From 2325216443b9a9e4f3fd7d4e025b92d69bcc8f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 1 Jan 2014 19:50:22 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I9b0a5f6786c86abea3e0b1ffed52291eb88447e3 --- languages/messages/MessagesAr.php | 12 +- languages/messages/MessagesArz.php | 42 +++---- languages/messages/MessagesBcl.php | 9 +- languages/messages/MessagesBg.php | 4 +- languages/messages/MessagesBr.php | 2 +- languages/messages/MessagesCe.php | 48 ++++++-- languages/messages/MessagesCs.php | 1 + languages/messages/MessagesCv.php | 10 +- languages/messages/MessagesDa.php | 4 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 1 + languages/messages/MessagesEgl.php | 50 +++++++- languages/messages/MessagesFr.php | 1 + languages/messages/MessagesFur.php | 28 ++++- languages/messages/MessagesHe.php | 13 ++- languages/messages/MessagesHsb.php | 2 + languages/messages/MessagesIa.php | 1 + languages/messages/MessagesJa.php | 3 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 24 +++- languages/messages/MessagesKo.php | 2 +- languages/messages/MessagesLad.php | 153 +++++++++++++++++++------ languages/messages/MessagesLb.php | 1 + languages/messages/MessagesMk.php | 1 + languages/messages/MessagesMs.php | 76 +++++++----- languages/messages/MessagesPms.php | 1 + languages/messages/MessagesPs.php | 2 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 13 ++- languages/messages/MessagesRo.php | 1 + languages/messages/MessagesRu.php | 8 +- languages/messages/MessagesSgs.php | 27 ++++- languages/messages/MessagesSi.php | 2 + languages/messages/MessagesSr_ec.php | 13 ++- languages/messages/MessagesSr_el.php | 12 +- languages/messages/MessagesSv.php | 21 ++-- languages/messages/MessagesTe.php | 87 ++++++++++++-- languages/messages/MessagesUk.php | 1 + languages/messages/MessagesZh_hans.php | 1 + languages/messages/MessagesZh_hant.php | 1 + 37 files changed, 505 insertions(+), 173 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 765314ea81..5915d6ab22 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -756,8 +756,8 @@ $1', 'ok' => 'موافق', 'retrievedfrom' => 'مجلوبة من "$1"', -'youhavenewmessages' => 'لك $1 ($2).', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'لديك $1 من {{PLURAL:$3|مستخدم واحد|مستخدم واحد|مستخدمين اثنين|$3 مستخدمين|$3 مستخدما|$3 مستخدم}} ($2).', +'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|لك}} $1 ($2).', +'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|لديك}} $1 من {{PLURAL:$3|مستخدم واحد|مستخدم واحد|مستخدمين اثنين|$3 مستخدمين|$3 مستخدما|$3 مستخدم}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'لديك $1 من مستخدمين كثر ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رسالة جديدة|999=رسائل جديدة}}', 'newmessagesdifflinkplural' => 'أحدث {{PLURAL:$1|تغيير|999=تغييرات}}', @@ -1567,8 +1567,8 @@ $1", 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} تالية', 'shown-title' => 'عرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} لكل صفحة', 'viewprevnext' => 'عرض ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "'''أنشئ الصفحة \"[[:\$1]]\" في هذا الويكي!'''", +'searchmenu-exists' => "'''توجد صفحة اسمها \"[[:\$1]]\" على هذه الويكي.''' {{PLURAL:\$2|0=|انظر ايضا نتائج البحث الأخرى.}}", +'searchmenu-new' => "'''أنشئ الصفحة \"[[:\$1]]\" على هذه الويكي!''' {{PLURAL:\$2|0=|انظر أيضا الصفحة التي تم العثور عليها من بحثك.|انظر ايضا نتائج البحث.}}", 'searchprofile-articles' => 'صفحات المحتوى', 'searchprofile-project' => 'صفحات المساعدة والمشروع', 'searchprofile-images' => 'الوسائط المتعددة', @@ -4505,8 +4505,8 @@ $5 'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}', 'limitreport-walltime' => 'الزمن الحقيقي المستغرق', 'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}', -'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 بايت', -'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 بايت', +'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت|بايت}}', +'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت|بايت}}', # Special:ExpandTemplates 'expandtemplates' => 'فرد القوالب', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index e2ee537c92..e65767fccf 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -574,8 +574,8 @@ $1', 'ok' => 'موافئ', 'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"', -'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'عندك $1 من {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر}} ($2).', +'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|عندك}} $1 ($2).', +'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|عندك}} $1 من {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'عندك $1 من يوزرات كتير ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}', 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}', @@ -1215,8 +1215,8 @@ $1", 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|النتيجه|النتايج}} $1 اللى بعد كدا.', 'shown-title' => 'اعرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}} فى كل صفحه', 'viewprevnext' => 'شوف ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!'''", +'searchmenu-exists' => "'''فيه صفحه اسمها \"[[:\$1]]\" على الويكى ده.''' {{PLURAL:\$2|0=|بص كمان على نتايج البحث التانيه.}}", +'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!''' {{PLURAL:\$2|0=|بص كمان على الصفحه اللى لقيناها من بحثك.|بص كمان على نتايج البحث اللى لقيناها.}}", 'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوى', 'searchprofile-project' => 'صفحات المساعده و المشروع', 'searchprofile-images' => 'مالتيميديا', @@ -1293,7 +1293,7 @@ $1", 'savedprefs' => 'التفضيلات بتاعتك اتحفظت.', 'timezonelegend' => 'منطقة التوقيت', 'localtime' => 'التوقيت المحلى', -'timezoneuseserverdefault' => 'استخدم افتراض السرفر', +'timezoneuseserverdefault' => 'استخدم الويكى الافتراضى ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'تانى (حدد الفرق)', 'servertime' => 'وقت السيرفر', 'guesstimezone' => 'دخل التوقيت من البراوزر', @@ -1319,9 +1319,9 @@ $1", ماينفعش الرجوع فى التعديل دا.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'التأكد من الايميل:', 'youremail' => 'الايميل:', -'username' => 'اسم اليوزر:', -'uid' => 'رقم اليوزر:', -'prefs-memberingroups' => 'عضو فى {{PLURAL:$1|مجموعة|مجموعة}}:', +'username' => '{{GENDER:$1|اسم اليوزر}}:', +'uid' => 'رقم {{GENDER:$1|اليوزر}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|عضو}} فى {{PLURAL:$1|مجموعه|مجموعات}}:', 'prefs-registration' => 'وقت التسجيل:', 'yourrealname' => 'الاسم الحقيقى:', 'yourlanguage' => 'اللغة:', @@ -1367,7 +1367,7 @@ $1", 'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات اليوزر', 'userrights-user-editname' => 'دخل اسم يوزر:', 'editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر', -'editinguser' => "تغيير حقوق االيوزر بتاعة اليوزر'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "تغيير حقوق اليوزر بتاعه اليوزر '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر', 'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات اليوزر', 'userrights-groupsmember' => 'عضو في:', @@ -1522,7 +1522,7 @@ $1", 'recentchanges-label-minor' => 'ده تعديل صغير', 'recentchanges-label-bot' => 'التعديل ده عمله بوت', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'التعديل ده مإتراجعش لسه', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - صفحه جديده', +'recentchanges-legend-newpage' => '(بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])', 'rcnotefrom' => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).", 'rclistfrom' => 'اظهر التعديلات بدايه من $1', 'rcshowhideminor' => '$1 تعديلات صغيره', @@ -1597,8 +1597,8 @@ $1", 'filetype-bad-ie-mime' => ' المف دا ماتحملش لأن الإنترنت إكسبلورر ح يكتشفه ك"$1", وهوه نوع ملف ممنوع ومن المحتمل انه يكون خطر.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' هو مش نوع ملف مرغوب فيه. {{PLURAL:\$3|نوع الملف المفضل هو|أنواع الملفات المفضلة هي}} \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' مش نوع ملف مسموح بيه. -{{PLURAL:\$3|نوع الملف المسموح بيه هو|أنواع الملفات المسموح بيها هي}} \$2.", +'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|مش نوع ملف مسموح بيه|مش انواع ملفات مسموح بيها}}. +{{PLURAL:$3|نوع الملف المسموح بيه هو|أنواع الملفات المسموح بيها هي}} $2.', 'filetype-missing' => 'الملف مالوش امتدا(مثلا ".jpg").', 'file-too-large' => 'الملف كان كبير جدا.', 'filetype-banned' => 'نوع الملف ده ممنوع.', @@ -1984,8 +1984,9 @@ PICT # misc. 'linksearch-pat' => 'نظام التدوير:', 'linksearch-ns' => 'النطاق:', 'linksearch-ok' => 'تدوير', -'linksearch-text' => 'الكروت الخاصة زى "*.wikipedia.org" ممكن تستعمل.
-البروتوكولات المدعومة: $1', +'linksearch-text' => 'الكروت الخاصه زى "*.wikipedia.org" ممكن تستخدم. +محتاجه على الاقل لدومين مستوى أعلى، زى "*.org".
+{{PLURAL:$2|البروتوكول المدعوم|البروتوكولات المدعومه}}: $1 (الافتراضى http:// لو ما اتحددش بروتوكول).', 'linksearch-line' => '$1 موصوله من $2', 'linksearch-error' => 'الكروت الخاصة ممكن تبان بس فى بداية اسم المضيف', @@ -2028,10 +2029,10 @@ PICT # misc. 'mailnologintext' => 'لازم تعمل [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] و تدخل ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] علشان تقدر تبعت ايميلات لليوزرز التانيين.', 'emailuser' => 'ابعت ايميل لليوزر دا', 'emailpage' => 'ابعت ايميل لليوزر ده', -'emailpagetext' => 'ممكن تستعمل الاستمارة اللى تحت دى عشان تيعت ايميل لليوزر دا. -عنوان الايميل اللى كتبته فى [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] ح يظهر على انه عنوان الاستمارة و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.', +'emailpagetext' => 'ممكن تستعمل الاستمارة اللى تحت دى عشان تيعت ايميل {{GENDER:$1|لليوزر}} دا. +عنوان الايميل اللى كتبته فى [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] ح يظهر على انه عنوان الاستمارة، و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.', 'usermailererror' => 'البريد رجع غلط:', -'defemailsubject' => 'إيميل من {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => 'ايميل {{SITENAME}} من اليوزر "$1"', 'noemailtitle' => 'مافيش عنوان ايميل', 'noemailtext' => 'اليوزر دا ما كتبش االايميل بتاعه صح .', 'nowikiemailtitle' => 'الايميلات مش مسموح بيها', @@ -2072,7 +2073,7 @@ PICT # misc. 'watchmethod-list' => 'التشييك فى الصفحات المتراقبة على التعديلات الاخيرة', 'watchlistcontains' => 'لستة المراقبة بتاعتك فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}.', 'iteminvalidname' => "مشكلة فى '$1'، اسم مش صحيح...", -'wlnote' => "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.", +'wlnote' => "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|'''$2''' ساعه}}، من الوقت $3، $4.", 'wlshowlast' => 'عرض اخر $1 ساعات $2 ايام $3', 'watchlist-options' => 'اختيارات قايمة المراقبة', @@ -2268,7 +2269,8 @@ $UNWATCHURL 'undeletedrevisions' => 'رجع تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 نسخة|$1 نسخة}} و {{PLURAL:$2|1 ملف|$2 ملف}} رجعو تاني', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 رجعو تاني', -'cannotundelete' => 'الترجيع ما نفعش :ممكن يكون فى حد تانى رجع الصفحة قبل كدا.', +'cannotundelete' => 'الترجيع مانفعش: +$1', 'undeletedpage' => "'''اترجع $1''' بص على [[Special:Log/delete|سجل المسح]] علشان تشوف عمليات المسح و الترجيع الاخيرة.", @@ -2514,7 +2516,7 @@ $1', الصفحة الهدف "[[:$1]]" موجودة فعلا. انت عايز تمسحها علشان تقدر تنقلها؟', 'delete_and_move_confirm' => 'ايوة، امسح الصفحة', -'delete_and_move_reason' => 'اتمسحت علشان تسمح للنقل', +'delete_and_move_reason' => 'اتمسحت علشان تسمح بالنقل من "[[$1]]"', 'selfmove' => 'عنوان المصدر والهدف هو نفسه؛ مش ممكن نقل الصفحة على نفسها.', 'immobile-source-namespace' => 'غير قادر على نقل الصفحات فى النطاق "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 127fa5ffa7..db45b4d302 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -1506,6 +1506,7 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak 'recentchanges-label-bot' => 'Ining pagliwat pinaghimo bilang sarong bot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ining pagliwat dae pa tabi pinagpatrolyahan', 'recentchanges-label-plusminus' => 'An kadakulaan nin pahina pinagliwat sa paagi kaining numero nin mga bayta', +'recentchanges-legend-heading' => "'''Kabalaynan:'''", 'recentchanges-legend-newpage' => '(hilngon man [[Special:NewPages|listahan kan mga baguhong pahina]])', 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±saro-duwa-tolo'')", 'rcnotefrom' => "Sa ibaba iyo an mga kaliwatan poon kan '''$2''' (sagkod sa '''$1''' na ipinapahiling).", @@ -2272,6 +2273,7 @@ Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.' An pagpupura kan nasambit na mga pahina dae pinagtutugot tanganing maiwasan an aksidenteng pagka-antala kan {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'Ining pahina igwa nin dakulaong historiya sa pagliwat, minasobrang $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}. An pagpupura kaini mapuwedeng makapag-antala sa mga operasyon kan datos-sarayan kan {{SITENAME}}; magpadagos tabi na igwang pag-iingat.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Patanid:''' An ibang mga pahina nakatakod sa pahina na muya mong pagpupuraon.", # Rollback 'rollback' => 'Mga paghihira na pabalík', @@ -3595,7 +3597,7 @@ Ikonpirmar tabi na talagang gusto mong gibohon giraray ining pahina.", # Language selector for translatable SVGs 'img-lang-default' => '(panugmad na lengguwahe)', -'img-lang-info' => 'Giboha ining imahe sa $1 $2.', +'img-lang-info' => 'Giboha ining imahe sa $1. $2', 'img-lang-go' => 'Dumani', # Table pager @@ -3694,13 +3696,14 @@ Ika dapat na nakapagresibe na kan [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sarong kopya 'version-entrypoints-header-url' => 'Kilyawan', # Special:Redirect -'redirect' => 'Palikwatong sa paagi nin sagunson, paragamit, or rebisyon kan ID', +'redirect' => 'Palikwata sa paagi nin sagunson, paragamit, pahina o rebisyon kan ID', 'redirect-legend' => 'Palikwatong pasiring sa sarong sagunson o pahina', -'redirect-summary' => 'Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an ngaran kan sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon kan ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit). Pinaggamitan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].', +'redirect-summary' => 'Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an pangaran nin sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon nin ID o pahina nin ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit). Pinagkagamitan: [[{{#Special:Redirect}}/sagunson/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/rebisyon/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/paragamit/101]].', 'redirect-submit' => 'Dumani', 'redirect-lookup' => 'Hanapon mo', 'redirect-value' => 'Halaga:', 'redirect-user' => 'ID nin Paragamit', +'redirect-page' => 'ID kan pahina', 'redirect-revision' => 'Rebisyon kan Pahina', 'redirect-file' => 'Ngaran nin Sagunson', 'redirect-not-exists' => 'Halaga dae nanagboan', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 0ee479bc21..add6007de2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -3714,8 +3714,8 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 премести „$3“ като „$4“ без пренасочване', 'logentry-move-move_redir' => '$1 премести страницата $3 като $4 (върху пренасочване)', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 премести върху пренасочване „$3“ като „$4“ без пренасочване', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата „$3“', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата $3', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата „$3“', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата $3', 'logentry-newusers-newusers' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}', 'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}', 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителска сметка $3', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 6f108cccc1..eedee7a39d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1550,7 +1550,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g 'recentchanges-summary' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.", 'recentchanges-noresult' => "N'eus bet kemm ebet a glot gant an dezverkoù-se e-pad ar prantad diferet.", 'recentchanges-feed-description' => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.", -'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ eo bet krouet ur bajenn nevez.", +'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ ez eus bet krouet ur bajenn nevez.", 'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ", 'recentchanges-label-bot' => "Gant ur bot eo bet degaset ar c'hemm-mañ.", 'recentchanges-label-unpatrolled' => "N'eo ket bet gwiriet ar c'hemm-mañ evit c'hoazh.", diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index 41fe7ee7bb..6aea5947f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -519,7 +519,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'ДӀаяккха', 'deletethispage' => 'ДӀаяккха хӀара агӀо', 'undeletethispage' => 'ХӀара агӀо меттахӀоттор', -'undelete_short' => 'Меттахlоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш|нисйинарш}}', +'undelete_short' => 'МеттахӀоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш}}', 'viewdeleted_short' => 'Хьажар {{PLURAL:$1|$1 дlадаьккхина нийсдар|$1 дlадаьхна нийсдарш|$1 дlадаьхна нийсдарш}}', 'protect' => 'Гlаролла дé', 'protect_change' => 'хийца', @@ -600,16 +600,16 @@ $1', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1', 'editsection' => 'нисйé', 'editold' => 'нисйé', -'viewsourceold' => 'хьажа йолш йолучу ишаре', +'viewsourceold' => 'хьажа йолуш йолучу коде', 'editlink' => 'нисйé', -'viewsourcelink' => 'хьажа йолш йолучу ишаре', +'viewsourcelink' => 'хьажа йолуш йолучу коде', 'editsectionhint' => 'Нисде дакъа: $1', 'toc' => 'Чулацам', 'showtoc' => 'гайта', 'hidetoc' => 'къайлаяккха', 'collapsible-collapse' => 'къайлаяккха', 'collapsible-expand' => 'хьайаста', -'thisisdeleted' => 'Хьажа йа меттахlоттайé $1?', +'thisisdeleted' => 'Хьажа я меттахӀоттайé $1?', 'viewdeleted' => 'Хьалххьожи $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш}}', 'feedlinks' => 'Оцу хатlаьхь:', @@ -630,7 +630,7 @@ $1', 'nstab-user' => 'Декъашхо', 'nstab-media' => 'Медиа агӀо', 'nstab-special' => 'Белха агlо', -'nstab-project' => 'Кхолламех', +'nstab-project' => 'Проектех', 'nstab-image' => 'Файл', 'nstab-mediawiki' => 'Хаам', 'nstab-template' => 'Кеп', @@ -639,6 +639,9 @@ $1', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Ишта дийриг дац', +'nosuchactiontext' => 'ДӀаязйина URL нийса яц. +URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. +Иза кхин {{SITENAME}} пороектехь гӀалат хила мега.', 'nosuchspecialpage' => 'Иштта белхан агӀо яц', 'nospecialpagetext' => 'Иштта белхан агӀо яц. @@ -788,9 +791,9 @@ $1', 'noname' => 'Ахьа магийтина йолу декъашхочун цӀе билгал йина яц.', 'loginsuccesstitle' => 'Хьан пароль тӀеэца, марша догӀила Википеди чу!', 'loginsuccess' => 'Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.', -'nosuchuser' => 'ЦӀарца $1 декъашхо вац/яц. -Декъашхой цӀераш хаалуш ю дӀайазвалрца/яларца элраш. -Нийса юьй хьажа цӀе йа [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].', +'nosuchuser' => 'Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац. +Декъашхой цӀераш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш. +Нийса юьй хьажа цӀе я [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].', 'nosuchusershort' => 'Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.', 'nouserspecified' => 'Ахьа декъашхочун цӀе билгал ян езаш ю.', 'login-userblocked' => 'ХӀара декъашхо блоктоьхна ву/ю. Системин чувала/яла магийна дац.', @@ -896,8 +899,10 @@ $1', 'savearticle' => 'Дlайазъé агlо', 'preview' => 'Хьалха муха ю хьажа', 'showpreview' => 'Хьалха муха ю хьажар', +'showlivepreview' => 'Сиха хьажар', 'showdiff' => 'Хlоттина болу хийцам', 'anoneditwarning' => "'''Тергам бе''': Ахьа хьай цӀарца тадарш деш дац. Хьан IP-адрес дӀаяздина хира ду хӀокху агӀон истори чу.", +'anonpreviewwarning' => "''Системин чу цагӀахь хьан IP-адрес агӀона истори чу дӀаяз лур ду.''", 'summary-preview' => 'Цуьнах лаьцна хирду:', 'blockedtitle' => 'Декъашхочун блоктоьхана', 'nosuchsectiontitle' => 'Дакъа каро йиш яц.', @@ -928,7 +933,7 @@ $1', Ишта хуьйла ширелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча. Ма-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Ишта дlайазвар «$1» хlинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьи кхолла йа хийцам ба хlокху агlон.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Ишта декъашхочун дӀаяздар «$1» хӀинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьий кхолла я хийцам ба хӀокху агӀон.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» ишта декъашхочун дӀаяздар дац.', 'blocked-notice-logextract' => 'ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду. Лахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:', @@ -958,6 +963,7 @@ $1', Хьой бина хийцам лахарчу корера лакхарчу коре баккха. Кнопкан «{{int:savearticle}}» тӏетаӏича лакхара корера йоза дӏаязлурду.', 'yourtext' => 'Хьан йоза', +'storedversion' => 'Ӏалашйина верси', 'editingold' => "'''ДӀахьедар. Ахьа таеш ю хӀокху агӀона шира елла верси.''' АгӀо Ӏалаш йинчул тӀехьа хьалхо бина хийцамаш дӀабяра бу.", 'yourdiff' => 'Башхаллаш', @@ -981,6 +987,8 @@ $1', 'template-semiprotected' => '(дуьззина доцуш гlаролла)', 'hiddencategories' => 'ХӀара агӀо чуйогӀуш ю оцу $1 {{PLURAL:$1|къайлаха категори чу|къайлаха категореш чу}}:', 'edittools' => '', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Дакъош тадар ловш дац', +'sectioneditnotsupported-text' => 'ХӀокху агӀорахь дакъош тадар ловш дац', 'permissionserrors' => 'ТӀекхачаре бакъона гӀалат', 'permissionserrorstext' => 'Хьан бакъо яц кхочуш хилийта хийцам оцу {{PLURAL:$1|шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => "Хьан бакъо яц хlумда «'''$2'''» оцу {{PLURAL:$1|шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:", @@ -991,7 +999,19 @@ $1', 'moveddeleted-notice' => 'Иза агӀо дӀаяьккхина яра. Хаийтарна лахахьа гойту, цуьнца долу дӀаяздарш кху тептар чура дӀаяхарш а цӀе хийцарш а.', 'log-fulllog' => 'Хьажа деригге тептаре', +'edit-hook-aborted' => 'Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо. +ХӀу бахьна ду билгал дина дац.', +'edit-gone-missing' => 'АгӀо карлаяккха цатарло. +Иза дӀаяьккхина хила мега.', +'edit-conflict' => 'Тадарна дойнаш.', +'edit-no-change' => 'Хьан нисдар юхадаьккхина, ахьа хийцамаш бина цахилар бахьнехь.', 'postedit-confirmation' => 'Хьан нисдар дӏайазъдина.', +'edit-already-exists' => 'Керла агӀо кхолла цатарло. +Иза хӀинцале йолуш ю.', +'defaultmessagetext' => 'Ӏад дитарца йоза', +'content-failed-to-parse' => 'Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.', +'invalid-content-data' => 'Хилийта йиш йоцу хаамаш', +'content-not-allowed-here' => 'Чулацам "$1" [[$2]] агӀонгахь хилийта йиш яц', # Content models 'content-model-javascript' => 'JavaScript', @@ -1605,6 +1625,7 @@ PICT # тайп тайпан 'statistics-header-pages' => 'Агlонашан жамlа', 'statistics-header-edits' => 'Нисдаран жамӀ', 'statistics-header-users' => 'Декъашхойн жамӀа', +'statistics-header-hooks' => 'Кхин статистика', 'statistics-articles' => 'Яззамаш', 'statistics-pages' => 'Агlонаш', 'statistics-pages-desc' => 'Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.', @@ -1674,6 +1695,8 @@ PICT # тайп тайпан 'longpages' => 'Беха яззамаш', 'deadendpages' => 'Дика йоцу агIонаш', 'protectedpages' => 'ГIаролла дина агIонаш', +'protectedpages-indef' => 'Хан йоцуш гӀоралла динарш бен', +'protectedpages-cascade' => 'Чахчарин гӀоралла бен', 'protectedtitles' => 'ГIаролла дина цIераш', 'listusers' => 'Декъашхой могlам', 'listusers-editsonly' => 'Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта', @@ -1897,6 +1920,8 @@ PICT # тайп тайпан 'protect-expiry-options' => '1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite', 'restriction-type' => 'Бакъо:', 'restriction-level' => 'ТӀекхочаран локхалла:', +'minimum-size' => 'Лаххара бараме', +'maximum-size' => 'Лаккхара бараме:', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Тадар', @@ -1905,6 +1930,7 @@ PICT # тайп тайпан 'restriction-upload' => 'Чуйолуш', # Restriction levels +'restriction-level-sysop' => 'дуьззина гӀоралла', 'restriction-level-autoconfirmed' => 'дуьззина доцуш гӀаролла', 'restriction-level-all' => 'массо барам', @@ -1983,7 +2009,7 @@ PICT # тайп тайпан 'isredirect' => 'агlо-дlасахьажайар', 'istemplate' => 'лата йe', 'isimage' => 'Файлан хьажораг', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|хьалхайодарг|хьалхайодарш|хьалхайодарш}} $1', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|хьалхайодарг|хьалхайодарш}} $1', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|тlаьхьайогlург|тlаьхьайогlурш|тlаьхьайогlурш}} $1', 'whatlinkshere-links' => '← хьажорагаш', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 дlасахьажйар', @@ -2281,6 +2307,8 @@ PICT # тайп тайпан 'pageinfo-language' => 'АгӀона мотт', 'pageinfo-toolboxlink' => 'Агlонах болу бовзам', 'pageinfo-redirectsto-info' => 'Хаам', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Чахчарин гӀоралла кхузара', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Чахчарин гӀоралла тӀера', 'pageinfo-category-info' => 'Категорех лаьцна хаам', # Skin names diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index a487481359..b1582dabb6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -2529,6 +2529,7 @@ Rady a kontakt: 'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání', 'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.', 'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Na stránku, kterou se chystáte smazat, odkazují jiné stránky.", # Rollback 'rollback' => 'Vrátit zpět editace', diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index 342fecd8f6..c18808dc39 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array( 'dec' => 'раш', # Categories related messages -'pagecategories' => 'Категорисем', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категорисем}}', 'category_header' => '«$1» категорири статьясем', 'subcategories' => 'Подкатегорисем', 'category-media-header' => '«$1» категорири файлсем', @@ -159,7 +159,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Пăрахăçла', 'moredotdotdot' => 'Малалла…', 'mypage' => 'Ман страница', -'mytalk' => 'Ман канашлу страници', +'mytalk' => 'Сӳтсе явни', 'anontalk' => 'Çак IP-адреса сӳтсе явни', 'navigation' => 'Меню', 'and' => ' тата', @@ -219,7 +219,7 @@ $messages = array( 'articlepage' => 'Статьяна пăх', 'talk' => 'Сӳтсе явни', 'views' => 'Пурĕ пăхнă', -'toolbox' => 'Ĕç хатĕрĕсем', +'toolbox' => 'Хатĕрсем', 'userpage' => 'Хутшăнакан страницине пăх', 'projectpage' => 'Проект страницине пăх', 'imagepage' => 'Ӳкерчĕк страницине пăх', @@ -292,7 +292,7 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'Статья', 'nstab-user' => 'Хутшăнакан страници', 'nstab-media' => 'Мультимеди', -'nstab-special' => 'Ятарлă', +'nstab-special' => 'Ятарлă страницă', 'nstab-project' => 'Проект çинчен', 'nstab-image' => 'Файл', 'nstab-mediawiki' => 'Пĕлтерӳ', @@ -564,7 +564,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| # Preferences page 'preferences' => 'Ĕнерлевсем', -'mypreferences' => 'Ман ĕнерлевсем', +'mypreferences' => 'Ĕнерлев', 'prefs-edits' => 'Тӳрлетӳсен шучĕ:', 'prefs-skin' => 'Ерешленӳ', 'skin-preview' => 'Малтанхи курăну', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 03b8ff824f..8ac8ff4f5b 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -207,7 +207,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Redigér afsnit ved hjælp af [redigér]-henvisninger', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler', 'tog-showtoc' => 'Vis indholdsfortegnelse (på sider med mere end tre afsnit)', -'tog-rememberpassword' => 'Husk mit login i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})', +'tog-rememberpassword' => 'Husk mig i denne browser (i højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})', 'tog-watchcreations' => 'Tilføj sider, jeg opretter, og filer, jeg lægger op, til min overvågningsliste', 'tog-watchdefault' => 'Tilføj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste', 'tog-watchmoves' => 'Tilføj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste', @@ -1593,7 +1593,7 @@ Vær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.', 'recentchanges-label-plusminus' => 'Størrelsen på siden blev ændret med dette antal bytes', 'recentchanges-legend-heading' => "'''Forklaring:'''", 'recentchanges-legend-newpage' => '(se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])', -'recentchanges-legend-plusminus' => '("±123")', +'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')", 'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.", 'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1', 'rcshowhideminor' => '$1 mindre ændringer', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 2fae844aea..6764614c1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -2294,6 +2294,7 @@ Pšašanja a dalšna pomoc: 'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.', 'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś; póstupujśo z glědanim.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druge boki wótkazuju k bokoju, kótaryž coš wulašowaś.", # Rollback 'rollback' => 'Wobźěłanja slědk wześ', diff --git a/languages/messages/MessagesEgl.php b/languages/messages/MessagesEgl.php index 3896124340..dabb137efb 100644 --- a/languages/messages/MessagesEgl.php +++ b/languages/messages/MessagesEgl.php @@ -29,6 +29,13 @@ $messages = array( 'tog-showtoc' => "Fà vèder al sûnt (p'r al pàgini cun pió 'd 3 sesiòun)", # Dates +'sunday' => 'Dumènica', +'monday' => 'lunedé', +'tuesday' => 'Martedé', +'wednesday' => 'Mercordé', +'thursday' => 'Giovedé', +'friday' => 'Venerdé', +'saturday' => 'Sâbet', 'sun' => 'Dum', 'mon' => 'Lun', 'tue' => 'Mar', @@ -75,7 +82,9 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoréia!Categoréi}}', +'category_header' => "Pàgini 'd la categoréia $1", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoréia lughêda|Categoréi lughêdi}}', +'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl 'n'ónica sòt-categoréia.| In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|la sòt-categoréia sgnêda|al $1 sòt-categoréi sgnêdi}} ed sègvit, só 'n totêl ed $2.}}", 'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl 'na pàgina, sgnêda ché.|In cla categoréia ché gh'é{{PLURAL:$1|la pàgina sgnêda| al pàgini $1 sgnêdi}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}", 'about' => 'Infumasiòun', @@ -93,6 +102,7 @@ $messages = array( 'faq' => 'Dmândi fâti', # Vector skin +'vector-action-addsection' => 'Zûnta discusiòun', 'vector-action-delete' => 'Scanşèla', 'vector-action-move' => 'Spôsta', 'vector-action-protect' => 'Prutēz', @@ -139,7 +149,7 @@ $messages = array( 'talk' => 'Discusiòun', 'views' => 'Vîşiti', 'toolbox' => 'Strumèint', -'userpage' => "Guêrda la pàgina 'd l'uteint", +'userpage' => 'Guêrda la pàgina utèint', 'projectpage' => 'Guêrda la pàgina dal prugèt', 'imagepage' => "Guêrda la pàgina dal 'file'", 'mediawikipage' => 'Guêrda al mesâg', @@ -289,6 +299,7 @@ $messages = array( 'preview' => 'Guêrda préma', 'showpreview' => "Guêrda préma 'd salvêr", 'showdiff' => 'Guêrda i cambiamèint', +'anoneditwarning' => "'''Atensiòun:''' Ingrès mìa fât. Al tó indirés IP al srà sgnê int la stòria ed cla pàgina chè.", 'blockedtitle' => 'Utèint bluchê', 'newarticle' => '(Nōv)', 'noarticletext' => 'In cól mumèint ché la pàgina serchêda l\'é vōda. L\'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichêr la pàgina adèsa].', @@ -339,6 +350,7 @@ $messages = array( # Diffs 'lineno' => 'Rîga $1:', +'compareselectedversions' => 'Cunfrûnta al revisiòun sernîdi.', 'editundo' => 'scanşèla', # Search results @@ -443,11 +455,18 @@ $messages = array( # Recent changes 'recentchanges' => 'Ûltmi mudéfichi', +'recentchanges-legend' => 'Siēlti ûltmi mudéfichi.', +'recentchanges-label-newpage' => "Cun cla mudéfica ché t'é fât 'na pàgina nōva.", +'recentchanges-label-minor' => "Còsta l'é 'na mudéfica céca", +'recentchanges-label-bot' => "Cla mudéfica ché l'é stêda fâta da un bot.", +'recentchanges-label-unpatrolled' => "Cla mudéfica ché an n'é mìa incòra stêda verifichêda.", +'rclistfrom' => 'Fà vèder al mudéfichi fâti a partîr da $1.', 'rcshowhideminor' => '$1 al mudéfichi céchi', 'rcshowhidebots' => '$1 i bot', 'rcshowhideliu' => '$1 j utèint registrê', 'rcshowhideanons' => '$1 j utèint sèinsa nòm.', 'rcshowhidemine' => '$1 al mē mudéfichi', +'rclinks' => 'Fà vèder al $1 ûltmi mudéfichi fâti int j ûltem $2 dé
$3', 'diff' => 'dif', 'hist' => 'stòr', 'hide' => 'Lōga', @@ -457,13 +476,20 @@ $messages = array( 'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[vésta da {{PLURAL:$1|un utèint|$1 utèint}}]', 'rc_categories_any' => "Bast' ech sia", +'rc-enhanced-expand' => 'Fà vèder i particulêr.', +'rc-enhanced-hide' => 'Lōga i particulêr.', # Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'Mudéfichi coleghêdi', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mudéfichi coleghêdi', +'recentchangeslinked-title' => 'Mudéfichi coleghêdi a $1.', 'recentchangeslinked-summary' => "Cla pàgina specêla ché la fà vèder al j ûltmi mudéfichi al pàgini coleghêdi da còla sgnêda (o dèinter int la categoréia sgnêda). Al pàgini dèint a la tó lésta 'd j [[Special:Watchlist|tgnû sòt ôc specêl]] în sgnêdi in '''grasèt'''.", +'recentchangeslinked-page' => "Nòm ' d la pàgina.", +'recentchangeslinked-to' => 'Fà vèder sōl al mudéfichi fâti al pàgini coleghêdi a còla sgnêda.', # Upload 'upload' => "Cârga un 'file'", +'filedesc' => 'Sûnt.', 'license' => 'Licèinsa:', 'license-header' => 'Licèinsa', @@ -478,7 +504,7 @@ $messages = array( 'file-anchor-link' => "'File'", 'filehist' => "Stòria 'd la pàgina", 'filehist-help' => "Fà cléch insém a 'n gróp dâta/ōra per vèder al file cm'é l'ēra int al mumèint e-sgnê", -'filehist-current' => "(d'adèsa)", +'filehist-current' => '(adès)', 'filehist-datetime' => 'Dâta/Ōra', 'filehist-thumb' => 'Miniadûra', 'filehist-thumbtext' => 'Miniadûra ed la revisiòun dal $1.', @@ -486,7 +512,7 @@ $messages = array( 'filehist-dimensions' => 'Amzûri', 'filehist-comment' => 'Cumèint', 'imagelinks' => "Ûş dal 'file'", -'linkstoimage' => "{{{{PLURAL:$1|Int la pàgina seguèint a gh'é|Int al seguèinti $1 pàgini a gh'é}} colegamèint al file:", +'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|Int la pàgina seguèint a gh'é|Int al seguèinti $1 pàgini a gh'é}} colegamèint al file:", 'sharedupload-desc-here' => "Cól file ché al deşvîn da $1 e al pōl èser druvê da êter prugèt. Ed sègvit a vîn fât vèder la spiegasiòun che gh'é int la [$2 pàgina de spiegasiòun dal file].", # File deletion @@ -499,6 +525,7 @@ $messages = array( # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|elemèint}}', 'newpages' => 'Pàgini pió nōvi', 'move' => 'Spôsta', @@ -509,6 +536,9 @@ $messages = array( 'alphaindexline' => 'da $1 a $2', 'allpagessubmit' => 'Và', +# Special:Categories +'categories' => 'Categoréi', + # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Fà vèder', @@ -561,18 +591,23 @@ $messages = array( 'blanknamespace' => '(Principêl)', # Contributions -'contributions' => 'Lavōr fât da {{GENDER:$1|utèint}}', +'contributions' => "Lavōr fât da {{GENDER:$1|l'utèint}}", 'contributions-title' => 'Lavōr ed $1', 'mycontris' => 'I mē lavōr', 'contribsub2' => 'Per {{GENDER:$3|$1}}($2)', -'uctop' => "(d'adèsa)", +'uctop' => '(adès)', 'sp-contributions-submit' => 'Sērca', # What links here 'whatlinkshere' => 'A pûnten ché', +'whatlinkshere-title' => 'Pàgini che pûnet a "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Pàgina:', +'isimage' => "Colegamèint vêrs al 'file'", 'whatlinkshere-links' => '← colegamèint', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 uniòun', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 colegamèint', +'whatlinkshere-filters' => 'Fîlter', # Block/unblock 'block' => "Blôca l'utèint", @@ -632,6 +667,7 @@ $messages = array( 'tooltip-ca-history' => 'Revişiòun fâti a cla pàgina ché.', 'tooltip-ca-move' => 'Spôsta cla pàgina ché (câmbia tétol)', 'tooltip-ca-watch' => "Zûnta cla pàgina ché a la tó lésta di tgnû 'd ôc specêl.", +'tooltip-ca-unwatch' => "Tó via cla pàgina ché da la tó lésta di tgnû 'd ôc specêl.", 'tooltip-search' => 'Sērca dèinter ed {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => "Và a'na pàgina cun al tétol sgnê, s' al gh'é.", 'tooltip-search-fulltext' => 'Sērca int al pàgini al tèst e-sgnê.', @@ -646,11 +682,13 @@ $messages = array( 'tooltip-t-whatlinkshere' => "Elèinch ed tót' al pàgini ch'în coleghêdi a còsta.", 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Elèinch dal j ûltmi mudéfichi al pàgini coleghêdi a còsta.', 'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom per cla pàgina ché.', +'tooltip-t-contributions' => "Lèsta di lavōr fât da cl'utèint ché.", 'tooltip-t-upload' => "Cârga un 'file'", 'tooltip-t-specialpages' => 'Elèinch ed tót al pàgini specêli', 'tooltip-t-print' => 'Per stampêr cla pàgina ché.', 'tooltip-t-permalink' => "Colegamèint fés a cla rervişiòun ché 'd la pàgina.", 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Guêrda la pàgina', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Guêrda la pàgina utèint', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Guêrda la pàgina dal prugèt', 'tooltip-ca-nstab-image' => "Guêrda la pàgina dal 'file'", 'tooltip-ca-nstab-template' => "Guêrda 'l template", @@ -659,6 +697,7 @@ $messages = array( 'tooltip-save' => 'Sêlva al mudéfichi', 'tooltip-preview' => "Guêrda al mudéfichi préma 'd salvêr (cunsiliê préma 'd salvêr)", 'tooltip-diff' => "Guêrda 'l mudéfichi fâti al tèst", +'tooltip-compareselectedversions' => "Guêrda al diferèinsi tr' al dō revisiòun sernîdi ed cla pàgina ché.", 'tooltip-rollback' => "\"Rollback\" al scanşèla cun un cléch tót' al mudéfichi fâti a cla pàgina ché da l'ûltem ch' al gh'à més al mân.", 'tooltip-undo' => '"Scanşèla" al permèt de scanşlêr cla mudéfica ché e l\'arvés al mudèl ed mudéfica in môd "Guerda préma". E al permèt ed mèter dèinter \'na spiegasiòun int l\' elemèint ed la mudéfica.', 'tooltip-summary' => 'Mèt dèinter un sût cèch.', @@ -699,6 +738,7 @@ a vînen cunsidrê sōl j elèinch puntê (ríghi che cumîncen cun al carâter # Metadata 'metadata' => 'Metadati', +'metadata-help' => "In cól file ché agh'é dal j infurmasiòun zuntêdi, prubabilmèint zuntêdi da la mâchina fotogrâfica o dal scàner druvê per fotografêrel o per fêrel dvintêr digitêl. Se al file l'é stê mudfifichê, soquânt particulêr a prén cumbinêr mìa cun la realtê.", # Exif tags 'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 904d5f5720..2001a39c36 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -2586,6 +2586,7 @@ La suppression de telles pages a été restreinte pour prévenir des perturbatio 'delete-warning-toobig' => "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}. La supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ; veuiller ne procéder qu'avec prudence.", +'deleting-backlinks-warning' => "'''Attention :''' D’autres pages ont un lien vers la page que vous allez supprimer.", # Rollback 'rollback' => 'Révoquer les modifications', diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 7f38ea895c..ecf6d8a4b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -459,6 +459,7 @@ Chest in gjenar al è causât dal jessi lâts daûr dal leam a une pagjine che e Se la cause no samee jessi cheste, tu podaressis vê cjatât un problem tal software. Segnalilu par plasê a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], notant la URL.', 'missingarticle-rev' => '(numar de revision: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Dif.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Par cumò il database al è stât blocât pe sincronizazion cul server', 'internalerror' => 'Erôr interni', 'internalerror_info' => 'Erôr interni: $1', @@ -472,16 +473,35 @@ Segnalilu par plasê a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], notant la U 'fileexistserror' => 'No si pues scrivi il file "$1": al esist zà', 'unexpected' => 'Valor no proviodût: "$1" = "$2"', 'formerror' => 'Erôr: no si rive a mandâ il form', +'badarticleerror' => 'Operazion no permetude in cheste pagjine', +'cannotdelete' => 'La pagjine o il file "$1" no si pues concelâ. +Podarès jessi stât cancelât di cualchidun altri.', +'cannotdelete-title' => 'No si pues cancelâ la pagjine "$1"', +'delete-hook-aborted' => 'La cancelazion e je stade anulade di un hook. +No je une spigazion disponibile.', +'no-null-revision' => 'No si pues creâ une version vuedie de pagjine "$1"', 'badtitle' => 'Titul sbaliât', 'badtitletext' => 'Il titul de pagjine che tu âs inserît nol è valit, al è vuelit, o al veve un erôr tal colegament tra wiki diviersis o tra versions in altris lenghis. Al podarès vê dentri caratars che no podin jessi doprâts tai titui.', +'perfcached' => 'I dats seguints a vegnin di une copie de "cache" dal database e a podaressin no jessi inzornâts. La cache e rive a tignî al massim {{PLURAL:$1|un risultâ disponibil|$1 risultats disponibii}}', +'perfcachedts' => 'I dats seguints a vegnin di une copie de "cache" dal database dal $1 e a podaressin no jessi inzornâts. La cache e rive a tignî al massim {{PLURAL:$1|un risultâ disponibil|$1 risultats disponibii}}', +'querypage-no-updates' => 'Inzornaments de pagjine a son al moment sospindûts. I dats metûts no saràn salvâts.', 'viewsource' => 'Cjale risultive', +'viewsource-title' => 'Cjale il codiç di $1', +'actionthrottled' => 'Azion ritardade', +'actionthrottledtext' => 'Come misure anti-spam tu âs des limitazion tal fâ cheste azion masse voltis in toc di timp curt. Il limit al è stât superât. Tu puedis tornâ a provâ fra cualchi minût.', +'protectedpagetext' => 'Pagjine protete par evitâ modifichis o altris azions.', 'viewsourcetext' => 'Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:', +'viewyourtext' => 'Tu puedis viodi o copiâ il codiç des "tôs modifichis" in cheste pagjine.', +'ns-specialprotected' => 'Lis pagjinis specialis no si puedin modificâ', +'exception-nologin' => 'No tu sês jentrât', + +# Virus scanner +'virus-unknownscanner' => 'antivirus no cognossût:', # Login and logout pages -'logouttext' => "'''Tu sâs cumò lât fûr.''' +'logouttext' => "'''Tu sës cumò lât fûr.''' -Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis [$1 jentrâ di gnûf] cul stes o cuntun altri non utent. Considere che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la memorie cache dal sgarfadôr.", 'yourname' => 'Non utent', 'yourpassword' => 'Peraule clâf', @@ -809,7 +829,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indian', 'timezoneregion-pacific' => 'Ocean Pacific', 'allowemail' => 'Ative la ricezion di messaçs email di bande di altris utents¹', -'prefs-searchoptions' => 'Opzions de ricercje', +'prefs-searchoptions' => 'Cîr', 'prefs-namespaces' => 'Spazis dai nons', 'defaultns' => 'Se no, cîr in chescj spazis dai nons:', 'default' => 'predeterminât', @@ -818,7 +838,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'prefs-custom-js' => 'JS personalizât', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Conferme de pueste eletroniche:', 'youremail' => 'Email *', -'username' => 'Non utent:', +'username' => '{{GENDER:$1|Non utent}}:', 'uid' => 'ID utent:', 'prefs-memberingroups' => 'Al fâs part {{PLURAL:$1|dal grup|dai grups}}:', 'prefs-registration' => 'Date di regjistrazion:', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 37d28ec42d..1d35baa392 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1056,7 +1056,7 @@ $2 אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל. כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.', -'autoblockedtext' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על ידי $1, עשה בה שימוש. +'autoblockedtext' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, עשה בה שימוש. הסיבה שניתנה לחסימה היא: :\'\'\'$2\'\'\' @@ -1065,8 +1065,10 @@ $2 * פקיעת החסימה: $6 * החסימה שבוצעה: $7 -באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה. -אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל. +באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה. + +באפשרותכם להשתמש בתכונת "{{int:emailuser}}", אלא אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל. + כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.', 'blockednoreason' => 'לא ניתנה סיבה', @@ -2353,7 +2355,7 @@ $1', 'allarticles' => 'כל הדפים', 'allinnamespace' => 'כל הדפים (מרחב שם $1)', 'allpagessubmit' => 'הצגה', -'allpagesprefix' => 'הדפים ששמם מתחיל ב…:', +'allpagesprefix' => 'הדפים ששמם מתחיל ב:', 'allpagesbadtitle' => 'כותרת הדף שניתנה הייתה בלתי־תקינה או שהייתה בה קידומת של קישור לשפה אחרת או לוויקי אחר. ייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר האסורים לשימוש בכותרות.', 'allpages-bad-ns' => 'אין מרחב שם בשם "$1".', @@ -2574,6 +2576,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-edit-reasonlist' => 'עריכת סיבות המחיקה', 'delete-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.', 'delete-warning-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' דפים אחרים מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק.", # Rollback 'rollback' => 'שחזור עריכות', @@ -3307,7 +3310,7 @@ $2', 'markaspatrolleddiff' => 'סימון השינוי כבדוק', 'markaspatrolledtext' => 'סימון דף זה כבדוק', 'markedaspatrolled' => 'השינוי סומן כבדוק', -'markedaspatrolledtext' => 'השינוי שבחרתם בדף [[:$1]] סומן כבדוק.', +'markedaspatrolledtext' => 'השינוי שבחרת בדף [[:$1]] סומן כבדוק.', 'rcpatroldisabled' => 'אפשרות סימון השינויים כבדוקים מבוטלת', 'rcpatroldisabledtext' => 'תכונת סימון שינויים כבדוקים בדף השינויים האחרונים בוטלה.', 'markedaspatrollederror' => 'לא ניתן לסמן כבדוק', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 63806eab52..f1803bc750 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -194,6 +194,7 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'Mi kopije e-mejlkow pósłać, kotrež druhim wužiwarjam pósćelu', 'tog-diffonly' => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)', 'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazać', +'tog-noconvertlink' => 'Konwertowanje wotkazoweho titula znjemóžnić', 'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl po wróćostajenju zanjechać', 'tog-useeditwarning' => 'Warnować, hdyž so wobdźěłowanska strona z njeskładowanymi změnami wopušća', 'tog-prefershttps' => 'Po přizjewjenju přeco wěsty zwisk wužiwać', @@ -2299,6 +2300,7 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo 'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać', 'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.', 'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje, kotruž chceš zhašeć.", # Rollback 'rollback' => 'Změny cofnyć', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 32e4063b92..2ced315a6c 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -2382,6 +2382,7 @@ Le deletion de tal paginas ha essite restringite pro impedir le disruption accid 'delete-warning-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}. Le deletion de illo pote disrumper le operationes del base de datos de {{SITENAME}}; procede con caution.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Attention:''' Il ha altere paginas con ligamines al pagina que tu es sur le puncto de deler.", # Rollback 'rollback' => 'Revocar modificationes', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index d0ac15b907..ae88906531 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1085,7 +1085,7 @@ $2 $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロックについて問い合わせることができます。 -ただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。 +ただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、「{{int:emailuser}}」機能を使用できないことに注意してください。 現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。 お問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。", @@ -2624,6 +2624,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-warning-toobig' => 'このページには、 $1版を超える編集履歴があります。 削除すると、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかります。 十分に注意してください。', +'deleting-backlinks-warning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページは、他のページからリンクされています。", # Rollback 'rollback' => '編集を巻き戻し', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 23a240ef0f..30fec09fe9 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -368,10 +368,10 @@ $messages = array( 'tog-extendwatchlist' => 'Бақылау тізімді ұлғайту (барлық жарамды өзгерістерді көрсету)', 'tog-usenewrc' => 'Кеңейтілген жуықтағы өзгерістер (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Мазмұн тақырыптарын автоматты нөмірлеу', -'tog-showtoolbar' => 'Өңдеу құралдары орналасқан аспаптар жақтауын көрсету (JavaScript-ті қажет етеді)', -'tog-editondblclick' => 'Қос шерту арқылы бетті өңдеу (JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'Өңдеу құралдарын көрсету', +'tog-editondblclick' => 'Қос шерту арқылы бетті өңдеу', 'tog-editsection' => 'Бөлімдерді [өңдеу] сілтемесімен өңдеуін қос', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Бөлім тақырыбын оң нұқумен өңдеуін қос (JavaScript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Бөлім тақырыбын оң нұқумен бөлім өңдеуін қосу', 'tog-showtoc' => 'Мазмұнын көрсету (3-тен астам бөлімі болған жағдайда ғана)', 'tog-rememberpassword' => 'Тіркелгімді осы браузерде ұмытпа (ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})', 'tog-watchcreations' => 'Мен бастаған беттерді бақылау тізіміне қос', @@ -388,7 +388,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Бақылап тұрған қатысушылардың санын көрсет', 'tog-oldsig' => 'Ағымдағы қолтаңбаңыз:', 'tog-fancysig' => 'Қолтаңбаны уикимәтін ретінде қарастыру (автоматты сілтеме қойылмайды)', -'tog-uselivepreview' => 'Тура қарап шығуды қолдану (JavaScript) (Сынақтама)', +'tog-uselivepreview' => 'Тура қарап шығуды қолдану (сынақтық)', 'tog-forceeditsummary' => 'Өңдеменің қысқаша мазмұндамасы бос қалғанда маған ескерт', 'tog-watchlisthideown' => 'Өңдемелерімді бақылау тізімінен жасыр', 'tog-watchlisthidebots' => 'Бот өңдемелерін бақылау тізімінен жасыр', @@ -808,6 +808,8 @@ $2', 'userlogin-resetpassword-link' => 'Құпия сөздіңізді ұмыттыңыз ба?', 'helplogin-url' => 'Help:Тіркелу', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Тіркелуге көмек]]', +'userlogin-loggedin' => '{{GENDER:$1|$1}} ретінде әлдеқашан кіргенсіз. +Төмендегі пішінді басқа қатысушы кіруі ретінде қолданыңыз.', 'userlogin-createanother' => 'Басқа тіркелгі жасау', 'createacct-join' => 'Төменге өзіңіз туралы ақпарат енгізіңіз.', 'createacct-another-join' => 'Төменге жаңа тіркелгі туралы ақпарат енгізіңіз.', @@ -1644,11 +1646,12 @@ $1", 'recentchanges-label-plusminus' => 'Байт бойынша беттің өзгеріс мөлшері', 'recentchanges-legend-heading' => "'''Шартты белгілер:'''", 'recentchanges-legend-newpage' => 'қ. [[Special:NewPages|бөлек бетте]]', +'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')", 'rcnotefrom' => "Төменде '''$2''' кезінен бергі ('''$1''' жеткенше дейін) өзгерістер көрсетіледі.", 'rclistfrom' => '$1 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.', 'rcshowhideminor' => 'Шағын өңдемелерді $1', 'rcshowhidebots' => 'Боттарды $1', -'rcshowhideliu' => 'Кіргендерді $1', +'rcshowhideliu' => 'Тіркелгендерді $1', 'rcshowhideanons' => 'Кірмегендерді $1', 'rcshowhidepatr' => 'Зерттелген өңдемелерді $1', 'rcshowhidemine' => 'Өңдемелерімді $1', @@ -1992,6 +1995,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|интеруики|интеруикилер}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|сілтеме|сілтемелер}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мүше|мүше}}', +'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|мүше|мүше}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|түзету|түзету}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|қаралу|қаралу}}', 'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|бетінде|беттерінде}} қолданылады', @@ -2287,6 +2291,7 @@ $NEWPAGE 'delete-warning-toobig' => 'Бұл бетте үлкен өңдеу тарихы бар, $1 {{PLURAL:$1|түзетуден|түзетуден}} астам. Бұның жоюы {{SITENAME}} торабындағы дерекқор әрекеттерді үзіп тастауын мүмкін; бұны абайлап өткізіңіз.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Ескерту:''' Сіз жоймақшы болған мақалаға басқа беттерден сілтенген.", # Rollback 'rollback' => 'Өңдемелерді шегіндіру', @@ -2724,6 +2729,7 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет 'allmessages-filter-unmodified' => 'Өзгертілмегендер', 'allmessages-filter-all' => 'Барлығы', 'allmessages-filter-modified' => 'Өзгертілгендер', +'allmessages-prefix' => 'Префикс бойынша сүзгі', 'allmessages-language' => 'Тілі:', 'allmessages-filter-submit' => 'Өту', @@ -2982,7 +2988,7 @@ $1', 'svg-long-desc' => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'SVG қозғалысты файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл өлшемі: $3', 'svg-long-error' => 'жарамсыз SVG файлы: $1', -'show-big-image' => 'Жоғары ажыратылымды', +'show-big-image' => 'Түпнұсқа файл', 'show-big-image-preview' => 'Бұл қарап шығудағы өлшемі: $1.', 'show-big-image-other' => 'Басқа {{PLURAL:$2|ажыратылымдық|ажыратылымдық}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 нүкте', @@ -3345,6 +3351,7 @@ $1', 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Орталықты', +'exif-dc-contributor' => 'Үлескерлер', 'exif-dc-date' => 'Күн(дер)', 'exif-dc-publisher' => 'Жариялаушы', 'exif-dc-relation' => 'Қатысты медиа', @@ -3442,6 +3449,7 @@ $5 # Separators for various lists, etc. 'semicolon-separator' => ';', 'colon-separator' => ': ', +'quotation-marks' => '"$1"', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← алдыңғы бетке', @@ -3450,6 +3458,7 @@ $5 'imgmultigoto' => '$1 бетіне өту', # Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(әдепкі тіл)', 'img-lang-go' => 'Өту', # Table pager @@ -3720,6 +3729,9 @@ $5 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мың жылдық|мың жылдық}}', # Limit report +'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}', +'limitreport-walltime' => 'Нақты уақытта қолданылуы', +'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}', 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$1|байт|байт}}', 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байт}}', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 2b4574b926..3ebb231fb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1792,7 +1792,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.', 'recentchanges-summary' => '위키의 최근 바뀜이 나와 있습니다.', 'recentchanges-noresult' => '지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.', 'recentchanges-feed-description' => '위키의 최근 바뀜이 나와 있습니다.', -'recentchanges-label-newpage' => '새로운 문서', +'recentchanges-label-newpage' => '새 문서', 'recentchanges-label-minor' => '사소한 편집', 'recentchanges-label-bot' => '봇의 편집', 'recentchanges-label-unpatrolled' => '아직 검토하지 않은 편집', diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index aeaf8026b2..65839cd4e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -184,7 +184,7 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Suliñar los atamientos:', 'tog-justify' => 'Arrimar los paraggrafos de dos vandas', -'tog-hideminor' => 'Esconder los trocamientos chiquiticos en la hoja de los "trocamientos freskos"', +'tog-hideminor' => 'Esconder los trocamientos chikos en la hoja de los "trocamientos freskos"', 'tog-hidepatrolled' => 'Esconder los trocamientos surveyados en la hoja de los "trocamientos freskos"', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Esconder las hojas surveyadas de la lista de las hojas muevas', 'tog-extendwatchlist' => 'Anchar mi lista de akavidamiento afín de àmostrar todos los trocamientos, no sólo los muevos', @@ -321,12 +321,12 @@ $messages = array( 'article' => 'Artícůlo de contenido', 'newwindow' => '(Se avre en una mueva ventana)', 'cancel' => 'Anular', -'moredotdotdot' => 'Más...', +'moredotdotdot' => 'Mas...', 'mypage' => 'Pajina', 'mytalk' => 'Mi diskusyon', 'anontalk' => 'Diskusyón para este adresso de IP', 'navigation' => 'Navigación', -'and' => ' y', +'and' => ' i', # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Topar', @@ -358,8 +358,8 @@ $messages = array( 'returnto' => 'Tornar a $1.', 'tagline' => 'De {{SITENAME}}', 'help' => 'Ayudo', -'search' => 'Busca', -'searchbutton' => 'Busca', +'search' => 'Bushkar', +'searchbutton' => 'Bushkar', 'go' => 'Vate', 'searcharticle' => 'Vate', 'history' => 'La îstoria de la hoja', @@ -407,7 +407,8 @@ $messages = array( 'protectedpage' => 'Hoja guardada', 'jumpto' => 'Salta a:', 'jumptonavigation' => 'navigación', -'jumptosearch' => 'búsquida', +'jumptosearch' => 'bushkar', +'pool-errorunknown' => 'Yerro deskonosido', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'Encima de {{SITENAME}}', @@ -432,7 +433,7 @@ $messages = array( 'ok' => 'DE ACORDDO', 'retrievedfrom' => 'Acòjido del adhresso "$1"', -'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).', +'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes messajes nuevos en $1', 'editsection' => 'troca', 'editold' => 'troca', @@ -469,6 +470,7 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Yerro', 'databaseerror' => 'Yerro de la Databasa', +'databaseerror-error' => 'Yerro: $1', 'missing-article' => 'La basa de dados no topó el teksto de la hoja llamada "$1" $2. En lo mas muncho, esto se cavsa de un "dif" anakróniko ou de un atamiento a la istoria de una hoja que se efaçó. @@ -501,7 +503,14 @@ Puede ser que contiene uno o más caracteres que no se pueden usar en los títul 'gotaccount' => "¿Ya tienes un cuento? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Entrar', 'userlogin-resetlink' => 'Olvidates tus detalyos de akseso?', +'userlogin-createanother' => 'Krear otro kuento', +'createacct-emailrequired' => 'Adreso de korreo elektroniko', 'createaccountmail' => 'por una letra electrónica', +'createaccountreason' => 'Razon:', +'createacct-reason' => 'Razon', +'createacct-submit' => 'Krear tu cuento', +'createacct-another-submit' => 'Krear otro kuento', +'createacct-benefit-body2' => '{{{{PLURAL:$1|pajina|pajinas}}', 'userexists' => 'El nombre que entrates ya se usa. Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'createaccounterror' => 'No se pudo crear el cuento: $1', @@ -523,6 +532,9 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'passwordreset-email' => 'Adresso de letral:', # Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Kambiar adreso de korreo elektroniko', +'changeemail-header' => 'Kambiar adreso de korreo elektroniko de kuento', +'changeemail-newemail' => 'Muevo adreso de korreo elektroniko:', 'changeemail-none' => '(dinguno)', 'changeemail-submit' => 'Trocar letral', 'changeemail-cancel' => 'Anular', @@ -566,7 +578,7 @@ Tu adresso de IP va ser enrejjistrado en la istoria de la hoja.", 'loginreqpagetext' => 'Tienes que $1 para pueder ver otras hojas.', 'accmailtitle' => 'La kontrasenya ha sido embiada.', 'accmailtext' => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.', -'newarticle' => '(Nuevo)', +'newarticle' => '(Muevo)', 'newarticletext' => 'Arrivates a una hoja que daínda no egziste. Para crear esta hoja, empeça a escribir en la caxa de abaxo. Mira [[{{MediaWiki:Helppage}}|la hoja de ayudo]] para saber más. Si venites aquí por yerro, torna a la hoja de antes.', @@ -642,17 +654,18 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, # Revision deletion 'rev-delundel' => 'mostra/esconde', 'rev-showdeleted' => 'mostra', -'revdelete-show-file-submit' => 'Sí', +'revdelete-show-file-submit' => 'Si', 'revdelete-radio-same' => '(no troques)', -'revdelete-radio-set' => 'Sí', +'revdelete-radio-set' => 'Eskondido', 'revdelete-radio-unset' => 'No', -'revdelete-log' => 'Razón:', +'revdelete-log' => 'Razon:', 'revdel-restore' => 'troca la visibilitá', 'pagehist' => 'La storia de la hoja', +'revdelete-otherreason' => 'Otro razon/razon adisiyonal', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón', # History merging -'mergehistory-reason' => 'Razón:', +'mergehistory-reason' => 'Razon:', # Merge log 'revertmerge' => 'Apartar', @@ -693,7 +706,7 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'search-suggest' => 'Quijites dezir: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Proyectos hermanos', 'search-interwiki-default' => 'Los resultados de $1:', -'search-interwiki-more' => '(más)', +'search-interwiki-more' => '(mas)', 'searchrelated' => 'lisionado', 'searchall' => 'todos', 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''", @@ -702,6 +715,7 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'powersearch-ns' => 'Busca en los espacios de nombres:', 'powersearch-redir' => 'Mostra las redirecciones', 'powersearch-toggleall' => 'Todos', +'powersearch-togglenone' => 'dingun', 'search-external' => 'Búsqueda eksterna', # Preferences page @@ -709,13 +723,16 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'mypreferences' => 'Las mis preferensias', 'prefs-skin' => 'Vista', 'skin-preview' => 'Previstear', +'prefs-datetime' => 'Data i ora', 'prefs-rc' => 'Los Trocamientos de Alcabo', 'prefs-watchlist' => 'Lista de los Trocamientos Preferidos', 'prefs-watchlist-days' => 'El número de los días a mostrar en la lista de los trocamientos preferidos:', -'prefs-watchlist-days-max' => '$1 {{PLURAL:$1|días|días}} a lo más muncho', +'prefs-watchlist-days-max' => '$1 {{PLURAL:$1|diya|diyas}} a lo más muncho', 'prefs-resetpass' => 'Trocar la parola', +'prefs-changeemail' => 'Kambiar adreso de korreo elektroniko', 'prefs-rendering' => 'Vista', 'saveprefs' => 'Enrejistrar', +'searchresultshead' => 'Bushkar', 'timezoneregion-africa' => 'África', 'timezoneregion-america' => 'América', 'timezoneregion-antarctica' => 'Antárctica', @@ -728,7 +745,7 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'prefs-searchoptions' => 'Bushkar', 'prefs-files' => 'Dosyas', 'youremail' => 'Korreo elektroniko:', -'username' => '{{{{GENDER:$1|Nombre de usuario}}:', +'username' => '{{GENDER:$1|Nombre de usuario}}:', 'yourrealname' => 'Nombre verdadero:', 'yourlanguage' => 'Lengua:', 'yournick' => 'Firma mueva:', @@ -738,16 +755,26 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'email' => 'Korreo elektroniko', 'prefs-help-email' => 'El adreso de e-posta es menester para alimpiar la tu parola, si la olvidates', 'prefs-help-email-others' => 'Endemas puedes eskojer si keres dar pueder a otros usadores de azer kontakto kon ti por modre de e-posta, a traverso de un atamiento en tus ojas de usador i de diskusyon.', +'prefs-i18n' => 'Internasionalisasyion', 'prefs-signature' => 'Firma', +'prefs-editor' => 'Redaktor', + +# User rights +'userrights-reason' => 'Razon:', # Groups 'group-user' => 'Usadorers', 'group-sysop' => 'Administradores', +'group-bureaucrat' => 'Burokratos', 'group-all' => '(todos)', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|burokrato}}', + 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administradores', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokratos', # Rights +'right-read' => 'Meldar pajinas', 'right-edit' => 'Trocar las hojas', 'right-createpage' => 'Krear pajinas (ke no son pajinas de diskusyon)', 'right-createtalk' => 'Krear pajinas de diskusyon', @@ -766,6 +793,7 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'action-createpage' => 'crear hojas', 'action-createtalk' => 'Krear pajinas de diskusyon', 'action-delete' => 'efassar esta hoja', +'action-sendemail' => 'embiar korreo elektronikos', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|trocamiento|trocamientos}}', @@ -794,6 +822,7 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'minoreditletter' => 'ch', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', +'rc_categories_any' => 'Kualkyer', 'rc-enhanced-expand' => 'Mostra los detalyos', 'rc-enhanced-hide' => 'Guarda los detalyos', @@ -817,6 +846,7 @@ Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de akavidamiento]] son escritas '''con 'license-header' => 'Lesensiamyénto', # Special:ListFiles +'listfiles_date' => 'Data', 'listfiles_name' => 'Nombre', 'listfiles_user' => 'Usuario', 'listfiles_size' => 'Boy', @@ -842,8 +872,17 @@ Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de akavidamiento]] son escritas '''con 'sharedupload-desc-here' => 'Esta hoja es de $1 y puede ser usado por otros projetos. La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debaxo.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este arxivo', +'shared-repo-from' => 'de $1', + +# File reversion +'filerevert-comment' => 'Razon:', + +# File deletion +'filedelete-comment' => 'Razon:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Otra razon', # MIME search +'mimesearch' => 'bushkida por MIME', 'download' => 'deskargar', # Random page @@ -861,6 +900,8 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|baytes}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|miembro|miembros}}', 'prefixindex' => 'Todas las hojas con prefixo', +'shortpages' => 'Pajinas kurtas', +'longpages' => 'Pajinas largas', 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Enrejistrado|Enrejistrada}} el $1 a las $2', 'newpages' => 'Hojas muevas', 'newpages-username' => 'Nombre de usuario:', @@ -871,7 +912,7 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 de antes|$1 de antes}}', # Book sources -'booksources' => 'Fuentes de libros', +'booksources' => 'Fuentes de livros', 'booksources-search-legend' => 'Buscar fuentes de libros', 'booksources-go' => 'Yir', @@ -884,7 +925,7 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax 'prevpage' => 'Hoja de antés ($1)', 'allpagesfrom' => 'Mostrar hojas que empecen por:', 'allpagesto' => 'Mostrar hojas escapadas con:', -'allarticles' => 'Todos los artikolos', +'allarticles' => 'Todas las pajinas', 'allinnamespace' => 'Todas las pajinas (espasio $1)', 'allpagessubmit' => 'Àmostrar la lista', @@ -895,6 +936,7 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Linkes eksternos', +'linksearch-ok' => 'Bushkar', 'linksearch-line' => 'Atamiento para $1 en la ója $2', # Special:ListUsers @@ -904,7 +946,7 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax 'listgrouprights-members' => '(ver los miembros de este grupo)', # Email user -'emailuser' => 'Embia e-mail a este usuario', +'emailuser' => 'Embia korreo elektroniko a este usuario', # Watchlist 'watchlist' => 'Lista de akavidamiento', @@ -937,7 +979,7 @@ resultados, i que lo estás haziendo de acorddo con las [[{{MediaWiki:Policy-url Mira $2 para un registro de los efassados nuevos.', 'dellogpage' => 'Registro de efassados', 'deletecomment' => 'Razón:', -'deleteotherreason' => 'Otra razón:', +'deleteotherreason' => 'Otra razon/razon adisiyonal:', 'deletereasonotherlist' => 'Otra razón', 'deletereason-dropdown' => '* Motivos generales de efassamientos ** La demanda del criador de la hoja @@ -952,7 +994,7 @@ Mira $2 para un registro de los efassados nuevos.', 'protectedarticle' => 'guardó «[[$1]]»', 'modifiedarticleprotection' => 'trocó el nivel de protección de «[[$1]]»', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] trasladado a [[$2]]', -'protectcomment' => 'Razón:', +'protectcomment' => 'Razon:', 'protectexpiry' => 'Escapa:', 'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de escapación yerrado.', 'protect_expiry_old' => 'El tiempo de escapación está en el passado.', @@ -968,12 +1010,19 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':", 'protect-expiring' => 'caduca el $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Protección en cascada - guardar todas las hojas incluidas en ésta.', 'protect-cantedit' => 'No puedes trocar el nivel de protección porque no tienes permissión para hazer ediciones.', +'protect-otherreason' => 'Otra razon/razon adisiyonal', +'protect-otherreason-op' => 'Otra razon', 'restriction-type' => 'Permiso:', 'restriction-level' => 'Nivel de restricción:', +# Restrictions (nouns) +'restriction-create' => 'Krear', + # Undelete 'undeletelink' => 've/trae atrás', 'undeleteviewlink' => 've', +'undeletecomment' => 'Razon:', +'undelete-search-submit' => 'Bushkar', 'undelete-show-file-submit' => 'Si', # Namespace form on various pages @@ -985,10 +1034,10 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':", 'contributions' => 'Ajustamientos {{GENDER:$1|del usador|de la usadora}}', 'contributions-title' => 'Ajustamientos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1', 'mycontris' => 'Mis dados', -'contribsub2' => 'Para {{{{GENDER:$3|$1}}($2)', +'contribsub2' => 'Para {{GENDER:$3|$1}}($2)', 'uctop' => '(última modificación)', 'month' => 'Desde el mes (i antes):', -'year' => 'Desde el año (i antes):', +'year' => 'Desde el anyo (i antes):', 'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar solo las ajustamientos de los usuarios nuevos', 'sp-contributions-blocklog' => 'registro de bloqueos', @@ -996,14 +1045,14 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':", 'sp-contributions-logs' => 'enrejistros', 'sp-contributions-talk' => 'Diskusyón', 'sp-contributions-search' => 'Buscar ajustamientos', -'sp-contributions-username' => 'Dirección IP o nombre de usuario:', +'sp-contributions-username' => 'Adreso de IP o nombre de usuario:', 'sp-contributions-toponly' => "Amostrar solo revisiones d'alkavo", -'sp-contributions-submit' => 'Buscar', +'sp-contributions-submit' => 'Bushkar', # What links here 'whatlinkshere' => 'Atamientos a esta hoja', 'whatlinkshere-title' => 'Hojas que dan link a "$1"', -'whatlinkshere-page' => 'Hoja:', +'whatlinkshere-page' => 'Pajina:', 'linkshere' => "Las hojas venideras dan link a '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Dinguna ója tiene atamientos kon '''[[:$1]]'''", 'isredirect' => 'Hoja redirigida', @@ -1020,12 +1069,16 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':", # Block/unblock 'blockip' => 'Bloquear usuario', -'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite', +'ipbreason' => 'Razon:', +'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anyo:1 year,para siempre:infinite', 'ipblocklist' => 'Usadores bloqueados', +'blocklist-reason' => 'Razon', +'ipblocklist-submit' => 'Bushkar', 'blocklink' => 'bloka', 'unblocklink' => 'quita el bloko', 'change-blocklink' => 'troca el bloko', 'contribslink' => 'donos', +'emaillink' => 'embiar korreo elektroniko', 'blocklogpage' => 'Bloqueos de usuarios', 'blocklogentry' => 'bloqueó a [[$1]] $3 durante un tiempo de $2', 'unblocklogentry' => 'desbloqueó a "$1"', @@ -1060,7 +1113,7 @@ En estos casos, va deber trasladar manualmente el contenido de la hoja de diskus Si puede ser, escoge otro nombre.', 'movetalk' => 'Renombrar la hoja de diskussión también, si es possible.', 'movelogpage' => 'Registro de traslados', -'movereason' => 'Razón:', +'movereason' => 'Razon:', 'revertmove' => 'abolta', # Export @@ -1095,9 +1148,9 @@ Puedes ver su manadero', 'tooltip-ca-move' => 'Taxirea (renombra) esta hoja', 'tooltip-ca-watch' => 'Ajustar esta hoja a tu lista de akavidamientos', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Quita esta hoja de tu lista de escogidos', -'tooltip-search' => 'Busca en {{SITENAME}}', +'tooltip-search' => 'Bushkar en {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Si ay una hoja con este nombre egzakto, vate allá.', -'tooltip-search-fulltext' => 'Busca este teksto en las hojas', +'tooltip-search-fulltext' => 'Bushka este teksto en las hojas', 'tooltip-p-logo' => 'Vate a la primera hoja', 'tooltip-n-mainpage' => 'Vate a la primera hoja', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vate a la primera hoja', @@ -1150,6 +1203,18 @@ Puedes ver su manadero', 'svg-long-desc' => 'arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3', 'show-big-image' => 'Resolución original', +# Special:NewFiles +'ilsubmit' => 'Bushkar', +'bydate' => 'por data', + +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'just-now' => 'endagora', + +# Human-readable timestamps +'hours-ago' => 'aze $1{{PLURAL:$1|ora|oras}}', +'minutes-ago' => 'aze {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}', +'seconds-ago' => 'aze {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'El formato es ansina: @@ -1179,6 +1244,7 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. * gpsaltitude', # Exif tags +'exif-artist' => 'Otor', 'exif-filesource' => 'Manadéro de archivo', 'exif-gpstimestamp' => 'Tiémpo GPS (óra atómica)', 'exif-gpsdatestamp' => 'Dáta GPS', @@ -1201,6 +1267,7 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. 'exif-iimcategory-hth' => 'Salud', 'exif-iimcategory-lab' => 'Lavoro', +'exif-iimcategory-sci' => 'Sensiya i teknolojiya', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'todos', @@ -1208,10 +1275,10 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. 'monthsall' => '(todos)', # Email address confirmation -'confirmemail' => 'Konfirmar direksion e-pósta', +'confirmemail' => 'Konfirmar adreso de korreo elektronika', 'confirmemail_send' => 'Embiar el kodigo de konfirmasion.', 'confirmemail_sent' => 'Konfirmasion de pósta embiada.', -'confirmemail_success' => 'Su direksion de pósta a sido konfirmada. Agóra puedes registrarse e kolaborar en el wiki.', +'confirmemail_success' => 'Su adreso de korreo elektronika a sido konfirmada. Agóra puedes registrarse e kolaborar en el wiki.', # Delete conflict 'recreate' => 'Krear de muevo', @@ -1223,6 +1290,9 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. 'confirm-watch-button' => "D'akodro", 'confirm-unwatch-button' => "D'akodro", +# Separators for various lists, etc. +'quotation-marks' => '"$1"', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← pajina anterior', 'imgmultipagenext' => 'siguiente pajina →', @@ -1259,9 +1329,10 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. 'version-version' => '(Versión $1)', 'version-poweredby-others' => 'otros', 'version-software-version' => 'Versión', +'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Bushkar', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Hojas especiales', @@ -1296,12 +1367,30 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto. # New logging system 'logentry-newusers-autocreate' => 'El cuento $1 fue crîado otomatika mente', +'rightsnone' => '(dinguno)', # Feedback 'feedback-subject' => 'Sujeto', 'feedback-message' => 'Messaje', 'feedback-cancel' => 'Anular', +# Search suggestions +'searchsuggest-search' => 'Bushkar', + +# Durations +'duration-seconds' => '$1{{PLURAL:$1|segundo|segundos}}', +'duration-minutes' => '$1{{PLURAL:$1|minuto|minutos}}', +'duration-hours' => '$1{{PLURAL:$1|ora|oras}}', +'duration-days' => '$1{{PLURAL:$1|diya|diyas}}', +'duration-weeks' => '$1{{PLURAL:$1|semana|semanas}}', +'duration-years' => '$1{{PLURAL:$1|anyo|anyos}}', +'duration-decades' => '$1{{PLURAL:$1|syekolo|syekolos}}', +'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|syekolo|syekolos}}', + +# Limit report +'limitreport-cputime-value' => '$1{{PLURAL:$1|segundo|segundos}}', +'limitreport-walltime-value' => '$1{{PLURAL:$1|segundo|segundos}}', + # Special:ExpandTemplates 'expand_templates_ok' => "D'akodro", diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index b9a33431df..7c2abb93e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -2355,6 +2355,7 @@ D'Läsche vu sou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENA 'delete-warning-toobig' => "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}. D'Läschen dovu kann zu Stéierungen am Fonctionnement vun {{SITENAME}} féieren; dës Aktioun soll mat Virsiicht gemaach ginn.", +'deleting-backlinks-warning' => "'''Opgepasst:''' Aner Säite linken op d'Säit déi Dir am Gaang sidd ze läschen.", # Rollback 'rollback' => 'Ännerungen zrécksetzen', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index de0de9cce0..78b8cbd0f8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -2582,6 +2582,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-warning-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}. Бришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}}; продолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат други страници.", # Rollback 'rollback' => 'Отповикај промени', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index da938aa44c..d686649099 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -473,8 +473,8 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Anda menerima $1 daripada {{PLURAL:$3|seorang|$3 orang}} pengguna lain ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Anda menerima $1 daripada ramai pengguna ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pesanan|pesanan-pesanan}} baru', -'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|perubahan|perubahan-perubahan}} terkini', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|satu pesanan|999=beberapa pesanan}} baru', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|perubahan|999=beberapa perubahan}} terkini', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda telah menerima pesanan baru pada $1', 'editsection' => 'sunting', 'editold' => 'sunting', @@ -600,7 +600,8 @@ Pentadbir yang menguncinya memberikan penjelasan yang berikut: "$3".', 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Tajuk tidak sah dengan ruang nama "$2" dan teks "$3"', 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tajuk tidak sah dengan nombor ruang nama tidak dikenali $1 dan teks "$2"', 'exception-nologin' => 'Belum log masuk', -'exception-nologin-text' => 'Halaman atau tindakan ini memerlukan anda untuk log masuk ke dalam wiki ini.', +'exception-nologin-text' => 'Sila [[Special:Userlogin|log masuk]] untuk dapat mengakses halaman atau tindakan ini.', +'exception-nologin-text-manual' => 'Sila $1 untuk dapat mengakses halaman atau tindakan ini.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Konfigurasi rosak: pengimbas virus yang tidak diketahui: ''$1''", @@ -647,9 +648,11 @@ Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}] 'gotaccount' => "Sudah mempunyai akaun? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Log masuk', 'userlogin-resetlink' => 'Lupa nama pengguna/kata laluan anda?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Reset kata laluan anda', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Lupa kata laluan anda?', 'helplogin-url' => 'Help:Log masuk', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan untuk log masuk]]', +'userlogin-loggedin' => 'Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.', +'userlogin-createanother' => 'Buka satu lagi akaun', 'createacct-join' => 'Isikan keterangan anda di bawah.', 'createacct-another-join' => 'Masukkan maklumat akaun baru di bawah.', 'createacct-emailrequired' => 'Alamat e-mel', @@ -704,17 +707,15 @@ e-mel yang didaftarkan oleh "$1". Sila log masuk semula setelah anda menerima e-mel tersebut.', 'blocked-mailpassword' => 'Alamat IP anda telah disekat daripada sebarang penyuntingan, oleh itu, untuk mengelak penyalahgunaan, anda tidak dibenarkan menggunakan ciri pemulihan kata laluan.', -'eauthentsent' => 'Sebuah e-mel pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel tersebut. -Sebelum e-emel lain boleh dikirim kepada alamat tersebut, anda perlu mengikuti segala arahan dalam e-mel tersebut -untuk membuktikan bahawa alamat tersebut memang milik anda.', +'eauthentsent' => 'Sepucuk e-mel pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel yang dinyatakan. +Sebelum e-mel lain boleh dikirim kepada alamat tersebut, anda perlu mematuhi arahan-arahan pada e-mel pengesahan tersebut untuk mengesahkan bahawa alamat tersebut benar-benar kepunyaan anda.', 'throttled-mailpassword' => 'E-mel set semula kata laluan telah dihantar dalam tempoh $1 jam yang lalu. Untuk mencegah salah guna, hanya sepucuk e-mel set semula kata laluan dihantar setiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.', 'mailerror' => 'Ralat ketika mengirim e-mel: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP anda telah membuka sebanyak $1 akaun semenjak sehari lepas, iaitu merupakan had maksimum yang dibenarkan dalam tempoh tersebut. Akibatknya, pengunjung dari alamat IP ini tidak boleh membuka akaun lagi pada masa sekarang.', 'emailauthenticated' => 'Alamat e-mel anda telah disahkan pada $2, $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Alamat e-mel anda belum disahkan. Oleh itu, -e-mel bagi ciri-ciri berikut tidak boleh dikirim.', +'emailnotauthenticated' => 'Alamat e-mel anda belum disahkan. Oleh itu, e-mel tidak boleh dikirim bagi ciri-ciri berikut.', 'noemailprefs' => 'Anda perlu menetapkan alamat e-mel terlebih dahulu untuk menggunakan ciri-ciri ini.', 'emailconfirmlink' => 'Sahkan alamat e-mel anda.', 'invalidemailaddress' => 'Alamat e-mel tersebut tidak boleh diterima kerana ia tidak sah. Sila masukkan alamat e-mel yang betul atau kosongkan sahaja ruangan tersebut.', @@ -764,7 +765,7 @@ Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Set semula kata laluan', 'passwordreset-text-one' => 'Lengkapkan borang ini untuk mengeset semula kata laluan anda.', -'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah satu ruangan untuk mengeset semula kata laluan anda.}}', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah satu ruangan berikut untuk menerima kata laluan sementara melalui e-mel.}}', 'passwordreset-legend' => 'Set semula kata laluan', 'passwordreset-disabled' => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'Ciri-ciri e-mel telah dipadamkan di wiki ini.', @@ -1055,6 +1056,9 @@ Argumen-argumen ini telah ditinggalkan.', 'cantcreateaccounttitle' => 'Akaun tidak dapat dibuka', 'cantcreateaccount-text' => "Pembukaan akaun daripada alamat IP ini ($1) telah disekat oleh [[User:$3|$3]]. +Sebab yang diberikan oleh $3 ialah ''$2''", +'cantcreateaccount-range-text' => "Pembukaan akaun dari alamat-alamat IP dalam julat '''$1''', termasuk alamat IP anda ('''$4'''), telah disekat oleh [[User:$3|$3]]. + Sebab yang diberikan oleh $3 ialah ''$2''", # History pages @@ -1133,19 +1137,20 @@ Anda boleh melihat perbezaan ini; butiran boleh didapati di [{{fullurl:{{#Specia 'revdelete-text' => "'''Semakan dan peristiwa yang dihapuskan akan tetap muncul dalam sejarah laman dan log, tetapi kandungannya tidak boleh diakses awam.''' Pentadbir {{SITENAME}} boleh melihat kandungan tersebut dan menyahhapuskannya semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan.", 'revdelete-confirm' => 'Sila sahkan bahawa anda bertujuan melakukan ini, bahawa anda faham akibatnya, dan anda melakukannya menurut [[{{MediaWiki:Policy-url}}| polisi]].', -'revdelete-suppress-text' => "Pembatasan ini '''hanya''' untuk digunakan dalam kes-kes berikut: -* Maklumat peribadi tidak sesuai +'revdelete-suppress-text' => "Sekatan seharusnya digunakan '''hanya''' untuk kes-kes berikut: +* maklumat yang mungkin berunsur fitnah +* maklumat peribadi tidak sesuai *: ''alamat rumah dan nombor telefon, nombor keselamatan sosial, dsbg.''", 'revdelete-legend' => 'Tetapkan batasan:', -'revdelete-hide-text' => 'Sembunyikan teks semakan', +'revdelete-hide-text' => 'Teks semakan', 'revdelete-hide-image' => 'Sembunyikan kandungan fail', 'revdelete-hide-name' => 'Sembunyikan tindakan dan sasaran', -'revdelete-hide-comment' => 'Sembunyikan komen suntingan', -'revdelete-hide-user' => 'Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting', +'revdelete-hide-comment' => 'Ringkasan suntingan', +'revdelete-hide-user' => 'Nama pengguna/IP penyunting', 'revdelete-hide-restricted' => 'Sekat data daripada penyelia dan pengguna lain', 'revdelete-radio-same' => '(jangan tukar)', -'revdelete-radio-set' => 'Ya', -'revdelete-radio-unset' => 'Tidak', +'revdelete-radio-set' => 'Tersembunyi', +'revdelete-radio-unset' => 'Kelihatan', 'revdelete-suppress' => 'Sekat data daripada semua pengguna, termasuk penyelia', 'revdelete-unsuppress' => 'Buang batasan pada semakan yang dipulihkan', 'revdelete-log' => 'Sebab:', @@ -1585,12 +1590,14 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.', 'recentchanges-label-minor' => 'Ini ialah suntingan kecil', 'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan ini belum dirondai', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - laman baru', +'recentchanges-label-plusminus' => 'Saiz halaman telah berubah sebanyak jumlah bait ini', +'recentchanges-legend-heading' => "'''Petunjuk:'''", +'recentchanges-legend-newpage' => '(lihat juga [[Special:NewPages|senarai halaman baru]])', 'rcnotefrom' => 'Yang berikut ialah semua perubahan sejak $2 (sehingga $1).', 'rclistfrom' => 'Papar perubahan sejak $1', 'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil', 'rcshowhidebots' => '$1 bot', -'rcshowhideliu' => '$1 pengguna log masuk', +'rcshowhideliu' => '$1 pengguna berdaftar', 'rcshowhideanons' => '$1 pengguna tanpa nama', 'rcshowhidepatr' => '$1 suntingan dirondai', 'rcshowhidemine' => '$1 suntingan saya', @@ -2304,9 +2311,9 @@ Hubungi penyunting: mel: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI -Tiada lagi pemberitahuan lanjut sekiranya terdapat suntingan selanjutnya melainkan anda mengunjungi halaman berkenaan. Anda juga boleh menetapkan semula tanda-tanda pemberitahuan untuk kesemua halaman dalam senarai pantau anda. +Tiada lagi pemberitahuan lanjut sekiranya terdapat kegiatan selanjutnya melainkan anda mengunjungi halaman berkenaan apabila log masuk. Anda juga boleh menetapkan semula tanda-tanda pemberitahuan untuk kesemua halaman dalam senarai pantau anda. - Sistem pemberitahuan {{SITENAME}} yang mesra +Sistem pemberitahuan {{SITENAME}} yang mesra -- Untuk mengubah tetapan pemberitahuan melalui e-mel anda, kunjungi @@ -2348,12 +2355,15 @@ Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.', 'deleteotherreason' => 'Sebab lain/tambahan:', 'deletereasonotherlist' => 'Sebab lain', 'deletereason-dropdown' => '* Sebab-sebab lazim -** Permintaan pengarang +** Spam +** Vandalisme ** Melanggar hak cipta -** Vandalisme', +** Permintaan pengarang +** Lencongan terputus', 'delete-edit-reasonlist' => 'Ubah sebab-sebab hapus', 'delete-toobig' => 'Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Oleh itu, laman ini dilindungi daripada dihapuskan untuk mengelak kerosakan di {{SITENAME}} yang tidak disengajakan.', 'delete-warning-toobig' => 'Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Menghapuskannya boleh mengganggu perjalanan pangkalan data {{SITENAME}}. Sila berhati-hati.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Amaran:''' Terdapat halaman-halaman lain yang berpaut pada halaman yang hendak anda hapus itu.", # Rollback 'rollback' => 'Undurkan suntingan.', @@ -3007,7 +3017,8 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.', 'spam_reverting' => 'Membalikkan kepada versi terakhir yang tidak mengandungi pautan ke $1', 'spam_blanking' => 'Mengosongkan semua semakan yang mengandungi pautan ke $1', 'spam_deleting' => 'Menghapuskan semua semakan yang mengandungi pautan ke $1', -'simpleantispam-label' => "Pemeriksaan anti-spam. '''JANGAN''' isi ruangan ini!", +'simpleantispam-label' => "Pemeriksaan anti-spam. +'''JANGAN''' isi ruangan ini!", # Info page 'pageinfo-title' => 'Maklumat untuk "$1"', @@ -3021,6 +3032,7 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.', 'pageinfo-length' => 'Kepanjangan halaman (bait)', 'pageinfo-article-id' => 'ID halaman', 'pageinfo-language' => 'Bahasa isi kandungan halaman', +'pageinfo-content-model' => 'Model kandungan halaman', 'pageinfo-robot-policy' => 'Indeks oleh robot', 'pageinfo-robot-index' => 'Dibenarkan', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Tidak dibenarkan', @@ -3672,6 +3684,8 @@ Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.", # Language selector for translatable SVGs 'img-lang-default' => '(bahasa azali)', +'img-lang-info' => 'Paparkan gambar ini dalam $1. $2', +'img-lang-go' => 'Jalan', # Table pager 'ascending_abbrev' => 'menaik', @@ -3784,13 +3798,14 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]', # Special:Redirect -'redirect' => 'Lencongkan mengikut fail, ID pengguna atau ID semakan', +'redirect' => 'Lencongkan mengikut ID fail, pengguna, halaman atau semakan', 'redirect-legend' => 'Lencongkan ke fail atau halaman', -'redirect-summary' => 'Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka).', +'redirect-summary' => 'Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan atau ID halaman) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].', 'redirect-submit' => 'Pergi', 'redirect-lookup' => 'Cari:', 'redirect-value' => 'Nilai:', 'redirect-user' => 'ID Pengguna', +'redirect-page' => 'ID halaman', 'redirect-revision' => 'Semakan halaman', 'redirect-file' => 'Nama fail', 'redirect-not-exists' => 'Nilai tidak dijumpai', @@ -3808,9 +3823,9 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Laman khas', +'specialpages-note-top' => 'Petunjuk', 'specialpages-note' => '* Laman khas biasa. -* Laman khas terhad. -* Laman khas tercache (mungkin lapuk).', +* Laman khas terhad.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan penyenggaraan', 'specialpages-group-other' => 'Laman khas lain', 'specialpages-group-login' => 'Log masuk / buka akaun', @@ -3848,7 +3863,10 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi 'tags-tag' => 'Nama label', 'tags-display-header' => 'Rupa dalam senarai perubahan', 'tags-description-header' => 'Keterangan makna', +'tags-active-header' => 'Aktif?', 'tags-hitcount-header' => 'Perubahan', +'tags-active-yes' => 'Ya', +'tags-active-no' => 'Tidak', 'tags-edit' => 'sunting', 'tags-hitcount' => '$1 perubahan', @@ -4030,10 +4048,12 @@ Sebenarnya, ia mengembangkan segalanya dalam tanda kurung panah berganda.', 'expand_templates_input' => 'Teks input:', 'expand_templates_output' => 'Hasil', 'expand_templates_xml_output' => 'Output XML', +'expand_templates_html_output' => 'Output HTML mentah', 'expand_templates_ok' => 'OK', 'expand_templates_remove_comments' => 'Buang ulasan', 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Sekat tag dalam hasil', 'expand_templates_generate_xml' => 'Papar pepohon hurai XML', +'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Paparkan HTML mentah', 'expand_templates_preview' => 'Pralihat', ); diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 9127bc230d..ad9fb20522 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -2234,6 +2234,7 @@ Lë scancelassion ëd pàgine parèj a l'é stàita limità për evité ch'as fa 'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 {{PLURAL:$1|revision|revision}}. A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base ëd dat ëd {{SITENAME}}; ch'a daga da ment a lòn ch'a fa.", +'deleting-backlinks-warning' => "'''Avis:''' D'àutre pàgine a l'han na liura a la pàgina che chiel a veul ëscancelé.", # Rollback 'rollback' => 'Gavé via le modìfiche', diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index 17f10537c0..29fd728285 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -823,7 +823,7 @@ $1', 'creating' => '$1 جوړېدنې کې دی', 'editingsection' => '$1 (برخه) په سمېدنې کې دی', 'editingcomment' => 'د $1 سمون (نوې برخه)', -'editconflict' => 'په سمادولو کې خنډ: $1', +'editconflict' => 'په سمولو کې خنډ: $1', 'yourtext' => 'ستاسې متن', 'storedversion' => 'زېرمه شوې مخکتنه', 'yourdiff' => 'توپيرونه', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index ba57985134..8c56454913 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1480,6 +1480,7 @@ Parameters: Parameters: * $1 - (Optional) username, for GENDER support', 'wrongpassword' => 'Used as error message when the provided password is wrong. +This message is used in html. {{Identical|Please try again}}', 'wrongpasswordempty' => 'Error message displayed when entering a blank password. {{Identical|Please try again}}', @@ -1572,7 +1573,8 @@ Parameters: ** {{msg-mw|Duration-seconds}} This is a protection against robots trying to find the password by trying lots of them. -The number of attempts and waiting time are configured via [[mw:Manual:$wgPasswordAttemptThrottle|$wgPasswordAttemptThrottle]].', +The number of attempts and waiting time are configured via [[mw:Manual:$wgPasswordAttemptThrottle|$wgPasswordAttemptThrottle]]. +This message is used in html.', 'login-abort-generic' => 'The generic unsuccessful login message is used unless otherwise specified by hook writers', 'loginlanguagelabel' => 'Used on [[Special:UserLogin]] if $wgLoginLanguageSelector is true. Parameters: * $1 - a pipe-separated list built from the names that appear in the message {{msg-mw|Loginlanguagelinks}}. @@ -1792,7 +1794,8 @@ See also: See also: * {{msg-mw|Showdiff}} * {{msg-mw|Accesskey-diff}} -* {{msg-mw|Tooltip-diff}}', +* {{msg-mw|Tooltip-diff}} +{{Identical|Show change}}', 'anoneditwarning' => 'Shown when editing a page anonymously. See also: * {{msg-mw|Sf autoedit anoneditwarning}} @@ -8023,7 +8026,8 @@ Preceded by the label {{msg-mw|Pageinfo-robot-policy}}.', 'pageinfo-few-watchers' => 'Message displayed when there are fewer than $wgUnwatchedPageThreshold watchers. $1 is the value of $wgUnwatchedPageThreshold.', 'pageinfo-redirects-name' => 'Header of the row in the first table of the info action. -Followed by the number of redirects to the page. +Followed by {{msg-mw|Pageinfo-redirects-value}}. + Used as link text. The link points to "{{int:Whatlinkshere-title}}" page ([[Special:WhatLinksHere]]). See example: [{{canonicalurl:Main page|action=info}} Main page?action=info]', @@ -8032,7 +8036,8 @@ Parameters: * $1 - the number of redirects to the page', 'pageinfo-subpages-name' => 'Header of the row in the first table of the info action. -Followed by the number of subpages of the page. +Followed by {{msg-mw|Pageinfo-subpages-value}}. + Used as link text. The link points to the "{{int:Prefixindex}}" page ([[Special:PrefixIndex]]). See example: [{{canonicalurl:Main page|action=info}} Main page?action=info]', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 5ee688381f..7aead9a486 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -2486,6 +2486,7 @@ Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.', 'delete-warning-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}. Ștergerea sa poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}}; acționați cu precauție.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Atenție:''' Alte pagini se leagă de pagina pe care doriți să o ștergeți.", # Rollback 'rollback' => 'Editări de revenire', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 3312ff2cc9..f58dd51861 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1328,6 +1328,7 @@ $2 'cantcreateaccount-text' => "Создание учётных записей с этого IP-адреса ('''$1''') было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]]. $3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: ''$2''.", +'cantcreateaccount-range-text' => 'Было запрещено создание учётных записей из диапазона IP-адресов $1, включающего ваш IP-адрес $4. Запрет наложил [[User:$3|$3]].', # History pages 'viewpagelogs' => 'Показать журналы для этой страницы', @@ -1542,7 +1543,7 @@ $1", 'searchrelated' => 'связанный', 'searchall' => 'все', 'showingresults' => "Ниже показаны до '''$1''' {{PLURAL:$1|результата|результатов}}, начиная с № '''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} '''$3''' {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № '''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны}} '''$3''' {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № '''$2'''.", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1—$2''' из '''$3'''}} для «'''$4'''»", 'search-nonefound' => 'Соответствий запросу не найдено.', 'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск', @@ -2637,6 +2638,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-warning-toobig' => 'У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий|версий}}. Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта {{SITENAME}}; действуйте с осторожностью.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупреждение.''' Некоторые другие страницы ссылаются на данную удаляемую страницу.", # Rollback 'rollback' => 'Откатить изменения', @@ -3997,8 +3999,8 @@ $5 # Language selector for translatable SVGs 'img-lang-default' => '(язык по умолчанию)', -'img-lang-info' => 'Преобразовать это изображение на $1 $2.', -'img-lang-go' => 'Перейти', +'img-lang-info' => 'Показать это изображение на языке $1 $2', +'img-lang-go' => 'Применить', # Table pager 'ascending_abbrev' => 'возр', diff --git a/languages/messages/MessagesSgs.php b/languages/messages/MessagesSgs.php index 5df778ed47..beb3810561 100644 --- a/languages/messages/MessagesSgs.php +++ b/languages/messages/MessagesSgs.php @@ -64,7 +64,7 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'Līgintė pastraipas palē abi poses', 'tog-hideminor' => 'Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisīmu sārašė', 'tog-extendwatchlist' => 'Ėšpliestė keravuojamu sāraša, kū ruodītu vėsus tėnkamus pakeitėmus', -'tog-usenewrc' => 'Pažongē ruodomė vielibė̅jė pakeitėmā (rēk JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Grupoutė keitėmus vielībūsiūs pakeitėmūs ė keravuojamu poslapiu sārašė', 'tog-numberheadings' => 'Autuomatėškā numeroutė skėrsnelios', 'tog-showtoolbar' => 'Ruodītė redagavėma rakondinė (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Poslapiu redagavėms dvėgobu paspaudėmu (JavaScript)', @@ -656,7 +656,7 @@ $3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''", 'history-fieldset-title' => 'Naršītė istuorėjuo', 'history-show-deleted' => 'Tėktās ėštrintė', 'histfirst' => 'Seniausė', -'histlast' => 'Vielibė̅jė', +'histlast' => 'Vielibė̄jė', 'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}})', 'historyempty' => '(nieka nier)', @@ -738,6 +738,9 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta 'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška', 'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:', 'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus', +'powersearch-togglelabel' => 'Pažīmietė:', +'powersearch-toggleall' => 'Vėskon', +'powersearch-togglenone' => 'Nieka', 'search-external' => 'Ėšuorėnė paėiška', # Preferences page @@ -747,6 +750,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta 'prefs-skin' => 'Ėšruoda', 'skin-preview' => 'Parveiza', 'datedefault' => 'Juokė pasėrėnkėma', +'prefs-beta' => 'Beta fonkcėjės', 'prefs-datetime' => 'Data ė čiesos', 'prefs-personal' => 'Nauduotuojė pruopilis', 'prefs-rc' => 'Vielībė̅jė pakeitėmā', @@ -757,6 +761,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta 'prefs-watchlist-edits-max' => '(dėdliausias skaitlius: 1000)', 'prefs-misc' => 'Ivairė nustatīmā', 'prefs-resetpass' => 'Keistė slaptažuodi', +'prefs-rendering' => 'Ėšruoda', 'saveprefs' => 'Ėšsauguotė', 'restoreprefs' => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus', 'prefs-editing' => 'Redagavėms', @@ -794,6 +799,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta 'username' => 'Nauduotuojė vards:', 'uid' => 'Nauduotuojė ID:', 'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Gropės|Gropiu}} narīs:', +'prefs-registration' => 'Ožsėregėstravėma čiesos:', 'yourrealname' => 'Tėkros vards:', 'yourlanguage' => 'Aplėnkuos kalba:', 'yourvariant' => 'Variants', @@ -808,6 +814,12 @@ Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuol 'email' => 'El. pašts', 'prefs-help-realname' => 'Tėkrs vards nier privaluoms, vuo jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmō.', 'prefs-help-email' => 'El. pašta adresos nier privaloms, ale uns leid Tamstā gautė nauja slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks uns bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė a nauduotuojė aptarėma poslapi neatsklėidont Tamstas tapatoma.', +'prefs-info' => 'Glavnuojė infuormacėjė', +'prefs-i18n' => 'Kalbuos nustatīmā', +'prefs-dateformat' => 'Datuos skvarma', +'prefs-timeoffset' => 'Čiesa skėrtoms', +'prefs-advancedrc' => 'Papėlduomė nustatīmā', +'prefs-diffs' => 'Skėrtomā', # User rights 'userrights' => 'Nauduotuoju teisiu valdīms', @@ -861,7 +873,7 @@ Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuol 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}', 'recentchanges' => 'Vielībė̅jė pakeitėmā', 'recentchanges-legend' => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā', -'recentchanges-summary' => 'Tamė poslapī īr patīs vielībė̅ jė paketėmā tom pruojėktė.', +'recentchanges-summary' => 'Keravuokėt patius vielībiausius wiki pakeitėmus tamė poslapī.', 'recentchanges-feed-description' => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Šėto keitėmo sukurts naus poslapis', 'recentchanges-label-minor' => 'Tas īr mažos pataisīms', @@ -1062,13 +1074,16 @@ Infuormacėjė ėš [$2 faila aprašīma poslapė] īr pateikta žemiau.', 'statistics-header-edits' => 'Redagavėmu statėstėka', 'statistics-header-views' => 'Parveizu statistėka', 'statistics-header-users' => 'Nauduotuoju statėstėka', +'statistics-header-hooks' => 'Kėta statėstėka', 'statistics-articles' => 'Torėnė poslapē', 'statistics-pages' => 'Poslapē', +'statistics-pages-desc' => 'Vėsė poslapē, terp anū: aptarėma, nukrėipėmu ė kėtė.', 'statistics-files' => 'Ikeltė failā', 'statistics-edits' => 'Poslapiu redagavėmu skaitlius nū {{SITENAME}} sokūrėma', 'statistics-edits-average' => 'Vėdotėnis keitėmu skaitlius poslapiō', 'statistics-users' => 'Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]', 'statistics-users-active' => 'Aktīviu nauduotuoju', +'statistics-users-active-desc' => 'Nauduotuojē, katrėi par {{PLURAL:$1|paskiausė dėina|paskiausė 2 dėinė|paskiausės $1 dėinas|paskiausiu $1 dėinū}} padėrba keitėmu', 'statistics-mostpopular' => 'Daugiausē ruodītė poslapē', 'doubleredirects' => 'Dvėgobė paradresavėmā', @@ -1151,6 +1166,7 @@ katram ivīkdītė šėta funkcėjė.', Īr galėmībė somažintė rezoltatu skaitliu patėkslėnont vēksma tėpa, nauduotuojė a sosėjosė poslapė.', 'logempty' => 'Istuorėjuo nier anėjuokiū atitinkontiu atsėtėkimu.', 'log-title-wildcard' => 'Ėiškuotė pavadinėmu, katrė prasėded šėtuo teksto', +'showhideselectedlogentries' => 'Ruodītė/kavuotė sāraša ponktus, katrūs pasėrėnkot', # Special:AllPages 'allpages' => 'Vėsė straipsnē', @@ -1165,6 +1181,7 @@ katram ivīkdītė šėta funkcėjė.', 'allpagesprefix' => 'Ruodītė poslapios so prīdelēs:', 'allpagesbadtitle' => 'Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} netor „$1“ vardū srėtėis.', +'allpages-hide-redirects' => 'Kavuotė nukrėipėmus', # Special:Categories 'categories' => 'Kateguorėjės', @@ -1191,7 +1208,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Nauduotuoju gropiu teisės', 'listgrouprights-group' => 'Gropė', -'listgrouprights-members' => '(nariū sārošos)', +'listgrouprights-members' => '(nariū sārašos)', # Email user 'mailnologin' => 'Nier adresa', @@ -1282,6 +1299,7 @@ Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.', 'rollback' => 'Atmestė pakeitėmos', 'rollback_short' => 'Atmestė', 'rollbacklink' => 'atmestė', +'rollbacklinkcount' => 'atmestė $1 {{PLURAL:$1|keitėms|keitėmo|keitėmus|keitėmu}}', 'rollbackfailed' => 'Atmetims napavīka', 'cantrollback' => 'Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.', 'alreadyrolled' => 'Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma; @@ -1394,6 +1412,7 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Vardū srėtis:', 'invert' => 'Žīmietė prīšėngā', +'namespace_association' => 'Sosėrėšos vardū srėtės', 'blanknamespace' => '(Pagrėndinė)', # Contributions diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index a0da3a44e5..e6f652f6e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -17,6 +17,7 @@ * @author Pasanbhathiya2 * @author Romaine * @author Singhalawap + * @author Thushara * @author චතුනි අලහප්පෙරුම * @author තඹරු විජේසේකර * @author දසනැබළයෝ @@ -2247,6 +2248,7 @@ Feedback and further assistance: 'delete-warning-toobig' => 'මෙම පිටුවට, {{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකට|සංශෝධන $1 කට}} වඩා වැඩි විශාල සංස්කරණ ඉතිහාසයක් ඇත. මෙය මකාදැමීම {{SITENAME}} හි දත්ත-ගබඩා ක්‍රියාකාරකම් වලට අවහිරතා පැන නැංවීමට හේතු විය හැක; පරිස්සමින් ඉදිරි කටයුතු කරන්න.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''ප්‍රවේශමෙන්:''' ඔබ සූදානම් වන්නේ ඔබ පරිශීලනය කරන පිටුවට සම්බන්ධ වූ අනෙක් පිටු මකා දැමීමටයි.", # Rollback 'rollback' => 'සංස්කරණයන් පුනරාවර්තනය කරන්න', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 4fc6e84f9e..aad432b762 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -672,8 +672,8 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 од {{PLURAL:$3|другог корисника|$3 корисника|$3 корисника}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 од много корисника ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нову поруку|нове поруке}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последњу измену|последње измене}}', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нову поруку|999=нове поруке}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последњу измену|999=последње измене}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нових порука на $1', 'editsection' => 'уреди', 'editold' => 'уреди', @@ -898,7 +898,7 @@ $2', 'passwordtooshort' => 'Лозинка мора имати најмање {{PLURAL:$1|један знак|$1 знака|$1 знакова}}.', 'password-name-match' => 'Лозинка се мора разликовати од корисничког имена.', 'password-login-forbidden' => 'Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.', -'mailmypassword' => 'Пошаљи нову лозинку', +'mailmypassword' => 'Ресетуј лозинку', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} – подсетник за лозинку', 'passwordremindertext' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4). Створена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3. @@ -1647,7 +1647,7 @@ $1", 'group-sysop' => 'Администратори', 'group-bureaucrat' => 'Бирократе', 'group-suppress' => 'Ревизори', -'group-all' => '(све)', +'group-all' => '(сви)', 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|корисник|корисница|корисник}}', 'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница|аутоматски потврђен корисник}}', @@ -2323,7 +2323,7 @@ $1', 'nopagetitle' => 'Не постоји таква страница', 'nopagetext' => 'Тражена страница не постоји.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новији 1|новија $1|новијих $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|старији 1|старија $1|старијих $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|старији 1|старијих $1}}', 'suppress' => 'Надзор', 'querypage-disabled' => 'Ова посебна страница је онемогућена ради побољшања перформанси.', @@ -2737,7 +2737,7 @@ $1', 'tooltip-invert' => 'Означите ову кућицу да бисте сакрили измене на страницама у одабраном именском простору (и повезаним именским просторима, ако је означено)', 'namespace_association' => 'Повезани именски простор', 'tooltip-namespace_association' => 'Означите ову кућицу да бисте укључили и разговор или именски простор теме која је повезана с одабраним именским простором', -'blanknamespace' => '(Главно)', +'blanknamespace' => '(главни)', # Contributions 'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} доприноси', @@ -4212,6 +4212,7 @@ $5 'redirect-legend' => 'Преусмери на датотеку или страницу', 'redirect-submit' => 'Иди', 'redirect-value' => 'Вредност:', +'redirect-page' => 'ID странице', 'redirect-file' => 'Назив датотеке', 'redirect-not-exists' => 'Вредност није пронађена', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index b649490646..d132cdc01d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -581,8 +581,8 @@ Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].', 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika|$3 korisnika}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od mnogo korisnika ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|nove poruke}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednju izmenu|poslednje izmene}}', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|999=nove poruke}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednju izmenu|999=poslednje izmene}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate novih poruka na $1', 'editsection' => 'uredi', 'editold' => 'uredi', @@ -790,7 +790,7 @@ Proverite da li ste pravilno napisali.', 'passwordtooshort' => 'Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|jedan znak|$1 znaka|$1 znakova}}.', 'password-name-match' => 'Lozinka se mora razlikovati od korisničkog imena.', 'password-login-forbidden' => 'Korišćenje ovog korisničkog imena i lozinke je zabranjeno.', -'mailmypassword' => 'Pošalji novu lozinku', +'mailmypassword' => 'Resetuj lozinku', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} – podsetnik za lozinku', 'passwordremindertext' => 'Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4). Stvorena je privremena lozinka za {{GENDER:$2|korisnika|korisnicu|korisnika}} $2 koja glasi $3. @@ -1530,7 +1530,7 @@ Ako izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rad 'group-sysop' => 'Administratori', 'group-bureaucrat' => 'Birokrate', 'group-suppress' => 'Revizori', -'group-all' => '(sve)', +'group-all' => '(svi)', 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|korisnik|korisnica|korisnik}}', 'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|automatski potvrđen korisnik|automatski potvrđena korisnica|automatski potvrđen korisnik}}', @@ -2190,7 +2190,7 @@ Druge veb stranice mogu koristiti sliku preko direktne adrese, tako da i pored t 'nopagetitle' => 'Ne postoji takva stranica', 'nopagetext' => 'Tražena stranica ne postoji.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|noviji 1|novija $1|novijih $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|stariji 1|starija $1|starijih $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|stariji 1|starijih $1}}', 'suppress' => 'Nadzor', 'querypage-disabled' => 'Ova posebna stranica je onemogućena radi poboljšanja performansi.', @@ -2594,7 +2594,7 @@ $1', 'tooltip-invert' => 'Označite ovu kućicu da biste sakrili izmene na stranicama u odabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima, ako je označeno)', 'namespace_association' => 'Povezani imenski prostor', 'tooltip-namespace_association' => 'Označite ovu kućicu da biste uključili i razgovor ili imenski prostor teme koja je povezana s odabranim imenskim prostorom', -'blanknamespace' => '(Glavno)', +'blanknamespace' => '(glavni)', # Contributions 'contributions' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} doprinosi', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index a895762f55..969503e217 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -670,7 +670,7 @@ Detta orsakas oftast av att man följer en inaktuell länk till en jämförelse Om inte så är fallet, kan du ha hittat en bugg i mjukvaran. Rapportera gärna problemet till någon [[Special:ListUsers/sysop|administratör]], ange då URL:en (webbadressen).', -'missingarticle-rev' => '(version#: $1)', +'missingarticle-rev' => '(versionsnummer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Skillnad: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Databasen har automatiskt skrivskyddats medan slavdatabasservrarna synkroniseras med huvudservern.', 'internalerror' => 'Internt fel', @@ -1468,7 +1468,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', 'stub-threshold' => 'Gräns för stubblänk-formatering (byte):', 'stub-threshold-disabled' => 'Avaktiverat', 'recentchangesdays' => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":', -'recentchangesdays-max' => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})', +'recentchangesdays-max' => 'Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}}', 'recentchangescount' => 'Antal redigeringar som visas som standard:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.', 'prefs-help-watchlist-token2' => 'Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista. @@ -1630,8 +1630,8 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till 'right-deleterevision' => 'Radera och återställa enskilda sidversioner', 'right-deletedhistory' => 'Se raderad historik utan tillhörande sidtext', 'right-deletedtext' => 'Visa raderad text och ändringar mellan raderade versioner', -'right-browsearchive' => 'Söka efter raderade sidor', -'right-undelete' => 'Återställa raderade sidor', +'right-browsearchive' => 'Sök efter raderade sidor', +'right-undelete' => 'Återställ raderade sidor', 'right-suppressrevision' => 'Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer', 'right-suppressionlog' => 'Se privata loggar', 'right-block' => 'Blockera andra användare från att redigera', @@ -1646,7 +1646,7 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till 'right-editinterface' => 'Redigera användargränssnittet', 'right-editusercssjs' => 'Redigera andra användares CSS- och JS-filer', 'right-editusercss' => 'Redigera andra användares CSS-filer', -'right-edituserjs' => 'Redigera andra användares JS-filer', +'right-edituserjs' => 'Redigera andra användares JavaScript-filer', 'right-editmyusercss' => 'Redigera din egen användares CSS-filer', 'right-editmyuserjs' => 'Redigera din egen användares JavaScript-filer', 'right-viewmywatchlist' => 'Visa din egen bevakningslista', @@ -1732,18 +1732,18 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till 'recentchanges-label-newpage' => 'Denna redigering skapade en ny sida', 'recentchanges-label-minor' => 'Detta är en mindre ändring', 'recentchanges-label-bot' => 'Denna redigering gjordes av en bot', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denna redigering har inte blivit kontrollerad ännu', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denna redigering har inte blivit patrullerad ännu', 'recentchanges-label-plusminus' => 'Sidans storlek ändrades med detta antal byte', 'recentchanges-legend-heading' => "'''Teckenförklaring:'''", 'recentchanges-legend-newpage' => '(se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])', 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')", 'rcnotefrom' => "Nedan visas ändringar sedan '''$2''' (upp till '''$1''' visas).", -'rclistfrom' => 'Visa ändringar efter $1', +'rclistfrom' => 'Visa ändringar från och med $1', 'rcshowhideminor' => '$1 mindre ändringar', 'rcshowhidebots' => '$1 robotar', 'rcshowhideliu' => '$1 registrerade användare', 'rcshowhideanons' => '$1 oinloggade användare', -'rcshowhidepatr' => '$1 kontrollerade redigeringar', +'rcshowhidepatr' => '$1 patrullerade redigeringar', 'rcshowhidemine' => '$1 mina ändringar', 'rclinks' => 'Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen
$3', 'diff' => 'skillnad', @@ -1795,7 +1795,7 @@ Använd en länk på något av följande format för att infoga en fil på en si 'upload-permitted' => 'Tillåtna filtyper: $1.', 'upload-preferred' => 'Föredragna filtyper: $1.', 'upload-prohibited' => 'Förbjudna filtyper: $1.', -'uploadlog' => 'Uppladdningar', +'uploadlog' => 'uppladdningslogg', 'uploadlogpage' => 'Uppladdningslogg', 'uploadlogpagetext' => 'Det här är en logg över de senast uppladdade filerna. Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.', @@ -1813,7 +1813,7 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt. 'filename-toolong' => 'Filnamn får inte vara längre än 240 bytes.', 'badfilename' => 'Filens namn har blivit ändrat till "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'Filtillägget ".$1" matchar inte med den identifierade MIME-typen för filen ($2).', -'filetype-badmime' => 'Uppladdning av filer med MIME-typen "$1" är inte tillåten.', +'filetype-badmime' => 'Uppladdning av filer av MIME-typ "$1" är inte tillåtet.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan inte ladda upp denna fil på grund av att Internet Explorer skulle upptäcka att den är "$1", vilket är en otillåten och möjligtvis farlig filtyp.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' är en oönskad filtyp. {{PLURAL:\$3|Föredragen filtyp|Föredragna filtyper}} är \$2.", @@ -2511,6 +2511,7 @@ Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.', 'delete-edit-reasonlist' => 'Redigera anledningar för radering', 'delete-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Varning:''' Andra sidor länkar till sidan som du är på väg att radera.", # Rollback 'rollback' => 'Rulla tillbaka ändringar', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 56f36f1659..8818533b85 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -184,6 +184,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'దాచిన వర్గాలను చూపించు', 'tog-norollbackdiff' => 'రద్దు చేసాక తేడాలు చూపించవద్దు', 'tog-useeditwarning' => 'ఏదైనా పేజీని నేను వదిలివెళ్తున్నప్పుడు దానిలో భద్రపరచని మార్పులు ఉంటే నన్ను హెచ్చరించు', +'tog-prefershttps' => 'లాగిన్ అయి ఉన్నప్పుడెల్లా భద్ర కనెక్షనునే వాడు', 'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ', 'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు', @@ -466,6 +467,12 @@ $1', # General errors 'error' => 'లోపం', 'databaseerror' => 'డేటాబేసు లోపం', +'databaseerror-text' => 'డేటాబేసు క్వెరీ లోపం దొర్లింది. +సాఫ్టువేరులోని ఉన్న దోషానికి ఇది సూచిక కావచ్చు.', +'databaseerror-textcl' => 'డేటాబేసు క్వెరీ లోపం దొర్లింది.', +'databaseerror-query' => 'క్వెరీ: $1', +'databaseerror-function' => 'ఫంక్షన్: $1', +'databaseerror-error' => 'లోపం: $1', 'laggedslavemode' => 'హెచ్చరిక: పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.', 'readonly' => 'డేటాబేసు లాక్‌చెయ్యబడింది', 'enterlockreason' => 'డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి', @@ -497,6 +504,8 @@ $1', 'cannotdelete' => '"$1" అనే పేజీ లేదా ఫైలుని తొలగించలేకపోయాం. దాన్ని ఇప్పటికే ఎవరైనా తొలగించి ఉండవచ్చు.', 'cannotdelete-title' => '"$1" పుటను తొలగించలేరు', +'delete-hook-aborted' => 'తొలగింపును హుక్ ఆపేసింది. +వివరణ ఏమీ ఇవ్వలేదు.', 'badtitle' => 'తప్పు శీర్షిక', 'badtitletext' => 'మీరు కోరిన పుట యొక్క పేరు చెల్లనిది, ఖాళీగా ఉంది, లేదా తప్పుగా ఇచ్చిన అంతర్వికీ లేదా అంతర-భాషా శీర్షిక అయివుండాలి. శీర్షికలలో ఉపయోగించకూడని అక్షరాలు దానిలో ఉండివుండొచ్చు.', @@ -518,6 +527,8 @@ $1', 'cascadeprotected' => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో చేసి సంరక్షించారు. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది. $2', 'namespaceprotected' => "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.", +'customcssprotected' => 'ఈ CSS పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.', +'customjsprotected' => 'ఈ JavaScript పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.', 'mycustomcssprotected' => 'ఈ CSS పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.', 'mycustomjsprotected' => 'ఈ జావాస్క్రిప్టు పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.', 'myprivateinfoprotected' => 'మీ అంతరంగిక సమాచారాన్ని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.', @@ -525,6 +536,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'ప్రత్యేక పేజీలపై దిద్దుబాట్లు చేయలేరు.', 'titleprotected' => "సభ్యులు [[User:$1|$1]] ఈ పేజీని సృష్టించనివ్వకుండా నిరోదిస్తున్నారు. అందుకు ఇచ్చిన కారణం: ''$2''.", +'filereadonlyerror' => 'ఫైలు ఖజానా "$2" రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉండటం చేత "$1" ఫైలులో మార్పులు చెయ్యలేకపోయాం. + +దానికి తాళం వేసిన అధికారి ఇచ్చిన వివరణ ఇది: "$3".', 'exception-nologin' => 'లోనికి ప్రవేశించిలేరు', 'exception-nologin-text' => 'ఈ పేజీని చూడడానికి లేదా ఈ చర్యను చెయ్యడానికి దయచేసి [[Special:Userlogin|ప్రవేశించండి]].', @@ -580,6 +594,8 @@ $2', 'userlogin-resetpassword-link' => 'మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?', 'helplogin-url' => 'Help:ప్రవేశించడం', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ప్రవేశించడానికి సహాయం]]', +'userlogin-loggedin' => 'మీరు ఈసరికే {{GENDER:$1|$1}} గా లాగిన్ అయి ఉన్నారు. +వేరే వాడుకరిగా లాగినయేందుకు కింది ఫారమును వాడండి.', 'userlogin-createanother' => 'మరొక ఖాతాను సృష్టించండి', 'createacct-join' => 'మీ సమాచారాన్ని క్రింద ఇవ్వండి.', 'createacct-another-join' => 'కొత్త ఖాతా యొక్క సమాచారాన్ని క్రింద ఇవ్వండి.', @@ -599,6 +615,7 @@ $2', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}ను తయారుచేసేది మీలాంటి ప్రజలే.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}}', +'createacct-benefit-body3' => 'ఇటీవలి {{PLURAL:$1|సమర్పకుడు|సమర్పకులు}}', 'badretype' => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.', 'userexists' => 'ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది. వేరే పేరును ఎంచుకోండి.', @@ -666,10 +683,13 @@ $2', 'login-abort-generic' => 'మీ లాగిన్ ప్రయత్నం విఫలమైంది - ఆగిపోయింది', 'loginlanguagelabel' => 'భాష: $1', 'suspicious-userlogout' => 'సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.', +'createacct-another-realname-tip' => 'అసలు పేరు ఐచ్ఛికం. +మీరు దాన్ని ఇస్తే, వాడుకరి పనుల శ్రేయస్సు ఆ పేరుకు ఆపాదించబడుతుంది.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'PHP యొక్క mail() ఫంక్షన్‍లో ఏదో తెలియని లోపం దొర్లింది', 'user-mail-no-addy' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వకుండానే ఈ-మెయిలు పంపడానికి ప్రయత్నించారు.', +'user-mail-no-body' => 'ఈమెయిలును ఖాళీగానో, మరీ తక్కువ విషయంతోనో పంపేందుకు ప్రయత్నించారు.', # Change password dialog 'changepassword' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి', @@ -688,13 +708,19 @@ $2', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'తప్పుడు తాత్కాలిక లేదా ప్రస్తుత సంకేతపదం. మీరు మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పటికే విజయవంతంగా మార్చుకొనివుండవచ్చు లేదా కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అభ్యర్థించారు.', 'resetpass-temp-password' => 'తాత్కాలిక సంకేతపదం:', +'resetpass-abort-generic' => 'ఓ పొడిగింత (ఎక్స్టెన్‍షన్) సంకేతపదం మార్పిడిని ఆపేసింది.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి', +'passwordreset-text-one' => 'ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}', 'passwordreset-legend' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి', 'passwordreset-disabled' => 'ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.', +'passwordreset-emaildisabled' => 'ఈ వికీలో ఈమెయిలు విశేషాలను అశక్తం చేసాం.', 'passwordreset-username' => 'వాడుకరి పేరు:', 'passwordreset-domain' => 'డొమైన్:', +'passwordreset-capture' => 'ఈమెయిలు ఎలా ఉంటుందో చూస్తారా?', +'passwordreset-capture-help' => 'ఈ పెట్టెను చెక్ చేస్తే, ఈమెయిలును (తాత్కాలిక సంకేతపదంతో) వాడుకరికి పంపిస్తూనే, మీకూ చూపిస్తాం.', 'passwordreset-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:', 'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి) {{SITENAME}} ($4) లో మీ ఖాతా వివరాలను చెప్పమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}} @@ -804,7 +830,7 @@ $2 'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు. మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.', 'loginreqtitle' => 'ప్రవేశము తప్పనిసరి', -'loginreqlink' => 'ప్రవేశించి', +'loginreqlink' => 'లాగినవండి', 'loginreqpagetext' => 'ఇతర పుటలను చూడడానికి మీరు $1 ఉండాలి.', 'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.', 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం. @@ -950,6 +976,9 @@ $2 'cantcreateaccount-text' => "ఈ ఐపీ అడ్రసు ('''$1''') నుండి ఖాతా సృష్టించడాన్ని [[User:$3|$3]] నిరోధించారు. $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", +'cantcreateaccount-range-text' => "'''$1''' శ్రేణిలోని IP చిరునామాల నుండి ఖాతా సృష్టించడాన్ని [[User:$3|$3]] నిషేధించారు. మీ IP చిరునామా ('''$4''') ఈ శ్రేణిలోనే ఉంది. + +$3 ఇచ్చిన కారణం: ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'ఈ పేజీకి సంబంధించిన లాగ్‌లను చూడండి', @@ -990,12 +1019,12 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'rev-deleted-user-contribs' => '[వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ చిరునామాని తొలగించారు - మార్పుచేర్పుల నుండి మార్పుని దాచారు]', 'rev-deleted-text-permission' => "ఈ పేజీ కూర్పుని '''తొలగించారు'''. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో పూర్తి వివరాలు ఉండవచ్చు.", -'rev-deleted-text-unhide' => "ఈ పేజీ కూర్పుని '''తొలగించారు'''. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు. -మీరు కావాలనుకుంటే, నిర్వాహకులుగా [$1 ఈ కూర్పుని చూడవచ్చు].", +'rev-deleted-text-unhide' => "పేజీ యొక్క ఈ కూర్పును '''తొలగించాం'''. +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు చూడవచ్చు. +మీరు కావాలనుకుంటే, [$1 ఈ కూర్పుని చూడవచ్చు].", 'rev-suppressed-text-unhide' => "ఈ పేజీకూర్పును '''అణచి పెట్టాం'''. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} అణచివేత చిట్టా]లో వివరాలు ఉండొచ్చు. -ముందుకు సాగాలనుకుంటే ఒక నిర్వాహకుడిగా మీరీ [$1 కూర్పును చూడవచ్చు].", +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} అణచివేత చిట్టా]లో వివరాలు చూడవచ్చు. +ముందుకు సాగాలనుకుంటే [$1 కూర్పును చూడవచ్చు].", 'rev-deleted-text-view' => "ఈ పేజీ కూర్పుని '''తొలగించారు'''. ఒక నిర్వాహకుడిగా మీరు దాన్ని చూడవచ్చు; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు.", 'rev-suppressed-text-view' => "ఈ పేజీకూర్పును '''అణచి పెట్టాం'''. @@ -1119,6 +1148,10 @@ $1", 'diff-empty' => '(తేడా లేదు)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|$2 వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)', 'diff-multi-manyusers' => '$2 మంది పైన ({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)', +'difference-missing-revision' => 'ఈ తేడా ($1) యొక్క {{PLURAL:$2|ఒక కూర్పు|$2 కూర్పులు}} of this difference {{PLURAL:$2|కనబడలేదు|కనబడలేదు}}. + +సాధారణంగా, తొలగించబడిన పేజీ యొక్క కాలదోషం పట్టిన ’తేడా’ లింకును నొక్కినపుడు ఇది జరుగుతుంది. +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు లాగ్] లో వివరాలు దొరుకుతాయి.', # Search results 'searchresults' => 'వెదుకులాట ఫలితాలు', @@ -1170,11 +1203,13 @@ $1", 'powersearch-togglenone' => 'ఏదీకాదు', 'search-external' => 'బయటి అన్వేషణ', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్‌ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్‌ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.', +'search-error' => '$1 కోసం వెతికేటపుడు లోపమేదో దొర్లింది.', # Preferences page 'preferences' => 'అభిరుచులు', 'mypreferences' => 'అభిరుచులు', 'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:', +'prefsnologintext2' => 'మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు $1.', 'prefs-skin' => 'అలంకారం', 'skin-preview' => 'మునుజూపు/సరిచూడు', 'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు', @@ -1209,6 +1244,9 @@ $1", 'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం)', 'recentchangescount' => 'అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'ఇది ఇటీవలి మార్పులు, పేజీ చరిత్రలు, మరియు చిట్టాలకు వర్తిస్తుంది.', +'prefs-help-watchlist-token2' => 'మీ వీక్షణజాబితా యొక్క జాలవడ్డింపుకు చెందిన రహస్య తాళమిది. +ఈ తాళం తెలిసిన ఎవరైనా మీ వీక్షణజాబితాను చదవగలుగుతారు. అందుచేత దీన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకండి. +[[Special:ResetTokens|దాన్ని మార్చాలంటే ఇక్కడ నొక్కండి]].', 'savedprefs' => 'మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.', 'timezonelegend' => 'కాల మండలం:', 'localtime' => 'స్థానిక సమయం:', @@ -1279,7 +1317,10 @@ $1", 'prefs-displayrc' => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు', 'prefs-displaysearchoptions' => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు', 'prefs-displaywatchlist' => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు', +'prefs-tokenwatchlist' => 'టోకెన్', 'prefs-diffs' => 'తేడాలు', +'prefs-help-prefershttps' => 'ఈ అభిరుచి మీరు పైసారి లాగినైనపుడు అమలౌతుంది.', +'prefs-tabs-navigation-hint' => 'చిట్కా: ట్యాబుల జాబితాలో ఓ ట్యాబు నుండి మరోదానికి వెళ్ళేందుకు కుడి ఎడమ బాణాల కీలను వాడవచ్చు.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా సరిగానే ఉన్నట్టుంది', @@ -1306,6 +1347,7 @@ $1", 'userrights-notallowed' => 'వాడుకరి హక్కులను చేర్చే మరియు తొలగించే అనుమతి మీకు లేదు.', 'userrights-changeable-col' => 'మీరు మార్చదగిన గుంపులు', 'userrights-unchangeable-col' => 'మీరు మార్చలేని గుంపులు', +'userrights-conflict' => 'వాడుకరి హక్కుల మార్పులలో ఘర్షణ! మీ మార్పులను సమీక్షించి, నిర్ధారించండి.', 'userrights-removed-self' => 'మీ హక్కులను మీరు విజయవంతంగా తొలగించుకున్నారు. తద్వారా, ఈ పేజీని చూడడానికి మీకు ఇక అనుమతి లేదు.', # Groups @@ -1372,10 +1414,17 @@ $1", 'right-unblockself' => 'వారినే అనిరోధించుకోవడం', 'right-protect' => 'సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, సంరక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి', 'right-editprotected' => 'సంరక్షిత పేజీలలో దిద్దుబటు చెయ్యి (కాస్కేడింగు సంరక్షణ లేనివి)', +'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" గా సంరక్షించబడ్డ పేజీలను మార్చు', 'right-editinterface' => 'యూజరు ఇంటరుఫేసులో దిద్దుబాటు చెయ్యి', 'right-editusercssjs' => 'ఇతర వాడుకరుల CSS, JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి', 'right-editusercss' => 'ఇతర వాడుకరుల CSS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి', 'right-edituserjs' => 'ఇతర వాడుకరుల JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి', +'right-editmyuserjs' => 'మీ స్వంత JavaScript దస్త్రాలను మార్చండి', +'right-viewmywatchlist' => 'మీ స్వంత వీక్షణజాబితాను చూడండి', +'right-editmywatchlist' => 'మీ స్వంత వీక్షణజాబితాను మార్చుకోండి. ఈ హక్కు లేకపోయినా, కొన్ని చర్యల ద్వారా పేజీలు జాబితాకు చేరుతాయని గమనించండి.', +'right-viewmyprivateinfo' => 'మీ స్వంత గోపనీయ డేటాను చూడండి (ఉదా: ఈమెయిలు చిరునామా, అసలు పేరు)', +'right-editmyprivateinfo' => 'మీ స్వంత గోపనీయ డేటాను మార్చుకోండి (ఉదా: ఈమెయిలు చిరునామా, అసలు పేరు)', +'right-editmyoptions' => 'మీ స్వంత అభిరుచులను మార్చుకోండి', 'right-rollback' => 'ఒకానొక పేజీలో చివరి దిద్దుబాటు చేసిన వాడుకరి చేసిన దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి', 'right-markbotedits' => 'వెనక్కి తెచ్చిన దిద్దుబాట్లను బాట్ దిద్దుబాట్లుగా గుర్తించు', 'right-noratelimit' => 'రేటు పరిమితులు ప్రభావం చూపవు', @@ -1426,6 +1475,7 @@ $1", 'action-suppressionlog' => 'ఈ అంతరంగిక చిట్టాను చూసే', 'action-block' => 'ఈ వాడుకరిని మార్పులు చేయడం నుండి నిరోధించే', 'action-protect' => 'ఈ పేజీకి సంరక్షణా స్థాయిని మార్చే', +'action-rollback' => 'ఏదైనా పేజీలో మార్పులు చేసిన చివరి వాడుకరి యొక్క మార్పులను త్వరితంగా వెనక్కి తీసుకెళ్ళు', 'action-import' => 'మరో వికీ నుండి ఈ పేజీని దిగుమతి చేసే', 'action-importupload' => 'ఎగుమతి చేసిన ఫైలు నుండి ఈ పేజీలోనికి దిగుమతి చేసే', 'action-patrol' => 'ఇతరుల మార్పులను పర్యవేక్షించినవిగా గుర్తించే', @@ -1935,6 +1985,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'allpages-hide-redirects' => 'దారిమార్పులను దాచు', # SpecialCachedPage +'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'ఈ పేజీ యొక్క కాషె కూర్పును చూస్తున్నారు. ఇది $1 దాకా పాతదై ఉండవచ్చు.', +'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'ఈ పేజీ యొక్క కాషె కూర్పును చూస్తున్నారు. ఇది పూర్తిగా వాస్తవమైన కూర్పు కాకపోవచ్చు.', 'cachedspecial-refresh-now' => 'సరికొత్త కూర్పును చూడండి.', # Special:Categories @@ -2010,6 +2062,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'noemailtext' => 'ఈ వాడుకరి సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వలేదు.', 'nowikiemailtitle' => 'ఈ-మెయిళ్ళను అనుమతించరు', 'nowikiemailtext' => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను అందుకోడానికి ఈ వాడుకరి సుముఖంగా లేరు.', +'emailnotarget' => 'గ్రహీతగా ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు తప్పైనా కావచ్చు, లేదా అసలే ఉండి ఉండకపోవచ్చు', 'emailtarget' => 'అందుకొనేవారి వాడుకరిపేరు ఇవ్వండి', 'emailusername' => 'వాడుకరి పేరు:', 'emailusernamesubmit' => 'దాఖలుచెయ్యి', @@ -2062,10 +2115,21 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'గమనిస్తున్నాం...', 'unwatching' => 'వీక్షణ నుండి తొలగిస్తున్నా...', +'watcherrortext' => '"$1" కు మీ సెట్టింగులను మార్చేటపుడు ఏదో లోపం దొర్లింది.', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ప్రకటన మెయిలు పంపునది', 'enotif_reset' => 'అన్ని పేజీలను చూసినట్లుగా గుర్తించు', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} వాడుకరి', +'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $2 {{GENDER:$2|తొలగించారు}}', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $2 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $2 {{GENDER:$2|తరలించారు}}', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $2 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $2 {{GENDER:$2|మార్చారు}}', +'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $PAGEEDITDATE న $2 {{GENDER:$2|తొలగించారు}}, $3 చూడండి.', +'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $PAGEEDITDATE న $2 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}, ప్రస్తుత కూర్పు కోసం $3 చూడండి.', +'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $PAGEEDITDATE న $2 {{GENDER:$2|తరలించారు}}, ప్రస్తుత కూర్పు కోసం $3 చూడండి.', +'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $PAGEEDITDATE న $2 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}, ప్రస్తుత కూర్పు కోసం $3 చూడండి.', +'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} $1 పేజీని $PAGEEDITDATE న $2 {{GENDER:$2|మార్చారు}}, ప్రస్తుత కూర్పు కోసం $3 చూడండి.', 'enotif_lastvisited' => 'మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.', 'enotif_lastdiff' => 'ఈ మార్పు చూసేందుకు $1 కు వెళ్ళండి.', 'enotif_anon_editor' => 'అజ్ఞాత వాడుకరి $1', @@ -2120,12 +2184,15 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'deleteotherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:', 'deletereasonotherlist' => 'ఇతర కారణం', 'deletereason-dropdown' => '* తొలగింపుకి సాధారణ కారణాలు -** రచయిత అభ్యర్థన +** స్పాము +** దుశ్చర్య ** కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన -** దుశ్చర్య', +** రచయిత అభ్యర్థన +** తెగిపోయిన దారిమార్పు', 'delete-edit-reasonlist' => 'తొలగింపు కారణాలని మార్చండి', 'delete-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.', 'delete-warning-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి ఇతర పేజీల నుండి లింకులు ఉన్నాయి.", # Rollback 'rollback' => 'దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి', @@ -2161,7 +2228,9 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'protect-title' => '"$1" యొక్క సంరక్షణ స్థాయి అమర్పు', 'protect-title-notallowed' => '"$1" యొక్క సంరక్షణ స్థాయి', 'prot_1movedto2' => '$1, $2కు తరలించబడింది', +'protect-badnamespace-title' => 'సంరక్షించజాలని పేరుబరి', 'protect-badnamespace-text' => 'ఈ పేరుబరిలో ఉన్న పేజీలను సంరక్షించలేరు.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'సంరక్షించజాలని పేజీ', 'protect-legend' => 'సంరక్షణను నిర్ధారించు', 'protectcomment' => 'కారణం:', 'protectexpiry' => 'గడువు:', @@ -2264,6 +2333,7 @@ $1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'పేరుబరి:', 'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి', +'tooltip-invert' => 'ఎంచుకున్న పేరుబరి (చెక్ చేసి ఉంటే అనుబంధ పేరుబరి కూడా) లోని పేజీల్లో జరిగిన మార్పులను దాచేందుకు ఈ పెట్టెను చెక్ చెయ్యండి', 'namespace_association' => 'సంబంధిత పేరుబరి', 'blanknamespace' => '(మొదటి)', @@ -2448,6 +2518,7 @@ $1', 'unlockdbsuccesstext' => 'డాటాబేసుకి తాళం తీసాం.', 'lockfilenotwritable' => 'డేటాబేసుకు తాళంవేయగల ఫైలులో రాయలేకపోతున్నాను. డేటాబేసుకు తాళంవేయటానికిగానీ లేదా తీసేయటానికిగానీ, వెబ్‌సర్వరులో ఉన్న ఈ ఫైలులో రాయగలగాలి.', 'databasenotlocked' => 'డేటాబేసు లాకవలేదు.', +'lockedbyandtime' => '($2 న $3 వద్ద {{GENDER:$1|$1}} ద్వారా)', # Move page 'move-page' => '$1 తరలింపు', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 208c104568..1dd3ebab7e 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -2583,6 +2583,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-warning-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}. Її вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}}; дійте обережно.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Попередження:''' інші сторінки посилаються на сторінку, яку ви маєте намір видалити.", # Rollback 'rollback' => 'Відкинути редагування', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index f483e109d6..76becbab57 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -2436,6 +2436,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除原因', 'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。', 'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。', +'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''有其他页面链接到你要删除的页面。", # Rollback 'rollback' => '回退编辑', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index c081012960..a3f214ba4c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -2396,6 +2396,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除理由', 'delete-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。', 'delete-warning-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。', +'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''您要刪除的頁面有其他頁面連接至此。", # Rollback 'rollback' => '回退編輯', -- 2.20.1