$2|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}).}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Šioje kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra vienas puslapis.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} (iš viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|puslapis|puslapiai|puslapių}}).}}', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra viena byla.|{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|byla|bylos|bylų}} (viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|byla|bylos|bylų}}).}}', -'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|byla|bylos|bylų}}.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra vienas failas.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}} (iš viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}).}}', +'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}}.', 'listingcontinuesabbrev' => 'tęs.', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki sėkmingai įdiegta.'''", @@ -368,14 +368,20 @@ $1', 'cachederror' => 'Pateiktas išsaugota prašomo puslapio kopija, ji gali būti pasenusi.', 'laggedslavemode' => 'Dėmesio: Puslapyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.', 'readonly' => 'Duomenų bazė užrakinta', -'enterlockreason' => 'Įveskite užrakinimo priežastį, taip pat maždaug kada bus atrakinta', +'enterlockreason' => 'Įveskite užrakinimo priežastį, taip pat datą, kada bus atrakinta', 'readonlytext' => 'Duomenų bazė šiuo metu yra užrakinta naujiems įrašams ar kitiems keitimams, turbūt duomenų bazės techninei profilaktikai, po to viskas vėl veiks kaip įprasta. Užrakinusiojo administratoriaus pateiktas rakinimo paaiškinimas: $1', -'missingarticle-rev' => '(revizija#: $1)', -'missingarticle-diff' => '(Skirt: $1, $2)', +'missing-article' => 'Duomenų bazė nerado puslapio teksto, kurį jis turėtų rasti, pavadinto „$1“ $2. + +Paprastai tai būna dėl pasenusios skirtumo ar istorijos nuorodos į puslapį, kuris buvo ištrintas. + +Jei tai ne tas atvejis, jūs galbūt radote klaidą programinėje įrangoje. +Prašome apie tai pranešti administratoriui, nepamiršdami nurodyti nuorodą.', +'missingarticle-rev' => '(versija#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Skirt.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Duomenų bazė buvo automatiškai užrakinta, kol pagalbinės duomenų bazės prisivys pagrindinę', 'internalerror' => 'Vidinė klaida', 'internalerror_info' => 'Vidinė klaida: $1', @@ -406,7 +412,7 @@ Užklausa: $2', 'protectedpagetext' => 'Šis puslapis yra užrakintas, saugant jį nuo redagavimo.', 'viewsourcetext' => 'Jūs galite žiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:', 'protectedinterface' => 'Šiame puslapyje yra programinės įrangos sąsajos tekstas ir yra apsaugotas, kad būtų apsisaugota nuo piktnaudžiavimo.', -'editinginterface' => "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudojams. Jei norite išversti, siūlome pasinaudoti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lt Betawiki], MediaWiki lokalizacijos projektu.", +'editinginterface' => "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudojams. Jei norite išversti, siūlome pasinaudoti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lt „Betawiki“], „MediaWiki“ lokalizacijos projektu.", 'sqlhidden' => '(SQL užklausa paslėpta)', 'cascadeprotected' => 'Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi: $2', @@ -436,7 +442,7 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo {{SITENAME}} nustatymų 'login' => 'Prisijungti', 'nav-login-createaccount' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą', 'loginprompt' => 'Įjunkite slapukus, jei norite prisijungti prie {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Prisijungti / sukurti sąskaitą', +'userlogin' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą', 'logout' => 'Atsijungti', 'userlogout' => 'Atsijungti', 'notloggedin' => 'Neprisijungęs', @@ -455,12 +461,13 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo {{SITENAME}} nustatymų 'yourrealname' => 'Tikrasis vardas:', 'yourlanguage' => 'Sąsajos kalba:', 'yourvariant' => 'Variantas:', -'yournick' => 'Slapyvardis:', +'yournick' => 'Parašas:', 'badsig' => 'Neteisingas parašas; patikrinkite HTML žymes.', 'badsiglength' => 'Parašas per ilgas. -Jį turi sudaryti ne daugiau $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simbolių}}.', +Jį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.', 'email' => 'El. paštas', -'prefs-help-realname' => 'Tikrasis vardas yra neprivalomas, bet jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas jūsų darbo pažymėjimui.', +'prefs-help-realname' => 'Tikrasis vardas yra neprivalomas. +Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.', 'loginerror' => 'Prisijungimo klaida', 'prefs-help-email' => 'El. pašto adresas yra neprivalomas, bet jis leidžia kitiems pasiekti jus per jūsų naudotojo ar naudotojo aptarimo puslapį neatskleidžiant jūsų tapatybės.', 'prefs-help-email-required' => 'El. pašto adresas yra būtinas.', @@ -474,7 +481,7 @@ Jį turi sudaryti ne daugiau $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simbolių}}.', 'nouserspecified' => 'Jums reikia nurodyti naudotojo vardą.', 'wrongpassword' => 'Įvestas neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.', 'wrongpasswordempty' => 'Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.', -'passwordtooshort' => 'Jūsų slaptažodis yra neleistinas arba per trumpas. Jis turi būti bent $1 simbolių ilgio ir skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.', +'passwordtooshort' => 'Jūsų slaptažodis yra neleistinas arba per trumpas. Jis turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}} ilgio ir skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.', 'mailmypassword' => 'Atsiųsti slaptažodį paštu', 'passwordremindertitle' => 'Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis', 'passwordremindertext' => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) @@ -504,7 +511,7 @@ nebus siunčiami nei vienai žemiau išvardintai paslaugai.', 'accountcreated' => 'Paskyra sukurta', 'accountcreatedtext' => 'Naudotojo paskyra $1 buvo sukurta.', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} paskyros kūrimas', -'createaccount-text' => 'Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“. +'createaccount-text' => 'Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“ panaudodamas jūsų el. pašto adresą. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį. Jūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per klaidą.', @@ -537,9 +544,9 @@ Jūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per kla 'nowiki_sample' => 'Čia įterpkite neformuotą tekstą', 'nowiki_tip' => 'Ignoruoti wiki formatą', 'image_sample' => 'Pavyzdys.jpg', -'image_tip' => 'Įdėti paveiksėlį', +'image_tip' => 'Įdėti failą', 'media_sample' => 'Pavyzdys.ogg', -'media_tip' => 'Nuoroda į media failą', +'media_tip' => 'Nuoroda į failą', 'sig_tip' => 'Jūsų parašas bei laikas', 'hr_tip' => 'Horizontali linija (naudokite taupiai)', @@ -634,12 +641,11 @@ Prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite atsijungti ir prisijung 'editingsection' => 'Taisomas $1 (skyrelis)', 'editingcomment' => 'Taisomas $1 (komentaras)', 'editconflict' => 'Išpręskite konfliktą: $1', -'explainconflict' => 'Kažkas kitas jau pakeitė puslapį nuo tada, kai jūs pradėjote jį redaguoti. +'explainconflict' => "Kažkas kitas jau pakeitė puslapį nuo tada, kai jūs pradėjote jį redaguoti. Viršutiniame tekstiniame lauke pateikta šiuo metu esanti puslapio versija. Jūsų keitimai pateikti žemiau esančiame lauke. Jums reikia sujungti jūsų pakeitimus su esančia versija. -Paspaudus „Išsaugoti“, užsaugotas bus -tik tekstas viršutiniame tekstiniame lauke.
', +Kai paspausite „Įrašyti“, bus įrašytas '''tik''' tekstas viršutiniame tekstiniame lauke.", 'yourtext' => 'Jūsų tekstas', 'storedversion' => 'Išsaugota versija', 'nonunicodebrowser' => 'ĮSPĖJIMAS: Jūsų naršyklė nepalaiko unikodo. Kad būtų saugu redaguoti puslapį, ne ASCII simboliai redagavimo lauke bus rodomi kaip šešioliktainiai kodai.', @@ -685,10 +691,16 @@ Jūs turite nuspręsti, ar tinka toliau redaguoti šį puslapį. Šio puslapio šalinimų istorija yra pateikta čia dėl patogumo:", # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => 'Įspėjimas: Šiame puslapyje yra per daug brangių kodo analizuoklio funkcijų šaukinių. +'expensive-parserfunction-warning' => 'Įspėjimas: Šiame puslapyje yra per daug brangių kodo analizuoklio funkcijų šaukinių. Tai turėtų būti mažiau nei $2, tačiau dabar yra $1.', -'expensive-parserfunction-category' => 'Puslapiai su per daug brangių kodo analizuoklio funkcijų šaukinių', +'expensive-parserfunction-category' => 'Puslapiai su per daug brangių kodo analizuoklio funkcijų šaukinių', +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Įspėjimas: Šablonų įterpimo dydis per didelis. +Kai kurie šablonai nebus įtraukti.', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Puslapiai, kur šablonų įterpimo dydis viršijamas', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Įspėjimas: Šis puslapis turi bent vieną šablono argumentą, kuris turi per didelį išplėtimo dydį. +Šie argumentai buvo praleisti.', +'post-expand-template-argument-category' => 'Puslapiai, turintys praleistų šablono argumentų', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Keitimas gali būti atšauktas. Prašome patikrinti palyginimą, esantį žemiau, kad patvirtintumėte, kad jūs tai ir norite padaryti, ir tada išsaugokite pakeitimus, esančius žemiau, kad užbaigtumėte keitimo atšaukimą.', @@ -698,7 +710,7 @@ Tai turėtų būti mažiau nei $2, tačiau dabar yra $1.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Paskyrų kūrimas negalimas', -'cantcreateaccount-text' => "Paskyrų kūrimą iš šio IP adreso ($1) užblokavo [[User:$3|$3]]. +'cantcreateaccount-text' => "Paskyrų kūrimą iš šio IP adreso ('''$1''') užblokavo [[User:$3|$3]]. $3 nurodyta priežastis yra ''$2''", @@ -748,28 +760,28 @@ Kaip šios svetainės administratorius, jūs galite jį pamatyti; ', 'rev-delundel' => 'rodyti/slėpti', 'revisiondelete' => 'Trinti/atkurti versijas', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nenurodyta versija', -'revdelete-nooldid-text' => 'Nenurodėte versijos ar versijų, kurioms įvykdyti šią funkciją.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Pasirinkta|Pasirinktos|Pasirinktos}} '''$1''' {{PLURAL:$2|versija|versijos|versijos}}:", -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Pasirinktas|Pasirinkti|Pasirinkti}} '''$1''' istorijos {{PLURAL:$2|įvykis|įvykiai|įvykiai}}:", +'revdelete-nooldid-title' => 'Neleistina paskirties versija', +'revdelete-nooldid-text' => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:', +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:', 'revdelete-text' => 'Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos. Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.', -'revdelete-legend' => 'Nustatyti apribojimus:', +'revdelete-legend' => 'Nustatyti matomumo apribojimus:', 'revdelete-hide-text' => 'Slėpti versijos tekstą', 'revdelete-hide-name' => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį', 'revdelete-hide-comment' => 'Slėpti redagavimo komentarą', 'revdelete-hide-user' => 'Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą', -'revdelete-hide-restricted' => 'Taikyti šiuos apribojimus ir administratoriams kaip ir kitiems', +'revdelete-hide-restricted' => 'Taikyti šiuos apribojimus administratoriams ir užrakinti šią sąsają', 'revdelete-suppress' => 'Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų', 'revdelete-hide-image' => 'Slėpti failo turinį', 'revdelete-unsuppress' => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose', 'revdelete-log' => 'Komentaras:', 'revdelete-submit' => 'Taikyti pasirinktai versijai', -'revdelete-logentry' => 'pakeistas versijos [[$1]] matomumas', +'revdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] versijos matomumas', 'logdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] įvykio matomumas', -'revdelete-success' => 'Versijos matomumas sėkmingai nustatytas.', -'logdelete-success' => 'Įvykio matomumas sėkmingai nustatytas.', +'revdelete-success' => "'''Versijos matomumas sėkmingai nustatytas.'''", +'logdelete-success' => "'''Įvykio matomumas sėkmingai nustatytas.'''", 'revdel-restore' => 'Keisti matomumą', 'pagehist' => 'Puslapio istorija', 'deletedhist' => 'Ištrinta istorija', @@ -780,8 +792,8 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį 'revdelete-unrestricted' => 'pašalinti apribojimai administratoriams', 'revdelete-hid' => 'slėpti $1', 'revdelete-unhid' => 'atslėpti $1', -'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|revizija|revizijas|revizijų}}', -'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|įvykis|įvykiai|įvykių}}', +'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}}', +'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|įvykiui|įvykiams|įvykių}}', # History merging 'mergehistory' => 'Sujungti puslapių istorijas', @@ -796,7 +808,7 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį 'mergehistory-go' => 'Rodyti sujungiamus keitimus', 'mergehistory-submit' => 'Sujungti versijas', 'mergehistory-empty' => 'Versijos negali būti sujungtos', -'mergehistory-success' => '$3 [[:$1]] {{PLURAL:$3|versija|versijos|versijų}} sėkmingai sujungta su [[:$2]].', +'mergehistory-success' => '$3 [[:$1]] {{PLURAL:$3|versija|versijos|versijų}} sėkmingai {{PLURAL:$3|sujungta|sujungtos|sujungta}} su [[:$2]].', 'mergehistory-fail' => 'Nepavyksta atlikti istorijų sujungimo, prašome patikrinti puslapio ir laiko parametrus.', 'mergehistory-no-source' => 'Šaltinio puslapis $1 neegzistuoja.', 'mergehistory-no-destination' => 'Rezultato puslapis $1 neegzistuoja.', @@ -851,11 +863,8 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį 'showingresults' => "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Žemiau rodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultato|rezultatų|rezultatų}}rezultatų pradedant #'''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Žemiau rodom{{PLURAL:$3|as rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|i rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}}", -'nonefound' => "'''Pastaba''': Nesėkminga paieška dažnai būna dėl ieškomų -dažnai naudojamų žodžių, tokių kaip „yra“ ar „iš“, kurie yra -neindeksuojami, arba nurodžius daugiau nei vieną paieškos žodį (rezultatuose -bus tik tie puslapiai, kuriuose bus visi paieškos žodžiai).", -'powersearch' => 'Ieškoti', +'nonefound' => "'''Pastaba''': Pagal nutylėjimą ieškoma tik kai kuriose vardų srityse. Pamėginkite prirašyti priešdėlį ''all:'', jei norite ieškoti viso turinio (įskaitant aptarimo puslapius, šablonus ir t. t.), arba naudokite norimą vardų sritį kaip priešdėlį.", +'powersearch' => 'Išplėstinė paieška', 'powersearch-legend' => 'Išplėstinė paieška', 'powersearch-ns' => 'Ieškoti vardų srityse:', 'powersearch-redir' => 'Įtraukti peradresavimus', @@ -894,11 +903,11 @@ bus tik tie puslapiai, kuriuose bus visi paieškos žodžiai).", 'prefs-personal' => 'Naudotojo profilis', 'prefs-rc' => 'Paskutiniai keitimai', 'prefs-watchlist' => 'Stebimų sąrašas', -'prefs-watchlist-days' => 'Kiek daugiausia dienų rodyti stebimųjų sąraše:', +'prefs-watchlist-days' => 'Dienos rodomos stebimųjų sąraše:', 'prefs-watchlist-edits' => 'Kiek daugiausia keitimų rodyti išplėstiniame stebimųjų sąraše:', 'prefs-misc' => 'Įvairūs nustatymai', 'saveprefs' => 'Išsaugoti', -'resetprefs' => 'Atstatyti nustatymus', +'resetprefs' => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus', 'oldpassword' => 'Senas slaptažodis:', 'newpassword' => 'Naujas slaptažodis:', 'retypenew' => 'Pakartokite naują slaptažodį:', @@ -914,7 +923,7 @@ bus tik tie puslapiai, kuriuose bus visi paieškos žodžiai).", 'recentchangescount' => 'Keitimų skaičius rodomas naujausių keitimų sąraše:', 'savedprefs' => 'Nustatymai sėkmingai išsaugoti.', 'timezonelegend' => 'Laiko juosta', -'timezonetext' => 'Įveskite kiek valandų jūsų vietinis laikas skiriasi nuo serverio laiko (UTC).', +'timezonetext' => '¹Įveskite, kiek valandų jūsų vietinis laikas skiriasi nuo serverio laiko (UTC).', 'localtime' => 'Vietinis laikas', 'timezoneoffset' => 'Skirtumas¹', 'servertime' => 'Serverio laikas', @@ -966,7 +975,7 @@ Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje.', 'group-user-member' => 'Naudotojas', 'group-autoconfirmed-member' => 'Automatiškai patvirtintas naudotojas', -'group-bot-member' => 'Robotas', +'group-bot-member' => 'Botas', 'group-sysop-member' => 'Administratorius', 'group-bureaucrat-member' => 'Biurokratas', 'group-suppress-member' => 'Peržiūra', @@ -1006,9 +1015,9 @@ Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}', 'recentchanges' => 'Paskutiniai keitimai', 'recentchangestext' => 'Šiame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai šiame projekte.', -'recentchanges-feed-description' => 'Sekite pačius paskiausius keitimus projektui šiame šaltinyje.', +'recentchanges-feed-description' => 'Sekite pačius naujausius projekto keitimus šiame šaltinyje.', 'rcnote' => "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|paskutinis pakeitimas|paskutiniai pakeitimai|paskutinių pakeitimų}} per $2 {{PLURAL:$2|paskutiniąją dieną|paskutiniąsias dienas|paskutiniųjų dienų}} skaičiuojant nuo $3.", -'rcnotefrom' => 'Žemiau yra pakeitimai pradedant $2 (rodoma iki $1 pakeitimų).', +'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).", 'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1', 'rcshowhideminor' => '$1 smulkius keitimus', 'rcshowhidebots' => '$1 robotus', @@ -1031,24 +1040,25 @@ Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje.', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Susiję keitimai', -'recentchangeslinked-title' => 'Su $1 susiję keitimai', +'recentchangeslinked-title' => 'Su „$1“ susiję keitimai', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nėra jokių pakeitimų susietuose puslapiuose duotu periodu.', -'recentchangeslinked-summary' => "Šiame specialiajame puslapyje rodomi paskutiniai keitimai puslapiuose, į kuriuos yra nurodoma. Puslapiai iš jūsų stebimųjų sąrašo yra '''paryškinti'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Tai paskutinių keitimų, atliktų puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda iš nurodyto puslapio (arba į nurodytos kategorijos narius), sąrašas. +Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra '''paryškinti'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Puslapio pavadinimas:', # Upload 'upload' => 'Įkelti failą', 'uploadbtn' => 'Įkelti failą', 'reupload' => 'Pakartoti įkėlimą', -'reuploaddesc' => 'Grįžti į įkėlimo formą.', +'reuploaddesc' => 'Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą.', 'uploadnologin' => 'Neprisijungęs', 'uploadnologintext' => 'Norėdami įkelti failą, turite būti [[Special:Userlogin|prisijungęs]].', 'upload_directory_read_only' => 'Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1).', 'uploaderror' => 'Įkėlimo klaida', -'uploadtext' => "Naudokitės žemiau pateikta forma failų įkėlimui, norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, -eikite į [[{{ns:special}}:Imagelist|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai ir trynimai yra registruojami [[{{ns:special}}:Log/upload|įkėlimų istorijoje]]. +'uploadtext' => "Naudokitės žemiau pateikta forma failų įkėlimui +Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:Imagelist|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai ir trynimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]]. -Norėdami panaudoti įkeltą paveikslėlį puslapyje, naudokite tokias nuorodas +Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas '''[[{{ns:image}}:Failas.jpg]]''', '''[[{{ns:image}}:Failas.png|alternatyvusis tekstas]]''' arba '''[[{{ns:media}}:Failas.ogg]]''' tiesioginei nuorodai į failą.", @@ -1082,7 +1092,7 @@ Norėdami panaudoti įkeltą paveikslėlį puslapyje, naudokite tokias nuorodas Įkeliamo failo pavadinimas: $1
Jau esančio failo pavadinimas: $2
Prašome pasirinkti kitą vardą.', -'fileexists-thumb' => "

'''Egzistuojantis paveikslėlis'''
", +'fileexists-thumb' => "
'''Egzistuojantis failas'''
", 'fileexists-thumbnail-yes' => 'Failas turbūt yra sumažinto dydžio failas (miniatiūra). Prašome peržiūrėti failą $1.
Jeigu tai yra toks pats pradinio dydžio paveikslėlis, tai įkelti papildomos miniatūros nereikia.', 'file-thumbnail-no' => 'Failo pavadinimas prasideda $1. Atrodo, kad yra sumažinto dydžio paveikslėlis (miniatiūra). @@ -1133,7 +1143,7 @@ Jūs turėtumėte nuspręsti, ar verta toliau įkeldinėti šį failą. 'imagelist-summary' => 'Šis specialus puslapis rodo visus įkeltus failus. Pagal numatymą paskutiniai įkelti failai rodomi sąrašo viršuje. Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.', -'imagelist_search_for' => 'Ieškoti paveikslėlio pavadinimo:', +'imagelist_search_for' => 'Ieškoti failo pavadinimo:', 'imgfile' => 'failas', 'imagelist' => 'Failų sąrašas', 'imagelist_date' => 'Data', @@ -1146,7 +1156,7 @@ Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.', 'filehist' => 'Paveikslėlio istorija', 'filehist-help' => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte failą tokį, koks jis buvo tuo metu.', 'filehist-deleteall' => 'trinti visus', -'filehist-deleteone' => 'trinti šį', +'filehist-deleteone' => 'trinti', 'filehist-revert' => 'grąžinti', 'filehist-current' => 'dabartinis', 'filehist-datetime' => 'Data/Laikas', @@ -1155,7 +1165,7 @@ Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.', 'filehist-filesize' => 'Failo dydis', 'filehist-comment' => 'Komentaras', 'imagelinks' => 'Nuorodos', -'linkstoimage' => 'Šie puslapiai nurodo į šį failą:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} nurodo į šį failą:', 'nolinkstoimage' => 'Į failą nenurodo joks puslapis.', 'morelinkstoimage' => 'Žiūrėti [[Special:Whatlinkshere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.', 'sharedupload' => 'Šis failas yra įkeltas bendram naudojimui ir gali būti naudojamas kituose projektuose.', @@ -1274,7 +1284,7 @@ Iš to išeina, kad vidutiniškai kiekvienas puslapis keistas '''$5''' karto, be 'lonelypagestext' => 'Į šiuos puslapius nėra nuorodų iš kitų šio projekto puslapių.', 'uncategorizedpages' => 'Puslapiai, nepriskirti jokiai kategorijai', 'uncategorizedcategories' => 'Kategorijos, nepriskirtos jokiai kategorijai', -'uncategorizedimages' => 'Paveikslėliai, nepriskirti jokiai kategorijai', +'uncategorizedimages' => 'Failai, nepriskirti jokiai kategorijai', 'uncategorizedtemplates' => 'Šablonai, nepriskirti jokiai kategorijai', 'unusedcategories' => 'Nenaudojamos kategorijos', 'unusedimages' => 'Nenaudojami failai', @@ -1285,14 +1295,14 @@ Iš to išeina, kad vidutiniškai kiekvienas puslapis keistas '''$5''' karto, be 'mostlinkedcategories' => 'Daugiausiai nurodomos kategorijos', 'mostlinkedtemplates' => 'Daugiausiai nurodomi šablonai', 'mostcategories' => 'Puslapiai su daugiausiai kategorijų', -'mostimages' => 'Daugiausiai nurodomi paveikslėliai', +'mostimages' => 'Daugiausiai nurodomi failai', 'mostrevisions' => 'Puslapiai su daugiausiai keitimų', 'prefixindex' => 'Rodyklė pagal pavadinimo pradžią', 'shortpages' => 'Trumpiausi puslapiai', 'longpages' => 'Ilgiausi puslapiai', 'deadendpages' => 'Puslapiai-aklavietės', 'deadendpagestext' => 'Šie puslapiai neturi nuorodų į kitus puslapius šiame projekte.', -'protectedpages' => 'Apsaugoti puslapiai', +'protectedpages' => 'Užrakinti puslapiai', 'protectedpages-indef' => 'Tik neapibrėžtos apsaugos', 'protectedpagestext' => 'Šie puslapiai yra apsaugoti nuo perkėlimo ar redagavimo', 'protectedpagesempty' => 'Šiuo metu nėra apsaugotas joks failas su šiais parametrais.', @@ -1305,7 +1315,7 @@ Iš to išeina, kad vidutiniškai kiekvienas puslapis keistas '''$5''' karto, be 'ancientpages' => 'Seniausi puslapiai', 'move' => 'Pervadinti', 'movethispage' => 'Pervadinti šį puslapį', -'unusedimagestext' => '

Primename, kad kitos svetainės gali būti nurodžiusios į paveikslėlį tiesioginiu URL, bet vistiek gali būti šiame sąraše, nors ir yra aktyviai naudojamas.

', +'unusedimagestext' => 'Primename, kad kitos svetainės gali turėti tiesioginę nuorodą į failą, bet vistiek gali būti šiame sąraše, nors ir yra aktyviai naudojamas.', 'unusedcategoriestext' => 'Šie kategorijų puslapiai sukurti, nors joks kitas puslapis ar kategorija jo nenaudoja.', 'notargettitle' => 'Nenurodytas objektas', 'notargettext' => 'Jūs nenurodėte norimo puslapio ar naudotojo, kuriam įvykdyti šią funkciją.', @@ -1349,7 +1359,7 @@ Galima sumažinti rezultatų skaičių patikslinant veiksmo rūšį, naudotoją # Special:Categories 'categories' => 'Kategorijos', -'categoriespagetext' => 'Projekte yra šios kategorijos.', +'categoriespagetext' => 'Šios kategorijos turi puslapių ar failų.', 'special-categories-sort-count' => 'rikiuoti pagal skaičių', 'special-categories-sort-abc' => 'rikiuoti pagal abėcėlę', @@ -1376,10 +1386,10 @@ Papildoma informacija apie individualias teises gali būti randama [[{{MediaWiki savo nustatymuose, ši forma nusiųs vieną laišką. El. pašto adresas, nurodytas jūsų nustatymuose, bus rodomas kaip laiško adresas „Nuo“, kad gavėjas galėtų jums atsakyti.', -'usermailererror' => 'Pašto objektas grąžino klaidą::', +'usermailererror' => 'Pašto objektas grąžino klaidą:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} el. paštas', 'noemailtitle' => 'Nėra el. pašto adreso', -'noemailtext' => 'Šis naudotojas yra nenurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.', +'noemailtext' => 'Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.', 'emailfrom' => 'Nuo', 'emailto' => 'Kam', 'emailsubject' => 'Tema', @@ -1401,9 +1411,7 @@ kaip laiško adresas „Nuo“, kad gavėjas galėtų jums atsakyti.', 'addedwatch' => 'Pridėta į Stebimųjų sąrašą', 'addedwatchtext' => "Puslapis „[[:$1]]“ pridėtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]]. Būsimi puslapio bei atitinkamo aptarimo puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sąraše, -taip pat bus '''paryškinti''' [[Special:Recentchanges|naujausių keitimų sąraše]], kad išsiskirtų iš kitų puslapių. - -Jei vėliau užsinorėtumėte nustoti stebėti puslapį, spustelkite „Nebestebėti“ viršutiniame meniu.", +taip pat bus '''paryškinti''' [[Special:Recentchanges|naujausių keitimų sąraše]], kad išsiskirtų iš kitų puslapių.", 'removedwatch' => 'Pašalinta iš stebimų', 'removedwatchtext' => 'Puslapis „[[:$1]]“ pašalintas iš jūsų stebimųjų sąrašo.', 'watch' => 'Stebėti', @@ -1422,8 +1430,8 @@ Jei vėliau užsinorėtumėte nustoti stebėti puslapį, spustelkite „Nebesteb 'iteminvalidname' => 'Problema su elementu „$1“, neteisingas vardas...', 'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}.", 'wlshowlast' => 'Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų ar $3 pakeitimus', -'watchlist-show-bots' => 'Rodyti robotų keitimus', -'watchlist-hide-bots' => 'Slėpti robotų keitimus', +'watchlist-show-bots' => 'Rodyti botų keitimus', +'watchlist-hide-bots' => 'Slėpti botų keitimus', 'watchlist-show-own' => 'Rodyti mano keitimus', 'watchlist-hide-own' => 'Slėpti mano keitimus', 'watchlist-show-minor' => 'Rodyti smulkius keitimus', @@ -1543,7 +1551,7 @@ Prašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pa 'restriction-type' => 'Leidimas:', 'restriction-level' => 'Apribojimo lygis:', 'minimum-size' => 'Min. dydis', -'maximum-size' => 'Maks. dydis', +'maximum-size' => 'Maks. dydis:', 'pagesize' => '(baitais)', # Restrictions (nouns) @@ -1570,9 +1578,8 @@ spauskite '''''Atkurti'''''. Norėdami atlikti pasirinktinį atstatymą, pažym 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota', 'undeletehistory' => 'Jei atstatysite puslapį, istorijoje bus atstatytos visos versijos. Jei po ištrynimo buvo sukurtas puslapis tokiu pačiu pavadinimu, atstatytos versijos atsiras ankstesnėje istorijoje. Atkuriant yra prarandami apribojimai failų versijoms.', -'undeleterevdel' => 'Atkūrimas nebus įvykdytas, jei tai nulems paskutinės puslapio versijos dalinį ištrynimą. -Tokiais atvejais, jums reikia atžymėti arba atslėpti naujausias ištrintas versijas. -Failų versijos, kurių neturite teisių žiūrėti, nebus atkurtos.', +'undeleterevdel' => 'Atkūrimas nebus įvykdytas, jei tai nulems paskutinės puslapio ar failo versijos dalinį ištrynimą. +Tokiais atvejais, jums reikia atžymėti arba atslėpti naujausią ištrintą versiją.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Šis puslapis buvo ištrintas. Žemiau rodoma trynimo priežastis bei kas redagavo puslapį iki ištrynimo. Ištrintų puslapių tekstas yra galimas tik administratoriams.', 'undelete-revision' => 'Ištrinta $1 versija, kurią $2 sukūrė $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Neteisinga arba dingusi versija. Jūs turbūt turite blogą nuorodą, arba versija buvo atkurta arba pašalinta iš archyvo.', @@ -1671,7 +1678,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'kita', 'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis', -'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą/IP adresą iš blokavimų istorijos, aktyvių blokavimų sąrašo ir naudotojų sąrašo', +'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą adresą iš blokavimų istorijos, aktyvių blokavimų sąrašo ir naudotojų sąrašo', 'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį', 'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas', 'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko', @@ -1769,7 +1776,7 @@ neturi redagavimo istorijos. Taigi, jūs galite pervadinti puslapį seniau naudotu vardu, jei prieš tai jis buvo per klaidą pervadintas, o egzistuojančių puslapių sugadinti negalite. -DĖMESIO! +'''DĖMESIO!''' Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų šalutinių efektų, dėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę, kad suprantate visas pasekmes.", @@ -1837,8 +1844,9 @@ Pastaruoju atveju, jūs taip pat galite naudoti nuorodą, pvz. [[{{ns:special}}: 'allmessagesname' => 'Pavadinimas', 'allmessagesdefault' => 'Pradinis tekstas', 'allmessagescurrent' => 'Dabartinis tekstas', -'allmessagestext' => 'Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.', -'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nepalaikoma, nes nustatymas '''\$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.", +'allmessagestext' => 'Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. +Aplankykite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [http://translatewiki.net „Betawiki“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.', +'allmessagesnotsupportedDB' => "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''\$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.", 'allmessagesfilter' => 'Tekstų pavadinimo filtras:', 'allmessagesmodified' => 'Rodyti tik pakeistus', @@ -1864,7 +1872,7 @@ Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|i 'importstart' => 'Imporuojami puslapiai...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}}', 'importnopages' => 'Nėra puslapių importavimui.', -'importfailed' => 'Importavimas nepavyko: $1', +'importfailed' => 'Importavimas nepavyko: $1', 'importunknownsource' => 'Nežinomas importo šaltinio tipas', 'importcantopen' => 'Nepavyksta atverti importo failo', 'importbadinterwiki' => 'Bloga tarpprojektinė nuoroda', @@ -1902,7 +1910,7 @@ Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|i 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma.', 'tooltip-pt-logout' => 'Atsijungti', 'tooltip-ca-talk' => 'Puslapio turinio aptarimas', -'tooltip-ca-edit' => 'Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuka prieš išsaugodami.', +'tooltip-ca-edit' => 'Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuką prieš išsaugodami.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Pridėti komentarą į aptarimą.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.', 'tooltip-ca-history' => 'Ankstesnės puslapio versijos.', @@ -1929,7 +1937,7 @@ Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|i 'tooltip-feed-atom' => 'Šio puslapio Atom šaltinis', 'tooltip-t-contributions' => 'Rodyti šio naudotojo keitimų sąrašą', 'tooltip-t-emailuser' => 'Siųsti laišką šiam naudotojui', -'tooltip-t-upload' => 'Įdėti paveikslėlius ar media failus', +'tooltip-t-upload' => 'Įkelti failus', 'tooltip-t-specialpages' => 'Specialiųjų puslapių sąrašas', 'tooltip-t-print' => 'Šio puslapio versija spausdinimui', 'tooltip-t-permalink' => 'Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją', @@ -1938,7 +1946,7 @@ Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|i 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Rodyti media puslapį', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Šis puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Rodyti projekto puslapį', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rodyti paveikslėlio puslapį', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rodyti failo puslapį', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Rodyti sisteminį pranešimą', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Rodyti šabloną', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Rodyti pagalbos puslapį', @@ -1958,7 +1966,7 @@ Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|i # Scripts 'common.js' => '/* Bet koks čia parašytas JavaScript bus rodomas kiekviename puslapyje kievienam naudotojui. */', -'monobook.js' => '/* Nebenaudojama; naudokite [[MediaWiki:common.js]] */', +'monobook.js' => '/* Šis JavaScript bus įkeltas tik „MonoBook“ išvaizdos naudotojams. */', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metaduomenys yra išjungti šiame serveryje.', @@ -2046,18 +2054,19 @@ $1', # Special:Newimages 'newimages' => 'Naujausių failų galerija', 'imagelisttext' => "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.", -'newimages-summary' => 'Šis specialus puslapis rodo vėliausiai įkeltus failus', +'newimages-summary' => 'Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus', 'showhidebots' => '($1 robotus)', 'noimages' => 'Nėra ką parodyti.', 'ilsubmit' => 'Ieškoti', 'bydate' => 'pagal datą', -'sp-newimages-showfrom' => 'Rodyti naujus paveikslėlius pradedant nuo $2 $1', +'sp-newimages-showfrom' => 'Rodyti naujus failus pradedant nuo $1 $2', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Formatas yra toks: -Tik eilutės, prasidedančios *, yra įtraukiamos. Pirmoji nuoroda eilutėje turi būti nuoroda į blogą paveikslėlį. -Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t.y. puslapiai, kuriuose leidžiama įterpti paveiklėlį.', +Tik eilutės, prasidedančios *, yra įtraukiamos. +Pirmoji nuoroda eilutėje turi būti nuoroda į blogą failą. +Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. puslapiai, kuriuose leidžiama įterpti failą.', # Metadata 'metadata' => 'Metaduomenys', @@ -2526,7 +2535,7 @@ $1', 'specialpages-group-pages' => 'Puslapių sąrašai', 'specialpages-group-pagetools' => 'Puslapių priemonės', 'specialpages-group-wiki' => 'Wiki duomenys ir priemonės', -'specialpages-group-redirects' => 'Specialūs nukreipimo puslapiai', -'specialpages-group-spam' => 'Spamo valdymo priemonės', +'specialpages-group-redirects' => 'Specialieji nukreipimo puslapiai', +'specialpages-group-spam' => 'Šlamšto valdymo priemonės', ); diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index b6f3c9c7f9..786b93534d 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -71,8 +71,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Atklāt manu e-pasta adresi paziņojumu vēstulēs', 'tog-shownumberswatching' => 'Rādīt uzraudzītāju skaitu', 'tog-fancysig' => 'Vienkāršs paraksts (bez automātiskās saites)', -'tog-externaleditor' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu lapu izmainīšanai', -'tog-externaldiff' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu izmaiņu parādīšanai', +'tog-externaleditor' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu lapu izmainīšanai (tikai pieredzējušiem lietotājiem, nepieciešami speciāli uzstādījumi tavā datorā (lai tas darbotos))', +'tog-externaldiff' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu izmaiņu parādīšanai (tikai pieredzējušiem lietotājiem, nepieciešami speciāli uzstādījumi tavā datorā (lai tas darbotos))', 'tog-showjumplinks' => 'Rādīt pārlēkšanas saites', 'tog-uselivepreview' => 'Lietot tūlītējo priekšskatījumu (izmanto "JavaScript"; eksperimentāla iespēja).', 'tog-forceeditsummary' => 'Atgādināt man, ja kopsavilkuma ailīte ir tukša', @@ -80,6 +80,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidebots' => 'Paslēpt botu labojumus manā uzraugāmo sarakstā.', 'tog-watchlisthideminor' => 'Paslēpt maznozīmīgos labojumus manā uzraugāmo sarakstā', 'tog-ccmeonemails' => 'Sūtīt sev, citiem lietotājiem nosūtīto epastu, kopijas', +'tog-diffonly' => 'Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām', 'tog-showhiddencats' => 'Rādīt slēptās kategorijas', 'underline-always' => 'vienmēr', @@ -371,7 +372,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, šo lietos lai identificētu tavu darbu (ieguldīj 'nouserspecified' => 'Tev jānorāda lietotājvārds.', 'wrongpassword' => 'Tu ievadīji nepareizu paroli. Lūdzu, mēģini vēlreiz.', 'wrongpasswordempty' => 'Parole bija tukša. Lūdzu mēģini vēlreiz.', -'passwordtooshort' => 'Tava parole ir pārāk īsa. Tajā jābūt vismaz $1 zīmēm.', +'passwordtooshort' => 'Tava parole ir nederīga vai pārāk īsa. Tajā jābūt vismaz {{PLURAL:$1|1 zīmei|$1 zīmēm}} un jābūt atšķirīgai no tava lietotāja vārda.', 'mailmypassword' => 'Atsūtīt man jaunu paroli', 'passwordremindertitle' => 'Jauna pagaidu parole no {{SITENAME}}s', 'passwordremindertext' => 'Kads (iespejams, Tu pats, no IP adreses $1) @@ -382,8 +383,8 @@ Ludzu, nomaini paroli, kad esi veiksmigi iekluvis ieksa.', 'passwordsent' => 'Esam nosūtījuši jaunu paroli uz e-pasta adresi, kuru ir norādījis lietotājs $1. Lūdzu, nāc iekšā ar jauno paroli, kad būsi to saņēmis.', 'blocked-mailpassword' => "Tava IP adrese ir bloķēta un tāpēc nevar lietot paroles atjaunošanas (''recovery'') funkciju, lai nevarētu apiet bloku.", 'eauthentsent' => "Apstiprinājuma e-pasts tika nosūtīts uz norādīto e-pasta adresi. Lai varētu saņemt citus ''meilus'', izpildi vēstulē norādītās instrukcijas, lai apstiprinātu, ka šī tiešām ir tava e-pasta adrese.", -'throttled-mailpassword' => 'Paroles atgādinājums jau ir ticis nosūtīts pēdējo $1 stundu laikā. -Lai novērstu šīs funkcijas ļaunprātīgu izmantošanu, iespējams nosūtīt tikai vienu paroles atgādinājumu, katras $1 stundas.', +'throttled-mailpassword' => 'Paroles atgādinājums jau ir ticis nosūtīts {{PLURAL:$1|pēdējās stundas|pēdējo $1 stundu}} laikā. +Lai novērstu šīs funkcijas ļaunprātīgu izmantošanu, iespējams nosūtīt tikai vienu paroles atgādinājumu, {{PLURAL:$1|katru stundu|katras $1 stundas}}.', 'mailerror' => 'E-pasta sūtīšanas kļūda: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Tu jau esi izveidojis $1 kontus. Vairāk nevar.', 'emailauthenticated' => 'Tava e-pasta adrese tika apstiprināta $1.', @@ -797,7 +798,7 @@ Uzklikšķinot uz kādas kolonnas virsraksta, var sakārtot pēc kāda cita para 'filehist-filesize' => 'Faila izmērs', 'filehist-comment' => 'Komentārs', 'imagelinks' => 'Attēlu saites', -'linkstoimage' => 'Attēls ir izmantots šajās lapās:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Šajā lapā ir saite|Šajās $1 lapās ir saites}} uz šo failu:', 'nolinkstoimage' => 'Nevienā lapā nav norāžu uz šo attēlu.', 'sharedupload' => 'Šis fails ir no *** [[literal]] translation', 'noimage' => 'Ar šādu nosaukumu nav neviena faila, tu vari [$1].', @@ -1043,7 +1044,7 @@ Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz 'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas. Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]])', -'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]], atjaunoju versiju, ko saglabāja $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]), atjaunoju versiju, ko saglabāja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas; un tika atjaunota iepriekšējā versija, kuru bija izveidojis $2.', 'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju; diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php index 542e2a8a9c..c88f558a06 100644 --- a/languages/messages/MessagesMai.php +++ b/languages/messages/MessagesMai.php @@ -13,7 +13,22 @@ $fallback = 'hi'; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'लिंककेँ रेखांकित करू:', +'tog-underline' => 'लिंककेँ रेखांकित करू:', +'tog-highlightbroken' => 'टूटल श्रृंखला एना देखाऊ (आकि फेर: एना देखाऊ?).', +'tog-hideminor' => 'सन्निकट परिवर्त्तनमे छोट परिवर्त्तन नुकाऊ', +'tog-usenewrc' => 'बढ़ल सन्निकट परिवर्त्तन (जावास्क्रीप्ट)', +'tog-showtoolbar' => 'संपादन ओजारपेटी देखाऊ (जावास्क्रीप्ट)', +'tog-editsection' => '[संपादित करू] श्रृंखक़्ला द्वारा विभाग संपादनक आज्ञा दिअ', +'tog-showtoc' => 'अनुक्रम देखाऊ (जाहि पृष्ठ पर तीनसँ बेशी विभाग होए)', +'tog-editwidth' => 'सँपादन पेटी पूर्ण चौरस देखाऊ', +'tog-watchdefault' => 'हमर संपादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाऊ', +'tog-watchdeletion' => 'हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू', +'tog-previewontop' => 'संपादन पेटीक ऊपर दृश्य देखाऊ', +'tog-nocache' => 'पन्ना प्रतीक्षा गह्वरमे नहि राखू', +'tog-enotifusertalkpages' => 'हमर सदस्य वार्ता पृष्ठ पर भेल परिवर्त्तनक हेतु हमरा ई-मेल करथि', +'tog-enotifminoredits' => 'छोट परिवर्त्तनक हेतु सेहो हमरा ई-मेल पठाऊ', +'tog-fancysig' => 'अपरिपक्व हस्ताक्षर (स्वचालित श्रृंखलाक बिना)', +'tog-externaldiff' => 'पुरान संस्करणमे अंतर देखेबाक हेतु बाहरक प्रणालीक प्रयोग करू', # Dates 'sun' => 'रवि', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 2572c9fd0d..6e51c507b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -982,7 +982,7 @@ ID-то на вашето блокирање е $5. 'filehist-filesize' => 'Големина', 'filehist-comment' => 'Коментар', 'imagelinks' => 'Врски кон сликата', -'linkstoimage' => 'Следните страници ја користат оваа слика:', +'linkstoimage' => 'До оваа датотека има {{PLURAL:$1|врска од следнава страница|врски од следниве $1 страници}}:', 'nolinkstoimage' => 'Нема страници кои ја користат оваа слика', 'sharedupload' => 'Оваа датотека е заедничка и може да се користи од други проекти.', 'shareduploadwiki' => 'Ве молиме видете $1 за понатамошна информација.', @@ -1265,7 +1265,7 @@ $NEWPAGE Последното уредување беше на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Разговор]]).', 'editcomment' => 'Коментарот на уредувањето беше: "$1".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Отстрането уредување на [[Special:Contributions/$2|$2]], вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.', 'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија; оваа акција е откажана како превентива против преземање сесии. @@ -1417,7 +1417,7 @@ $NEWPAGE 'block-log-flags-noemail' => 'блокирана е-поштенска адреса', 'range_block_disabled' => 'Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Неважечки истек на рок.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" е веќе блокиран', +'ipb_already_blocked' => '„$1“ е веќе блокиран', 'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: $1 не постои. Можеби веќе е одблокиран.', 'ip_range_invalid' => 'Неважечки интервал за IP адреси.', 'proxyblocker' => 'Прокси блокирач', @@ -1506,8 +1506,8 @@ $NEWPAGE 'allmessagesname' => 'Име', 'allmessagesdefault' => 'Текст по основно', 'allmessagescurrent' => 'Сегашен текст', -'allmessagestext' => 'Ова е листа на сите системски пораки досапни во МедијаВики: именскиот простор. -Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net Betawiki] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', +'allmessagestext' => 'Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“. +Ве молиме одете на [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Локализација на МедијаВики] и [http://translatewiki.net Бетавики] ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Оваа страница не може да се користи бидејќи '''\$wgUseDatabaseMessages''' е исклучено.", 'allmessagesfilter' => 'Филтер за регуларни изрази:', 'allmessagesmodified' => 'Прикажи само изменети', @@ -1958,9 +1958,10 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Потврди е-поштенска адреса', 'confirmemail_noemail' => 'Немате поставено валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]].', -'confirmemail_text' => 'Ова вики бара да ја потврдите вашата поштенска адреса пред да ги користите можностите за пошта. -Активирајте го копчето подолу за да пратите потврдна порака до вашата адреса. Оваа порака ќе содржи врска; -отворете ја врската во вашиот прелистувач за да потврдите дека вашата поштенска адреса е валидна.', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} бара да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да ги користите можностите за е-пошта. +Притиснете на копчето подолу за да пратите потврдувачка порака на вашата адреса. +Во оваа порака е вклучена врска којашто содржи код; +отворете ја врската во вашиот прелистувач за да потврдите дека вашата е-поштенска адреса е важечка.', 'confirmemail_send' => 'Прати код за потврда', 'confirmemail_sent' => 'Пораката за потврда е пратена.', 'confirmemail_oncreate' => 'Код за потврда е пратен на вашата е-поштенска адреса. diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index e224791551..c987dca20c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -9,7 +9,10 @@ $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Links Sottolinjati:', +'tog-underline' => 'Links Sottolinjati:', +'tog-rememberpassword' => 'Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-komputer', + +'underline-always' => 'Dejjem', 'mytalk' => 'Diskussjonijiet tiegħi', 'navigation' => 'Navigazzjoni', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index d78aa0986a..d948befc45 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -1376,8 +1376,8 @@ Klikken op een kelomkop veraandert de sortering.', 'linkstoimage' => "Disse ofbeelding wonnen gebruuk op de volgende pagina's:", 'nolinkstoimage' => 'Ofbeelding is neet in gebruuk.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:Whatlinkshere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestand bekieken.', -'redirectstofile' => 'De volgende bestanden verwiezen deur naor dit bestand:', -'duplicatesoffile' => 'De volgende bestanden bin liekeleens as dit bestand:', +'redirectstofile' => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestand verwies|De volgende $1 bestanden verwiezen}} deur naor dit bestand:", +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestand is|De volgende $1 bestanden bin}} liekeleens as dit bestand:", 'sharedupload' => 'Dit bestand is een gedeelde upload en kan ook deur andere prejekken ebruukt worden.', 'shareduploadwiki' => 'Zie $1 veur veerdere infermasie.', 'shareduploadwiki-desc' => 'De $1 in de edelen bestansbanke zie-j hieronder.', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 08411b4bf0..b12b2685b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -195,8 +195,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis min e-postadresse i utgående meldinger', 'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall overvåkende brukere', 'tog-fancysig' => 'Råsignatur (uten automatisk lenke)', -'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard', -'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard', +'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin)', +'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin)', 'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenker', 'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)', 'tog-forceeditsummary' => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring', @@ -561,7 +561,8 @@ Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.', 'nouserspecified' => 'Du må oppgi et brukernavn.', 'wrongpassword' => 'Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.', 'wrongpasswordempty' => 'Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.', -'passwordtooshort' => 'Passordet ditt er for kort. Det må ha minst $1 tegn.', +'passwordtooshort' => 'Passordet ditt er ugyldig eller for kort. +Det må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}} og kan ikke være det samme som brukernavnet ditt.', 'mailmypassword' => 'Send nytt passord', 'passwordremindertitle' => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt passord til {{SITENAME}} ($4). Passordet for kontoen «$2» er nå «$3». Du burde logge inn og endre pasordet nå. @@ -571,7 +572,8 @@ Dersom denne forespørselen ble utført av noen andre, eller om du kom på passo 'passwordsent' => 'Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert på bruker «$1». Logg inn når du har mottatt det nye passordet.', 'blocked-mailpassword' => 'IP-adressen din er blokkert fra å redigere, og for å forhindre misbruk kan du heller ikke bruke funksjonen som gir deg nytt passord.', 'eauthentsent' => 'En bekreftelsesmelding ble sendt til gitte e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din.', -'throttled-mailpassword' => 'En passordpåminnelse ble sendt for mindre enn $1 timer siden. For å forhindre misbruk kan kun én passordpåminnelse sendes per $1 timer.', +'throttled-mailpassword' => 'En passordpåminnelse ble sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|en time|$1 timer}} siden. +For å forhindre misbruk kan kun én passordpåminnelse sendes per {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.', 'mailerror' => 'Feil under sending av e-post: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Beklager, du har allerede opprettet {{PLURAL:$1|én konto|$1 kontoer}}. Du kan ikke opprette flere.', 'emailauthenticated' => 'Din e-postadresse ble bekreftet $1.', @@ -1050,6 +1052,7 @@ se math/README for oppsett.', 'right-createaccount' => 'Opprette nye kontoer', 'right-minoredit' => 'Marker endringer som mindre', 'right-move' => 'Flytte sider', +'right-move-subpages' => 'Flytte sider med undersider', 'right-suppressredirect' => 'Behøver ikke å opprette omdirigeringer ved sideflytting', 'right-upload' => 'Laste opp filer', 'right-reupload' => 'Skrive over eksisterende filer', @@ -1144,6 +1147,7 @@ Sider som også er på din [[Special:Watchlist|overvåkningsliste]] vises i '''f 'reuploaddesc' => 'Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet', 'uploadnologin' => 'Ikke logget inn', 'uploadnologintext' => 'Du må være [[Special:Userlogin|loggett inn]] for å kunne laste opp filer.', +'upload_directory_missing' => 'Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.', 'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.', 'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil', 'uploadtext' => "Bruk skjemaet under for å laste opp filer. For å se eller søke i tidligere opplastede filer, gå til [[Special:Imagelist|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]]. @@ -1270,8 +1274,8 @@ PICT # div. 'linkstoimage' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne fila:', 'nolinkstoimage' => 'Det er ingen sider som bruker denne fila.', 'morelinkstoimage' => 'Vis [[Special:Whatlinkshere/$1|flere lenker]] til denne filen.', -'redirectstofile' => 'Følgende filer er omdirigeringer til denne filen:', -'duplicatesoffile' => 'Følgende filer er dubletter av denne filen:', +'redirectstofile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en omdirigering|filer er omdirigeringer}} til denne filen:', +'duplicatesoffile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen:', 'sharedupload' => 'Denne fila deles av andre prosjekter.', 'shareduploadwiki' => 'Se $1 for mer informasjon.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Beskrivelsen som vist på dens $1 vises nedenfor.', @@ -1609,7 +1613,7 @@ Tilbakemeldinger og videre assistanse: 'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.', 'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. Den siste redigeringen er foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]).', 'editcomment' => "Redigeringskommentaren var: «''$1''»", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]] · [[Special:Blockip/$2|blokker]]) til siste versjon av $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.', 'sessionfailure' => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.", 'protectlogpage' => 'Låsingslogg', @@ -1803,6 +1807,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'e-post blokkert', 'range_block_disabled' => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig utløpstid.', +'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.', 'ipb_already_blocked' => '«$1» er allerede blokkert', 'ipb_cant_unblock' => 'Feil: Blokk-ID $1 ikke funnet. Kan ha blitt avblokkert allerede.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index e3a27e4979..d56e1484b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -636,7 +636,7 @@ Sprawdź poprawność pisowni.', 'wrongpassword' => 'Podane hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.', 'wrongpasswordempty' => 'Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.', 'passwordtooshort' => 'Twoje hasło jest błędne lub za krótkie. -Musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}} i być inne niż Twoja nazwa użytkownika.', +Musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}} i być inne, niż Twoja nazwa użytkownika.', 'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e-mail', 'passwordremindertitle' => 'Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', 'passwordremindertext' => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) @@ -1264,7 +1264,7 @@ Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.", 'reuploaddesc' => 'Przerwij wysyłanie i wróć do formularza wysyłki', 'uploadnologin' => 'Nie jesteś zalogowany', 'uploadnologintext' => 'Musisz się [[Special:Userlogin|zalogować]] przed przesłaniem plików.', -'upload_directory_missing' => 'Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer www.', +'upload_directory_missing' => 'Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW.', 'upload_directory_read_only' => 'Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki.', 'uploaderror' => 'Błąd wysyłania', 'uploadtext' => "Użyj poniższego formularza do przesłania plików. @@ -1690,7 +1690,7 @@ Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie 'watchmethod-list' => 'poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian', 'watchlistcontains' => 'Na liście obserwowanych przez Ciebie stron {{PLURAL:$1|znajduje się 1 pozycja|znajdują się $1 pozycje|znajduje się $1 pozycji}}.', 'iteminvalidname' => 'Problem z pozycją „$1”, niepoprawna nazwa...', -'wlnote' => "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|ostatnią zmianę wykonaną|ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|ostatnie '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}.", +'wlnote' => "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|ostatnią zmianę wykonaną|ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}.", 'wlshowlast' => 'Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)', 'watchlist-show-bots' => 'pokaż edycje botów', 'watchlist-hide-bots' => 'ukryj edycje botów', diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php index 88bec6e428..d2db5ccb1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnt.php +++ b/languages/messages/MessagesPnt.php @@ -137,6 +137,7 @@ $messages = array( # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Μεταδογμένα:', +'errorpagetitle' => 'Λάθος', 'returnto' => 'Επιστροφήν σο $1.', 'tagline' => 'Ασό {{SITENAME}}', 'help' => 'Βοήθειαν', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 8d0ab09db6..1658057cd9 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -562,7 +562,8 @@ Verifique o nome que introduziu, ou crie uma nova conta de utilizador.', 'nouserspecified' => 'Precisa de especificar um nome de utilizador.', 'wrongpassword' => 'A palavra-chave que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.', 'wrongpasswordempty' => 'A palavra-chave introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.', -'passwordtooshort' => 'A sua palavra-chave é inválida ou demasiado curta. Deve de ter no mínimo $1 caracteres e ser diferente de seu nome de utilizador.', +'passwordtooshort' => 'A sua palavra-chave é inválida ou demasiado curta. +Deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}} e ser diferente do seu nome de utilizador.', 'mailmypassword' => 'Enviar uma nova palavra-chave por correio electrónico', 'passwordremindertitle' => 'Nova palavra-chave temporária em {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou que fosse lhe enviada uma nova palavra-chave para {{SITENAME}} ($4). @@ -1173,6 +1174,7 @@ Páginas que estejam em [[Special:Watchlist|sua lista de vigiados]] são exibida 'reuploaddesc' => 'Cancelar o envio e retornar ao formulário de upload', 'uploadnologin' => 'Não autenticado', 'uploadnologintext' => 'Você necessita estar [[Special:Userlogin|autenticado]] para enviar ficheiros.', +'upload_directory_missing' => 'A directoria de carregamentos ($1) está em falta e não pôde ser criada pelo webserver.', 'upload_directory_read_only' => 'O directório de recebimento de ficheiros ($1) não tem permissões de escrita para o servidor Web.', 'uploaderror' => 'Erro ao carregar', 'uploadtext' => "Utilize o formulário abaixo para carregar novos ficheiros. Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[{{ns:special}}:Imagelist|lista de ficheiros carregados]]. Carregamentos e eliminações são também registados no [[{{ns:special}}:Log|registo do projecto]]. @@ -1302,8 +1304,8 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.', 'linkstoimage' => 'As seguintes páginas apontam para este ficheiro:', 'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para este ficheiro.', 'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:Whatlinkshere/$1|mais ligações]] para este ficheiro.', -'redirectstofile' => 'Os seguintes ficheiros redireccionam para este ficheiro:', -'duplicatesoffile' => 'Os seguintes ficheiros são duplicações deste ficheiro:', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirecciona|Os seguintes ficheiros redireccionam}} para este ficheiro:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é duplicado|Os seguintes ficheiros são duplicados}} deste ficheiro:', 'sharedupload' => 'Este ficheiro encontra-se partilhado e pode ser utilizado por outros projectos.', 'shareduploadwiki' => 'Por favor, consulte a $1 para mais informações.', 'shareduploadwiki-desc' => 'A descrição na sua $1 do repositório partilhado é mostrada abaixo.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index bdbe5e5730..862d01d030 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -240,12 +240,17 @@ $messages = array( 'october-gen' => 'Outubro', 'november-gen' => 'Novembro', 'december-gen' => 'Dezembro', +'jan' => 'Jan', 'feb' => 'Fev', +'mar' => 'Mar', 'apr' => 'Abr', 'may' => 'Mai', +'jun' => 'Jun', +'jul' => 'Jul', 'aug' => 'Ago', 'sep' => 'Set', 'oct' => 'Out', +'nov' => 'Nov', 'dec' => 'Dez', # Categories related messages @@ -256,6 +261,7 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''Esta categoria no momento não possui nenhuma página de conteúdo ou arquivo multimídia.''", 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o arquivo a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|o arquivo a seguir|os $1 seguintes arquivos}} (dentre um total de $2.)}}', 'category-file-count-limited' => 'Nesta categoria {{PLURAL:$1|há um arquivo|há $1 arquivos}}.', +'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', 'mainpagetext' => "'''O MediaWiki foi instalado com sucesso.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki. @@ -354,6 +360,8 @@ $messages = array( 'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral', 'edithelp' => 'Ajuda de edição', 'edithelppage' => 'Help:Editar', +'faq' => 'FAQ', +'faqpage' => 'Project:FAQ', 'helppage' => 'Help:Conteúdos', 'mainpage' => 'Página principal', 'mainpage-description' => 'Página principal', @@ -374,6 +382,7 @@ $messages = array( 'versionrequired' => 'É necessária a versão $1 do MediaWiki', 'versionrequiredtext' => 'Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para poder ser utilizada. Consulte [[Special:Version|a página sobre a versão do sistema]].', +'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => 'Obtido em "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Você tem $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'novas mensagens', @@ -388,6 +397,7 @@ $messages = array( 'thisisdeleted' => 'Ver ou restaurar $1?', 'viewdeleted' => 'Ver $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}', +'feedlinks' => 'Feed:', 'page-rss-feed' => 'Feed RSS de "$1"', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -507,6 +517,7 @@ A sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar as suas [[{{ns:special} 'yourrealname' => 'Nome real:', 'yourlanguage' => 'Idioma:', 'yournick' => 'Assinatura:', +'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'O fornecimento de seu Nome verdadeiro é opcional, mas, caso decida o revelar, este será utilizado para lhe dar crédito pelo seu trabalho.', 'loginerror' => 'Erro de autenticação', 'noname' => 'Você não colocou um nome de usuário válido.', @@ -715,6 +726,7 @@ Legenda: (atu) = diferenças da versão atual, 'deletedrev' => '[eliminada]', 'histfirst' => 'Mais antigas', 'histlast' => 'Mais recentes', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', 'historyempty' => '(vazio)', # Revision feed @@ -862,14 +874,19 @@ para definir suas preferências.', 'rcnotefrom' => "Abaixo estão as mudanças desde '''$2''' (mostradas até '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir de $1', 'rcshowhideminor' => '$1 edições menores', +'rcshowhidebots' => '$1 bots', 'rcshowhideliu' => '$1 usuários registrados', 'rcshowhideanons' => '$1 usuários anônimos', 'rcshowhidepatr' => '$1 edições verificadas', 'rcshowhidemine' => '$1 as minhas edições', 'rclinks' => 'Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias
$3', 'diff' => 'dif', +'hist' => 'hist', 'hide' => 'Esconder', 'show' => 'Mostrar', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 usuário|$1 usuários}} vigiando]', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seção', @@ -952,6 +969,7 @@ Todas as datas mostradas são do servidor (UTC).', 'filehist-dimensions' => 'Dimensões', 'filehist-filesize' => 'Tamanho do arquivo', 'filehist-comment' => 'Comentário', +'imagelinks' => 'Links', 'linkstoimage' => 'As seguintes páginas apontam para este arquivo:', 'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.', 'sharedupload' => 'Este arquivo encontra-se partilhado, podendo ser utilizado por outros projetos.', @@ -1021,6 +1039,8 @@ Cada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a p 'fewestrevisions' => 'Páginas com menos edições', # Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|acesso|acessos}}', 'lonelypages' => 'Páginas órfãs', @@ -1266,6 +1286,7 @@ Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a deleção, as revisões 'istemplate' => 'inclusão', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← links', # Block/unblock 'blockip' => 'Bloquear usuário', @@ -1303,6 +1324,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik 'ipblocklist-no-results' => 'O endereço de IP ou nome de usuário procurado não se encontra bloqueado.', 'blocklink' => 'bloquear', 'unblocklink' => 'desbloquear', +'contribslink' => 'contribs', 'autoblocker' => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".', 'blocklogpage' => 'Registro de bloqueios', 'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado pelo período de $2 $3', @@ -1472,6 +1494,9 @@ Por favor, escolha outro título.', # HTML dump 'redirectingto' => 'Redirecionando para [[$1]]...', +# action=purge +'confirm_purge_button' => 'OK', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← página anterior', 'imgmultipagenext' => 'próxima página →', @@ -1514,6 +1539,7 @@ Você também pode [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|editar a lista da forma conve 'version-variables' => 'Variáveis', 'version-other' => 'Diversos', 'version-mediahandlers' => 'Reprodutores de mídia', +'version-hooks' => 'Hooks', 'version-extension-functions' => 'Funções da extensão', 'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas das extensões de tipo "parser"', 'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" dos "parsers"', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 16e0c56f63..1977cd4e5d 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1246,7 +1246,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'uploadnologin' => 'Вы не представились системе', 'uploadnologintext' => 'Вы должны [[Special:Userlogin|представиться системе]], чтобы загружать файлы на сервер.', -'upload_directory_missing' => 'Директория для загрузок ($1) отсутствует и не может быть создана вебсрвером.', +'upload_directory_missing' => 'Директория для загрузок ($1) отсутствует и не может быть создана веб-сервером.', 'upload_directory_read_only' => 'Веб-сервер не имеет прав записи в папку ($1), в которой предполагается хранить загружаемые файлы.', 'uploaderror' => 'Ошибка загрузки файла', 'uploadtext' => "Используя эту форму вы можете загрузить на сервер файлы. Чтобы просмотреть ранее загруженные файлы, @@ -1531,8 +1531,8 @@ PICT # различные 'notargettext' => 'Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия.', 'nopagetitle' => 'Нет такой целевой страницы', 'nopagetext' => 'Указанной целевой страницы не существует.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|более новая $1|более новые $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|более старая $1|более старые $1}}', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|более новая|более новые|более новых}} $1', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|более старая|более старые|более старых}} $1', 'suppress' => 'Сокрытие', # Book sources diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php index d4f730a74f..ebe21add2c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSd.php +++ b/languages/messages/MessagesSd.php @@ -266,7 +266,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'nouserspecified' => 'توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.', 'wrongpassword' => 'ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.', 'wrongpasswordempty' => 'ڏنل ڳجھو لفظ خالي هو. مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.', -'passwordtooshort' => 'توهان جو ڳجھو لفظ ناقابلڪار آهي يا تمام ننڍو آهي. اهو توهان جي يُوزرنانءُ کان لازماً مختلف ۽ $1 اکرن کان ڊگھو هوڻ گھرجي.', +'passwordtooshort' => 'توهان جو ڳجھو لفظ ناقابلڪار آهي يا تمام ننڍو آهي. اهو توهان جي يُوزرنانءُ کان لازماً مختلف ۽ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرن}} کان ڊگھو هوڻ گھرجي.', 'mailmypassword' => 'ڳجھو لفظ برق ٽپاليو', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھو لفظ', 'passwordremindertext' => 'ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي. @@ -275,6 +275,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', جيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.', 'noemail' => 'يُوزر "$1" جي ڪو به برق ٽپال پتو درج ٿيل ناهي.', +'passwordsent' => 'يوزر "$1" لاءِ هڪ نئون ڳجھو لفظ برق ٽپال ذريعي اماڻيو ويو آهي. مهرباني ڪري اهو حاصل ڪرڻ بعد لاگ اِن ٿيندا.', 'mailerror' => 'ٽپال اماڻڻ ۾ چُڪَ: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'معاف ڪجَو، اوهان اڳي ئي $1 کاتا کولي چڪا آهيو. ان کان وڌيڪ نه ٿا کولي سگھجن.', 'accountcreated' => 'کاتو کلي چڪو', @@ -348,6 +349,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'viewpagelogs' => 'هن صفحي جا لاگ ڏسو', 'currentrev' => 'هاڻوڪو مسودو', 'revisionasof' => '$1 وارو پرت', +'revision-info' => '$1 تي $2 جي ترميم بعد مسودو', 'previousrevision' => '←اڃا پراڻو پرت', 'nextrevision' => 'اڃا نئون پرت→', 'currentrevisionlink' => 'هاڻوڪو پرت', @@ -371,6 +373,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'lineno' => 'سِٽَ $1:', 'compareselectedversions' => 'چونڊيل پرت ڀيٽيو', 'editundo' => 'اڻڪريو', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|هڪ وسطي مسودو|$1 وسطي مسودا}} لڪايل.)', # Search results 'noexactmatch' => "'''\"\$1\" جي عنوان سان ڪو به صفحو ناهي.''' @@ -442,6 +445,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', # Image description page 'filehist' => 'فائيل جي سوانح', +'filehist-help' => 'ڪنهن به تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا ته تڏڻي اهو فائيل ڪيئن هو.', 'filehist-current' => 'هاڻوڪو', 'filehist-datetime' => 'تاريخ/وقت', 'filehist-user' => 'يُوزر', @@ -449,7 +453,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'filehist-filesize' => 'فائيل سائيز', 'filehist-comment' => 'تاثرات', 'imagelinks' => 'ڳنڍڻا', -'linkstoimage' => 'هيٺيان صفحا هن فائيل سان ڳنڍيل آهن:', +'linkstoimage' => 'هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:', 'nolinkstoimage' => 'هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.', 'sharedupload' => 'هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'ڪو ٻيو فائيل', @@ -583,9 +587,12 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'protectlogpage' => 'تحفظ لاگ', 'protect-legend' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو', 'protectcomment' => 'تاثرات:', +'protect_expiry_invalid' => 'انجامي مدو ناقابلڪار آهي.', +'protect_expiry_old' => 'انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.', 'protect-unchain' => 'چورڻ جي روڪ ختم ڪريو', 'protect-text' => 'توهان $1 صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.', 'protect-locked-access' => 'توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون $1:', +'protect-cascadeon' => 'هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.', 'protect-fallback' => '"$1" جي اجازت گھرجي', 'protect-level-autoconfirmed' => 'غيرکاتيدار يُوزرس کي بندشيو', 'protect-level-sysop' => 'صرف منتظمين', @@ -755,6 +762,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'bydate' => 'تاريخوار', # Metadata +'metadata' => 'اعدادِ اعداد', 'metadata-expand' => 'توسيعي تفصيل ڏيکاريو', 'metadata-collapse' => 'توسيعي تفصيل لڪايو', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index faf4c89fa4..c2df22d38a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -1078,7 +1078,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje 'filehist-filesize' => 'Ukuran koropak', 'filehist-comment' => 'Kamandang', 'imagelinks' => 'Tumbu gambar', -'linkstoimage' => 'Kaca nu numbu ka gambar ieu:', +'linkstoimage' => 'Kaca ieu {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :', 'nolinkstoimage' => 'Teu aya kaca nu numbu ka gambar ieu.', 'sharedupload' => 'Ieu koropak téh muatan réréongan nu bisa jadi dipaké ku proyék-proyék lianna.', 'shareduploadwiki' => 'Mangga aos $1 pikeun émbaran leuwih jéntré.', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 47a4319892..65bfe64ca7 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -796,7 +796,7 @@ Blockeringens ID är $5. Vänligen ange blockerings-ID i alla förfrågningar so 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.', 'clearyourcache' => "'''Obs:''' Sedan du sparat sidan, måste du tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. '''Mozilla/Safari/Firefox:''' håll ner ''skift'' och klicka på ''reload'' eller tryck ''ctrl-shift-r'', (cmd-shift-R på mac:ar); '''Internet Explorer:''' håll ner ctr och klicka på \"Refresh\" eller tryck ''ctrl-f5'', '''Konqueror:''': klicka helt enkelt på \"Reload\" eller F5; '''Opera:''' tryck ''F5''", 'usercssjsyoucanpreview' => "Tips: Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.", -'usercsspreview' => "'''Observera att du bara förhandsgranskar din användar-css - den har inte sparats än.'''", +'usercsspreview' => "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar din CSS, den har inte sparats än!'''", 'userjspreview' => "'''Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar ditt JavaScript, det har inte sparats än!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Varning:''' Skalet \"\$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/monobook.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Uppdaterad)', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 332bf28dfd..d4d9eba0f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -90,8 +90,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'ప్రకటన మెయిల్లలో నా ఈ-మెయిలు చిరునామాను చూపించు', 'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు', 'tog-fancysig' => 'సంతకం మాత్రమే (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)', -'tog-externaleditor' => 'ఏమీ చేయనప్పుడు ముందుగా బయటి ఎడిటరును వాడు', -'tog-externaldiff' => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడుతూండు', +'tog-externaleditor' => 'మామూలుగా బయటి కూర్పరిని వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి)', +'tog-externaldiff' => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి)', 'tog-showjumplinks' => '"ఇక్కడికి గెంతు" లింకులను చూపించు', 'tog-uselivepreview' => 'రాస్తున్నదానిని ఎప్పటికప్పుడు సరిచూడండి (జావాస్క్రిప్టు) (పరీక్షాదశలో ఉంది)', 'tog-forceeditsummary' => 'దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు', @@ -470,7 +470,8 @@ $2', 'nouserspecified' => 'సభ్యనామాన్ని తప్పనిసరిగా ఎంచుకోవాలి.', 'wrongpassword' => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.', 'wrongpasswordempty' => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.', -'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదము మరీ చిన్నదయినది. అది కనీసం $1 అక్షరాల పొడవు ఉండాలి.', +'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదం తప్పు లేదా మరీ చిన్నగా వుంది. +అది కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండి మరియు మీ వాడుకరిపేరు కాకుండా ఉండాలి.', 'mailmypassword' => 'నా సంకేతపదం మర్చిపోయాను, కొత్తది ఈ-మెయిల్లో పంపించు', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} కోసం ఒక కొత్త సంకేతపదము వచ్చింది', 'passwordremindertext' => 'కొత్త {{SITENAME}} ($4) సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. సభ్యులు "$2" యొక్క కొత్త సంకేతపదం "$3". మీరు లాగిన్‌ అయి, సంకేత పదం మార్చుకోవాలి. @@ -1054,6 +1055,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్‌లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.', 'uploadnologin' => 'లాగిన్‌ అయిలేరు', 'uploadnologintext' => 'ఫైలు అప్‌లోడు చెయ్యాలంటే, మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్‌]] కావాలి', +'upload_directory_missing' => 'ఎగుమతి డైరెక్టరీ ($1) తప్పింది మరియు వెబ్ సర్వర్ దాన్ని సృష్టించలేకున్నది.', 'upload_directory_read_only' => 'అప్‌లోడు డైరెక్టరీ ($1), వెబ్‌సర్వరు రాసేందుకు అనుకూలంగా లేదు.', 'uploaderror' => 'అప్‌లోడు లోపం', 'uploadtext' => "కింది ఫారంను ఉపయోగించి ఫైళ్ళు అప్‌లోడు చెయ్యండి. @@ -1170,11 +1172,11 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'filehist-filesize' => 'ఫైలు సైజు', 'filehist-comment' => 'వ్యాఖ్య', 'imagelinks' => 'లింకులు', -'linkstoimage' => 'కింది పేజీలలో ఈ ఫైలుకు లింకులు ఉన్నాయి:', +'linkstoimage' => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:', 'nolinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.', 'morelinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు ఇంకా [[Special:Whatlinkshere/$1| లింకులను]] చూడు', -'redirectstofile' => 'కింది ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకు దారి మార్పు చెందుతాయి:', -'duplicatesoffile' => 'కింది ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకు నకళ్ళు:', +'redirectstofile' => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతుంది|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతాయి}}:', +'duplicatesoffile' => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}}:', 'sharedupload' => 'ఈ ఫైలు ఒక ఉమ్మడి అప్లోడు, దీనిని ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూ ఉండవచ్చు.', 'shareduploadwiki' => 'మరింత సమాచారం కొరకు [$1 ఫైలు వివరణ పేజీ] చూడండి.', 'shareduploadwiki-desc' => 'భాగస్వామ్య ఖజానాలో ఉన్న దీని $1 లోని వివరణని క్రింద చూపించాం.', @@ -1534,7 +1536,7 @@ $NEWPAGE చివరి మార్పులు చేసినవారు: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|చర్చ]]).', 'editcomment' => 'దిద్దుబాటు వ్యాఖ్య: "$1".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] వైనక్కు తేసుకువెళ్ళారు', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => '$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.', 'sessionfailure' => 'మీ లాగిన్ సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది; సెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం. @@ -1733,6 +1735,7 @@ $NEWPAGE 'block-log-flags-noemail' => 'ఈ-మెయిలుని నిరోధించాం', 'range_block_disabled' => 'శ్రేణి(రేంజి) నిరోధం చెయ్యగల నిర్వాహక అనుమతిని అశక్తం చేసాం.', 'ipb_expiry_invalid' => 'అంతమయ్యే గడువు సరైనది కాదు.', +'ipb_expiry_temp' => 'దాచిన వాడుకరిపేరు నిరోధాలు శాశ్వతంగా ఉండాలి.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ను ఇప్పటికే నిరోధించాం', 'ipb_cant_unblock' => 'లోపం: నిరోధించిన ఐడీ $1 దొరకలేదు. దానిపై ఉన్న నిరోధాన్ని ఈసరికే తొలగించి ఉండవచ్చు.', 'ipb_blocked_as_range' => 'లోపం: ఐపీ $1 ను నేరుగా నిరోధించలేదు, అంచేత నిరోధాన్ని రద్దుపరచలేము. అయితే, అది $2 శ్రేణిలో భాగంగా నిరోధానికి గురైంది, ఈ శ్రేణిపై ఉన్న నిరోధాన్ని రద్దుపరచవచ్చు.', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 56010be675..480f314dbe 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array( 'ok' => 'TAMAM', 'retrievedfrom' => '"$1"\'dan alındı', 'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var. ($2)', -'newmessageslink' => 'yeni mesajınız', +'newmessageslink' => 'mesajınız', 'newmessagesdifflink' => 'Bir önceki sürüme göre eklenen yazı farkı', 'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.", 'editsection' => 'değiştir', @@ -307,7 +307,7 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (henüz yazılmamış)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Madde', +'nstab-main' => 'Sayfa', 'nstab-user' => 'kullanıcı sayfası', 'nstab-media' => 'Medya', 'nstab-special' => 'Özel', @@ -788,7 +788,7 @@ Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir. 'prefsnologintext' => 'Kullanıcı tercihlerinizi ayarlamak için [[Special:Userlogin|giriş yapmış]] olmalısınız.', 'prefsreset' => 'Tercihler hafızadan sıfırlandı.', 'qbsettings' => 'Hızlı erişim sütun ayarları', -'qbsettings-none' => 'Yok', +'qbsettings-none' => 'Hiçbiri', 'qbsettings-fixedleft' => 'Sola sabitlendi', 'qbsettings-fixedright' => 'Sağa sabitlendi', 'qbsettings-floatingleft' => 'Sola yaslanıyor', @@ -834,6 +834,7 @@ Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir. 'guesstimezone' => 'Tarayıcınız sizin yerinize doldursun', 'allowemail' => 'Diğer kullanıcılar size e-posta atabilsin', 'prefs-searchoptions' => 'Arama seçenekleri', +'prefs-namespaces' => 'İsim alanları', 'defaultns' => 'Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.', 'default' => 'orijinal', 'files' => 'Dosyalar', @@ -901,7 +902,7 @@ Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir. 'rightslog' => 'Kullanıcı hakları kayıtları', 'rightslogtext' => 'Kullanıcı hakları değişiklikleri kayıtları.', 'rightslogentry' => '$1 in yetkileri $2 iken $3 olarak değiştirildi', -'rightsnone' => '(yok)', +'rightsnone' => '(hiçbiri)', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}', @@ -1387,7 +1388,7 @@ Bu sayfanın koruma seviyesini değiştirebilirsiniz; ancak bu kademeli korumaya 'pagesize' => '(bayt)', # Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Düzenle', +'restriction-edit' => 'Değiştir', 'restriction-move' => 'Taşı', 'restriction-create' => 'Yarat', 'restriction-upload' => 'Yükle', @@ -1518,6 +1519,7 @@ $1', 'ipb_already_blocked' => '"$1" zaten engellenmiş', 'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.', 'blockme' => 'Beni engelle', +'proxyblocker' => 'Proxy engelleyici', 'proxyblocker-disabled' => 'Bu özellik engellenildi.', 'proxyblocksuccess' => 'Tamamlanmıştır.', @@ -1527,6 +1529,7 @@ $1', 'unlockconfirm' => 'Evet, veritabanının kilidini açmak istediğimden eminim.', 'lockbtn' => 'Veritabanı kilitli', 'unlockbtn' => 'Veritabanın kilidi kaldır', +'lockdbsuccesssub' => 'Veritabanı kilitlendi', 'unlockdbsuccesssub' => 'Veritabanı kiliti açıldı.', 'unlockdbsuccesstext' => 'Veritanı kilidi açıldı.', 'databasenotlocked' => 'Veritabanı kilitli değil.', @@ -1795,10 +1798,13 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf 'exif-planarconfiguration' => 'Veri düzeni', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ve C yerleştirme', 'exif-yresolution' => 'Dikey çözünürlük', +'exif-resolutionunit' => 'X ve Y çözümleme birimi', +'exif-stripoffsets' => 'Resim veri konumu', 'exif-datetime' => 'Dosyanın değişme tarih ve saati', 'exif-imagedescription' => 'Resim başlığı', 'exif-make' => 'Kamera markası', 'exif-model' => 'Kamera modeli', +'exif-software' => 'Yazılım', 'exif-artist' => 'Yaratıcısı', 'exif-copyright' => 'Telif hakkı sahibi', 'exif-exifversion' => 'Exif sürümü', @@ -1806,6 +1812,7 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf 'exif-colorspace' => 'Renk aralığı', 'exif-componentsconfiguration' => 'Her bir bileşenin anlamı', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıştırma modu', +'exif-pixelydimension' => 'Geçerli resim genişliği', 'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumları', 'exif-datetimeoriginal' => 'Çekim saati ve tarihi', 'exif-datetimedigitized' => 'Dijital işleme tarih ve saati', @@ -1832,6 +1839,7 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf 'exif-cfapattern' => 'CFA modeli', 'exif-customrendered' => 'İsteğe göre resim işleme', 'exif-exposuremode' => 'Poz modu', +'exif-whitebalance' => 'Beyaz denge', 'exif-digitalzoomratio' => 'Yakınlaştırma oranı', 'exif-focallengthin35mmfilm' => "35 mm'lik filmde odak uzaklığı", 'exif-gaincontrol' => 'Sahne kontrolü', @@ -1894,6 +1902,7 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf 'exif-exposuremode-1' => 'Manuel poz', 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart', +'exif-scenecapturetype-1' => 'Manzara', 'exif-scenecapturetype-2' => 'Portre', 'exif-scenecapturetype-3' => 'Gece çekimi', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 7f1450f143..099b838d22 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -248,8 +248,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Показувати мою поштову адресу в повідомленнях', 'tog-shownumberswatching' => 'Показувати кількість користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження', 'tog-fancysig' => 'Простий підпис (без автоматичного посилання)', -'tog-externaleditor' => 'За замовчуванням використовувати зовнішній редактор', -'tog-externaldiff' => 'За замовчуванням використовувати зовнішню програму порівняння версій', +'tog-externaleditor' => "За замовчуванням використовувати зовнішній редактор (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера)", +'tog-externaldiff' => "За замовчуванням використовувати зовнішню програму порівняння версій (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера)", 'tog-showjumplinks' => 'Активізувати допоміжні посилання «перейти до»', 'tog-uselivepreview' => 'Використовувати швидкий попередній перегляд (JavaScript, експериментально)', 'tog-forceeditsummary' => 'Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування', @@ -635,7 +635,7 @@ $1", 'wrongpassword' => 'Ви ввели хибний пароль. Спробуйте ще раз.', 'wrongpasswordempty' => 'Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.', 'passwordtooshort' => 'Ваш пароль неправильний або занадто короткий. -Він має містити принаймні $1 символів і відрізнятися від імені користувача.', +Він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}} і відрізнятися від імені користувача.', 'mailmypassword' => 'Надіслати новий пароль', 'passwordremindertitle' => "Пам'ятка пароля користувача {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}", 'passwordremindertext' => 'Хтось (можливо, ви, з IP-адреси $1) @@ -1158,6 +1158,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'right-createaccount' => 'Створення нових облікових записів', 'right-minoredit' => 'Позначення редагувань як незначні', 'right-move' => 'Перейменування сторінок', +'right-move-subpages' => 'Перейменування сторінок і їх підсторінок', 'right-suppressredirect' => 'Нестворення перенаправлення зі старої назви на нову при перейменуванні сторінки', 'right-upload' => 'Завантаження файлів', 'right-reupload' => 'Перезаписування існуючих файлів', @@ -1251,6 +1252,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'reuploaddesc' => 'Повернутися до форми завантаження', 'uploadnologin' => 'Ви не ввійшли в систему', 'uploadnologintext' => 'Ви повинні [[Special:Userlogin|ввійти до системи]], щоб завантажувати файли.', +'upload_directory_missing' => 'Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.', 'upload_directory_read_only' => 'Веб-сервер не має прав запису в папку ($1), в якій планується зберігати завантажувані файли.', 'uploaderror' => 'Помилка завантаження файлу', 'uploadtext' => 'За допомогою цієї форми ви можете завантажити файли на сервер. @@ -1378,8 +1380,8 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл:', 'nolinkstoimage' => 'Статті, що посилаються на дане зображення, відсутні.', 'morelinkstoimage' => 'Переглянути [[Special:Whatlinkshere/$1|інші посилання]] на цей файл.', -'redirectstofile' => 'Наступні файли перенаправляються на цей файл:', -'duplicatesoffile' => 'Наступні файли є дублікатами цього файлу:', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Наступний файл перенаправляється|Наступні файли перенаправляються}} на цей файл:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Наступний файл|Наступні файли}} є дублікатами цього файлу:', 'sharedupload' => 'Цей файл завантажений до спільного для багатьох проектів сховища.', 'shareduploadwiki' => 'Додаткову інформацію можна знайти на $1.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Опис, зазначений на його $1 у Commons, показаний нижче.', @@ -1536,8 +1538,8 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'notargettext' => 'Ви не вказали цільову статтю чи користувача, для яких необхідно виконати цю дію.', 'nopagetitle' => 'Нема такої цільової сторінки', 'nopagetext' => 'Зазначена цільова сторінка не існує.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новіша $1|новіші $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|старіша $1|старіші $1}}', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новіша 1|новіші $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|старіша 1|старіші $1}}', 'suppress' => 'Ревізор', # Book sources @@ -1728,7 +1730,7 @@ $NEWPAGE Останні редагування зробив [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обговорення]]).', 'editcomment' => 'Редагування прокоментовано так: «$1».', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Редагування користувача [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.', 'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи; ця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу». @@ -1929,6 +1931,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'електронні листи заборонені', 'range_block_disabled' => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.', +'ipb_expiry_temp' => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.', 'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.', 'ipb_cant_unblock' => 'Помилка: блокування з ID $1 не знайдено. Можливо користувача вже було розблоковано.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index 832432abdc..441ee1c289 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -151,7 +151,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Boshqa tillarda', 'redirectedfrom' => '($1dan yoʻnaltirildi)', 'redirectpagesub' => 'Yoʻnaltiruvchi sahifa', -'lastmodifiedat' => 'Bu sahifa oxirgi marta $2, $1 sanasida tahrirlangan.', +'lastmodifiedat' => 'Bu sahifa oxirgi marta $2, $1 sanasida tahrirlangan.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Bu sahifaga {{PLURAL:$1|bir marta|$1 marta}} murojaat qilingan.', 'jumpto' => 'Oʻtish:', 'jumptonavigation' => 'foydalanish', @@ -504,7 +504,7 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', # Block/unblock 'blockip' => 'Foydalanuvchini chetlashtir', -'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite', +'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar roʻyxati', 'blocklink' => 'chetlashtir', 'contribslink' => 'hissasi', @@ -514,7 +514,7 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', 'movearticle' => "Sahifani ko'chirish", 'movepagebtn' => 'Sahifani koʻchir', 'pagemovedsub' => 'Koʻchirildi', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. '1movedto2' => "[[$1]] [[$2]]ga ko'chirildi", 'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari', 'movereason' => 'Sabab:', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 0f8db478cc..e24a5ef727 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -66,8 +66,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Rivela el me indirizo e-mail nei messagi de aviso', 'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nùmaro de utenti che tien d'ocio la pagina", 'tog-fancysig' => 'No modificar mìa el markup de la firma (da doparar par firme mìa standard)', -'tog-externaleditor' => 'Dòpara par default un editor de testi esterno', -'tog-externaldiff' => 'Dòpara par default un programa de diff esterno', +'tog-externaleditor' => 'Dòpara par default un editor de testi esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)', +'tog-externaldiff' => 'Dòpara par default un programa de diff esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)', 'tog-showjumplinks' => "Ativa i colegamenti acessibili 'và a'", 'tog-uselivepreview' => "Ativa la funzion ''Live preview'' (ghe vol JavaScript; sperimental)", 'tog-forceeditsummary' => "Domanda conferma se l'ogeto de la modifica el xe vodo", @@ -449,7 +449,8 @@ La gà da verghe al massimo $1 {{PLURAL:$1|caràtere|caràteri}}.', 'nouserspecified' => 'Bisogna specificar un nome utente.', 'wrongpassword' => "La password che te ghe messo no l'è mia giusta.

Riproa, par piaser.", 'wrongpasswordempty' => 'La password inseria la xè voda. Ripróa da novo.', -'passwordtooshort' => "La to password l'è massa curta. La gà da contegner almanco $1 caràteri.", +'passwordtooshort' => 'La to password no la xe mìa valida o la xe massa curta. +La gà da contegner almanco {{PLURAL:$1|$1 caràtere|$1 caràteri}} e la gà da essar difarente dal to nome utente.', 'mailmypassword' => 'Màndeme na password nova par posta eletronica', 'passwordremindertitle' => 'Servizio Password Reminder de {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Qualcheduni (probabilmente ti, con indirizo IP $1) el gà domandà che ghe vegna mandà na nova password par {{SITENAME}} ($4). @@ -462,7 +463,7 @@ Se no te sì mìa stà ti a far la domanda, opure t\'è vegnù in mente la passw Par piaser, fà subito un login \'pena che la te riva.', 'blocked-mailpassword' => 'Per prevegner abusi, no se pol mìa doparar la funzion "Invia nova password" da un indirizo IP blocà.', 'eauthentsent' => "Na email de conferma la xè stà invià a l'indirizzo che te ghè indicà. Prima che qualunque altra mail te vegna invià, te ghè da seguir le istrussioni contegnùe ne la mail ricevuta, par confermar che quel'indirizzo el xè dal bon el tuo.", -'throttled-mailpassword' => 'Na password nova la xe zà stà mandà da manco de $1 ore. Par prevegner abusi, la funzion "Invia nova password" la pol èssar doparà solo na volta ogni $1 ore.', +'throttled-mailpassword' => 'Na password nova la xe zà stà mandà da manco de {{PLURAL:$1|$1 ora|$1 ore}}. Par prevegner abusi, la funzion "Invia nova password" la pol èssar doparà solo na volta ogni {{PLURAL:$1|$1 ora|$1 ore}}.', 'mailerror' => "Ghe xè stà un eror nel mandare l'email: $1", 'acct_creation_throttle_hit' => 'Me despiase, te ghe xà creà $1 account. No te pol crearghine ancora.', 'emailauthenticated' => "El to indirisso de e-mail l'è stado autenticado su $1.", @@ -955,6 +956,7 @@ par poder personalixare le to preferense.', 'right-createaccount' => 'Crea account utente novi', 'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come picenine', 'right-move' => 'Sposta pagine', +'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme co le so sotopagine', 'right-suppressredirect' => 'Scancela un redirect co te sposti na pagina a quel titolo lì', 'right-upload' => 'Carga file', 'right-reupload' => 'Sorascrivi un file esistente', @@ -1049,6 +1051,7 @@ Le pagine che te stè tegnendo d'ocio sui [[Special:Watchlist|osservati speciali 'uploadnologin' => 'Te devi far el login par exeguire sta operassion.', 'uploadnologintext' => 'Te ghè da far [[Special:Userlogin|el login]] par poder cargar dei file.', +'upload_directory_missing' => 'La cartèla de caricamento ($1) no la esiste mìa e no la pode vegner creàda dal browser web.', 'upload_directory_read_only' => "El server web no l'è bon de scrìvar ne la directory de caricamento ($1).", 'uploaderror' => 'Eror nel caricamento', 'uploadtext' => "Par cargar novi file, dopara el modulo qua soto. @@ -1162,11 +1165,11 @@ Par modificar l'ordinamento, struca su l'intestazion de la colona presièlta.", 'filehist-filesize' => 'Dimension del file', 'filehist-comment' => 'Ogeto', 'imagelinks' => "Colegamenti a l'imagine", -'linkstoimage' => 'Le pàxene seguenti le riciama sta imagine:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La pagina seguente la|Le $1 pàxene seguenti le}} riciama sto file:', 'nolinkstoimage' => 'Nissuna pàxena la punta a sta imagine.', 'morelinkstoimage' => 'Varda i [[Special:Whatlinkshere/$1|altri colegamenti]] verso sto file.', -'redirectstofile' => 'I file seguenti i redirige verso sto file:', -'duplicatesoffile' => 'I file seguenti i xe dei dopioni de sto file:', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El file seguente el|I $1 file seguenti i}} redirige verso sto file:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|El file seguente el|I $1 file seguenti i}} xe dei dopioni de sto file:', 'sharedupload' => 'Sto file qua el xe un caricamento condiviso; quindi el pol èssar doparà da più progeti wiki.', 'shareduploadwiki' => 'Varda $1 par ulteriori informazion.', 'shareduploadwiki-desc' => 'La descrizion che se cata su la so $1 nel deposito condiviso la vien mostrà de seguito.', @@ -1707,6 +1710,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocàe', 'range_block_disabled' => 'La possibilità de blocar intervali de indirizzi IP no la xe ativa al momento.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Tenpo de scadensa mìa valido. Controla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manual de tar] par la sintassi esatta.', +'ipb_expiry_temp' => 'I blochi dei nomi utente sconti i dovarìa essar infiniti.', 'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" el xe zà blocà', 'ipb_cant_unblock' => 'Eror: Inpossibile catar el bloco con ID $1. El bloco el podarìa èssar zà stà cavà.', 'ipb_blocked_as_range' => "Eror: L'indirizo IP $1 no'l xe sogeto a bloco individual e no'l pol èssar sblocà. El bloco el xe invesse ativo a livel de l'intervalo $2, che el pol èssar sblocà.", diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 76d6132382..6a74d2cebd 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -793,7 +793,7 @@ $1 שעות.', 'difference' => '(אונטערשייד צווישן ווערסיעס)', 'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס', 'editundo' => 'טוה-אפ', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע נישט געוויזען|$1 מיטלסטע ווערסיעס נישט געוויזן}}.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} נישט געוויזן.)', # Search results 'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן', @@ -893,6 +893,7 @@ $1 שעות.', 'right-delete' => 'מעקן בלעטער', # Recent changes +'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}', 'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען', 'rcnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג | זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $3.", 'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')", @@ -942,15 +943,24 @@ $1 שעות.', 'filehist-user' => 'באניצער', 'linkstoimage' => 'די פאלגנדע בלעטער ניצן דאס דאזיגע בילד:', 'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.', +'noimage' => "ס'איז נישטא א טעקע מיט דעם נאמען, איר קענט אבער $1.", +'noimage-linktext' => 'ארויפלאדן א טעקע', + +# File reversion +'filerevert-comment' => 'הערה:', # File deletion -'filedelete' => 'מעק אויס $1', -'filedelete-legend' => 'מעק אויס טעקע', -'filedelete-submit' => 'מעק אויס', +'filedelete' => 'מעק אויס $1', +'filedelete-legend' => 'מעק אויס טעקע', +'filedelete-comment' => "פארוואס מ'האט געמעקט:", +'filedelete-submit' => 'מעק אויס', # MIME search 'download' => 'אראפלאדירן', +# List redirects +'listredirects' => 'ליסטע פון ווײַטערפֿירונגען', + # Random page 'randompage' => 'צופֿעליגער אַרטיקל', @@ -966,14 +976,14 @@ $1 שעות.', די [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ארבעט ריי] האט א לענג פון '''\$7'''.", -'disambiguations' => 'באדייטען בלעטער', +'disambiguations' => 'באדייטן בלעטער', 'disambiguationspage' => 'Template:באדייטן', 'disambiguations-text' => "די קומענדיגע בלעטער פארבינדען צו '''באדייטען בלעטער'''. זיי ברויכן ווען צו פארבינדען צום רעלאווענטן טעמע בלאט אנשטאט.
די בלאט ווערט פארעכענט ווי א בלאט באדייטען אויב ער באנוצט זיך מיטן מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[{{ns:mediawiki}}:Disambiguationspage|disambiguationspage]].", -'doubleredirects' => 'געדאפלטע רידיירעקטס', +'doubleredirects' => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען', 'doubleredirectstext' => 'יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטען רידיירעקט, ווי אויך די ערשטע טעקסט שורה פון די צווייטע רידיירעקט, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל פונעם רידיירעקט, וואס צו איר וויל די ערשטע רידיירעקט ווייזן.', -'brokenredirects' => 'צובראָכענע רידיירעקטן', +'brokenredirects' => 'צעבראָכענע ווײַטערפֿירונגען', 'brokenredirectstext' => 'די פאלגענדע רידיירעקטס לינקן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:', 'brokenredirects-edit' => '(ענדערן)', 'brokenredirects-delete' => '(אויסמעקן)', @@ -987,17 +997,21 @@ $1 שעות.', 'lonelypages' => "פֿאר'יתומ'טע בלעטער", 'uncategorizedpages' => 'בלעטער אָן קאטעגאריעס', 'uncategorizedcategories' => 'קאטעגאריעס וואס זענען נישט קאטעגאריזירט', -'wantedpages' => 'װינטשט זײטן', +'wantedcategories' => 'געזוכטע קאטעגאריעס', +'wantedpages' => 'געוואונשטע זײטן', 'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס', 'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע באַאַרבעטונגען', 'shortpages' => 'קורצע בלעטער', 'longpages' => 'לאנגע בלעטער', 'deadendpages' => 'דעד-ענד בלעטער', 'deadendpagestext' => 'די פאלגנדע בלעטער לינקען נישט צו קיין אנדערע בלעטער אין דער וויקי.', +'protectedpages' => 'געשיצטע בלעטער', +'listusers' => 'ליסטע פון באניצערס', 'newpages' => 'נייע בלעטער', 'newpages-username' => 'באניצער נאמען:', 'ancientpages' => 'עלטסטע בלעטער', 'move' => 'באַװעגן', +'movethispage' => 'באוועג דעם בלאט', # Book sources 'booksources' => 'דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN', @@ -1008,6 +1022,7 @@ $1 שעות.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'באנוצער:', 'speciallogtitlelabel' => 'טיטול:', +'all-logs-page' => 'אלע לאג-ביכער', 'alllogstext' => 'קאמבאנירטע אויסלייג פון אלע לאגס פון{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. מען קען פארשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוועלן די סארט לאג, באנוצער נאמען אדער אפעקטירטע בלעטער.', @@ -1133,6 +1148,7 @@ $NEWPAGE דאס לעצטע ענדערונג איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|רעדן]]).', 'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'אויפֿגעריכט פון באַנוצער $2 צוריק צום לעצטע ווערסיע פון באַנוצער $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'protectlogpage' => 'שיצן לאָג', # Undelete 'cannotundelete' => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן; עס איז מעגליך אז אן אנדערע האט דאס שוין צוריקגעשטעלט.', @@ -1146,7 +1162,8 @@ $NEWPAGE 'contributions' => 'באטיילונגן פון באנוצער', 'mycontris' => 'מײַנע טיילונגען', -'sp-contributions-blocklog' => 'בלאקירן לאג', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'פאר נייע קאנטעס', +'sp-contributions-blocklog' => 'בלאקירן לאג', # What links here 'whatlinkshere' => 'װאָס די אױף דאָס זײט פֿאַרבינדט', @@ -1181,6 +1198,7 @@ $NEWPAGE 'blockipsuccesstext' => 'באנוצער [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] איז פארשפארט. זעהט די [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ליסטע פון בלאקירטע באנוצער]] כדי צו זעהן די בלאקירונגן.', +'ipblocklist' => 'ליסטע פון בלאקירטע באניצערס', 'blocklistline' => '$1 $2 פארשפארט $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'אויף אייביק', 'anononlyblock' => 'אנינאנימעס בלויז', @@ -1547,6 +1565,7 @@ $1', 'autosumm-new' => 'נייער בלאט: $1', # Special:Version +'version' => 'ווערסיע', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער', # Special:SpecialPages -- 2.20.1