From 06e1e40f3237c6f39669f14aa37c056bb9f051f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 8 Aug 2012 19:13:56 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I1d49283bdf6051d0562a1a57ef8923b274f179be
---
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |  4 ++
 languages/messages/MessagesCa.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesCkb.php       |  3 +-
 languages/messages/MessagesDe.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesEt.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesFr.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesGl.php        | 11 ++++-
 languages/messages/MessagesHe.php        |  8 ++--
 languages/messages/MessagesHy.php        | 16 +++++--
 languages/messages/MessagesIa.php        | 15 ++++--
 languages/messages/MessagesIt.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesJa.php        |  6 +--
 languages/messages/MessagesKo.php        |  4 +-
 languages/messages/MessagesLb.php        | 10 ++--
 languages/messages/MessagesMk.php        | 10 +++-
 languages/messages/MessagesMl.php        |  8 ++++
 languages/messages/MessagesPt.php        |  6 +--
 languages/messages/MessagesQqq.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesRo.php        |  8 ++--
 languages/messages/MessagesSa.php        | 61 +++++++++++++++++++++++-
 languages/messages/MessagesSk.php        | 12 ++++-
 languages/messages/MessagesSl.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesTl.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php   |  3 +-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php   | 31 ++++++------
 25 files changed, 174 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 1da5b12944..846fdf5a85 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1227,6 +1227,10 @@ $1",
 'editundo' => 'скасаваць',
 'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
 'diff-multi-manyusers' => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Адна вэрсія|$2 вэрсіі}} з гэтымі адрозьненьнямі ($1) {{PLURAL:$2|не была|не былі}} знойдзеныя.
+
+Звычайна гэта здараецца з-за перахода па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.
+Падрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 0a67fd8bf0..ce55402a35 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -2618,7 +2618,7 @@ Tingueu en compte que la pàgina '''no''' serà traslladada si ja existeix una p
 
 Això significa que si reanomeneu per equivocació una pàgina amb el seu nom anterior no ho podreu fer, ja que no es pot sobreescriure una pàgina existent.
  
-'''Avís:''' Això pot ser un canvi dràstic i inesperat per una pàgina popular; si us plau, assegureu-vos que sabeu el que féu abans de continuar.",
+'''Avís:''' Això pot ser un canvi dràstic i inesperat per una pàgina popular; si us plau, assegureu-vos que sabeu el que feu abans de continuar.",
 'movepagetalktext' => "La pàgina de discussió associada, si existeix, serà traslladada automàticament '''tret dels següents casos''':
 * Ja hi existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o si
 * la opció de davall es troba desactivada
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 71b191d190..1f2e4b6082 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Aras Noori
  * @author Arastein
  * @author Asoxor
+ * @author Calak
  * @author Cyrus abdi
  * @author Diyar se
  * @author Haval
@@ -800,7 +801,7 @@ $2
 لەیادت بێ کە لاپەڕەکانی‌ .css و .js لە بابەت بە پیتی بچووک کەڵک وەر ئەگرن. وەک {{ns:user}}:Foo/vector.css نە وەک {{ns:user}}:Foo/Vector.css .",
 'updated' => '(نوێ‌کراوە)',
 'note' => "'''تێبینی:'''",
-'previewnote' => "ە بیرت بێت کە ئەمە تەنھا پێشبینینە.'''
+'previewnote' => "'''لە بیرت نەچێت ئەمە تەنیا پێشبینینە.'''
 گۆڕانکارییەکانت ھێشتا پاشەکەوت نەکراون!",
 'previewconflict' => 'ئەم پێشبینینە بە تۆ نیشان ئەدات ئەو دەقەی لە شوێنی دەستکاری سەرەوە داتناوە چۆن بەرچاو ئەکەوێت ئەگەر پاشەکەوتی بکەیت.',
 'session_fail_preview' => "'''ببوورە! ناتوانین دەستکارییەکەت پێواژۆ بکەین بە ھۆی لەدەستدانی session data.'''
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index e8ea335bc5..674ff8d101 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1177,6 +1177,7 @@ Sie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2|Aufruf|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1|is
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten.',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zirkelbezug festgestellt',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursionsgrenze beim Auflösen überschritten ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Bei der manuellen Sprachumwandlungsregel wurde ein Fehler entdeckt',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index d578e40b47..f1d27e78de 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -3887,5 +3887,5 @@ Kui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajan
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|aastatuhande}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 pole lubatud failitüü{{PLURAL:$4|p|bid}}.  Lubatud {{PLURAL:$3|failitüüp|failitüübid}} on  $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 pole lubatud {{PLURAL:$3|failitüüp|failitüübid}}.  Lubatud {{PLURAL:$3|failitüüp|failitüübid}} on  $2.',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 18d782d824..cd68581e26 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -4076,5 +4076,5 @@ Sinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentai
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millénaire|millénaires}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "''' « $1 » '''{{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}.  {{PLURAL:$3|le type de fichier autorisé est |les types de fichiers autorisés sont}} $2.",
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. {{PLURAL:$3|Le type de fichier autorisé est |Les types de fichiers autorisés sont}} $2.',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 7f7be82ef9..c647163b25 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -898,6 +898,10 @@ ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
 Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas
 ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]</span>.',
+'missing-revision' => 'A revisión nº$1 da páxina chamada "{{PAGENAME}}" non existe.
+
+A miúdo, isto está provocado por seguir unha ligazón de historial obsoleta cara a unha páxina que foi borrada.
+O [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados] contén máis detalles.',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta do usuario "<nowiki>$1</nowiki>" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A conta de usuario "$1" non está rexistrada.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Este usuario está bloqueado.
@@ -1027,6 +1031,7 @@ Estes argumentos foron omitidos.",
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Páxina que supera a profundidade de expansión',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Detectouse un bucle inamovible',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Excedeuse o límite de recursión inamovible ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Detectouse un erro na regra manual de conversión da lingua',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'A edición pódese desfacer.
@@ -1213,6 +1218,10 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'editundo' => 'desfacer',
 'diff-multi' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}}.)',
 'diff-multi-manyusers' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por máis {{PLURAL:$2|dun usuario|de $2 usuarios}}.)',
+'difference-missing-revision' => 'Non se {{PLURAL:$2|atopou revisión ningunha|atoparon $2 revisións}} desta diferenza ($1).
+
+A miúdo, isto está provocado por seguir unha ligazón de diferenzas obsoleta cara a unha páxina que foi borrada.
+O [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados] contén máis detalles.',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Resultados da procura',
@@ -2002,7 +2011,7 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.',
 
 'disambiguations' => 'Páxinas que ligan con páxinas de homónimos',
 'disambiguationspage' => 'Template:Homónimos',
-'disambiguations-text' => "As seguintes páxinas ligan cunha '''páxina de homónimos'''.
+'disambiguations-text' => "As seguintes páxinas conteñen, polo menos, unha ligazón cara a unha '''páxina de homónimos'''.
 No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.<br />
 Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 0dc2ed5973..d2463507cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1023,7 +1023,7 @@ $2
 או <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים].</span>',
 'missing-revision' => 'גרסה #$1 של הדף "{{PAGENAME}}" אינה קיימת.
 
-זה בדרך כלל נגרם על־ידי לחיצה על קישור ישן לגרסה קודמת של דף שנמחק.
+זה נגרם בדרך כלל על־ידי לחיצה על קישור ישן לגרסה קודמת של דף שנמחק.
 אפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'חשבון המשתמש "$1" אינו רשום.
 אנא בדקו אם ברצונכם ליצור/לערוך דף זה.',
@@ -1337,10 +1337,10 @@ $1",
 'editundo' => 'ביטול',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של {{PLURAL:$2|משתמש אחד|$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ־$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
-'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה בין שתי גרסאות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.
 
-זה בדרך כלל נגרם על־ידי לחיצה על קישור מיושן לגרסה קודמת של דף שנמחק.
-אפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקה].',
+זה נגרם בדרך כלל על־ידי לחיצה על קישור ישן להבדל בין גרסאות של דף שנמחק.
+אפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 57a7da2b6a..c984405753 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -300,13 +300,13 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել էջերի նաև չնչին խմբագրումների մասին',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Ցույց տալ իմ էլ-փոստի հասցեն ծանուցման նամակներում',
 'tog-shownumberswatching' => 'Ցույց տալ էջ հսկող մասնակիցների թիվը',
-'tog-oldsig' => 'Առկա ստորագրության նախադիտում.',
+'tog-oldsig' => 'Ներկայիս ստորագրությունն է․',
 'tog-fancysig' => 'Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց ավտոմատ հղման)',
 'tog-externaleditor' => 'Օգտագործել արտաքին խմբագրիչ ըստ լռության (պահանջում է հատուկ նախընտրություններ ձեր համակարգչում)',
 'tog-externaldiff' => 'Օգտագործել տարբերակների համեմատման արտաքին ծրագիր ըստ լռության (պահանջում է հատուկ նախընտրություններ ձեր համակարգչում)',
 'tog-showjumplinks' => 'Միացնել «անցնել դեպի» օգնական հղումները',
 'tog-uselivepreview' => 'Օգտագործել ուղիղ նախադիտում (JavaScript) (Փորձնական)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Նախազգուշացնել փոփոխությունների ամփոփումը դատարկ թողնելու մասին',
+'tog-forceeditsummary' => 'Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում',
 'tog-watchlisthideown' => 'Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից',
@@ -1353,7 +1353,13 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'uploadnologintext' => 'Նիշքեր բեռնելու համար անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]]։',
 'upload_directory_read_only' => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',
 'uploaderror' => 'Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬',
-'uploadtext' => '{{Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬}}',
+'uploadtext' => "Նիշք բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։
+Նախկինում բեռնված նիշքերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Սպասարկող:Պատկերներիցանկը|բեռնված նիշքերի ցանկ]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
+
+Այս նիշքը որևէ էջում ընդգրկելու համար օգտագործեք հետևյալ հղման ձևերը.
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Նիշք.jpg]]</nowiki>''' - ամբողջական չափի պատկեր տեղադրելու համար,
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Նիշք.png|200px|thumb|left|այլ. տեքստ]]</nowiki>''' - 200 փիքսել լայնությամբ տարբերակը ձախ կողմում շրջանակի մեջ և «այլ․ տեքստ» բացատրությամբ տեղադրելու համար
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Նիշք.ogg]]</nowiki>''' - նիշքին ուղիղ հղման համար",
 'uploadlog' => 'Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶',
 'uploadlogpage' => 'Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶',
 'uploadlogpagetext' => 'Ստորև բերված է ամենավերջին բեռնված նիշքերի ցանկը։
@@ -1925,8 +1931,8 @@ $1',
 'sp-contributions-deleted' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում',
 'sp-contributions-uploads' => 'Բեռնումներ',
 'sp-contributions-logs' => 'տեղեկամատյաններ',
-'sp-contributions-talk' => 'Քննարկում',
-'sp-contributions-userrights' => 'Մասնակիցների իրավունքների կառավարում',
+'sp-contributions-talk' => 'քննարկում',
+'sp-contributions-userrights' => 'մասնակիցների իրավունքների կառավարում',
 'sp-contributions-search' => 'Որոնել ներդրումները',
 'sp-contributions-username' => 'IP-հասե կամ մասնակցի անուն.',
 'sp-contributions-toponly' => 'Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք վերջին փոփոխություն են',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 44ebeb9f59..d590645d6f 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -825,6 +825,10 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Al momento il non ha texto in iste pagina.
 Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
 o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente].</span>',
+'missing-revision' => 'Le version №$1 del pagina nominate "{{PAGENAME}}" non existe.
+
+Isto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.
+Detalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "<nowiki>$1</nowiki>" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Iste usator es actualmente blocate.
@@ -956,6 +960,7 @@ Iste parametros ha essite omittite.",
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Le profunditate de expansion in iste pagina excede le limite',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Bucla de "unstrip" detegite',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Limite de recursion de "unstrip" excedite ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Error detegite in le regula manual de conversion de lingua',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Le modification pote esser disfacite.
@@ -1146,6 +1151,10 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i
 'editundo' => 'disfacer',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} non es monstrate)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Un version|$2 versiones}} de iste differentia ($1) non ha essite trovate.
+
+Isto es generalmente causate per sequer un ligamine de diff obsolete a un pagina que ha essite delite.
+Detalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
@@ -1936,9 +1945,9 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del
 
 'disambiguations' => 'Paginas con ligamines a paginas de disambiguation',
 'disambiguationspage' => 'Template:Disambiguation',
-'disambiguations-text' => "Le sequente paginas ha ligamines a un '''pagina de disambiguation'''.
-Istes deberea esser reimplaciate con ligamines al topicos appropriate.<br />
-Un pagina se tracta como pagina de disambiguation si illo usa un patrono al qual [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ha un ligamine.",
+'disambiguations-text' => "Le sequente paginas contine al minus un ligamine a un '''pagina de disambiguation'''.
+Istes debe forsan ligar directemente al articulo sur le thema in question.<br />
+Un pagina se tracta como pagina de disambiguation si illo usa un patrono que es ligate ab [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects' => 'Redirectiones duple',
 'doubleredirectstext' => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index d4a907b506..4a7e1a2ba4 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1168,7 +1168,7 @@ $1",
 'revdelete-offender' => 'Autore della versione:',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'Log delle soppressioni',
+'suppressionlog' => 'Soppressioni',
 'suppressionlogtext' => "Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi con del contenuto nascosto agli amministratori.
 Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blocchi attivi al momento.",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index cd5201113c..b12be56c57 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1588,7 +1588,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 
 # Groups
 'group' => 'グループ：',
-'group-user' => '利用者',
+'group-user' => '登録利用者',
 'group-autoconfirmed' => '自動承認された利用者',
 'group-bot' => 'ボット',
 'group-sysop' => '管理者',
@@ -1596,14 +1596,14 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'group-suppress' => '秘匿者',
 'group-all' => '（全員）',
 
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|利用者}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|登録利用者}}',
 'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|自動承認された利用者}}',
 'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|ボット}}',
 'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|管理者}}',
 'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ビューロクラット}}',
 'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|秘匿者}}',
 
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:利用者',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:登録利用者',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動承認された利用者',
 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ボット',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管理者',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index dda0d45b16..9cef385f5c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -4080,7 +4080,7 @@ $5
 'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" 이름으로 된 파일이 이미 공용 저장소에 존재하며 덮어쓸 수 없습니다.',
 'api-error-file-too-large' => '당신이 올리려는 파일이 너무 큽니다.',
 'api-error-filename-tooshort' => '파일 이름이 너무 짧습니다.',
-'api-error-filetype-banned' => '이런 형식의 파일은 올릴 수 없습니다.',
+'api-error-filetype-banned' => '이런 파일 형식은 올릴 수 없습니다.',
 'api-error-filetype-missing' => '파일 이름에 확장자가 없습니다.',
 'api-error-hookaborted' => '당신이 시도한 수정이 확장 기능 훅에 의해 중단되었습니다.',
 'api-error-http' => '내부 오류: 서버에 연결할 수 없습니다.',
@@ -4117,5 +4117,5 @@ $5
 'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|천년}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$3$4}}$1 형식의 파일은 올릴 수 없습니다. $2 형식만 사용할 수 있습니다.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|파일 형식은 올릴 수 없습니다}}. $2 {{PLURAL:$3|파일 형식만 사용할 수 있습니다}}.',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index a1aa251753..4421868260 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1880,9 +1880,9 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <tt>image/jpeg</tt>.",
 
 'disambiguations' => 'Säiten déi op Homonymie-Säite linken',
 'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie',
-'disambiguations-text' => 'Dës Säite si mat enger Homonymie-Säit verlinkt.
-Sie sollten am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.<br />
-Eng Säite gëtt als Homonymiesäit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.',
+'disambiguations-text' => "Dës Säite ass mat mindestens enger '''Homonymie-Säit''' verlinkt.
+Si sollte am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.<br />
+Eng Säite gëtt als Homonymie-Säit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.",
 
 'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
 'doubleredirectstext' => 'Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.
@@ -2227,6 +2227,8 @@ dës Aktioun soll mat Vierssiicht gemaach ginn.",
 'rollback' => 'Ännerungen zrécksetzen',
 'rollback_short' => 'Zrécksetzen',
 'rollbacklink' => 'Zrécksetzen',
+'rollbacklinkcount' => '{{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}} zerécksetzen',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'méi wéi {{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}} zerécksetzen',
 'rollbackfailed' => 'Zrécksetzen huet net geklappt',
 'cantrollback' => 'Lescht Ännerung kann net zréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser Säit.',
 'alreadyrolled' => 'Déi lescht Ännerung vun der Säit [[:$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);; kann net zeréckgesat ginn;
@@ -3759,5 +3761,5 @@ Soss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Är Bemierkung gë
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Millenaire|Millenairen}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|si Fichiersformater déi net erlaabt sinn}}. Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|ass e Fichiersformat deen net erlaabt ass|si Fichiersformater déi net erlaabt sinn}}. Erlaabt {{PLURAL:$3|ass de Fichiersformat|sinn d'Fichiersformater}}: $2.",
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index bdec1956d4..2114e4a3ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1009,6 +1009,10 @@ $2
 'noarticletext-nopermission' => 'Нема текст на оваа страница.
 Можете да го [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пребарате овој наслов]] во други страници,
 или да ги <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате соодветните дневници]</span>.',
+'missing-revision' => 'Не ја пронајдов ревизијата бр. $1 на страницата со наслов „{{PAGENAME}}“.
+
+Ова обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.
+Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Корисничката сметка „<nowiki>$1</nowiki>“ не е регистрирана.
 Ве молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.',
@@ -1322,6 +1326,10 @@ $1",
 'editundo' => 'откажи',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии}} од {{PLURAL:$2|еден корисник|$2 корисници}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија направена|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии направени}} од повеќе од $2 {{PLURAL:$2|корисник|корисници}})',
+'difference-missing-revision' => 'Не пронајдов {{PLURAL:$2|една ревизија|$2 ревизии}} од оваа разлика ($1).
+
+Ова обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.
+Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
@@ -4229,5 +4237,5 @@ $5
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 не е допуштен тип на податотека. {{PLURAL:$3|Допуштен тип е|Допуштени типови се}} $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 не {{PLURAL:$4|е допуштен тип на податотека|се допуштени типови на податотека}}. {{PLURAL:$3|Допуштен е|Допуштени се}} $2.',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 3c8a1f4f9b..179be91ca4 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -969,6 +969,10 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'noarticletext-nopermission' => 'ഇപ്പോൾ ഈ താളിൽ എഴുത്തുകളൊന്നും ഇല്ല.
 താങ്കൾക്ക് മറ്റു താളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിനായി തിരയാവുന്നതാണ്‌]],
 അല്ലെങ്കിൽ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്‌]</span>.',
+'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" എന്ന താളിന്റെ #$1 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.
+
+മായ്ക്കപ്പെട്ട താളിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട നാൾവഴി കണ്ണി ഉപയോഗിച്ചാലാണ് സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുക.
+കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കൽ രേഖയിൽ] കാണാവുന്നതാണ്.',
 'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" എന്ന അം‌ഗത്വം നിലവിലില്ല.',
 'blocked-notice-logextract' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
@@ -1275,6 +1279,10 @@ $1",
 'editundo' => 'മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുക',
 'diff-multi' => '(ഇടയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$2 ഉപയോക്താക്കൾ}} ചെയ്ത {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല.)',
 'diff-multi-manyusers' => '(ഇടയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|ഒന്നിലധികം|$2 എണ്ണത്തിലധികം}} ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല.)',
+'difference-missing-revision' => 'ഈ വ്യത്യാസത്തിൽ ($1) {{PLURAL:$2|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$2 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} കാണാനായില്ല.
+
+മായ്ക്കപ്പെട്ട താളിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട നാൾവഴി കണ്ണി ഉപയോഗിച്ചാലാണ് സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുക.
+കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കൽ രേഖയിൽ] കാണാവുന്നതാണ്.',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 1a28061025..877c365cf6 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -2087,9 +2087,9 @@ Talvez queira editar a descrição na [$2 página original de descrição do fic
 
 'disambiguations' => 'Páginas com ligações para páginas de desambiguação',
 'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => 'As páginas abaixo contêm links para uma página de desambiguação.
-Estes links deviam ser desambiguados, apontando-os para a página apropriada.<br />
-Considera-se que uma página é de desambiguação se nela for utilizada uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
+'disambiguations-text' => "As páginas abaixo contêm pelo menos um link para uma '''página de desambiguação'''.
+Estes links deviam ser desambiguados, apontando-os para uma página mais apropriada.<br />
+Considera-se que uma página é de desambiguação se nela for utilizada uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects' => 'Redireccionamentos duplos',
 'doubleredirectstext' => 'Esta página lista todas as páginas que redireccionam para outras páginas de redireccionamento.
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 71eedc19c9..c98d802753 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1073,7 +1073,7 @@ This warning may be encountered due to input text like &lt;ref>&lt;ref>&lt;ref>.
 
 "Unstrip" refers to the internal function of the parser, called \'unstrip\', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above. See also:
 *{{msg-mw|Parser-unstrip-loop-warning}}',
-'converter-manual-rule-error' => 'This message is shown when a manual conversion rule for the language converter has errors. For example it\'s not using the correct syntax, or not supplying text in all variants.',
+'converter-manual-rule-error' => "This message is shown when a manual conversion rule for the language converter has errors. For example it's not using the correct syntax, or not supplying text in all variants.",
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Text on special page to confirm edit revert. You arrive on this page by clicking on the "undo" link on a revision history special page.
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index ad8ca20c3c..3158eed459 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -634,12 +634,12 @@ Baza de date a returnat eroarea „$3: $4”',
 'readonlytext' => 'Baza de date {{SITENAME}} este momentan blocată la scriere, probabil pentru o operațiune de rutină, după care va fi deblocată și se va reveni la starea normală.
 
 Administratorul care a blocat-o a oferit această explicație: $1',
-'missing-article' => 'Baza de date nu găsește textul unei pagini care ar fi trebuit găsit, numit „$1” $2.
+'missing-article' => 'Baza de date nu găsește textul unei pagini care ar fi trebuit găsită, numită „$1” $2.
 
-În mod normal faptul este cauzat de urmărirea unei dif neactualizată sau a unei legături din istoric spre o pagină care a fost ștearsă.
+În mod normal faptul este cauzat de accesarea unei dif neactualizată sau a unei legături din istoric spre o pagină care a fost ștearsă.
 
 Dacă nu acesta e motivul, s-ar putea să fi găsit un bug în program.
-Te rog anunță acest aspect unui [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], indicându-i adresa URL.',
+Vă rugăm să-i semnalați acest aspect unui [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], indicându-i adresa URL.',
 'missingarticle-rev' => '(versiunea#: $1)',
 'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)',
 'readonly_lag' => 'Baza de date a fost închisă automatic în timp ce serverele secundare ale bazei de date îl urmează pe cel principal.',
@@ -3970,5 +3970,5 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenii|de milenii}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis:|Tipuri de fișier permise:}} $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis este|Tipuri de fișier permise sunt}} $2.',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index fc7375ea72..68fb9b389a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -2251,7 +2251,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'watchmethod-list' => 'सद्यः सम्पादनार्थम् अवलोकितपुटानां परीक्षणम् ।',
 'watchlistcontains' => 'भवतः अवलोकनावली $1 युक्तास्ति ।{{PLURAL:$1|page|pages}}.',
 'iteminvalidname' => "समस्या  '$1' इत्यनेन अस्ति । अमान्यं नाम ।",
-'wlnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अन्तिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, $5, $4 इति समये।",
+'wlnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अन्तिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, , $3, $4. इति",
 'wlshowlast' => 'अन्तिमानि ($1 होराः $2 दिनानि) $3 इति दर्श्यन्ताम्',
 'watchlist-options' => 'अवेक्षणसूच्याः विकल्पाः',
 
@@ -2268,34 +2268,88 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'created' => 'सृष्टम् ।',
 'enotif_subject' => '{{SITENAME}}  $ पुटशीर्षकं $ परिवर्तितम्$ इत्यनेन ।',
 'enotif_lastvisited' => 'भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।',
+'enotif_lastdiff' => 'एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।',
+'enotif_anon_editor' => 'अनामकः योजकः $1',
+'enotif_body' => 'आत्मीय $ अवलोकनबन्धो',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
 'confirm' => 'स्थिरीकरोतु',
+'excontent' => '"$1" आधेयः आसीत् ।',
+'excontentauthor' => 'आधेयः $1आसीत् । अपि च योगदाता तु "[[Special:Contributions/$2|$2]]" आसीत् ।',
+'exbeforeblank' => 'रिक्तीकरणात् पूर्वम् आधेयः "$1" आसीत् ।',
+'exblank' => 'पुटं रिक्तमासीत् ।',
 'delete-confirm' => 'विलुप्यताम् "$1"',
 'delete-legend' => 'विलुप्यताम्',
+'historywarning' => "' पूर्वसूचना ''' भवता अपमर्जनसिद्धपुटे बहुशः  $1 इतिहासयुक्तः अस्ति ।{{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
 'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
 'actioncomplete' => 'कार्यं सम्पन्नम्',
 'actionfailed' => 'कर्मन् रिष्ट',
 'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
 सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
 'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका',
+'dellogpagetext' => 'सद्यः कालीनापमर्जितपुटानाम् आवली अधः अस्ति ।',
+'deletionlog' => 'अपमर्जनसूचिका ।',
+'reverted' => 'प्राचीनपुनरावृत्तिः पूर्ववत् कृता ।',
 'deletecomment' => 'कारणम् :',
 'deleteotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
 'deletereasonotherlist' => 'इतर कारणम्',
+'deletereason-dropdown' => '*अपमर्जनस्य सामान्यकारणानि । 
+** लेखकस्य निवेदनम् । 
+** कृतिस्वाम्यस्य उल्लङ्घनम् । 
+** नाशकत्वम् ।',
+'delete-edit-reasonlist' => 'अपमार्जनकारणानि सम्पादयतु ।',
+'delete-toobig' => 'अस्य पुटास्य सम्पादनेतिहासः$1तः अधिकः {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}} इति कारणेन बृहत् अस्ति । 
+{{SITENAME}} इत्यस्य अकस्मात् प्रविदारणम् अवरोद्धुं तादृशपुटस्य अपमर्जनं निषिद्धम्  ।',
+'delete-warning-toobig' => ' $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः|पुनरावृत्तयः}} अस्मिन् पुटे विसृतः सम्पादनेतिहासः ।',
 
 # Rollback
+'rollback' => 'सम्पादनं निर्वर्तयतु ।',
+'rollback_short' => 'प्रत्याहरणम् ।',
 'rollbacklink' => 'प्रतिनिवर्त्यताम्',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} प्रत्याहरतु ।',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} अधिकं प्रत्याहरतु ।',
+'rollbackfailed' => 'प्रत्यहरणम् असफलम् ।',
+'cantrollback' => 'सम्पादनं  पूर्ववत् प्रत्यानेतुं न शक्यते ।
+गतयोजकः केवलम् अस्यपुटस्य कर्ता ।',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा कृतम्  [[:$1]] इत्यस्य गतसम्पादनं पूर्वतनस्थितौ प्रत्याहरणं न शक्यते । अत्रान्तरे कोऽप्यन्यः एतत्पुटं पुनस्सम्पादितवान् अथवा पूर्वमेव प्राचीनस्थितौ आनीतम् अस्ति ।
+अस्य पुटास्य अन्तिमसम्पादनं [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) इत्यनेन कृतम् ।',
+'editcomment' => "\"''\$1''\" इति सम्पादनसारः आसीत् ।",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])इत्यस्य सम्पादनम् अपमर्ज्य  [[User:$1|$1]] इति अन्तिमपुनरावृत्तिः ।',
+'revertpage-nouser' => '(योजकस्य नाम अपनीतम्) द्वारा कृतसम्पादनं पूर्वस्थितौ प्रत्याहृत्य तत्पूर्वतनस्य [[User:$1|$1]] द्वारा कृतपुनरावृत्तेः नूतनावृत्तिः कृता ।',
+'rollback-success' => '$1 इत्यस्य सम्पादनम् अपनयतु । 
+$2 द्वारा सम्पादितां अन्तिमावृत्तिं पुनस्थापयतु ।',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'सत्रस्य वैफल्यम् ।',
+'sessionfailure' => 'भवतः प्रवेशत्रेण सह कापि समस्या अस्ति इति भाति ।
+सत्रापहरणात् रक्षणस्य सावधानार्थं भवतः क्रियाकलापः अपनीतः ।
+निर्गत्य पूर्वपुटं गत्वा पुनः गत्वा प्रयत्नं करोतु ।',
 
 # Protect
 'protectlogpage' => 'सुरक्षासूची',
+'protectlogtext' => 'अधो दत्ता सुरक्षार्थं कृतपरिवर्ननानां सूचिका अस्ति । 
+वरतमानस्य सुरक्षितपुटानां सूचिकार्थम् अत्र [[Special:ProtectedPages|सुरक्षितपुटानां सूचिका]] पश्यतु ।',
 'protectedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् संरक्षितमस्ति',
 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"तः सुरक्षा अपमर्जिता ।',
+'movedarticleprotection' => 'सुरक्षणस्य स्तरः  "[[$2]]" तः परिवर्त्य   "[[$1]]" कृतः अस्ति ।',
+'protect-title' => '[[$1]] इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
+'protect-title-notallowed' => '"$1" इत्यस्य सुरक्षास्तरं पश्यतु ।',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] इत्यस्य नामपरिवर्तनं कृत्वा [[$2]] इति कृतम् ।',
+'protect-badnamespace-title' => 'असुरक्षितं नामस्थानम् ।',
+'protect-badnamespace-text' => 'अस्मिन् नामस्थाने पुटानि सुरक्षितानि न भवन्ति ।',
+'protect-legend' => 'सुरक्षां दृढयतु ।',
 'protectcomment' => 'कारणम् :',
 'protectexpiry' => 'अवसानम् :',
 'protect_expiry_invalid' => 'अवसान-समयः अमान्योऽस्ति।',
 'protect_expiry_old' => 'अवसान-समयः अतीतोऽस्ति।',
+'protect-unchain-permissions' => 'अग्रिमान् सुरक्षाविकल्पान् निर्तालयतु ।',
 'protect-text' => "'''$1''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
+'protect-locked-blocked' => "भवान् सुरक्शणस्य स्तरं परिवर्तयितुं नैव शक्नोति ।
+'''$1'' इति पुटस्य वर्तमाना स्थितिः एषा अस्ति ।",
+'protect-locked-dblock' => "सक्रियेन दत्तपाठतालनेन सुरक्षापत्राणि परिवर्तयितुं न शक्यते ।
+'''$1''' इत्यस्य वर्तमाना स्थितिः एषा अस्ति ।",
 'protect-locked-access' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
 'protect-cascadeon' => 'इदं पृष्ठं वर्तमत्काले सुरक्षितमस्ति, यत इदं {{PLURAL:$1|निम्नलिखिते पृष्ठे |निम्नलिखितेषु पृष्ठेषु}} समाहितमस्ति {{PLURAL:$1|यस्मिन्|येषु}} सोपानात्मिका सुरक्षा प्रभाविनी अस्ति। भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं शक्नोति, परं तेन सोपानात्मिका-सुरक्षा न परिवर्तयिष्यति।',
 'protect-default' => 'सर्वान् प्रयोक्तॄन् अनुज्ञापयतु।',
@@ -2304,9 +2358,14 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'protect-level-sysop' => 'प्रबंधकाः केवलाः',
 'protect-summary-cascade' => 'सोपानात्मकम्',
 'protect-expiring' => 'अवसानम् $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => '$1 अपनीतम् ।',
 'protect-expiry-indefinite' => 'अनिश्चितकालः',
 'protect-cascade' => 'अस्मिन् पृष्ठे समाहितानि पृष्ठाणि सुरक्षितानि करोतु (सोपानात्मिका सुरक्षा)।',
 'protect-cantedit' => 'भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं न शक्नोति, यतो भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं अनुज्ञां न धारयति।',
+'protect-othertime' => 'अन्यः समयः ।',
+'protect-othertime-op' => 'अन्यः समयः :',
+'protect-existing-expiry' => 'विद्यमानः समाप्तिसमयः  $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
 'protect-otherreason-op' => 'इतर कारणम्',
 'restriction-type' => 'अनुमतिः:',
 'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तरः :',
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index a64d41a9a6..b742ca9bb7 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -616,7 +616,7 @@ Databáza vrátila chybu „$3: $4“.',
 Správca, ktorý nariadil uzamknutie, uvádza tento dôvod: $1',
 'missing-article' => 'Text stránky s názvom „$1” $2, ktorú ste požadovali, nebol nájdený v databáze.
 
-To sa zvyčajne stane, keď kliknete na zastaralý odkaz na rozdiel alebo do histórie stránky, ktorá bola zmazaná.
+To sa zvyčajne stane, keď kliknete na zastaraný odkaz na rozdiel alebo do histórie stránky, ktorá bola zmazaná.
 
 Ak to tak nie je, je možné, že ste našli chybu v softvéri.
 Oznámte to prosím [[Special:ListUsers/sysop|správcovi]] a uveďte URL.',
@@ -948,6 +948,10 @@ alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} upravovať túto stránku]</span
 'noarticletext-nopermission' => 'Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text.
 Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok
 alebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si pozrieť súvisiace záznamy]</span>.',
+'missing-revision' => 'Revízia #$1 stránky s názvom „{{PAGENAME}}“ neexistuje.
+
+Pravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na historickú verziu stránky, ktorá bola medzičasom odstránená.
+Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Používateľský účet „<nowiki>$1</nowiki>“ nie je registrovaný. Prosím, skontrolujte, či naozaj chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Tento používateľ je momentálne zablokovaný.
@@ -1257,6 +1261,10 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'editundo' => 'vrátiť',
 'diff-multi' => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od {{PLURAL:$2|jedného používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}.',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}.
+
+Pravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na rozdiel revízií, z ktorých niektorá bola medzičasom odstránená.
+Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
@@ -2030,7 +2038,7 @@ Možno chcete upraviť popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.',
 'disambiguationspage' => 'Template:Rozlišovacia stránka',
 'disambiguations-text' => "Nasledovné stránky odkazujú na '''rozlišovaciu stránku'''.
 Mali by však odkazovať priamo na príslušnú tému.<br />
-Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odkazuje [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odkazuje [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects' => 'Dvojité presmerovania',
 'doubleredirectstext' => 'Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky.
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 54c5103079..b7a35f1800 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -3886,5 +3886,5 @@ V nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. Vašo pripombo bom
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ni dovoljena datotečna vrsta|nista dovoljeni datotečni vrsti|niso dovoljene datotečne vrste}}. {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljeni datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so|Dovoljene datotečne vrste so}} $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ni dovoljena datotečna vrsta|nista dovoljeni datotečni vrsti|niso dovoljene datotečne vrste}}. {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljeni datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so}} $2.',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 72a465b4f1..96b82c83d3 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -4071,5 +4071,5 @@ O kaya, maaari mong gamitin ang maginhawang pormularyo sa ibaba. Ang iyong pagpu
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyo|mga milenyo}}',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => 'Ang $1 {{PLURAL:$4|ay isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan|ay mga hindi pinapahintulutang mga uri ng talaksan}}. Ang mga pinapayagang {{PLURAL:$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => 'Ang $1 {{PLURAL:$4|ay isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan|ay hindi pinapahintulutang mga uri ng talaksan}}. Ang pinapayagang {{PLURAL:$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} $2.',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index dda9b3803a..99e59e891f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -528,7 +528,8 @@ $1',
 'badaccess-groups' => '您刚才请求的操作只有{{PLURAL:$2|这个用户组|以下用户组}}中的用户才能使用： $1',
 
 'versionrequired' => '需要版本为$1的MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => '需要版本为$1的MediaWiki才能使用本页。请见[[Special:Version|版本页面]]。',
+'versionrequiredtext' => '需要版本为$1的MediaWiki才能使用本页。
+请见[[Special:Version|版本页面]]。',
 
 'ok' => '确定',
 'retrievedfrom' => '来自“$1”',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index e1c0a83fce..bc77b16f5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -213,8 +213,8 @@ $messages = array(
 'tog-underline' => '連結加底線：',
 'tog-justify' => '段落對齊',
 'tog-hideminor' => '最近更改中隱藏小修改',
-'tog-hidepatrolled' => '於最近更改中隱藏巡查過的編輯',
-'tog-newpageshidepatrolled' => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
+'tog-hidepatrolled' => '最近更改中隱藏巡查過的編輯',
+'tog-newpageshidepatrolled' => '新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
 'tog-extendwatchlist' => '展開監視清單以顯示所有更改，不只是最近的',
 'tog-usenewrc' => '在最近更改和監視列表中整合同一頁的修改 （需要JavaScript）',
 'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
@@ -230,10 +230,10 @@ $messages = array(
 'tog-watchdeletion' => '將我刪除的頁面和檔案添加到我的監視列表',
 'tog-minordefault' => '預設將編輯設定為小編輯',
 'tog-previewontop' => '在編輯框上方顯示預覽',
-'tog-previewonfirst' => '第一次編輯時顯示原文內容的預覽',
+'tog-previewonfirst' => '第一次編輯時顯示預覽',
 'tog-nocache' => '禁止瀏覽器頁面快取',
 'tog-enotifwatchlistpages' => '當在我的監視列表中的頁面或檔案改變時發電子郵件給我',
-'tog-enotifusertalkpages' => '當我的對話頁發生改變時發電子郵件給我',
+'tog-enotifusertalkpages' => '當我的對話頁更改時發電子郵件給我',
 'tog-enotifminoredits' => '即使是頁面和檔案的小修改也向我發電子郵件',
 'tog-enotifrevealaddr' => '在通知電子郵件中顯示我的電子郵件位址',
 'tog-shownumberswatching' => '顯示監視用戶的數目',
@@ -252,7 +252,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled' => '監視清單中隱藏已巡查的編輯',
 'tog-nolangconversion' => '不進行用字轉換',
 'tog-ccmeonemails' => '當我寄電子郵件給其他用戶時，也寄一份複本到我的信箱。',
-'tog-diffonly' => '在比較兩個修訂版本差異時不顯示頁面內容',
+'tog-diffonly' => '比較版本差異時不顯示頁面內容',
 'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏分類',
 'tog-noconvertlink' => '不轉換連結標題',
 'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
@@ -426,16 +426,16 @@ $messages = array(
 'viewtalkpage' => '檢視討論頁面',
 'otherlanguages' => '其他語言',
 'redirectedfrom' => '（重定向自$1）',
-'redirectpagesub' => '重定向頁面',
+'redirectpagesub' => '重定向頁',
 'lastmodifiedat' => '此頁面最後修訂於 $1 $2。',
 'viewcount' => '本頁面已經被瀏覽$1次。',
 'protectedpage' => '受保護頁面',
 'jumpto' => '跳轉到:',
 'jumptonavigation' => '導覽',
 'jumptosearch' => '搜尋',
-'view-pool-error' => '抱歉，伺服器在這段時間中已經超出負荷。
-太多用戶嘗試檢視這個頁面。
-在嘗試訪問這個頁面之前請再稍等一會。
+'view-pool-error' => '抱歉，現時伺服器已超出負荷。
+太多用戶正嘗試檢視此頁。
+請稍等一會後再次訪問此頁。
 
 $1',
 'pool-timeout' => '等待鎖死時超時',
@@ -457,7 +457,7 @@ $1',
 'mainpage' => '首頁',
 'mainpage-description' => '首頁',
 'policy-url' => 'Project:方針',
-'portal' => '社群入口',
+'portal' => '社群主頁',
 'portal-url' => 'Project:社區主頁',
 'privacy' => '隱私權政策',
 'privacypage' => 'Project:隱私權政策',
@@ -467,13 +467,14 @@ $1',
 'badaccess-groups' => '您剛才的請求只有{{PLURAL:$2|這個|這些}}用戶組的用戶才能使用：$1',
 
 'versionrequired' => '需要MediaWiki $1 版',
-'versionrequiredtext' => '需要版本$1的 MediaWiki 才能使用此頁。參見[[Special:Version|版本頁]]。',
+'versionrequiredtext' => '需要版本$1的 MediaWiki 才能使用此頁。
+參見[[Special:Version|版本頁]]。',
 
 'ok' => '確定',
 'retrievedfrom' => '取自「$1」',
 'youhavenewmessages' => '您有$1（$2）。',
 'newmessageslink' => '新訊息',
-'newmessagesdifflink' => '上次更改',
+'newmessagesdifflink' => '最後更改',
 'youhavenewmessagesmulti' => '您在 $1 有一條新訊息',
 'editsection' => '編輯',
 'editold' => '編輯',
@@ -510,7 +511,7 @@ $1',
 'nstab-mediawiki' => '訊息',
 'nstab-template' => '模板',
 'nstab-help' => '幫助頁面',
-'nstab-category' => '類別',
+'nstab-category' => '分類',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction' => '這個命令不存在',
@@ -531,7 +532,7 @@ $1',
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 來自於函數 "<tt>$2</tt>"。
 數據庫返回錯誤 "<tt>$3: $4</tt>"。',
-'dberrortextcl' => '發生了一個資料庫查詢語法錯誤。
+'dberrortextcl' => '發生資料庫查詢語法錯誤。
 最後一次的資料庫查詢是:
 「$1」
 來自於函數「$2」。
@@ -3856,5 +3857,5 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'duration-millennia' => '$1千年',
 
 # Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型|是不允許的檔案類型}}。  允許的{{PLURAL:$3|檔案類型|檔案類型}} $2。',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型|不是允許的檔案類型}}。  允許的{{PLURAL:$3|檔案類型是|檔案類型是}} $2。',
 );
-- 
2.20.1