From 0c15f948c47e2ca400a9cdcb32901d0d0146c465 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 1 Jun 2012 18:58:33 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I8226458b6e9dacbcb4c8548eca31a6750a6c1f17 --- languages/messages/MessagesAr.php | 1 + languages/messages/MessagesCkb.php | 4 ++++ languages/messages/MessagesDe.php | 3 +-- languages/messages/MessagesDiq.php | 12 ++++++------ languages/messages/MessagesEs.php | 2 +- languages/messages/MessagesFa.php | 2 +- languages/messages/MessagesFi.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesJa.php | 6 +++--- languages/messages/MessagesKrc.php | 6 ++++-- languages/messages/MessagesLez.php | 2 +- languages/messages/MessagesPfl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesYi.php | 3 ++- 13 files changed, 29 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 2f8a089410..1fd86e59ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1255,6 +1255,7 @@ $2 'node-count-exceeded-warning' => 'تجاوزت هذه الصفحة تعداد العقد', 'expansion-depth-exceeded-category' => 'الصفحات التي حدث فيها تجاوز عمق التوسيع', 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'الصفحة تجاوزت عمق التوسيع', +'parser-unstrip-loop-warning' => 'حلقة معراة تم الكشف عنها', # "Undo" feature 'undo-success' => 'يمكن استرجاع التعديل. diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php index 187e6d6677..a2d2d766c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb.php @@ -814,6 +814,7 @@ $2 دەستکاریەکەت بۆ بەرگری لە تێکەڵ‌بوونی دەقی لاپەڕەکە وەر نەگیرا.
ئەمە بڕێ‌جار کاتێ ڕوو ئەدات کە لە خزمەتی پرۆکسی سەر وێب کەڵک وەر بگریت.", 'editing' => 'دەستکاریکردنی $1', +'creating' => 'دروستکردنی $1', 'editingsection' => 'دەستکاریکردنی: $1 (بەش)', 'editingcomment' => 'دەستکاریکردنی $1 (بەشی نوێ)', 'editconflict' => 'دەستکاری کێشە : $1', @@ -1063,6 +1064,8 @@ $1", # Diffs 'history-title' => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی «$1»', +'difference-title' => 'جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکانی «$1»', +'difference-title-multipage' => 'جیاوازیی نێوان پەڕەی «$1» و «$2»', 'difference-multipage' => '(جیاوازی نێوان پەڕەکان)', 'lineno' => 'ھێڵی $1:', 'compareselectedversions' => 'پیاچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان ھەڵسەنگێنە', @@ -1158,6 +1161,7 @@ $1", 'prefs-beta' => 'کەرەسەکانی بیتا', 'prefs-datetime' => 'کات و ڕێکەوت', 'prefs-labs' => 'کەرەسەکانی تاقیگەکان', +'prefs-user-pages' => 'پەڕە بەکارھێنەرییەکان', 'prefs-personal' => 'پرۆفایلی بەکارھێنەر', 'prefs-rc' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان', 'prefs-watchlist' => 'لیستی چاودێری', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 876c4547fa..ebaf35ec17 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1808,8 +1808,7 @@ Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden 'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.', 'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.', 'windows-nonascii-filename' => 'Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen die Sonderzeichen enthalten.', -'fileexists' => "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. -Bitte prüfe '''[[:$1]]''', wenn du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern willst. +'fileexists' => "Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfe '''[[:$1]]''', sofern du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern möchtest. [[$1|thumb]]", 'filepageexists' => "Eine Beschreibungsseite wurde bereits als '''[[:$1]]''' erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden. Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen. diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index d60f45868a..87955696a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -1723,7 +1723,7 @@ gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto. 'mostcategories' => 'Pelan ke tewr zaf kategorî estê.', 'mostimages' => 'Dosyayan ke tewr zaf link estê.', 'mostrevisions' => 'Pelan ke tewr zaf revizyonî biyê.', -'prefixindex' => 'Pelayanê hemi pe verbend', +'prefixindex' => 'Veroleya peley pêro', 'shortpages' => 'Peleyê kılmeki', 'longpages' => 'Peleyê dergeki', 'deadendpages' => 'pelê ke pelê binan re gırey nêeşto', @@ -1891,7 +1891,7 @@ qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed # Watchlist 'watchlist' => 'lista mına seyr-kerdışi', 'mywatchlist' => 'Listey seyri', -'watchlistfor2' => 'Semedê $1 ($2)', +'watchlistfor2' => 'Qandê $1 ($2)', 'nowatchlist' => 'listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.', 'watchlistanontext' => 'qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdişi $1.', 'watchnologin' => 'hesab akerde niyo', @@ -2138,7 +2138,7 @@ $1', 'contributions' => 'İştirakê karberi', 'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi', 'mycontris' => 'İştıraxê mı', -'contribsub2' => 'Semedê $1 ($2)', +'contribsub2' => 'Qandê $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.', 'uctop' => '(ser)', 'month' => 'Aşm ra (u verniyer):', @@ -2147,10 +2147,10 @@ $1', 'sp-contributions-newbies' => 'Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Qe hesebê newe', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Îştîrakê karberî ser hesabê neweyî', -'sp-contributions-blocklog' => 'Cıkewtışê kılit-kerdışi', +'sp-contributions-blocklog' => 'Qeydê kılit-kerdışi', 'sp-contributions-deleted' => 'vurnayîşê karberî wedariyayê', 'sp-contributions-uploads' => 'barkerdey', -'sp-contributions-logs' => 'logî', +'sp-contributions-logs' => 'qeydi', 'sp-contributions-talk' => 'mesac', 'sp-contributions-userrights' => 'Îdarayê heqqanê karberan', 'sp-contributions-blocked-notice' => 'verniyê no/na karber/e geriyayo/a @@ -2517,7 +2517,7 @@ dosyaya emaneti vindbiyo', 'javascripttest' => 'Cerbnayışê JavaScripti', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Pela ya Qarberi', +'tooltip-pt-userpage' => 'Pelaya karberi', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'pelê karberê IPyi', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Pela ya Qıse vatışi', 'tooltip-pt-anontalk' => 'vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 8acfbf05f4..aa8ab474d1 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -2359,7 +2359,7 @@ La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferenci 'watcherrortext' => 'Ocurrió un error al cambiar la configuración de tu lista de seguimiento para «$1».', 'enotif_mailer' => 'Notificación por correo de {{SITENAME}}', -'enotif_reset' => 'Marcar todas las páginas visitadas', +'enotif_reset' => 'Marcar todas las páginas como visitadas', 'enotif_newpagetext' => 'Se trata de una nueva página.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}', 'changed' => 'modificada', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 875ff43f07..ad92e7f5cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -2331,7 +2331,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'allpages-hide-redirects' => 'پنهان‌کردن تغییرمسیرها', # SpecialCachedPage -'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'شما در حال مشاهدهٔ نسخه‌ای از این صفحه که در میانگیر قرار دارد هستید، و این نسخه ممکن است مال $1 قبل باشد.', +'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'شما در حال مشاهدهٔ نسخه‌ای از این صفحه که در میانگیر قرار دارد هستید که ممکن است برای $1 قبل باشد.', 'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'شما در حال مشاهدهٔ نسخه‌ای از این صفحه که در میانگیر قرار دارد هستید، و این نسخه ممکن است کاملاً واقعی نباشد.', 'cachedspecial-refresh-now' => 'مشاهده آخرین.', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 01f3410dfa..1ac8daa285 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1142,8 +1142,8 @@ Voit silti nähdä tämän muutoksen. Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special 'revdelete-show-file-submit' => 'Kyllä', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.''' -Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti lukea piilotetun sisällön ja he voivat palauttaa sen tämän käyttöliittymän kautta, ellei sitä ole rajoitettu.", +'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot ja lokitapahtumat näkyvät edelleen sivun historiassa ja lokeissa, mutta osa niiden sisällöstä ei ole julkisesti saatavilla.''' +Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti tarkastella piilotettua sisältöä, ja he voivat palauttaa sen näkyviin tämän käyttöliittymän kautta, ellei tätä ole erikseen rajoitettu.", 'revdelete-confirm' => 'Varmista, että haluat tehdä tämän – ymmärrät seuraukset ja teet tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.', 'revdelete-suppress-text' => "Häivytystä pitäisi käyttää '''vain''' seuraavissa tapauksissa: * Sopimattomat henkilötiedot diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 4356c23cad..a6a6b05990 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -951,7 +951,7 @@ $2 'link_sample' => 'リンクの名前', 'link_tip' => '内部リンク', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com リンクの名前', -'extlink_tip' => '外部リンク (http:// を忘れずにつけてください)', +'extlink_tip' => '外部リンク（http:// を忘れずに付けてください）', 'headline_sample' => '見出し文', 'headline_tip' => '2段目の見出し', 'nowiki_sample' => 'ここにマークアップを無効にするテキストを入力します', @@ -3008,7 +3008,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ（地域化）に貢献したい場合は 'import-interwiki-templates' => 'すべてのテンプレートを含める', 'import-interwiki-submit' => '取り込み', 'import-interwiki-namespace' => '目的の名前空間：', -'import-upload-filename' => 'ファイルの名前：', +'import-upload-filename' => 'ファイル名：', 'import-comment' => 'コメント：', 'importtext' => '元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。 それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。', @@ -3853,7 +3853,7 @@ $5 'recreate' => '再作成する', # action=purge -'confirm_purge_button' => 'はい', +'confirm_purge_button' => 'OK', 'confirm-purge-top' => 'ページのキャッシュを破棄します。よろしいですか？', 'confirm-purge-bottom' => 'ページをパージすると、キャッシュが破棄され、強制的に最新の版が表示されます。', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index 35d7097ee7..84c6b01d0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -1113,6 +1113,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'prefs-help-realname' => 'Керти ат (излеуге байламлы). Аны кёргюзюрге излесегиз, сиз тюрлендирген бетлеригизни,сиз тюрлендиргенигизи белгили боллукъду.', 'prefs-help-email' => 'Электрон почтагъызны адресин джазаргъа амалсыз керек тюлдю, алай а, паролюгъузну унутсагъыз, ажымсыз керек боллукъду.', +'prefs-help-email-others' => 'Ол сизни энчи бетигизде болгъан джибериуню юсю бла сизни бла байлам этерге амал береди; электрон почтагъызны адресин да ачыкъ этерге керек болмайсыз.', 'prefs-help-email-required' => 'Электрон почтагъызны кёргюзюгюз.', 'prefs-info' => 'Баш билгиле', 'prefs-i18n' => 'Интернационализация', @@ -2126,6 +2127,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Джангы тергеу джазыуладан этилген къошакъ', 'sp-contributions-blocklog' => 'Блок этиуню журналы', 'sp-contributions-deleted' => 'къошулуучуну кетерилген тюрлендириулери', +'sp-contributions-uploads' => 'джюкленнгенле', 'sp-contributions-logs' => 'журналла', 'sp-contributions-talk' => 'сюзюу', 'sp-contributions-userrights' => 'къошулуучуну хакъларына оноу этиу', @@ -2146,7 +2148,7 @@ $1', 'nolinkshere-ns' => "Сайланнган атла аламда '''[[:$1]]''' бетге джиберген бет джокъду.", 'isredirect' => 'джибериу бет', 'istemplate' => 'къошуу', -'isimage' => 'суратха джибериу', +'isimage' => 'файлгъа джибериу', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдагъы|алдагъы $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|эндиги|эндиги $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← джибериуле', @@ -2198,7 +2200,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'Бу тыйгъычны кетер', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]]- тыйылыу тохтатылгъанды', 'unblocked-id' => '$1 тыйылыу къоратылгъанды', -'ipblocklist' => 'Блок этилиннген IP-адресле эм къошулуучуланы атлары', +'ipblocklist' => 'Блок этилиннген къошулуучула', 'ipblocklist-legend' => 'Тыйылгъан къошулуучуну аты', 'blocklist-expiry' => 'Бошалыу датасы', 'blocklist-reason' => 'Чурум', diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php index 3d36c975c7..e731e91e31 100644 --- a/languages/messages/MessagesLez.php +++ b/languages/messages/MessagesLez.php @@ -87,7 +87,7 @@ $messages = array( 'september' => 'мара (сентябрь)', 'october' => 'баскӀум (октябрь)', 'november' => 'цӀехуьл (ноябрь)', -'december' => 'фандукl (декабрь)', +'december' => 'фундукӀ (декабрь)', 'january-gen' => 'гьер (январдиз)', 'february-gen' => 'эхен (февралдиз)', 'march-gen' => 'ибне (мартдиз)', diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php index 00b7cdce7c..35210c44dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesPfl.php +++ b/languages/messages/MessagesPfl.php @@ -107,7 +107,7 @@ $messages = array( 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle', 'protect' => 'schitze', 'protect_change' => 'ännere', -'unprotect' => 'Widder freigewwe', +'unprotect' => 'Saideschudz änare', 'newpage' => 'Naie Said', 'talkpage' => 'Iwwer die Said dischbediere', 'talkpagelinktext' => 'Dischbediere', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 5a69103776..57c0de98ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -1838,8 +1838,8 @@ Caso o problema persista, procure um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].' 'backend-fail-writetemp' => 'Não foi possível gravar no arquivo temporário.', 'backend-fail-closetemp' => 'Não foi possível fechar o arquivo temporário.', 'backend-fail-read' => 'Não foi possível ler o arquivo $1.', -'backend-fail-create' => 'Não foi possível criar o arquivo $1.', -'backend-fail-maxsize' => 'Não foi possível criar o arquivo $1 por ele ser maior que {{PLURAL:$2|1 byte|$2 bytes}}.', +'backend-fail-create' => 'Não foi possível criar ou alterar o arquivo $1.', +'backend-fail-maxsize' => 'Não foi possível criar ou alterar o arquivo $1 por ele ser maior que {{PLURAL:$2|1 byte|$2 bytes}}.', 'backend-fail-readonly' => 'O servidor de armazenamento "$1" está atualmente no modo "somente leitura". A razão dada foi: "$2"', 'backend-fail-synced' => 'O arquivo "$1" está em um estado inconsistente dentro do sistema de armazenamento interno', 'backend-fail-connect' => 'Não foi possível se conectar com o servidor de armazenamento "$1".', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 96d6be2c9e..5c84de2e20 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -1241,6 +1241,7 @@ $1", 'prefs-beta' => 'בעטאַ אייגנשאַפֿטן', 'prefs-datetime' => 'דאטום און צייט', 'prefs-labs' => 'לאַבאראַטאריע מעגלעכקייטן', +'prefs-user-pages' => 'באניצער בלעטער', 'prefs-personal' => 'באַנוצער פראָפֿיל', 'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען', 'prefs-watchlist' => 'אויפפאסונג ליסטע', @@ -1655,7 +1656,7 @@ $1", 'backend-fail-writetemp' => 'קען נישט שרײַבן צו צייַטווייַליקער טעקע.', 'backend-fail-closetemp' => 'קען נישט שליסן צייַטווייַליקע טעקע.', 'backend-fail-read' => 'קען נישט ליינען טעקע "$1".', -'backend-fail-create' => 'קען נישט שאפֿן טעקע "$1".', +'backend-fail-create' => 'קען נישט שרייבן טעקע "$1".', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.', -- 2.20.1