From: Siebrand Mazeland Date: Thu, 10 Jul 2008 22:24:13 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-07-11 00:09 CEST) X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~46554 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/url?a=commitdiff_plain;h=cdf389aef91ca59386d501562c02e7f62b5b3d8f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-07-11 00:09 CEST) --- diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 2464faa2d9..3aa5d3d291 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -863,7 +863,7 @@ om voorkeure te spesifiseer.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}', 'recentchanges' => 'Onlangse wysigings', 'recentchanges-feed-description' => 'Spoor die mees onlangse wysigings op die wiki na in die voer.', -'rcnote' => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} gedurende die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, op $3.", +'rcnote' => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} vir die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, soos vanaf $4, $5.", 'rcnotefrom' => 'Hier onder is die wysigings sedert $2 (tot by $1 word gewys).', 'rclistfrom' => 'Vertoon wysigings vanaf $1', 'rcshowhideminor' => '$1 klein wysigings', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 8b562a4896..7dbbf8cc71 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -1588,8 +1588,8 @@ Se beiga en $2 un rechistro d\'os borraus rezients.', ** trencadura de copyright ** Bandalismo", 'delete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau", -'delete-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 bersions. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprebenir d'a corrompizión azidental de {{SITENAME}}.", -'delete-warning-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión muito largo, con más de $1 bersions. Si la borra puede corromper as operazions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con ficazio.", +'delete-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersions|bersions}}. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprebenir d'a corrompizión azidental de {{SITENAME}}.", +'delete-warning-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersions|bersions}}. Si la borra puede corromper as operazions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con ficazio.", 'rollback' => 'Esfer edizions', 'rollback_short' => 'Esfer', 'rollbacklink' => 'Esfer', @@ -1728,20 +1728,20 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtros', # Block/unblock -'blockip' => 'Bloqueyar usuario', -'blockip-legend' => 'Bloqueyar usuario', -'blockiptext' => "Replena o siguient formulario ta bloqueyar l'azeso +'blockip' => 'Bloqueyar usuario', +'blockip-legend' => 'Bloqueyar usuario', +'blockiptext' => "Replena o siguient formulario ta bloqueyar l'azeso d'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP espezifica. Isto abría de fer-se sólo ta pribar bandalismos, y d'alcuerdo con as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]]. Escriba a razón espezifica ta o bloqueyo (por exemplo, cuaternando as pachinas que s'han bandalizatas).", -'ipaddress' => 'Adreza IP', -'ipadressorusername' => "Adreza IP u nombre d'usuario", -'ipbexpiry' => 'Zircunduzión:', -'ipbreason' => 'Razón:', -'ipbreasonotherlist' => 'Atra razón', -'ipbreason-dropdown' => "*Razons comuns de bloqueyo +'ipaddress' => 'Adreza IP', +'ipadressorusername' => "Adreza IP u nombre d'usuario", +'ipbexpiry' => 'Zircunduzión:', +'ipbreason' => 'Razón:', +'ipbreasonotherlist' => 'Atra razón', +'ipbreason-dropdown' => "*Razons comuns de bloqueyo ** Meter informazión falsa ** Borrar conteniu d'as pachinas ** Fer publizidat ficando binclos con atras pachinas web @@ -1749,69 +1749,70 @@ as pachinas que s'han bandalizatas).", ** Portar-se de traza intimidatoria u biolenta / atosegar ** Abusar de multiples cuentas ** Nombre d'usuario inazeutable", -'ipbanononly' => 'Bloqueyar nomás os usuarios anonimos', -'ipbcreateaccount' => "Aprebenir a creyazión de cuentas d'usuario.", -'ipbemailban' => 'Pribar que os usuarios nimbíen correus electronicos', -'ipbenableautoblock' => "bloqueyar automaticament l'adreza IP emplegata por iste usuario, y cualsiquier IP posterior dende a que prebe d'editar", -'ipbsubmit' => 'bloqueyar á iste usuario', -'ipbother' => 'Espezificar atro periodo', -'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'atro', -'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adizionals', -'ipbhidename' => "Amagar usuario en o rechistro de bloqueyos, a lista de bloqueyos autibos y a lista d'usuarios", -'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario", -'badipaddress' => "L'adreza IP no ye conforme.", -'blockipsuccesssub' => "O bloqueyo s'ha feito correutament", -'blockipsuccesstext' => "L'adreza IP [[Special:Contributions/$1|$1]] ye bloqueyata.
Ir t'a [[Special:Ipblocklist|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer os bloqueyos.", -'ipb-edit-dropdown' => "Editar as razons d'o bloqueyo", -'ipb-unblock-addr' => 'Esbloqueyar $1', -'ipb-unblock' => 'Esbloqueyar un usuario u una IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Amostrar bloqueyos autuals de $1', -'ipb-blocklist' => 'Amostrar bloqueyos autuals', -'unblockip' => 'Esbloqueyar usuario', -'unblockiptext' => "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que aiga estato bloqueyata.", -'ipusubmit' => 'Esbloqueyar ista adreza', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha estato esbloqueyato', -'unblocked-id' => "S'ha sacato o bloqueyo $1", -'ipblocklist' => "Lista d'as adrezas IP bloqueyatas", -'ipblocklist-legend' => 'Mirar un usuario bloqueyato', -'ipblocklist-username' => "Nombre d'usuario u adreza IP:", -'ipblocklist-submit' => 'Mirar', -'blocklistline' => '$1, $2 ha bloqueyato á $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'infinito', -'expiringblock' => 'zircunduze o $1', -'anononlyblock' => 'nomás anon.', -'noautoblockblock' => 'Bloqueyo automatico desautibato', -'createaccountblock' => "S'ha bloqueyato a creyazión de nuebas cuentas", -'emailblock' => "S'ha bloqueyato o nimbió de correus electronicos", -'ipblocklist-empty' => 'A lista de bloqueyos ye bueda.', -'ipblocklist-no-results' => "A cuenta d'usuario u adreza IP endicata no ye bloqueyata.", -'blocklink' => 'bloqueyar', -'unblocklink' => 'esbloqueyar', -'contribslink' => 'contrebuzions', -'autoblocker' => 'Ye bloqueyato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito serbir rezientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloqueyar á "[[User:$1|$1]]" estió "$2".', -'blocklogpage' => 'Rechistro de bloqueyos', -'blocklogentry' => "S'ha bloqueyato á [[$1]] con una durada de $2 $3", -'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y esbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:Ipblocklist|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer a lista autual de biedas y bloqueyos.", -'unblocklogentry' => 'ha esbloqueyato á "$1"', -'block-log-flags-anononly' => 'nomás os usuarios anonimos', -'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desautibato a creyazión de cuentas", -'block-log-flags-noautoblock' => "s'ha desautibato o bloqueyo automatico", -'block-log-flags-noemail' => "s'ha desautibato o nimbío de mensaches por correu electronico", -'range_block_disabled' => "A posibilidat d'os almenistradors de bloqueyar rangos d'adrezas IP ye desautibata.", -'ipb_expiry_invalid' => 'O tiempo de zircunduzión no ye conforme.', -'ipb_expiry_temp' => "Os bloqueyos con nombre d'usuario amagato abría d'estar ta cutio.", -'ipb_already_blocked' => '"$1" ya yera bloqueyato', -'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya esbloqueyato.", -'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede esbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí buede esbloqueyar-se de conchunta.", -'ip_range_invalid' => "O rango d'adrezas IP no ye conforme.", -'blockme' => 'bloqueyar-me', -'proxyblocker' => 'bloqueyador de proxies', -'proxyblocker-disabled' => 'Ista funzión ye desautibata.', -'proxyblockreason' => "S'ha bloqueyato a suya adreza IP porque ye un proxy ubierto. Por fabor, contaute on o suyo furnidor de serbizios d'Internet u con o suyo serbizio d'asistenzia tecnica e informe-les d'iste grau problema de seguridat.", -'proxyblocksuccess' => 'Feito.', -'sorbsreason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}. No puede creyar una cuenta', +'ipbanononly' => 'Bloqueyar nomás os usuarios anonimos', +'ipbcreateaccount' => "Aprebenir a creyazión de cuentas d'usuario.", +'ipbemailban' => 'Pribar que os usuarios nimbíen correus electronicos', +'ipbenableautoblock' => "bloqueyar automaticament l'adreza IP emplegata por iste usuario, y cualsiquier IP posterior dende a que prebe d'editar", +'ipbsubmit' => 'bloqueyar á iste usuario', +'ipbother' => 'Espezificar atro periodo', +'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'atro', +'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adizionals', +'ipbhidename' => "Amagar usuario en o rechistro de bloqueyos, a lista de bloqueyos autibos y a lista d'usuarios", +'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario", +'badipaddress' => "L'adreza IP no ye conforme.", +'blockipsuccesssub' => "O bloqueyo s'ha feito correutament", +'blockipsuccesstext' => "L'adreza IP [[Special:Contributions/$1|$1]] ye bloqueyata.
Ir t'a [[Special:Ipblocklist|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer os bloqueyos.", +'ipb-edit-dropdown' => "Editar as razons d'o bloqueyo", +'ipb-unblock-addr' => 'Esbloqueyar $1', +'ipb-unblock' => 'Esbloqueyar un usuario u una IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Amostrar bloqueyos autuals de $1', +'ipb-blocklist' => 'Amostrar bloqueyos autuals', +'unblockip' => 'Esbloqueyar usuario', +'unblockiptext' => "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que aiga estato bloqueyata.", +'ipusubmit' => 'Esbloqueyar ista adreza', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha estato esbloqueyato', +'unblocked-id' => "S'ha sacato o bloqueyo $1", +'ipblocklist' => "Lista d'as adrezas IP bloqueyatas", +'ipblocklist-legend' => 'Mirar un usuario bloqueyato', +'ipblocklist-username' => "Nombre d'usuario u adreza IP:", +'ipblocklist-submit' => 'Mirar', +'blocklistline' => '$1, $2 ha bloqueyato á $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'infinito', +'expiringblock' => 'zircunduze o $1', +'anononlyblock' => 'nomás anon.', +'noautoblockblock' => 'Bloqueyo automatico desautibato', +'createaccountblock' => "S'ha bloqueyato a creyazión de nuebas cuentas", +'emailblock' => "S'ha bloqueyato o nimbió de correus electronicos", +'ipblocklist-empty' => 'A lista de bloqueyos ye bueda.', +'ipblocklist-no-results' => "A cuenta d'usuario u adreza IP endicata no ye bloqueyata.", +'blocklink' => 'bloqueyar', +'unblocklink' => 'esbloqueyar', +'contribslink' => 'contrebuzions', +'autoblocker' => 'Ye bloqueyato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito serbir rezientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloqueyar á "[[User:$1|$1]]" estió "$2".', +'blocklogpage' => 'Rechistro de bloqueyos', +'blocklogentry' => "S'ha bloqueyato á [[$1]] con una durada de $2 $3", +'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y esbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:Ipblocklist|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta beyer a lista autual de biedas y bloqueyos.", +'unblocklogentry' => 'ha esbloqueyato á "$1"', +'block-log-flags-anononly' => 'nomás os usuarios anonimos', +'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desautibato a creyazión de cuentas", +'block-log-flags-noautoblock' => "s'ha desautibato o bloqueyo automatico", +'block-log-flags-noemail' => "s'ha desautibato o nimbío de mensaches por correu electronico", +'block-log-flags-angry-autoblock' => "s'ha autibato l'autobloqueyo amillorato", +'range_block_disabled' => "A posibilidat d'os almenistradors de bloqueyar rangos d'adrezas IP ye desautibata.", +'ipb_expiry_invalid' => 'O tiempo de zircunduzión no ye conforme.', +'ipb_expiry_temp' => "Os bloqueyos con nombre d'usuario amagato abría d'estar ta cutio.", +'ipb_already_blocked' => '"$1" ya yera bloqueyato', +'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya esbloqueyato.", +'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede esbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí buede esbloqueyar-se de conchunta.", +'ip_range_invalid' => "O rango d'adrezas IP no ye conforme.", +'blockme' => 'bloqueyar-me', +'proxyblocker' => 'bloqueyador de proxies', +'proxyblocker-disabled' => 'Ista funzión ye desautibata.', +'proxyblockreason' => "S'ha bloqueyato a suya adreza IP porque ye un proxy ubierto. Por fabor, contaute on o suyo furnidor de serbizios d'Internet u con o suyo serbizio d'asistenzia tecnica e informe-les d'iste grau problema de seguridat.", +'proxyblocksuccess' => 'Feito.', +'sorbsreason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}. No puede creyar una cuenta', # Developer tools 'lockdb' => 'Trancar a base de datos', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index a5cbb604fe..26518e7ce3 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -2016,19 +2016,19 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'مرشحات', # Block/unblock -'blockip' => 'منع مستخدم', -'blockip-legend' => 'امنع المستخدم', -'blockiptext' => 'استخدم الاستمارة أدناه لمنع عنوان أيبي +'blockip' => 'منع مستخدم', +'blockip-legend' => 'امنع المستخدم', +'blockiptext' => 'استخدم الاستمارة أدناه لمنع عنوان أيبي أو مستخدم مسجل من الكتابة. يجب أن يتم هذا فقط لمنع التخريب ومتوافقا مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]] المتبعة هنا. قم بذكر السبب أدناه (كمثال، اذكر بعض الصفحات التي قام بتخريبها تحديدا).', -'ipaddress' => 'عنوان الأيبي:', -'ipadressorusername' => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:', -'ipbexpiry' => 'مدة المنع:', -'ipbreason' => 'السبب:', -'ipbreasonotherlist' => 'سبب آخر', -'ipbreason-dropdown' => '*أسباب المنع الشائعة +'ipaddress' => 'عنوان الأيبي:', +'ipadressorusername' => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:', +'ipbexpiry' => 'مدة المنع:', +'ipbreason' => 'السبب:', +'ipbreasonotherlist' => 'سبب آخر', +'ipbreason-dropdown' => '*أسباب المنع الشائعة ** كتابة معلومات زائفة ** إزالة المحتوى من الصفحات ** سخام وصلات لمواقع خارجية @@ -2036,72 +2036,73 @@ $1', ** سلوك عدواني ** إساءة استخدام حسابات متعددة ** اسم مستخدم غير مقبول', -'ipbanononly' => 'منع المستخدمين المجهولين فقط', -'ipbcreateaccount' => 'امنع إنشاء الحسابات', -'ipbemailban' => 'منع المستخدم من إرسال بريد إلكتروني', -'ipbenableautoblock' => 'تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها', -'ipbsubmit' => 'امنع هذا المستخدم', -'ipbother' => 'وقت آخر:', -'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'غير ذلك', -'ipbotherreason' => 'سبب إضافي:', -'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من سجل المنع، قائمة المنع النشطة وقائمة المستخدمين', -'ipbwatchuser' => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم', -'badipaddress' => 'عنوان أيبي غير صحيح', -'blockipsuccesssub' => 'تم المنع بنجاح', -'blockipsuccesstext' => 'تم منع [[Special:Contributions/$1|$1]]. +'ipbanononly' => 'منع المستخدمين المجهولين فقط', +'ipbcreateaccount' => 'امنع إنشاء الحسابات', +'ipbemailban' => 'منع المستخدم من إرسال بريد إلكتروني', +'ipbenableautoblock' => 'تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها', +'ipbsubmit' => 'امنع هذا المستخدم', +'ipbother' => 'وقت آخر:', +'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'غير ذلك', +'ipbotherreason' => 'سبب إضافي:', +'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من سجل المنع، قائمة المنع النشطة وقائمة المستخدمين', +'ipbwatchuser' => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم', +'badipaddress' => 'عنوان أيبي غير صحيح', +'blockipsuccesssub' => 'تم المنع بنجاح', +'blockipsuccesstext' => 'تم منع [[Special:Contributions/$1|$1]].
انظر [[Special:Ipblocklist|قائمة منع الأيبي]] لمراجعة حالات المنع.', -'ipb-edit-dropdown' => 'تعديل أسباب المنع', -'ipb-unblock-addr' => 'رفع منع $1', -'ipb-unblock' => 'رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي', -'ipb-blocklist-addr' => 'عرض المنع الحالي لـ $1', -'ipb-blocklist' => 'عرض حالات المنع الحالية', -'unblockip' => 'رفع منع مستخدم', -'unblockiptext' => 'استخدم الحقل أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة +'ipb-edit-dropdown' => 'تعديل أسباب المنع', +'ipb-unblock-addr' => 'رفع منع $1', +'ipb-unblock' => 'رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي', +'ipb-blocklist-addr' => 'عرض المنع الحالي لـ $1', +'ipb-blocklist' => 'عرض حالات المنع الحالية', +'unblockip' => 'رفع منع مستخدم', +'unblockiptext' => 'استخدم الحقل أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.', -'ipusubmit' => 'رفع منع هذا العنوان', -'unblocked' => 'تم رفع منع [[User:$1|$1]]', -'unblocked-id' => 'منع $1 تم رفعه', -'ipblocklist' => 'قائمة عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة', -'ipblocklist-legend' => 'أوجد مستخدما ممنوعا', -'ipblocklist-username' => 'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي:', -'ipblocklist-submit' => 'بحث', -'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'غير محدد', -'expiringblock' => 'ينتهي في $1', -'anononlyblock' => 'مجهول فقط', -'noautoblockblock' => 'المنع التلقائي معطل', -'createaccountblock' => 'إنشاء الحسابات ممنوع.', -'emailblock' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', -'ipblocklist-empty' => 'قائمة المنع فارغة.', -'ipblocklist-no-results' => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب غير ممنوع.', -'blocklink' => 'منع', -'unblocklink' => 'رفع المنع', -'contribslink' => 'مساهمات', -'autoblocker' => 'تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة "[[User:$1|$1]]". السبب المعطى لمنع $1 هو: "$2"', -'blocklogpage' => 'سجل المنع', -'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفترة زمنية مدتها $2 $3', -'blocklogtext' => 'هذا سجل بعمليات المنع ورفع المنع. عناوين الأيبي الممنوعة تلقائيا ليست معروضة. انظر [[Special:Ipblocklist|عناوين الأيبي الممنوعة]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حاليا.', -'unblocklogentry' => 'رفع منع $1', -'block-log-flags-anononly' => 'المستخدمون المجهولون فقط', -'block-log-flags-nocreate' => 'إنشاء الحسابات ممنوع', -'block-log-flags-noautoblock' => 'المنع التلقائي معطل', -'block-log-flags-noemail' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', -'range_block_disabled' => 'إمكانية الإداري لمنع نطاق معطلة.', -'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء غير صحيح.', -'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية ينبغي أن تكون دائمة.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع بالفعل', -'ipb_cant_unblock' => 'خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1. ربما تم رفع منعه بالفعل.', -'ipb_blocked_as_range' => 'خطأ: الأيبي $1 ليس ممنوعا مباشرة ولا يمكن رفع المنع عنه. لكنه، على أية حال، ممنوع كجزء من النطاق $2، والذي يمكن رفع المنع عنه.', -'ip_range_invalid' => 'نطاق عناوين الأيبي المدخل غير صحيح.', -'blockme' => 'منعي', -'proxyblocker' => 'مانع البروكسي', -'proxyblocker-disabled' => 'هذه الخاصية معطلة.', -'proxyblockreason' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك لكونه بروكسي مفتوح. قم بمراسلة مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو الدعم الفني وأعلمهم بهذه المشكلة الأمنية.', -'proxyblocksuccess' => 'تم.', -'sorbs' => 'دي إن إس بي إل', -'sorbsreason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}. لا يمكنك إنشاء حساب.', +'ipusubmit' => 'رفع منع هذا العنوان', +'unblocked' => 'تم رفع منع [[User:$1|$1]]', +'unblocked-id' => 'منع $1 تم رفعه', +'ipblocklist' => 'قائمة عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة', +'ipblocklist-legend' => 'أوجد مستخدما ممنوعا', +'ipblocklist-username' => 'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي:', +'ipblocklist-submit' => 'بحث', +'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'غير محدد', +'expiringblock' => 'ينتهي في $1', +'anononlyblock' => 'مجهول فقط', +'noautoblockblock' => 'المنع التلقائي معطل', +'createaccountblock' => 'إنشاء الحسابات ممنوع.', +'emailblock' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', +'ipblocklist-empty' => 'قائمة المنع فارغة.', +'ipblocklist-no-results' => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب غير ممنوع.', +'blocklink' => 'منع', +'unblocklink' => 'رفع المنع', +'contribslink' => 'مساهمات', +'autoblocker' => 'تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة "[[User:$1|$1]]". السبب المعطى لمنع $1 هو: "$2"', +'blocklogpage' => 'سجل المنع', +'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفترة زمنية مدتها $2 $3', +'blocklogtext' => 'هذا سجل بعمليات المنع ورفع المنع. عناوين الأيبي الممنوعة تلقائيا ليست معروضة. انظر [[Special:Ipblocklist|عناوين الأيبي الممنوعة]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حاليا.', +'unblocklogentry' => 'رفع منع $1', +'block-log-flags-anononly' => 'المستخدمون المجهولون فقط', +'block-log-flags-nocreate' => 'إنشاء الحسابات ممنوع', +'block-log-flags-noautoblock' => 'المنع التلقائي معطل', +'block-log-flags-noemail' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'المنع التلقائي المتقدم مفعل', +'range_block_disabled' => 'إمكانية الإداري لمنع نطاق معطلة.', +'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء غير صحيح.', +'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية ينبغي أن تكون دائمة.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع بالفعل', +'ipb_cant_unblock' => 'خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1. ربما تم رفع منعه بالفعل.', +'ipb_blocked_as_range' => 'خطأ: الأيبي $1 ليس ممنوعا مباشرة ولا يمكن رفع المنع عنه. لكنه، على أية حال، ممنوع كجزء من النطاق $2، والذي يمكن رفع المنع عنه.', +'ip_range_invalid' => 'نطاق عناوين الأيبي المدخل غير صحيح.', +'blockme' => 'منعي', +'proxyblocker' => 'مانع البروكسي', +'proxyblocker-disabled' => 'هذه الخاصية معطلة.', +'proxyblockreason' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك لكونه بروكسي مفتوح. قم بمراسلة مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو الدعم الفني وأعلمهم بهذه المشكلة الأمنية.', +'proxyblocksuccess' => 'تم.', +'sorbs' => 'دي إن إس بي إل', +'sorbsreason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}. لا يمكنك إنشاء حساب.', # Developer tools 'lockdb' => 'أقفل قاعدة البيانات', @@ -2179,6 +2180,7 @@ $1', 'immobile_namespace' => 'لا يمكن النقل إلى العنوان المراد؛ النطاق غير مسموح بالنقل إليه.', 'imagenocrossnamespace' => 'لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات', 'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه', +'imageinvalidfilename' => 'اسم ملف الصورة المستهدف غير صحيح', # Export 'export' => 'تصدير صفحات', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index a2e7d9f534..33444c649d 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -803,6 +803,10 @@ $2', 'anontalkpagetext' => "----'' صفحة النقاش دي بتاعة يوزر مجهول لسة ما فتحش لنفسه حساب أو عنده واحد بس ما بيستعملوش. علشان كدا لازم تستعمل رقم الأيبي علشان تتعرف عليه/عليها. العنوان دا ممكن اكتر من واحد يكونو بيستعملوه. لو انت يوزر مجهول و حاسس ان في تعليقات بتتوجهلك مع انك مالكش دعوة بيها ،من فضلك [[Special:Userlogin|افتحلك حساب أو سجل الدخول]] علشان تتجنب اللخبطة اللي ممكن تحصل في المستقبل مع يوزرز مجهولين تانيين.''", 'noarticletext' => 'مافيش دلوقتى اى نص فى الصفحه دى ، ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه]] في الصفحات التانيه او [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل. لو سمحت تشوف لو عايز تبتدي/تعدل الصفحة دي.', +'usercssjsyoucanpreview' => "ملاحظة: استعمل زرار ' عرض بروفة' علشان تجرب النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة.", +'usercsspreview' => "'''افتكرأنك بتعرض (CSS) بتاع اليوزر بس وانها لسة ماتحفظتش!'''", +'userjspreview' => "'''أفتكر أنك بس بتجرب/بتعرض الجافا سكريبت بتاع اليوزر بتاعك، و انها لسة ماتحفظتش!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''تحذير:'''مافيش واجهة \"\$1\". افتكر أن ملفات ال.css و ال.js بتستخدم حروف صغيرة في العنوان ، مثلا {{ns:user}}:Foo/monobook.css و مش {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(متحدثة)', 'note' => 'ملحوظه:', 'previewnote' => ' دى بروفه للصفحه بس، ولسه ما تسييفتش!', @@ -1342,6 +1346,7 @@ $2', # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'امسح الصفحه', +'confirm' => 'أكد', 'exblank' => 'الصفحه كانت فاضيه', 'delete-confirm' => 'مسح"$1"', 'delete-legend' => 'مسح', @@ -1485,8 +1490,9 @@ $2', 'export-addcat' => 'زيادة', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'رسايل النظام', -'allmessagesname' => 'اسم', +'allmessages' => 'رسايل النظام', +'allmessagesname' => 'اسم', +'allmessagescurrent' => 'النص دلوقتى', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'كبر', @@ -1536,6 +1542,7 @@ $2', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'الصفحة دي صفحة مخصوصة ، مش ممكن تعدل الصفحة نفسها', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'اعرض صفحة المشروع', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'اعرض صفحة الفايل', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'اعرض رسالة النظام', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'اعرض القالب', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'اعرض صفحة المساعده', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'اعرض صفحة التصنيف', @@ -1550,6 +1557,12 @@ $2', # Attribution 'others' => 'تانيين', +# Spam protection +'spamprotectiontitle' => 'فلتر الحمايه من السبام', + +# Info page +'infosubtitle' => 'معلومات للصفحه', + # Patrol log 'patrol-log-auto' => '(اوتوماتيكي)', @@ -1601,9 +1614,15 @@ $2', 'exif-flash' => 'فلاش', 'exif-flashenergy' => 'طاقة الفلاش', 'exif-filesource' => 'مصدر الملف', +'exif-gpslatitude' => 'خط العرض', +'exif-gpslongitude' => 'خط الطول', +'exif-gpsaltitude' => 'الارتفاع', 'exif-gpsstatus' => 'حالة جهاز الاستقبال', 'exif-gpsspeedref' => 'وحدة السرعة', +# EXIF attributes +'exif-compression-1' => 'مش مضغوط', + 'exif-unknowndate' => 'تاريخ مش معروف', 'exif-orientation-1' => 'عادي', # 0th row: top; 0th column: left @@ -1613,28 +1632,53 @@ $2', 'exif-componentsconfiguration-0' => 'مش موجود', +'exif-exposureprogram-0' => 'مش معروف', 'exif-exposureprogram-1' => 'يدوي', +'exif-exposureprogram-2' => 'برنامج عادى', +'exif-exposureprogram-6' => 'برنامج الفعل (بيميل ناحية سرعة القفل)', +'exif-exposureprogram-7' => 'وضع البورتريه (لصور القفل مع الخلفية بعيدة عن البؤرة)', +'exif-exposureprogram-8' => 'وضع الأرضية (لصور الأرضية مع الخلفية في البؤرة)', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 متر', 'exif-meteringmode-0' => 'مش معروف', 'exif-meteringmode-1' => 'متوسط', 'exif-meteringmode-2' => 'متوسط موزون بالمركز', -'exif-meteringmode-255' => 'خلافوه', +'exif-meteringmode-3' => 'بقعة', +'exif-meteringmode-4' => 'مالتي سبوت', +'exif-meteringmode-5' => 'نمط', +'exif-meteringmode-6' => 'جزئي', +'exif-meteringmode-255' => 'تاني', 'exif-lightsource-0' => 'مش معروف', +'exif-lightsource-1' => 'نورالنهار', +'exif-lightsource-2' => 'فلورسنت', +'exif-lightsource-3' => 'تنجستين (ضوء مشع)', 'exif-lightsource-4' => 'فلاش', 'exif-lightsource-9' => 'جو صحو', 'exif-lightsource-10' => 'جو مغيم', 'exif-lightsource-11' => 'ضل', +'exif-lightsource-12' => 'فلورسنت نور النهار (D 5700 – 7100K)', +'exif-lightsource-13' => 'فلورسنت نهار أبيض (N 4600 – 5400K)', +'exif-lightsource-14' => 'فلورسنت أبيض كوول(W 3900 – 4500K)', +'exif-lightsource-15' => 'فلورسنت أبيض (WW 3200 – 3700K)', 'exif-lightsource-17' => 'ضوء قياسى A', 'exif-lightsource-18' => 'ضوء قياسى B', 'exif-lightsource-19' => 'ضوء قياسى C', -'exif-lightsource-255' => 'مصدر ضوء تانى', +'exif-lightsource-20' => 'دي55', +'exif-lightsource-21' => 'دي65', +'exif-lightsource-22' => 'دي75', +'exif-lightsource-23' => 'دي50', +'exif-lightsource-24' => 'تنجستين ستوديو أيزو', +'exif-lightsource-255' => 'مصدر نور تانى', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'بوصة', -'exif-sensingmethod-1' => 'مش معرف', +'exif-sensingmethod-1' => 'مش متعرف', +'exif-sensingmethod-2' => 'حساس لون المساحة من راق واحد', +'exif-sensingmethod-3' => 'حساس لون المساحة من راقين', +'exif-sensingmethod-4' => 'حساس لون المساحة من تلات راقات', +'exif-sensingmethod-5' => 'حساس لون مساحة متتابع', 'exif-sensingmethod-7' => 'حساس بتلات خطوط', 'exif-sensingmethod-8' => 'حساس لون خطي متتابع', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 515a3b9893..52afd8c00b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -454,7 +454,7 @@ $messages = array( ইচ্ছা কৰিলে আপুনিয়েই এই প্রবন্ধটো লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে। [[{{MediaWiki:Helppage}}|ইয়াত]] সহায় পাব। আপুনি যদি ইয়ালৈ ভুলতে আহিছে, তেনেহলে আপোনাৰ ব্রাওজাৰত (BACK) বুতামত টিপা মাৰক।', -'noarticletext' => 'এই পৃষ্ঠাত বর্তমান কোনো পাঠ্য নাই| আপুনি ৱিকিপিডিয়াৰ আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিৰোণামাতো বিচাৰিব পাৰে, বা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে] ।', +'noarticletext' => 'এই পৃষ্ঠাত বর্তমান কোনো পাঠ্য নাই| আপুনি ৱিকিপিডিয়াৰ আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিৰোণামাতো বিচাৰিব পাৰে, বা]] [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে] ।', 'previewnote' => 'মনত ৰাখিব যে এয়া কেৱল খচৰা হে, সাল-সলনিবোৰ এতিয়াও সংৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই!', 'editing' => '$1 সম্পাদনা', 'editingsection' => '$1 (বিভাগ) সম্পদনা কৰি থকা হৈছে', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index cf443b2c7e..1143327c13 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -883,7 +883,7 @@ contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", 'recentchanges' => 'Noeltaf betakseem', 'recentchangestext' => 'Moo batu bu va ironokaf betakseem ke {{SITENAME}} suzdal.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sledara va tel lonoeltaf betakseem va wiki koo bat rust.', -'rcnote' => "Vleveon {{PLURAL:$1|'''1''' betaks tir|ironokaf '''$1''' betaks tid}} bak ironokaf {{PLURAL:$2|viel|'''$2''' viel}}, wetce $3.", +'rcnote' => "Vleveon {{PLURAL:$1|'''1''' betaks tir|ironokaf '''$1''' betaks tid}} bak ironokaf {{PLURAL:$2|viel|'''$2''' viel}}, wetce $5 ik $4.", 'rcnotefrom' => 'Tir skuyun betakseem mali $2 ($1 cugon).', 'rclistfrom' => 'Nedira va warzaf betakseem mali $1.', 'rcshowhideminor' => '$1 betamakseem', @@ -948,8 +948,9 @@ Ta kobura va iyeltak, koe tazukasiki va gluyasiki favel 'illegalfilename' => '« $1 » iyeltakyolt va biuna staa koe buvergumvelt ruldar. Vay, vaon tolyoltal aze tolksudal.', 'badfilename' => 'Tolyoltayana ewava « $1 ».', 'filetype-badmime' => 'Iyeltak ton "$1" MIME ord tir merokalvajan.', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' tir iyeltakordaj. Ordanh yo tid : \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' tir merictan iyeltakord. Rictan iyeltakord yo tid \$2.", +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' tir iyeltakordaj. +{{PLURAL:\$3|iyeltakord tir|iyeltakord tid}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' tir merictan iyeltakord. Rictan iyeltakord {{PLURAL:\$3|tir|tid}} \$2.", 'filetype-missing' => 'Iyeltak tir oxiaciskaf (tulon ".jpg").', 'large-file' => 'Lokiewafa da lum ke man iyeltak tir lepinaf dam $1; bat iyeltak tir $2.', 'largefileserver' => 'Bat iyeltak tir pwertarsaf gu gotune ke zanisiko.', @@ -1355,8 +1356,8 @@ Bazen bartiv tir tel ke (UTC) zanisiko.', ** Aksara va sutesikroka ** Apkara', 'delete-edit-reasonlist' => 'Betara va sularalazava', -'delete-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 betara) digir. Ta djira va waltafa empara va {{SITENAME}} sulara va manu bu zo irutar.', -'delete-warning-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 betara) digir. Sulara va manu bu va skura ke origak ke {{SITENAME}} rotempar, acum obrason diotel !', +'delete-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Ta djira va waltafa empara va {{SITENAME}} sulara va manu bu zo irutar.', +'delete-warning-toobig' => 'Batu bu va izvotap (lo $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}) digir. Sulara va manu bu va skura ke origak ke {{SITENAME}} rotempar, acum obrason diotel !', 'rollback' => 'nabildara va betareem', 'rollback_short' => 'Nabildara', 'rollbacklink' => 'nabildara', @@ -1592,6 +1593,7 @@ Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le d 'move-watch' => 'Busuzdara', 'movepagebtn' => 'Tolyoltara va teliz', 'pagemovedsub' => 'Tolyoltanhara', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" zo arrundayar kal "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Milvergumveltaf teliz ixam krulder, oke kiblayan vergumvelt tir meenaf. Va ar kiblal !', 'cantmove-titleprotected' => 'Va bu me milinde rotarrundal kire warzaf vergumvelt icde redura zo nendar', 'talkexists' => "La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n'a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.", diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 5a2f2a794f..410dafa259 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -1114,7 +1114,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'recentchanges' => 'نوکین تغییرات', 'recentchangestext' => 'رندگر نوکترین تغییرات ته ویکی تی ای صفحه.', 'recentchanges-feed-description' => 'آهرین تغییرات ته وی کی چه ای فید رند گر', -'rcnote' => "جهل {{PLURAL:$1|هست '''1''' تغییر|هست آهرین '''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|روچ|'''$2''' days}}, په داب $3.", +'rcnote' => "جهلء{{PLURAL:$1|هست '''1''' تغییری|هستن آهری '''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|روچ|'''$2''' روچان}}, چه$5, $4.", 'rcnotefrom' => "جهلا تغییرات چه '''$2''' (تا '''$1''' پیش دارگنت). هست", 'rclistfrom' => 'پیش دار نوکین تغییراتآ چه $1', 'rcshowhideminor' => '$1 هوردین تغییرات', @@ -1181,8 +1181,9 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, لطفا نام فایل بدل کنیت و دگه آپلود آزمایش کنیت.', 'badfilename' => 'نام فایل عوض بوتت په "$1".', 'filetype-badmime' => 'فایلان نوع مایم "$1" مجاز په آپلود بیگ نهنت.', -'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\' یک نه لوٹتگین نوع فایل انت. انواع فایل ترجیحی $2 انت.', -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' یک نوع مجازی ان فایلی نهنت. مجازین نوع فایل \$2.", +'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\' یک نه لوٹتگین نوع فایل انت. انواع فایل ترجیحی $2 انت. +نوع ترجیحی {{PLURAL:$3|نوع فایلنت|انواع فایلان انت}} $2.', +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' یک نوع مجازی ان فایلی نهنت. مجازین {{PLURAL:\$3|نوع فایل|انواع فایلان}} \$2.", 'filetype-missing' => ' (په داب ".jpg").فایل هچ بندی نیست', 'large-file' => 'توصیه بیت که فایلان مزنتر چه $1 مبنت; ای فایل $2 انت.', @@ -1541,6 +1542,7 @@ PICT # misc. 'emailccsubject' => 'کپی چه شمی کوله په $1: $2', 'emailsent' => 'ایمیل دیم دهگ بوت', 'emailsenttext' => 'شمی کوله ایمیل دیم دهگ بوت.', +'emailuserfooter' => 'این نامه الکترونیکی گون استفاده چه ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} گون $1 په $2 دیم دهگ بوتت.', # Watchlist 'watchlist' => 'منی لیست چارگ', @@ -1645,9 +1647,9 @@ $NEWPAGE ** نقض حق کپی ** حرابکاری', 'delete-edit-reasonlist' => 'اصلاح کن دلایل حذفء', -'delete-toobig' => 'صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 بازبینی. +'delete-toobig' => 'صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}. حذف چوشین صفحات په خاظر جلو گر چه ناگهانی اتفاق ته سایت {{SITENAME}} ممنوع بوتت.', -'delete-warning-toobig' => 'ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 بازبینی. +'delete-warning-toobig' => 'ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}. حذف آی شاید کار دیتابیس {{SITENAME}} قطع کنت؛ گون اخطار پیش روت.', 'rollback' => 'پشت ترگ اصلاحات', @@ -1807,17 +1809,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'فیلتران', # Block/unblock -'blockip' => 'محدود کتن کاربر', -'blockip-legend' => 'کاربر محدود کن', -'blockiptext' => 'چه ای فرم جهلی په نوشتن دسترسی په یک خاصین آدرس آی پی یا نام کاربری استفاده کن. +'blockip' => 'محدود کتن کاربر', +'blockip-legend' => 'کاربر محدود کن', +'blockiptext' => 'چه ای فرم جهلی په نوشتن دسترسی په یک خاصین آدرس آی پی یا نام کاربری استفاده کن. شی فقط انجام بیت په خاطر جلوگیری چه هرابکاری په اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]]. یک حاصین دلیلی بنویس جهلء (مثلا، گوشگ صفخات خاصی که هراب بپتگنت).', -'ipaddress' => 'آدرس آی پی:', -'ipadressorusername' => 'آدرس آي پی یا نام کاربری:', -'ipbexpiry' => 'وهد هلگ:', -'ipbreason' => 'دلیل:', -'ipbreasonotherlist' => 'دگ دلیل', -'ipbreason-dropdown' => '* متداولین دلایل محدودیت +'ipaddress' => 'آدرس آی پی:', +'ipadressorusername' => 'آدرس آي پی یا نام کاربری:', +'ipbexpiry' => 'وهد هلگ:', +'ipbreason' => 'دلیل:', +'ipbreasonotherlist' => 'دگ دلیل', +'ipbreason-dropdown' => '* متداولین دلایل محدودیت ** وارد کتن غلطین اطلاحات ** زورگ محتوا چه صفحات ** لینکان اسپمی په دراین سایت @@ -1825,76 +1827,77 @@ $1', ** ترسناکین رفتار/ آزار **سوء استفاده چه چنت حساب ** غیر قابل قبولین نام کاربری', -'ipbanononly' => 'فقط کابران ناشناس محدود کن', -'ipbcreateaccount' => 'مهل حساب شرکنت', -'ipbemailban' => 'کاربر چه ایمیل دیم دهگ محدود کن', -'ipbenableautoblock' => 'اتوماتیکی اهری آدرس آی پی که گون ای کاربر استفاده بوتت محدود کن، و هر چی زیر آی پی هست که سعی کننت اصلاح کننت', -'ipbsubmit' => 'ای کاربرء محدود کن', -'ipbother' => 'دگر وهد:', -'ipboptions' => '2 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه: 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'دگر', -'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:', -'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه آمار محدودیت، فعال کن لیست محدودیت و لیست کاربر', -'ipbwatchuser' => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ', -'badipaddress' => 'نامعتبر آدرس آی پی', -'blockipsuccesssub' => 'محدودیت موفق بوت', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] محدود بوتت..
+'ipbanononly' => 'فقط کابران ناشناس محدود کن', +'ipbcreateaccount' => 'مهل حساب شرکنت', +'ipbemailban' => 'کاربر چه ایمیل دیم دهگ محدود کن', +'ipbenableautoblock' => 'اتوماتیکی اهری آدرس آی پی که گون ای کاربر استفاده بوتت محدود کن، و هر چی زیر آی پی هست که سعی کننت اصلاح کننت', +'ipbsubmit' => 'ای کاربرء محدود کن', +'ipbother' => 'دگر وهد:', +'ipboptions' => '2 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه: 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'دگر', +'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:', +'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه آمار محدودیت، فعال کن لیست محدودیت و لیست کاربر', +'ipbwatchuser' => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ', +'badipaddress' => 'نامعتبر آدرس آی پی', +'blockipsuccesssub' => 'محدودیت موفق بوت', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] محدود بوتت..
بچار [[Special:Ipblocklist|لیست آی پی محدود]] په بازبینی محدودیتان.', -'ipb-edit-dropdown' => 'اصلاح کن دلایل محدودیت', -'ipb-unblock-addr' => 'رفع محدودیت $1', -'ipb-unblock' => 'نام کاربری یا آدرس آی پی رفع محدودیت کن', -'ipb-blocklist-addr' => 'به گند هستین محدودیت په $1', -'ipb-blocklist' => 'به گند هنوکین محدودیتان', -'unblockip' => 'کاربر رفع محدودیت کن', -'unblockiptext' => 'چه ای جهلی فرم استفاده کن په ترینگ دسترسی نوشتن په یک پیشگین آدرس آی پی محدود یا نام کاربری.', -'ipusubmit' => 'ای آدرسء رفع محدودیت کن', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] رفع محدودیت بیت.', -'unblocked-id' => 'محدودیت $1 زورگ بیتت', -'ipblocklist' => 'لیست محدود بیتگین آی پی و نام کاربران', -'ipblocklist-legend' => 'درگیزگ یم محدودین کاربری', -'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا آدرس آی پی:', -'ipblocklist-submit' => 'گردگ', -'blocklistline' => '$1, $2محدود انت $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'بی حد', -'expiringblock' => 'منقضی بوت $1', -'anononlyblock' => 'فقط ناش', -'noautoblockblock' => 'اتوماتیکی محدودی غیر فعال', -'createaccountblock' => 'شرکتن حساب محدود انت', -'emailblock' => 'ایمیل محدودانت', -'ipblocklist-empty' => 'لیست محدودی هالیک انت.', -'ipblocklist-no-results' => 'لوٹتگین نام کاربری یا آدرس آی پی محدود نهنت.', -'blocklink' => 'محدود', -'unblocklink' => 'رفع محدودیت', -'contribslink' => 'مشارکتان', -'autoblocker' => 'اتوماتیک کبلت په چی که شمی آدرس آی پی نوکی استفاده بوتت گون "[[User:$1|$1]]". +'ipb-edit-dropdown' => 'اصلاح کن دلایل محدودیت', +'ipb-unblock-addr' => 'رفع محدودیت $1', +'ipb-unblock' => 'نام کاربری یا آدرس آی پی رفع محدودیت کن', +'ipb-blocklist-addr' => 'به گند هستین محدودیت په $1', +'ipb-blocklist' => 'به گند هنوکین محدودیتان', +'unblockip' => 'کاربر رفع محدودیت کن', +'unblockiptext' => 'چه ای جهلی فرم استفاده کن په ترینگ دسترسی نوشتن په یک پیشگین آدرس آی پی محدود یا نام کاربری.', +'ipusubmit' => 'ای آدرسء رفع محدودیت کن', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] رفع محدودیت بیت.', +'unblocked-id' => 'محدودیت $1 زورگ بیتت', +'ipblocklist' => 'لیست محدود بیتگین آی پی و نام کاربران', +'ipblocklist-legend' => 'درگیزگ یم محدودین کاربری', +'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا آدرس آی پی:', +'ipblocklist-submit' => 'گردگ', +'blocklistline' => '$1, $2محدود انت $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'بی حد', +'expiringblock' => 'منقضی بوت $1', +'anononlyblock' => 'فقط ناش', +'noautoblockblock' => 'اتوماتیکی محدودی غیر فعال', +'createaccountblock' => 'شرکتن حساب محدود انت', +'emailblock' => 'ایمیل محدودانت', +'ipblocklist-empty' => 'لیست محدودی هالیک انت.', +'ipblocklist-no-results' => 'لوٹتگین نام کاربری یا آدرس آی پی محدود نهنت.', +'blocklink' => 'محدود', +'unblocklink' => 'رفع محدودیت', +'contribslink' => 'مشارکتان', +'autoblocker' => 'اتوماتیک کبلت په چی که شمی آدرس آی پی نوکی استفاده بوتت گون "[[User:$1|$1]]". داتگین دلیل په محدود کتن $1 شی انت: "$2"', -'blocklogpage' => 'بلاک ورود', -'blocklogentry' => 'محدود بوته [[$1]] گون یک زمان انقاضای $2 $3', -'blocklogtext' => 'شی یک آماری چه کاران محدود و رفع محدودیت چه ای کاربر انت. +'blocklogpage' => 'بلاک ورود', +'blocklogentry' => 'محدود بوته [[$1]] گون یک زمان انقاضای $2 $3', +'blocklogtext' => 'شی یک آماری چه کاران محدود و رفع محدودیت چه ای کاربر انت. اتوماتیکی محدود بوتگین آدرس آی پی ادان لیست نهنت. بچار [[Special:Ipblocklist|لیست محدودیت آی پی]] په لیست هنوکین عملی محدودیتان و بند کتان.', -'unblocklogentry' => 'محدود نه کتن $1', -'block-log-flags-anononly' => 'ناشناس کابران فقط', -'block-log-flags-nocreate' => 'شرکتن حساب غیر فعال', -'block-log-flags-noautoblock' => 'اتوماتیکی محدوددیت غیر فعال', -'block-log-flags-noemail' => 'ایمیل محدودانت', -'range_block_disabled' => 'توانایی مدیران سیستم په شرکتن محدوده محدودیت غیر فعالنت.', -'ipb_expiry_invalid' => 'وهد هلگ نامعتبر انت.', -'ipb_expiry_temp' => 'پناهین نام کاربری محدودیاتن بایدن دایمی بنت.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" الان محدودنت.', -'ipb_cant_unblock' => 'حطا: شناسگ محدودیت $1 در گیزگ نه بوت. شاید هنگیت رفع محدودیت نهنت.', -'ipb_blocked_as_range' => 'حطا: ای پی $1 مستقیما محدود نهنت و نه تونیت رفع محدودیت بیت. +'unblocklogentry' => 'محدود نه کتن $1', +'block-log-flags-anononly' => 'ناشناس کابران فقط', +'block-log-flags-nocreate' => 'شرکتن حساب غیر فعال', +'block-log-flags-noautoblock' => 'اتوماتیکی محدوددیت غیر فعال', +'block-log-flags-noemail' => 'ایمیل محدودانت', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بند کتن دسترسی خودکار پیشرفته فعال انت', +'range_block_disabled' => 'توانایی مدیران سیستم په شرکتن محدوده محدودیت غیر فعالنت.', +'ipb_expiry_invalid' => 'وهد هلگ نامعتبر انت.', +'ipb_expiry_temp' => 'پناهین نام کاربری محدودیاتن بایدن دایمی بنت.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" الان محدودنت.', +'ipb_cant_unblock' => 'حطا: شناسگ محدودیت $1 در گیزگ نه بوت. شاید هنگیت رفع محدودیت نهنت.', +'ipb_blocked_as_range' => 'حطا: ای پی $1 مستقیما محدود نهنت و نه تونیت رفع محدودیت بیت. بله آی جزی چه محدوده $2 محدود بوتت که تونیت رفع محدودیت بیت.', -'ip_range_invalid' => 'نامعتبر محدوده آی پی', -'blockme' => 'مناء محدود کن', -'proxyblocker' => 'محدود کننده ی پروکسی', -'proxyblocker-disabled' => 'ای عمگر غیرفعالنت.', -'proxyblockreason' => 'شمی آدرس آی پی محدود بوتت په چی که ایء یک پچین پروکسی ات. +'ip_range_invalid' => 'نامعتبر محدوده آی پی', +'blockme' => 'مناء محدود کن', +'proxyblocker' => 'محدود کننده ی پروکسی', +'proxyblocker-disabled' => 'ای عمگر غیرفعالنت.', +'proxyblockreason' => 'شمی آدرس آی پی محدود بوتت په چی که ایء یک پچین پروکسی ات. لطفا گون وتی اینترنتی شرکت تماس گریت یا حمایت تکنیکی و آیانا چی ای مشکل امنیتی شدید سهی کنیت.', -'proxyblocksuccess' => 'انجام بوت.', -'sorbs' => 'دی ان اس بی ال', -'sorbsreason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته DNSBL که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته دی ان ای بی ال که استفاده بیت گون {{SITENAME}}. +'proxyblocksuccess' => 'انجام بوت.', +'sorbs' => 'دی ان اس بی ال', +'sorbsreason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته DNSBL که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته دی ان ای بی ال که استفاده بیت گون {{SITENAME}}. شما نه تونیت حسابی شرکنیت', # Developer tools @@ -1976,6 +1979,7 @@ $1', نه تونین صفحاتء چه یا په آی نام فضا جاه په جاه کنت.', 'imagenocrossnamespace' => 'نه تونیت جاه په جاه کنت فایل په یا نام فضای غیر فایلی', 'imagetypemismatch' => 'نوکین فایل بند گون نوع آی هم دپ نهنت.', +'imageinvalidfilename' => 'فایل عکس هدف نام معتبر انت', # Export 'export' => 'خروج صفحات', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index aa2fa1d83a..2a5af07c5a 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -1037,7 +1037,7 @@ $2', 'recentchanges' => 'Нядаўнія змяненні', 'recentchangestext' => 'Сачыце за апошнімі зменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.', 'recentchanges-feed-description' => 'Сачыць за найбольш актуальнымі змяненнямі ў віксе праз гэты струмень навін.', -'rcnote' => "Ніжэй паказан{{PLURAL:$1|а '''1''' змяненне|ыя апошнія '''$1''' змяненняў}} за апошні{{PLURAL:$2| дзень|я '''$2''' дзён}}, паводле стану на $3.", +'rcnote' => "Ніжэй паказан{{PLURAL:$1|а '''1''' змяненне|ыя апошнія '''$1''' змяненняў}} за апошні{{PLURAL:$2| дзень|я '''$2''' дзён}}, паводле стану на $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Ніжэй знаходзяцца змены з $2 (да $1 на старонку).', 'rclistfrom' => 'Паказаць змены з $1', 'rcshowhideminor' => '$1 дробных правак', @@ -1102,8 +1102,8 @@ $2', 'illegalfilename' => 'У назве файла «$1» ёсць такія знакі, якія не дазваляюцца ў назвах старонак. Калі ласка, паспрабуйце ўкласці файл ізноў, але пад іншай назвай.', 'badfilename' => 'Назва файла зменена на "$1".', 'filetype-badmime' => 'Не дазваляецца ўкладанне файлаў з тыпам MIME "$1".', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' належыць да нежаданых тыпаў файлаў. Пажаданыя тыпы файлаў гэта \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' належыць да недазволеных тыпаў файлаў. Дазволеныя тыпы файлаў гэта \$2.", +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' належыць да нежаданых тыпаў файлаў. Пажаданы{{PLURAL:\$3| тып файла|я тыпы файлаў}}: \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' належыць да недазволеных тыпаў файлаў. Дазволены{{PLURAL:\$3| тып файла|я тыпы файлаў}}: \$2.", 'filetype-missing' => 'Назва файла без суфіксу (напрыклад, ".jpg").', 'large-file' => 'Рэкамендуецца, каб файлы былі не большыя за $1; гэты файл ёміць $2.', 'largefileserver' => "Гэты файл большага аб'ёму, чым дазваляе канфігурацыя сервера.", @@ -1533,8 +1533,8 @@ $NEWPAGE ** Парушэнне аўтарскага права ** Вандалізм', 'delete-edit-reasonlist' => 'Правіць прычыны сцірання', -'delete-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 версій. Сціранне такіх старонак было абмежавана, каб выпадкова не перашкаджаць працы {{SITENAME}}.', -'delete-warning-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 версій. Сціранне такіх старонак можа перашкодзіць працы базы даных {{SITENAME}}; будзьце асцярожнымі.', +'delete-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак было абмежавана, каб пазбегчы ўтварэння выпадковых перашкод працы {{SITENAME}}.', +'delete-warning-toobig' => 'Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак можа перашкодзіць працы базы даных {{SITENAME}}; будзьце асцярожнымі.', 'rollback' => 'Адкаціць праўкі', 'rollback_short' => 'Адкат', 'rollbacklink' => 'адкат', @@ -1676,17 +1676,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Фільтры', # Block/unblock -'blockip' => 'Заблакаваць удзельніка', -'blockip-legend' => 'Заблакаваць удзельніка', -'blockiptext' => 'Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка. +'blockip' => 'Заблакаваць удзельніка', +'blockip-legend' => 'Заблакаваць удзельніка', +'blockiptext' => 'Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Ніжэй трэба ўпісаць канкрэтную прычыну (напрыклад, пералічваючы канкрэтныя старонкі, якія былі вандалізаваныя).', -'ipaddress' => 'Адрас IP', -'ipadressorusername' => 'IP-адрас ці імя ўдзельніка:', -'ipbexpiry' => 'Згасае:', -'ipbreason' => 'Прычына', -'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына', -'ipbreason-dropdown' => '*Звычайныя прычыны блоку +'ipaddress' => 'Адрас IP', +'ipadressorusername' => 'IP-адрас ці імя ўдзельніка:', +'ipbexpiry' => 'Згасае:', +'ipbreason' => 'Прычына', +'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына', +'ipbreason-dropdown' => '*Звычайныя прычыны блоку ** Упісванне несапраўднай інфармацыі ** Сціранне інфармацыі са старонак ** Спамавыя спасылкі на вонкавыя сайты @@ -1694,71 +1694,72 @@ $1', ** Некультурныя паводзіны/пераследаванне ** Злоўжыванне некалькімі рахункамі ** Недапушчальнае імя ўдзельніка', -'ipbanononly' => 'Блакаваць толькі ананімных удзельнікаў', -'ipbcreateaccount' => 'Не дазваляць стварэнне рахунка', -'ipbemailban' => 'Не дазваляць удзельніку слаць эл.пошту', -'ipbenableautoblock' => 'Аўтаматычна блакаваць адрас IP, якім удзельнік карыстаўся апошнім разам, і ўсе наступныя адрасы IP, з-пад якіх ён паспрабуе рабіць праўкі', -'ipbsubmit' => 'Заблакаваць удзельніка', -'ipbother' => 'Іншы час', -'ipboptions' => '2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'іншае', -'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', -'ipbhidename' => 'Не паказваць імя ўдзельніка ў журнале блокаў, пераліку актыўных блокаў і ў спісе ўдзельнікаў', -'ipbwatchuser' => 'Назіраць уласную і размоўную старонкі гэтага ўдзельніка', -'badipaddress' => 'Недапушчальны адрас IP', -'blockipsuccesssub' => 'Паспяховае блакаванне', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблакаваны.
+'ipbanononly' => 'Блакаваць толькі ананімных удзельнікаў', +'ipbcreateaccount' => 'Не дазваляць стварэнне рахунка', +'ipbemailban' => 'Не дазваляць удзельніку слаць эл.пошту', +'ipbenableautoblock' => 'Аўтаматычна блакаваць адрас IP, якім удзельнік карыстаўся апошнім разам, і ўсе наступныя адрасы IP, з-пад якіх ён паспрабуе рабіць праўкі', +'ipbsubmit' => 'Заблакаваць удзельніка', +'ipbother' => 'Іншы час', +'ipboptions' => '2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'іншае', +'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', +'ipbhidename' => 'Не паказваць імя ўдзельніка ў журнале блокаў, пераліку актыўных блокаў і ў спісе ўдзельнікаў', +'ipbwatchuser' => 'Назіраць уласную і размоўную старонкі гэтага ўдзельніка', +'badipaddress' => 'Недапушчальны адрас IP', +'blockipsuccesssub' => 'Паспяховае блакаванне', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблакаваны.
Блокі пералічаныя ў [[Special:Ipblocklist|спісе IP-блокаў]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Прычыны пастаноўкі блока', -'ipb-unblock-addr' => 'Зняць блок з $1', -'ipb-unblock' => 'Зняць блок з імя ўдзельніка або адрасу IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Паказаць наяўныя блокі для $1', -'ipb-blocklist' => 'Паказаць наяўныя блокі', -'unblockip' => 'Зняць блок з удзельніка', -'unblockiptext' => 'У форме, што ніжэй, можна вярнуць дазвол на запіс для раней заблакаванага адрасу IP або ўдзельніка.', -'ipusubmit' => 'Зняць блок з адраса', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] быў адблакаваны', -'unblocked-id' => 'Блок $1 быў зняты', -'ipblocklist' => 'Усе заблакаваныя IP-адрасы і ўдзельнікі', -'ipblocklist-legend' => 'Знайсці заблакаванага ўдзельніка', -'ipblocklist-username' => 'Удзельнік або адрас IP:', -'ipblocklist-submit' => 'Шукаць', -'blocklistline' => '$1, $2 заблакаваны $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'бясконца', -'expiringblock' => 'канчаецца $1', -'anononlyblock' => 'толькі ананімы', -'noautoblockblock' => 'аўтаблок не дазволены', -'createaccountblock' => 'стварэнне рахунку заблакавана', -'emailblock' => 'эл.пошта заблакавана', -'ipblocklist-empty' => 'Спіс блокаў зараз пусты.', -'ipblocklist-no-results' => 'Няма блокаў на такі адрас IP або на такое імя ўдзельніка.', -'blocklink' => 'заблакаваць', -'unblocklink' => 'адблакаваць', -'contribslink' => 'уклад', -'autoblocker' => 'Аўтаматычны блок таму што вашым адрасам IP нядаўна карыстаўся "[[User:$1|$1]]". Блакаванне $1\'s патлумачана так: "\'\'\'$2\'\'\'"', -'blocklogpage' => 'Журнал блокаў', -'blocklogentry' => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3', -'blocklogtext' => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:Ipblocklist|спісе блокаў IP]].', -'unblocklogentry' => 'зняты блок з $1', -'block-log-flags-anononly' => 'толькі ананімныя ўдзельнікі', -'block-log-flags-nocreate' => 'стварэнне рахунку не дазволена', -'block-log-flags-noautoblock' => 'аўта-блок не дазволены', -'block-log-flags-noemail' => 'пастаўлены блок на эл.пошту', -'range_block_disabled' => 'Не дазволена адміністратарская магчымасць ставіць блокі на адрасныя дыяпазоны.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Некарэктны час сканчэння.', -'ipb_expiry_temp' => 'Скрытыя блокі на імёны ўдзельнікаў мусяць быць сталымі.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" ужо знаходзіцца пад блокам', -'ipb_cant_unblock' => 'Памылка: не знойдзены блок з ID $1. Магчыма, ён ўжо быў зняты.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Нельга зняць блок з IP-адрасу $1, таму што ён заблакаваны не наўпрост, але як частка абсягу $2; той абсяг, у сваю чаргу, можна разблакоўваць.', -'ip_range_invalid' => 'Няправільны абсяг IP.', -'blockme' => 'Заблакаваць сябе', -'proxyblocker' => 'Блакіратар проксі', -'proxyblocker-disabled' => 'Гэта функцыя выключаная.', -'proxyblockreason' => "Ваш адрас IP заблакаваны, таму што ён належыць да ліку адкрытых проксі. +'ipb-edit-dropdown' => 'Прычыны пастаноўкі блока', +'ipb-unblock-addr' => 'Зняць блок з $1', +'ipb-unblock' => 'Зняць блок з імя ўдзельніка або адрасу IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Паказаць наяўныя блокі для $1', +'ipb-blocklist' => 'Паказаць наяўныя блокі', +'unblockip' => 'Зняць блок з удзельніка', +'unblockiptext' => 'У форме, што ніжэй, можна вярнуць дазвол на запіс для раней заблакаванага адрасу IP або ўдзельніка.', +'ipusubmit' => 'Зняць блок з адраса', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] быў адблакаваны', +'unblocked-id' => 'Блок $1 быў зняты', +'ipblocklist' => 'Усе заблакаваныя IP-адрасы і ўдзельнікі', +'ipblocklist-legend' => 'Знайсці заблакаванага ўдзельніка', +'ipblocklist-username' => 'Удзельнік або адрас IP:', +'ipblocklist-submit' => 'Шукаць', +'blocklistline' => '$1, $2 заблакаваны $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'бясконца', +'expiringblock' => 'канчаецца $1', +'anononlyblock' => 'толькі ананімы', +'noautoblockblock' => 'аўтаблок не дазволены', +'createaccountblock' => 'стварэнне рахунку заблакавана', +'emailblock' => 'эл.пошта заблакавана', +'ipblocklist-empty' => 'Спіс блокаў зараз пусты.', +'ipblocklist-no-results' => 'Няма блокаў на такі адрас IP або на такое імя ўдзельніка.', +'blocklink' => 'заблакаваць', +'unblocklink' => 'адблакаваць', +'contribslink' => 'уклад', +'autoblocker' => 'Аўтаматычны блок таму што вашым адрасам IP нядаўна карыстаўся "[[User:$1|$1]]". Блакаванне $1\'s патлумачана так: "\'\'\'$2\'\'\'"', +'blocklogpage' => 'Журнал блокаў', +'blocklogentry' => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3', +'blocklogtext' => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:Ipblocklist|спісе блокаў IP]].', +'unblocklogentry' => 'зняты блок з $1', +'block-log-flags-anononly' => 'толькі ананімныя ўдзельнікі', +'block-log-flags-nocreate' => 'стварэнне рахунку не дазволена', +'block-log-flags-noautoblock' => 'аўта-блок не дазволены', +'block-log-flags-noemail' => 'пастаўлены блок на эл.пошту', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'дазволены палепшаны аўтаблок', +'range_block_disabled' => 'Не дазволена адміністратарская магчымасць ставіць блокі на адрасныя дыяпазоны.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Некарэктны час сканчэння.', +'ipb_expiry_temp' => 'Скрытыя блокі на імёны ўдзельнікаў мусяць быць сталымі.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ужо знаходзіцца пад блокам', +'ipb_cant_unblock' => 'Памылка: не знойдзены блок з ID $1. Магчыма, ён ўжо быў зняты.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Нельга зняць блок з IP-адрасу $1, таму што ён заблакаваны не наўпрост, але як частка абсягу $2; той абсяг, у сваю чаргу, можна разблакоўваць.', +'ip_range_invalid' => 'Няправільны абсяг IP.', +'blockme' => 'Заблакаваць сябе', +'proxyblocker' => 'Блакіратар проксі', +'proxyblocker-disabled' => 'Гэта функцыя выключаная.', +'proxyblockreason' => "Ваш адрас IP заблакаваны, таму што ён належыць да ліку адкрытых проксі. Гэта сур'ёзная праблема бяспекі; паведамце пра гэта свайму Інтэрнет-правайдэру або ў службу тэхнічнай падтрымкі.", -'proxyblocksuccess' => 'Зроблена.', -'sorbsreason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}. +'proxyblocksuccess' => 'Зроблена.', +'sorbsreason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}. Вы не можаце рэгістравацца', # Developer tools @@ -2131,6 +2132,7 @@ $1', 'exif-fnumber' => 'Фокусны лік', 'exif-exposureprogram' => 'Лад вытрымкі', 'exif-spectralsensitivity' => 'Спектральная адчувальнасць', +'exif-oecf' => 'Множнік оптаэлектроннага ператварэння', 'exif-aperturevalue' => 'Апертура', 'exif-brightnessvalue' => 'Яркасць', 'exif-subjectdistance' => 'Адлегласць прадмета', @@ -2144,14 +2146,17 @@ $1', 'exif-focalplanexresolution' => 'Разрозненне X факальнай плоскасці', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Разрозненне Y факальнай плоскасці', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Адзінка разрознення факальнай плоскасці', +'exif-subjectlocation' => 'Месцазнаходжанне прадмета', 'exif-sensingmethod' => 'Метад вымярэння', 'exif-filesource' => 'Крыніца файла', 'exif-exposuremode' => 'Рэжым вытрымкі', 'exif-whitebalance' => 'Баланс белага', +'exif-digitalzoomratio' => 'Велічыня лікавага "зума"', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фокусная адлегласць 35 мм плёнкі', 'exif-contrast' => 'Кантраст', 'exif-saturation' => 'Насычанасць', 'exif-devicesettingdescription' => 'Апісанне настаўленняў прыстасавання', +'exif-subjectdistancerange' => 'Абсяг адлегласцяў прадмета', 'exif-imageuniqueid' => 'Унікальны ідэнтыфікатар выявы', 'exif-gpsversionid' => 'Версія меткі GPS', 'exif-gpslatituderef' => 'Паўночная ці паўднёвая шырата', @@ -2238,6 +2243,14 @@ $1', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'цаляў', 'exif-sensingmethod-1' => 'Невызначаны', +'exif-sensingmethod-2' => '1-корпусны плошчавы каляровы датчык', +'exif-sensingmethod-3' => '2-корпусны плошчавы каляровы датчык', +'exif-sensingmethod-4' => '3-корпусны плошчавы каляровы датчык', +'exif-sensingmethod-5' => 'Паслядоўны плошчавы каляровы датчык', +'exif-sensingmethod-7' => '3-лінійны датчык', +'exif-sensingmethod-8' => 'Паслядоўны лінейны каляровы датчык', + +'exif-scenetype-1' => 'Непасрэдна зроблены здымак', 'exif-customrendered-0' => 'Звычайны працэс', 'exif-customrendered-1' => 'Адмысловы працэс', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 91e4bb9b89..5b62802fc0 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -664,7 +664,7 @@ $2', 'wrongpasswordempty' => 'Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.', 'passwordtooshort' => 'Ваш пароль няслушны альбо занадта кароткі. Ён павінен утрымліваць ня меней за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}} і адрозьнівацца ад імя ўдзельніка.', -'mailmypassword' => 'Даслаць мне пароль', +'mailmypassword' => 'Даслаць пароль па электроннай пошце', 'passwordremindertitle' => 'Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', 'passwordremindertext' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) запытаў нас даслаць новы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($4). Пароль для ўдзельніка «$2» цяпер «$3». @@ -2140,6 +2140,7 @@ $1', 'tooltip-n-randompage' => 'Паказаць выпадковую старонку', 'tooltip-n-help' => 'Месца, каб пра ўсё даведацца.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS-стужка для гэтай старонкі', 'tooltip-t-contributions' => 'Паказаць унёсак гэтага удзельніка/гэтай удзельніцы', 'tooltip-t-emailuser' => 'Даслаць ліст гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы па электроннай пошце', 'tooltip-t-upload' => 'Загрузіць файл', @@ -2158,6 +2159,7 @@ $1', 'tooltip-diff' => 'Паказаць зробленыя Вамі зьмены ў тэксьце.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Пабачыць розьніцу паміж дзьвюма абранымі вэрсіямі гэтай старонкі.', 'tooltip-watch' => 'Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня', +'tooltip-upload' => 'Пачаць загрузку', # Attribution 'anonymous' => 'Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index bbd0ad015c..f19f633234 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1577,6 +1577,7 @@ $2', 'emailccsubject' => 'Копие на писмото ви до $1: $2', 'emailsent' => 'Писмото е изпратено', 'emailsenttext' => 'Писмото ви беше изпратено.', +'emailuserfooter' => 'Това писмо беше изпратено от $1 на $2 чрез функцията „Изпращане на писмо на потребителя“ на {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Моят списък за наблюдение', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 144b5ed5e3..91986e23ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -803,6 +803,8 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.', # Special:Allpages 'allpages' => 'Sve stranice', 'alphaindexline' => '$1 do $2', +'prevpage' => 'Prethodna stranica ($1)', +'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice počev od:', 'allarticles' => 'Svi članci', 'allpagessubmit' => 'Idi', @@ -966,6 +968,8 @@ neće biti automatski zamijenjena.', 'month' => 'Od mjeseca (i ranije):', 'year' => 'Od godine (i ranije):', +'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja', + # What links here 'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovdje', 'whatlinkshere-title' => 'Stranice koje vode na $1', @@ -1187,6 +1191,7 @@ U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{Media # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Prethodna izmjena', +'nextdiff' => 'Slijedeća razlika →', # Media information 'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem. @@ -1257,6 +1262,12 @@ Ako ovo niste vi, ne pratite poveznicu. Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.', Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.", +# Multipage image navigation +'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica', + +# Table pager +'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica', + # Special:Version 'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 5f872f4dbc..973cc655bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -1801,20 +1801,20 @@ $1", 'whatlinkshere-filters' => 'Filtres', # Block/unblock -'blockip' => "Bloqueig d'usuaris", -'blockip-legend' => "Bloca l'usuari", -'blockiptext' => "Empreu el següent formulari per blocar l'accés +'blockip' => "Bloqueig d'usuaris", +'blockip-legend' => "Bloca l'usuari", +'blockiptext' => "Empreu el següent formulari per blocar l'accés d'escriptura des d'una adreça IP específica o des d'un usuari determinat. això només s'hauria de fer per prevenir el vandalisme, i d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política del projecte]]. Empleneu el diàleg de sota amb un motiu específic (per exemple, citant quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).", -'ipaddress' => 'Adreça IP', -'ipadressorusername' => "Adreça IP o nom de l'usuari", -'ipbexpiry' => 'Venciment', -'ipbreason' => 'Motiu', -'ipbreasonotherlist' => 'Un altre motiu', -'ipbreason-dropdown' => "*Motius de bloqueig més freqüents +'ipaddress' => 'Adreça IP', +'ipadressorusername' => "Adreça IP o nom de l'usuari", +'ipbexpiry' => 'Venciment', +'ipbreason' => 'Motiu', +'ipbreasonotherlist' => 'Un altre motiu', +'ipbreason-dropdown' => "*Motius de bloqueig més freqüents ** Inserció d'informació falsa ** Supressió de contingut sense justificació ** Inserció d'enllaços promocionals (spam) @@ -1822,71 +1822,72 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).", ** Conducta intimidatòria o hostil ** Abús de comptes d'usuari múltiples ** Nom d'usuari no acceptable", -'ipbanononly' => 'Bloca només els usuaris anònims', -'ipbcreateaccount' => 'Evita la creació de comptes', -'ipbemailban' => "Evita que l'usuari enviï correu electrònic", -'ipbenableautoblock' => "Bloca l'adreça IP d'aquest usuari, i totes les subseqüents adreces des de les quals intenti registrar-se", -'ipbsubmit' => 'Bloqueja aquesta adreça', -'ipbother' => 'Un altre termini', -'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'un altre', -'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:', -'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari del registre de bloquejos, activa la llista de bloqueig i d'usuaris", -'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari", -'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.", -'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit", -'blockipsuccesstext' => 'L\'usuari "[[Special:Contributions/$1|$1]]" ha estat blocat. +'ipbanononly' => 'Bloca només els usuaris anònims', +'ipbcreateaccount' => 'Evita la creació de comptes', +'ipbemailban' => "Evita que l'usuari enviï correu electrònic", +'ipbenableautoblock' => "Bloca l'adreça IP d'aquest usuari, i totes les subseqüents adreces des de les quals intenti registrar-se", +'ipbsubmit' => 'Bloqueja aquesta adreça', +'ipbother' => 'Un altre termini', +'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'un altre', +'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:', +'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari del registre de bloquejos, activa la llista de bloqueig i d'usuaris", +'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari", +'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.", +'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit", +'blockipsuccesstext' => 'L\'usuari "[[Special:Contributions/$1|$1]]" ha estat blocat.
Vegeu la [[Special:Ipblocklist|llista d\'IP blocades]] per revisar els bloquejos.', -'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar', -'ipb-unblock-addr' => 'Desbloca $1', -'ipb-unblock' => 'Desbloca un usuari o una adreça IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Llista els bloquejos existents per $1', -'ipb-blocklist' => 'Llista els bloquejos existents', -'unblockip' => "Desbloca l'usuari", -'unblockiptext' => "Empreu el següent formulari per restaurar +'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar', +'ipb-unblock-addr' => 'Desbloca $1', +'ipb-unblock' => 'Desbloca un usuari o una adreça IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Llista els bloquejos existents per $1', +'ipb-blocklist' => 'Llista els bloquejos existents', +'unblockip' => "Desbloca l'usuari", +'unblockiptext' => "Empreu el següent formulari per restaurar l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", -'ipusubmit' => 'Desbloca aquesta adreça', -'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'usuari [[User:$1|$1]]", -'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1", -'ipblocklist' => "Llista d'adreces IP i noms d'usuaris blocats", -'ipblocklist-legend' => 'Cerca un usuari blocat', -'ipblocklist-username' => "Nom d'usuari o adreça IP:", -'ipblocklist-submit' => 'Cerca', -'blocklistline' => '$1, $2 bloca $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'infinit', -'expiringblock' => 'venç el $1', -'anononlyblock' => 'només usuari anònim', -'noautoblockblock' => "S'ha inhabilitat el bloqueig automàtic", -'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació de nous comptes", -'emailblock' => "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics", -'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueig està buida.', -'ipblocklist-no-results' => "La adreça IP sol·licitada o nom d'usuari està bloquejada.", -'blocklink' => 'bloca', -'unblocklink' => 'desbloca', -'contribslink' => 'contribucions', -'autoblocker' => 'Heu estat blocat perquè compartiu adreça IP amb «$1». Motiu: «$2»', -'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos', -'blocklogentry' => "s'ha blocat «[[$1]]» per a un període de $2 $3", -'blocklogtext' => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:Ipblocklist|llista d'usuaris actualment bloquejats]].", -'unblocklogentry' => 'desbloquejat $1', -'block-log-flags-anononly' => 'només els usuaris anònims', -'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivat la creació de comptes", -'block-log-flags-noautoblock' => 'sense bloqueig automàtic', -'block-log-flags-noemail' => 'correu-e blocat', -'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.', -'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no vàlida.", -'ipb_expiry_temp' => "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.", -'ipb_already_blocked' => '«$1» ja està blocat', -'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. És possible que ja s'haguera desblocat.", -'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.", -'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no vàlid.', -'blockme' => "Bloca'm", -'proxyblocker' => 'Bloqueig de proxy', -'proxyblocker-disabled' => "S'ha inhabilitat la funció.", -'proxyblockreason' => "La vostra adreça IP ha estat bloquejada perquè és un proxy obert. Si us plau contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.", -'proxyblocksuccess' => 'Fet.', -'sorbsreason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.", -'sorbs_create_account_reason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte", +'ipusubmit' => 'Desbloca aquesta adreça', +'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'usuari [[User:$1|$1]]", +'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1", +'ipblocklist' => "Llista d'adreces IP i noms d'usuaris blocats", +'ipblocklist-legend' => 'Cerca un usuari blocat', +'ipblocklist-username' => "Nom d'usuari o adreça IP:", +'ipblocklist-submit' => 'Cerca', +'blocklistline' => '$1, $2 bloca $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'infinit', +'expiringblock' => 'venç el $1', +'anononlyblock' => 'només usuari anònim', +'noautoblockblock' => "S'ha inhabilitat el bloqueig automàtic", +'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació de nous comptes", +'emailblock' => "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics", +'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueig està buida.', +'ipblocklist-no-results' => "La adreça IP sol·licitada o nom d'usuari està bloquejada.", +'blocklink' => 'bloca', +'unblocklink' => 'desbloca', +'contribslink' => 'contribucions', +'autoblocker' => 'Heu estat blocat perquè compartiu adreça IP amb «$1». Motiu: «$2»', +'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos', +'blocklogentry' => "s'ha blocat «[[$1]]» per a un període de $2 $3", +'blocklogtext' => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:Ipblocklist|llista d'usuaris actualment bloquejats]].", +'unblocklogentry' => 'desbloquejat $1', +'block-log-flags-anononly' => 'només els usuaris anònims', +'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivat la creació de comptes", +'block-log-flags-noautoblock' => 'sense bloqueig automàtic', +'block-log-flags-noemail' => 'correu-e blocat', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocatge avançat activat', +'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.', +'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no vàlida.", +'ipb_expiry_temp' => "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.", +'ipb_already_blocked' => '«$1» ja està blocat', +'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. És possible que ja s'haguera desblocat.", +'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.", +'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no vàlid.', +'blockme' => "Bloca'm", +'proxyblocker' => 'Bloqueig de proxy', +'proxyblocker-disabled' => "S'ha inhabilitat la funció.", +'proxyblockreason' => "La vostra adreça IP ha estat bloquejada perquè és un proxy obert. Si us plau contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.", +'proxyblocksuccess' => 'Fet.', +'sorbsreason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.", +'sorbs_create_account_reason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte", # Developer tools 'lockdb' => 'Bloca la base de dades', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 69066c8a7b..730acb20d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -10,8 +10,8 @@ * @author M.M.S. * @author Peter Andersen * @author Siebrand - * @author S.Örvarr.S * @author H92 + * @author S.Örvarr.S * @author Boivie * @author Ranveig * @author Lars J. Helbo @@ -1631,8 +1631,8 @@ eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræf ** Overtrædelse af ophavsret ** Hærværk', 'delete-edit-reasonlist' => 'Redigér sletningsbegrundelser', -'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over $1 versioner. Sletning af sådanne sider er begrænset blevet for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.', -'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over $1 versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.', +'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset blevet for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.', +'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.', 'rollback' => 'Fjern redigeringer', 'rollback_short' => 'Fjern redigering', 'rollbacklink' => 'fjern redigering', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 021c959845..c628a77475 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -742,7 +742,8 @@ Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow sm Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.", # Parser/template warnings -'post-expand-template-argument-category' => 'Boki, kótarež wuwóstajone pśedłogowe argumenty wopśimuju', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Boki, w kótarychž maksimalna wjelikosć zapśěgnjonych pśedłogow jo pśekšocona.', +'post-expand-template-argument-category' => 'Boki, kótarež wuwóstajone pśedłogowe argumenty wopśimuju', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.', @@ -850,6 +851,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.', 'mergehistory-submit' => 'Wersije zjadnośiś', 'mergehistory-empty' => 'Njadaju se žedne wersije zjadnośiś.', 'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} wót [[:$1]] wuspěšnje do [[:$2]] {{PLURAL:$3|zjadnośona|zjadnośonej|zjadnośone|zjadnośone}}.', +'mergehistory-fail' => 'Njemóžno stawizny zjadnośiś, pśeglědaj pšosym bok a casowe parametry.', 'mergehistory-no-source' => 'Žrědłowy bok $1 njeeksistěruje.', 'mergehistory-no-destination' => 'Celowy bok $1 njeeksistěruje.', 'mergehistory-invalid-source' => 'Žrědłowy bok musy měś dobre nadpismo.', @@ -1061,6 +1063,8 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].", 'right-block' => 'Drugim wužywarjam wobźěłowanje zawoboraś', 'right-blockemail' => 'Wužywarjoju słanje emailow zawoboraś', 'right-hideuser' => 'Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś', +'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś', +'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś', 'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś', 'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)', 'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś', @@ -1621,9 +1625,8 @@ Aby nastajenja twójich wobglědowańkow změnił, woglědaj: {{fullurl:Special: ** Pśekśiwjenje stworiśelskego pšawa ** Wandalizm', 'delete-edit-reasonlist' => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś', -'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma dłujku historiju, wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby se wobškoźenje z pśigódy {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zajźowało.', -'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma wjelike stawizny změnow, wěcej ako $ wersijow. -Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś; +'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.', +'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś; póstupujśo z glědanim.', 'rollback' => 'Wobźěłanja slědk wześ', 'rollback_short' => 'anulěrowaś', @@ -1770,15 +1773,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'filtry', # Block/unblock -'blockip' => 'wužywarja blokěrowaś', -'blockip-legend' => 'Wužywarja blokowaś', -'blockiptext' => 'Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).', -'ipaddress' => 'IP-adresa', -'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužywarske mě', -'ipbexpiry' => 'Cas blokěrowanja:', -'ipbreason' => 'Pśicyna', -'ipbreasonotherlist' => 'Druga pśicyna', -'ipbreason-dropdown' => '*powšykne pśicyny blokěrowanja +'blockip' => 'wužywarja blokěrowaś', +'blockip-legend' => 'Wužywarja blokowaś', +'blockiptext' => 'Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).', +'ipaddress' => 'IP-adresa', +'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužywarske mě', +'ipbexpiry' => 'Cas blokěrowanja:', +'ipbreason' => 'Pśicyna', +'ipbreasonotherlist' => 'Druga pśicyna', +'ipbreason-dropdown' => '*powšykne pśicyny blokěrowanja ** pódawanje njepšawych informacijow ** wulašowanje wopśimjeśa bokow ** pódawanje spamowych eksternych wótkazow @@ -1786,70 +1789,71 @@ $1', ** pśestupjenje zasady "žedne wósobinske atakěrowanja" ** złowólne wužywanje wjele wužywarskich kontow ** njekorektne wužywarske mě', -'ipbanononly' => 'Jano anonymnych wužywarjow blokěrowaś', -'ipbcreateaccount' => 'Twórjenje wužywarskich kontow znjemóžniś', -'ipbemailban' => 'pósłanje e-mailow znjemóžniś', -'ipbenableautoblock' => 'Awtomatiske blokěrowanje slědneje wót togo wužywarja wužywaneje IP-adresy a wšyknych slědujucych adresow, wót kótarychž wopytajo boki wobźěłaś.', -'ipbsubmit' => 'Togo wužywarja blokěrowaś.', -'ipbother' => 'Drugi cas:', -'ipboptions' => '1 góźina:1 hour,2 góźinje:2 hours, 6 góźiny:6 hours,1 źeń:1 day,2 dnja:2 days,3 dny:3 days,1 tyźeń:1 week,2 tyźenja:2 weeks,3 tyźenje:3 weeks,1 mjasec:1 month,2 mjaseca:2 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lěto:1 year,na nimjer:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'drugi', -'ipbotherreason' => 'Hynakša/dalšna pśicyna:', -'ipbhidename' => 'Wužywarske mě z protokola blokěrowanjow, lisćiny aktiwnych blokěrowanjow a lisćiny wužywarjow schowaś', -'ipbwatchuser' => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś', -'badipaddress' => 'IP-adresa jo njekorektna', -'blockipsuccesssub' => 'Wuspěšnje blokěrowane', -'blockipsuccesstext' => 'Wužywaŕ/IP-adresa [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] jo se blokěrował(a) a akcija jo w [[{{ns:special}}:Log/block|log-lisćinje blokěrowanjow]] se protokolěrowała. Glědaj do [[{{ns:special}}:Ipblocklist|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś', -'ipb-unblock-addr' => '$1 dopušćiś', -'ipb-unblock' => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś', -'ipb-blocklist-addr' => 'Aktualne blokěrowanja za „$1“ pokazaś', -'ipb-blocklist' => 'Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś', -'unblockip' => 'Wužywarja dopušćiś', -'unblockiptext' => 'Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.', -'ipusubmit' => 'adresu dopušćiś', -'unblocked' => 'Wužywaŕ [[User:$1|$1]] jo zasej se dopušćił.', -'unblocked-id' => '$1 jo se dopušćił(a).', -'ipblocklist' => 'Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich mjenjow', -'ipblocklist-legend' => 'Blokěrowanego wužywarja pytaś', -'ipblocklist-username' => 'Wužywarske mě abo IP-adresa:', -'ipblocklist-summary' => 'Toś ten specialny bok zapisujo - dodatnje k log-lisćinje blokěrowanjow, kótaraž zapisujo wšykne manualne blokěrowanja a dopušćenja - "aktualnje" zawoborane wužywarje a IP-adresy, inklusiwnje awtomatiski blokěrowane IP-adresy w anonymizěrowanej formje.', -'ipblocklist-submit' => 'Pytaś', -'blocklistline' => '$1, $2 jo blokěrował $3 (až do $4)', -'infiniteblock' => 'njewobgranicowany', -'expiringblock' => 'kóńcy $1', -'anononlyblock' => 'jano anonymne', -'noautoblockblock' => 'awtomatiske blokěrowanje znjemóžnjone', -'createaccountblock' => 'wutwórjenje wužywarskich kontow znjemóžnjone', -'emailblock' => 'Pósłanje e-mailow jo se blokěrowało.', -'ipblocklist-empty' => 'Lisćina jo prozna.', -'ipblocklist-no-results' => 'Póžedana IP-Adresa abo wužywarske mě njejstej blokěrowanej.', -'blocklink' => 'blokěrowaś', -'unblocklink' => 'dopušćiś', -'contribslink' => 'pśinoski', -'autoblocker' => 'Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo ju wužywał „$1“. Pśicyna blokěrowanja wužywarja „$1“ jo: „$2“.', -'blocklogpage' => 'Log-lisćina blokěrowanjow', -'blocklogentry' => '[[$1]] blokěrujo se na $2 $3', -'blocklogtext' => 'To jo log-lisćina blokěrowanjow a dopušćenjow. IP-adresy, ako su awtomatiski se blokěrowali, se njepokažu. Na boce [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] jo móžno, akualne blokěrowanja pśeglědowaś.', -'unblocklogentry' => 'jo $1 zasej dopušćił', -'block-log-flags-anononly' => 'jano anonymne', -'block-log-flags-nocreate' => 'stwórjenje konta jo se znjemóžniło', -'block-log-flags-noautoblock' => 'awtomatiske blokěrowanje jo deaktiwěrowane', -'block-log-flags-noemail' => 'e-mailowanje jo blokěrowane', -'range_block_disabled' => 'Móžnosć administratora, blokěrowaś cełe adresowe rumy, njejo aktiwěrowana.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Pódany cas jo njepłaśecy.', -'ipb_expiry_temp' => 'Blokěrowanja schowanych wužywarskich mjenjow deje permanentne byś.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" jo južo blokěrowany.', -'ipb_cant_unblock' => 'Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.', -'ip_range_invalid' => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.', -'blockme' => 'blokěruj mě', -'proxyblocker' => 'Blokěrowanje proxy', -'proxyblocker-disabled' => 'Toś ta funkcija jo znjemóžnjona.', -'proxyblockreason' => 'Twója IP-adresa jo se blokěrowała, dokulaž jo wócynjony proxy. Pšosym kontaktěruj swójogo seśowego providera abo swóje systemowe administratory a informěruj je wó toś tom móžnem wěstotnem problemje.', -'proxyblocksuccess' => 'Gótowe.', -'sorbsreason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zapisana ako wócynjony proxy.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} ako wócynjony proxy zapisana. Njejo móžno, nowe wužywarske konta załožowaś.', +'ipbanononly' => 'Jano anonymnych wužywarjow blokěrowaś', +'ipbcreateaccount' => 'Twórjenje wužywarskich kontow znjemóžniś', +'ipbemailban' => 'pósłanje e-mailow znjemóžniś', +'ipbenableautoblock' => 'Awtomatiske blokěrowanje slědneje wót togo wužywarja wužywaneje IP-adresy a wšyknych slědujucych adresow, wót kótarychž wopytajo boki wobźěłaś.', +'ipbsubmit' => 'Togo wužywarja blokěrowaś.', +'ipbother' => 'Drugi cas:', +'ipboptions' => '1 góźina:1 hour,2 góźinje:2 hours, 6 góźiny:6 hours,1 źeń:1 day,2 dnja:2 days,3 dny:3 days,1 tyźeń:1 week,2 tyźenja:2 weeks,3 tyźenje:3 weeks,1 mjasec:1 month,2 mjaseca:2 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lěto:1 year,na nimjer:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'drugi', +'ipbotherreason' => 'Hynakša/dalšna pśicyna:', +'ipbhidename' => 'Wužywarske mě z protokola blokěrowanjow, lisćiny aktiwnych blokěrowanjow a lisćiny wužywarjow schowaś', +'ipbwatchuser' => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś', +'badipaddress' => 'IP-adresa jo njekorektna', +'blockipsuccesssub' => 'Wuspěšnje blokěrowane', +'blockipsuccesstext' => 'Wužywaŕ/IP-adresa [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] jo se blokěrował(a) a akcija jo w [[{{ns:special}}:Log/block|log-lisćinje blokěrowanjow]] se protokolěrowała. Glědaj do [[{{ns:special}}:Ipblocklist|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]].', +'ipb-edit-dropdown' => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś', +'ipb-unblock-addr' => '$1 dopušćiś', +'ipb-unblock' => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś', +'ipb-blocklist-addr' => 'Aktualne blokěrowanja za „$1“ pokazaś', +'ipb-blocklist' => 'Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś', +'unblockip' => 'Wužywarja dopušćiś', +'unblockiptext' => 'Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.', +'ipusubmit' => 'adresu dopušćiś', +'unblocked' => 'Wužywaŕ [[User:$1|$1]] jo zasej se dopušćił.', +'unblocked-id' => '$1 jo se dopušćił(a).', +'ipblocklist' => 'Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich mjenjow', +'ipblocklist-legend' => 'Blokěrowanego wužywarja pytaś', +'ipblocklist-username' => 'Wužywarske mě abo IP-adresa:', +'ipblocklist-summary' => 'Toś ten specialny bok zapisujo - dodatnje k log-lisćinje blokěrowanjow, kótaraž zapisujo wšykne manualne blokěrowanja a dopušćenja - "aktualnje" zawoborane wužywarje a IP-adresy, inklusiwnje awtomatiski blokěrowane IP-adresy w anonymizěrowanej formje.', +'ipblocklist-submit' => 'Pytaś', +'blocklistline' => '$1, $2 jo blokěrował $3 (až do $4)', +'infiniteblock' => 'njewobgranicowany', +'expiringblock' => 'kóńcy $1', +'anononlyblock' => 'jano anonymne', +'noautoblockblock' => 'awtomatiske blokěrowanje znjemóžnjone', +'createaccountblock' => 'wutwórjenje wužywarskich kontow znjemóžnjone', +'emailblock' => 'Pósłanje e-mailow jo se blokěrowało.', +'ipblocklist-empty' => 'Lisćina jo prozna.', +'ipblocklist-no-results' => 'Póžedana IP-Adresa abo wužywarske mě njejstej blokěrowanej.', +'blocklink' => 'blokěrowaś', +'unblocklink' => 'dopušćiś', +'contribslink' => 'pśinoski', +'autoblocker' => 'Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo ju wužywał „$1“. Pśicyna blokěrowanja wužywarja „$1“ jo: „$2“.', +'blocklogpage' => 'Log-lisćina blokěrowanjow', +'blocklogentry' => '[[$1]] blokěrujo se na $2 $3', +'blocklogtext' => 'To jo log-lisćina blokěrowanjow a dopušćenjow. IP-adresy, ako su awtomatiski se blokěrowali, se njepokažu. Na boce [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] jo móžno, akualne blokěrowanja pśeglědowaś.', +'unblocklogentry' => 'jo $1 zasej dopušćił', +'block-log-flags-anononly' => 'jano anonymne', +'block-log-flags-nocreate' => 'stwórjenje konta jo se znjemóžniło', +'block-log-flags-noautoblock' => 'awtomatiske blokěrowanje jo deaktiwěrowane', +'block-log-flags-noemail' => 'e-mailowanje jo blokěrowane', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'pólěpšone awtomatsike blokěrowanje zmóžnjone', +'range_block_disabled' => 'Móžnosć administratora, blokěrowaś cełe adresowe rumy, njejo aktiwěrowana.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Pódany cas jo njepłaśecy.', +'ipb_expiry_temp' => 'Blokěrowanja schowanych wužywarskich mjenjow deje permanentne byś.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" jo južo blokěrowany.', +'ipb_cant_unblock' => 'Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.', +'ip_range_invalid' => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.', +'blockme' => 'blokěruj mě', +'proxyblocker' => 'Blokěrowanje proxy', +'proxyblocker-disabled' => 'Toś ta funkcija jo znjemóžnjona.', +'proxyblockreason' => 'Twója IP-adresa jo se blokěrowała, dokulaž jo wócynjony proxy. Pšosym kontaktěruj swójogo seśowego providera abo swóje systemowe administratory a informěruj je wó toś tom móžnem wěstotnem problemje.', +'proxyblocksuccess' => 'Gótowe.', +'sorbsreason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zapisana ako wócynjony proxy.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} ako wócynjony proxy zapisana. Njejo móžno, nowe wužywarske konta załožowaś.', # Developer tools 'lockdb' => 'Datowu banku zamknuś', @@ -1924,6 +1928,7 @@ Bok „[[$1]]“ južo eksistěrujo. Coš jen wulašowaś, aby mógał toś ten 'immobile_namespace' => 'Wuchadne abo celowe mě jo šćitane; njejo móžno, boki z togo resp. do togo mjenjowego ruma pśesuwaś.', 'imagenocrossnamespace' => 'Dataja njedajo se z mjenjowego ruma {{ns:image}} wen pśesunuś', 'imagetypemismatch' => 'Nowy datajowy sufiks swójomu typoju njewótpowědujo', +'imageinvalidfilename' => 'Mě celoweje dataje jo njepłaśiwe', # Export 'export' => 'Boki eksportěrowaś', diff --git a/languages/messages/MessagesEn_gb.php b/languages/messages/MessagesEn_gb.php index 244ac36490..eb8d8bf780 100644 --- a/languages/messages/MessagesEn_gb.php +++ b/languages/messages/MessagesEn_gb.php @@ -1,5 +1,5 @@ 'Kopio de via mesaĝo al $1: $2', 'emailsent' => 'Retmesaĝo sendita', 'emailsenttext' => 'Via retmesaĝo estas sendita.', +'emailuserfooter' => 'Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per funkcio "Email user" ĉe {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Atentaro', @@ -1709,15 +1710,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtriloj', # Block/unblock -'blockip' => 'Forbari uzanton/IP-adreson', -'blockip-legend' => 'Forbari uzanton', -'blockiptext' => "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).", -'ipaddress' => 'IP-adreso/nomo', -'ipadressorusername' => 'IP adreso aŭ uzantonomo', -'ipbexpiry' => 'Blokdaŭro', -'ipbreason' => 'Kialo:', -'ipbreasonotherlist' => 'Alia kaŭzo', -'ipbreason-dropdown' => '*Oftaj kialoj de forbaro +'blockip' => 'Forbari uzanton/IP-adreson', +'blockip-legend' => 'Forbari uzanton', +'blockiptext' => "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).", +'ipaddress' => 'IP-adreso/nomo', +'ipadressorusername' => 'IP adreso aŭ uzantonomo', +'ipbexpiry' => 'Blokdaŭro', +'ipbreason' => 'Kialo:', +'ipbreasonotherlist' => 'Alia kaŭzo', +'ipbreason-dropdown' => '*Oftaj kialoj de forbaro ** Enmetas malveraĵojn ** Forviŝas entenon el paĝoj ** Entrudas ligilojn al eksteraj paĝaroj @@ -1725,70 +1726,71 @@ $1', ** Terurigema sinteno ** Misuzo de pluraj salutnomoj ** Neakceptebla uzanto-nomo', -'ipbanononly' => 'Forbari nur anonimulojn', -'ipbcreateaccount' => 'Preventi kreadon de konto', -'ipbemailban' => 'Malebligu al uzanto sendi retpoŝton.', -'ipbenableautoblock' => 'Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti', -'ipbsubmit' => 'Forbari ĉi tiun uzanton', -'ipbother' => 'Alia daŭro:', -'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'alia', -'ipbotherreason' => 'Alia/aldona kaŭzo:', -'ipbhidename' => 'Kaŝu la uzantonomon de la forbara loglibro, de la aktuala forbarlisto kaj de la uzantolisto.', -'ipbwatchuser' => 'Kontroli la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.', -'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.', -'blockipsuccesssub' => 'Oni sukcese forbaris la adreson/nomon.', -'blockipsuccesstext' => '"$1" estas forbarita.
Vidu la [[Special:Ipblocklist|liston de IP-forbaroj]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Redakti kialojn por forbaro.', -'ipb-unblock-addr' => 'Restarigi $1', -'ipb-unblock' => 'Malforbaru uzantnomon aŭ IP-adreson', -'ipb-blocklist-addr' => 'Rigardi ekzistantajn forbarojn por $1', -'ipb-blocklist' => 'Rigardu ekzistantajn blokojn', -'unblockip' => 'Malforbaru IP-adreson/nomon', -'unblockiptext' => 'Per la jena formulo vi povas repovigi al iu +'ipbanononly' => 'Forbari nur anonimulojn', +'ipbcreateaccount' => 'Preventi kreadon de konto', +'ipbemailban' => 'Malebligu al uzanto sendi retpoŝton.', +'ipbenableautoblock' => 'Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti', +'ipbsubmit' => 'Forbari ĉi tiun uzanton', +'ipbother' => 'Alia daŭro:', +'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'alia', +'ipbotherreason' => 'Alia/aldona kaŭzo:', +'ipbhidename' => 'Kaŝu la uzantonomon de la forbara loglibro, de la aktuala forbarlisto kaj de la uzantolisto.', +'ipbwatchuser' => 'Kontroli la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.', +'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.', +'blockipsuccesssub' => 'Oni sukcese forbaris la adreson/nomon.', +'blockipsuccesstext' => '"$1" estas forbarita.
Vidu la [[Special:Ipblocklist|liston de IP-forbaroj]].', +'ipb-edit-dropdown' => 'Redakti kialojn por forbaro.', +'ipb-unblock-addr' => 'Restarigi $1', +'ipb-unblock' => 'Malforbaru uzantnomon aŭ IP-adreson', +'ipb-blocklist-addr' => 'Rigardi ekzistantajn forbarojn por $1', +'ipb-blocklist' => 'Rigardu ekzistantajn blokojn', +'unblockip' => 'Malforbaru IP-adreson/nomon', +'unblockiptext' => 'Per la jena formulo vi povas repovigi al iu forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.', -'ipusubmit' => 'Malforbaru la adreson', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] estas restarigita.', -'unblocked-id' => 'Forbaro $1 estas forigita.', -'ipblocklist' => 'Listo de forbaritaj IP-adresoj/nomoj', -'ipblocklist-legend' => 'Trovu forbaritan uzanton.', -'ipblocklist-username' => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:', -'ipblocklist-submit' => 'Serĉi', -'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'senfina', -'expiringblock' => 'finiĝas je $1', -'anononlyblock' => 'nur anonimuloj', -'noautoblockblock' => 'aŭtomata blokado estas malebligita', -'createaccountblock' => 'Kreado de kontoj forbarita', -'emailblock' => 'retpoŝto forbarita', -'ipblocklist-empty' => 'La forbarlibro estas malplena.', -'ipblocklist-no-results' => 'Ĉi tiu IP-adreso aŭ salutnomo ne estas forbarita.', -'blocklink' => 'forbari', -'unblocklink' => 'restarigi', -'contribslink' => 'kontribuoj', -'autoblocker' => 'Provizore forbarita aŭtomate pro tio, ke vi uzas la saman IP-adreson kiel "$1", kiu estis forbarita pro : "$2".', -'blocklogpage' => 'Protokolo de forbaroj', -'blocklogentry' => 'forbaris [[$1]] por daŭro de $2 $3', -'blocklogtext' => 'Ĉi tio estas loglibro pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:Ipblocklist|IP forbarliston]] por ĉi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.', -'unblocklogentry' => '$1 estis restarigita', -'block-log-flags-anononly' => 'nur anonimaj uzantoj', -'block-log-flags-nocreate' => 'kreado de kontoj malebligita', -'block-log-flags-noautoblock' => 'aŭtoblokado malebligita', -'block-log-flags-noemail' => 'retpoŝto blokita', -'range_block_disabled' => 'La ebleco de administranto krei forbaritajn intervalojn da IP-adresoj estas malebligita.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Nevalida blokdaŭro.', -'ipb_expiry_temp' => 'Kaŝitaj salutnomaj blokoj estu daŭraj.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" estas jam forbarita', -'ipb_cant_unblock' => 'Eraro: Forbar-identigo $1 ne estas trovita. Ĝi eble estis jam malforbarita.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.', -'ip_range_invalid' => 'Nevalida IP-adresa intervalo.', -'blockme' => 'Forbari min', -'proxyblocker' => 'Forbarilo por prokuriloj.', -'proxyblocker-disabled' => 'Ĉi funkcio estas malebligita.', -'proxyblockreason' => 'Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.', -'proxyblocksuccess' => 'Farita.', -'sorbsreason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne estas permesita krei konton.', +'ipusubmit' => 'Malforbaru la adreson', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] estas restarigita.', +'unblocked-id' => 'Forbaro $1 estas forigita.', +'ipblocklist' => 'Listo de forbaritaj IP-adresoj/nomoj', +'ipblocklist-legend' => 'Trovu forbaritan uzanton.', +'ipblocklist-username' => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:', +'ipblocklist-submit' => 'Serĉi', +'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'senfina', +'expiringblock' => 'finiĝas je $1', +'anononlyblock' => 'nur anonimuloj', +'noautoblockblock' => 'aŭtomata blokado estas malebligita', +'createaccountblock' => 'Kreado de kontoj forbarita', +'emailblock' => 'retpoŝto forbarita', +'ipblocklist-empty' => 'La forbarlibro estas malplena.', +'ipblocklist-no-results' => 'Ĉi tiu IP-adreso aŭ salutnomo ne estas forbarita.', +'blocklink' => 'forbari', +'unblocklink' => 'restarigi', +'contribslink' => 'kontribuoj', +'autoblocker' => 'Provizore forbarita aŭtomate pro tio, ke vi uzas la saman IP-adreson kiel "$1", kiu estis forbarita pro : "$2".', +'blocklogpage' => 'Protokolo de forbaroj', +'blocklogentry' => 'forbaris [[$1]] por daŭro de $2 $3', +'blocklogtext' => 'Ĉi tio estas loglibro pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:Ipblocklist|IP forbarliston]] por ĉi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.', +'unblocklogentry' => '$1 estis restarigita', +'block-log-flags-anononly' => 'nur anonimaj uzantoj', +'block-log-flags-nocreate' => 'kreado de kontoj malebligita', +'block-log-flags-noautoblock' => 'aŭtoblokado malebligita', +'block-log-flags-noemail' => 'retpoŝto blokita', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'progresa aŭtoforbaro ebliĝis', +'range_block_disabled' => 'La ebleco de administranto krei forbaritajn intervalojn da IP-adresoj estas malebligita.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Nevalida blokdaŭro.', +'ipb_expiry_temp' => 'Kaŝitaj salutnomaj blokoj estu daŭraj.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" estas jam forbarita', +'ipb_cant_unblock' => 'Eraro: Forbar-identigo $1 ne estas trovita. Ĝi eble estis jam malforbarita.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.', +'ip_range_invalid' => 'Nevalida IP-adresa intervalo.', +'blockme' => 'Forbari min', +'proxyblocker' => 'Forbarilo por prokuriloj.', +'proxyblocker-disabled' => 'Ĉi funkcio estas malebligita.', +'proxyblockreason' => 'Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.', +'proxyblocksuccess' => 'Farita.', +'sorbsreason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne estas permesita krei konton.', # Developer tools 'lockdb' => 'Ŝlosi datumaron', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 3911cdd229..6b2d3815b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -1715,6 +1715,7 @@ Horrez gain, lotura zuzena ere erabil dezakezu; adibidez, [[{{ns:special}}:Expor 'importhistoryconflict' => 'Gatazka sortzen ari den berrikuspen historia dago (baliteke orrialdea lehenago inportatu izana)', 'importnosources' => 'Ez dago wikien arteko inportazio iturririk eta historialak zuzenean igotzea ezgaituta dago.', 'importnofile' => 'Ez da inportazio fitxategirik igo.', +'importuploaderrortemp' => 'Inportatze fitxategiaren igoeran akatsa egon da. Karpeta tenporal bat falta da.', 'import-parse-failure' => 'XML inportatze parseak akatsa izan du', 'import-noarticle' => 'Ez dago inportatzeko orrialderik!', 'import-nonewrevisions' => 'Berrikuspen guztiak aurrez inportatu ziren.', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 33a4fe899e..54aebd91c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -10,8 +10,8 @@ * @author Siebrand * @author Jack Phoenix * @author M.M.S. - * @author לערי ריינהארט * @author Str4nd + * @author לערי ריינהארט */ $separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); @@ -821,11 +821,11 @@ Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota', 'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.', 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:'''", -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}} sivulle '''$1:'''", +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:', 'revdelete-text' => 'Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla. Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.', -'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset:', +'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset', 'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö', 'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde', 'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto', @@ -834,7 +834,7 @@ Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.', 'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä', 'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö', 'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta', -'revdelete-log' => 'Lokimerkintä:', +'revdelete-log' => 'Lokimerkintä', 'revdelete-submit' => 'Toteuta', 'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä', 'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä', @@ -1733,15 +1733,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Suotimet', # Block/unblock -'blockip' => 'Aseta muokkausesto', -'blockip-legend' => 'Estä käyttäjä', -'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.
Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, 2005-08-29”.', -'ipaddress' => 'IP-osoite', -'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', -'ipbexpiry' => 'Kesto', -'ipbreason' => 'Syy', -'ipbreasonotherlist' => 'Muu syy', -'ipbreason-dropdown' => ' +'blockip' => 'Aseta muokkausesto', +'blockip-legend' => 'Estä käyttäjä', +'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.
Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, 2005-08-29”.', +'ipaddress' => 'IP-osoite', +'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', +'ipbexpiry' => 'Kesto', +'ipbreason' => 'Syy', +'ipbreasonotherlist' => 'Muu syy', +'ipbreason-dropdown' => ' *Yleiset estosyyt ** Väärän tiedon lisääminen ** Sisällön poistaminen @@ -1750,69 +1750,70 @@ $1', ** Häiriköinti ** Useamman käyttäjätunnuksen väärinkäyttö ** Sopimaton käyttäjätunnus', -'ipbanononly' => 'Estä vain kirjautumattomat käyttäjät', -'ipbcreateaccount' => 'Estä tunnusten luonti', -'ipbemailban' => 'Estä käyttäjää lähettämästä sähköpostia', -'ipbenableautoblock' => 'Estä viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.', -'ipbsubmit' => 'Estä', -'ipbother' => 'Vapaamuotoinen kesto', -'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'Muu kesto', -'ipbotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus', -'ipbhidename' => 'Piilota IP-osoite tai tunnus estolokista, muokkausestolistasta ja käyttäjälistasta', -'ipbwatchuser' => 'Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua', -'badipaddress' => 'IP-osoite on väärin muotoiltu.', -'blockipsuccesssub' => 'Esto onnistui', -'blockipsuccesstext' => "Käyttäjä tai IP-osoite '''$1''' on estetty.
Nykyiset estot löytyvät [[Special:Ipblocklist|estolistalta]].", -'ipb-edit-dropdown' => 'Muokkaa syitä', -'ipb-unblock-addr' => 'Poista käyttäjän $1 esto', -'ipb-unblock' => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto', -'ipb-blocklist-addr' => 'Näytä käyttäjän $1 estot', -'ipb-blocklist' => 'Näytä estot', -'unblockip' => 'Muokkauseston poisto', -'unblockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.', -'ipusubmit' => 'Poista esto', -'unblocked' => 'Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu', -'unblocked-id' => 'Esto $1 on poistettu', -'ipblocklist' => 'Estot', -'ipblocklist-legend' => 'Haku', -'ipblocklist-username' => 'Käyttäjätunnus tai IP-osoite', -'ipblocklist-submit' => 'Hae', -'blocklistline' => '$1 – $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'ikuisesti', -'expiringblock' => 'vanhenee $1', -'anononlyblock' => 'vain kirjautumattomat', -'noautoblockblock' => 'ei automaattista IP-osoitteiden estoa', -'createaccountblock' => 'tunnusten luonti estetty', -'emailblock' => 'sähköpostin lähettäminen estetty', -'ipblocklist-empty' => 'Estolista on tyhjä.', -'ipblocklist-no-results' => 'Pyydettyä IP-osoitetta tai käyttäjätunnusta ei ole estetty.', -'blocklink' => 'estä', -'unblocklink' => 'poista esto', -'contribslink' => 'muokkaukset', -'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän $1 kanssa. Eston syy: $2.', -'blocklogpage' => 'Estoloki', -'blocklogentry' => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto $2 $3', -'blocklogtext' => 'Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:Ipblocklist|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.', -'unblocklogentry' => 'poisti käyttäjältä $1 muokkauseston', -'block-log-flags-anononly' => 'vain kirjautumattomat käyttäjät', -'block-log-flags-nocreate' => 'tunnusten luonti estetty', -'block-log-flags-noautoblock' => 'ei automaattista IP-osoitteiden estoa', -'block-log-flags-noemail' => 'sähköpostin lähettäminen estetty', -'range_block_disabled' => 'Ylläpitäjän oikeus luoda alue-estoja ei ole käytössä.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Virheellinen umpeutumisaika.', -'ipb_expiry_temp' => 'Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.', -'ipb_already_blocked' => '”$1” on jo estetty.', -'ipb_cant_unblock' => 'Estoa ”$1” ei löytynyt. Se on saatettu poistaa.', -'ipb_blocked_as_range' => 'IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa', -'ip_range_invalid' => 'Virheellinen IP-alue.', -'blockme' => 'Estä minut', -'proxyblocker' => 'Välityspalvelinesto', -'proxyblocker-disabled' => 'Tämä toiminto ei ole käytössä.', -'proxyblockreason' => 'IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heillä tästä tietoturvaongelmasta.', -'proxyblocksuccess' => 'Valmis.', -'sorbsreason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla.', -'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.', +'ipbanononly' => 'Estä vain kirjautumattomat käyttäjät', +'ipbcreateaccount' => 'Estä tunnusten luonti', +'ipbemailban' => 'Estä käyttäjää lähettämästä sähköpostia', +'ipbenableautoblock' => 'Estä viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.', +'ipbsubmit' => 'Estä', +'ipbother' => 'Vapaamuotoinen kesto', +'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'Muu kesto', +'ipbotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus', +'ipbhidename' => 'Piilota IP-osoite tai tunnus estolokista, muokkausestolistasta ja käyttäjälistasta', +'ipbwatchuser' => 'Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua', +'badipaddress' => 'IP-osoite on väärin muotoiltu.', +'blockipsuccesssub' => 'Esto onnistui', +'blockipsuccesstext' => "Käyttäjä tai IP-osoite '''$1''' on estetty.
Nykyiset estot löytyvät [[Special:Ipblocklist|estolistalta]].", +'ipb-edit-dropdown' => 'Muokkaa syitä', +'ipb-unblock-addr' => 'Poista käyttäjän $1 esto', +'ipb-unblock' => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto', +'ipb-blocklist-addr' => 'Näytä käyttäjän $1 estot', +'ipb-blocklist' => 'Näytä estot', +'unblockip' => 'Muokkauseston poisto', +'unblockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.', +'ipusubmit' => 'Poista esto', +'unblocked' => 'Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu', +'unblocked-id' => 'Esto $1 on poistettu', +'ipblocklist' => 'Estot', +'ipblocklist-legend' => 'Haku', +'ipblocklist-username' => 'Käyttäjätunnus tai IP-osoite', +'ipblocklist-submit' => 'Hae', +'blocklistline' => '$1 – $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'ikuisesti', +'expiringblock' => 'vanhenee $1', +'anononlyblock' => 'vain kirjautumattomat', +'noautoblockblock' => 'ei automaattista IP-osoitteiden estoa', +'createaccountblock' => 'tunnusten luonti estetty', +'emailblock' => 'sähköpostin lähettäminen estetty', +'ipblocklist-empty' => 'Estolista on tyhjä.', +'ipblocklist-no-results' => 'Pyydettyä IP-osoitetta tai käyttäjätunnusta ei ole estetty.', +'blocklink' => 'estä', +'unblocklink' => 'poista esto', +'contribslink' => 'muokkaukset', +'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän $1 kanssa. Eston syy: $2.', +'blocklogpage' => 'Estoloki', +'blocklogentry' => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto $2 $3', +'blocklogtext' => 'Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:Ipblocklist|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.', +'unblocklogentry' => 'poisti käyttäjältä $1 muokkauseston', +'block-log-flags-anononly' => 'vain kirjautumattomat käyttäjät', +'block-log-flags-nocreate' => 'tunnusten luonti estetty', +'block-log-flags-noautoblock' => 'ei automaattista IP-osoitteiden estoa', +'block-log-flags-noemail' => 'sähköpostin lähettäminen estetty', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'kehittynyt automaattiesto käytössä', +'range_block_disabled' => 'Ylläpitäjän oikeus luoda alue-estoja ei ole käytössä.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Virheellinen umpeutumisaika.', +'ipb_expiry_temp' => 'Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.', +'ipb_already_blocked' => '”$1” on jo estetty.', +'ipb_cant_unblock' => 'Estoa ”$1” ei löytynyt. Se on saatettu poistaa.', +'ipb_blocked_as_range' => 'IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa', +'ip_range_invalid' => 'Virheellinen IP-alue.', +'blockme' => 'Estä minut', +'proxyblocker' => 'Välityspalvelinesto', +'proxyblocker-disabled' => 'Tämä toiminto ei ole käytössä.', +'proxyblockreason' => 'IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heillä tästä tietoturvaongelmasta.', +'proxyblocksuccess' => 'Valmis.', +'sorbsreason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla.', +'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.', # Developer tools 'lockdb' => 'Lukitse tietokanta', @@ -1884,6 +1885,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirettiin.', 'immobile_namespace' => 'Sivuja ei voi siirtää tähän nimiavaruuteen.', 'imagenocrossnamespace' => 'Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta.', 'imagetypemismatch' => 'Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä', +'imageinvalidfilename' => 'Kohdenimi on virheellinen', # Export 'export' => 'Sivujen vienti', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 9953312f25..e5af5723c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1825,18 +1825,18 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtres', # Block/unblock -'blockip' => 'Bloquer en écriture', -'blockip-legend' => 'Bloquer en écriture', -'blockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l’accès en écriture à partir d’une adresse IP donnée ou d’un nom d’utilisateur. +'blockip' => 'Bloquer en écriture', +'blockip-legend' => 'Bloquer en écriture', +'blockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l’accès en écriture à partir d’une adresse IP donnée ou d’un nom d’utilisateur. Une telle mesure ne doit être prise que pour empêcher le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]]. Donnez ci-dessous une raison précise (par exemple en indiquant les pages qui ont été vandalisées).', -'ipaddress' => 'Adresse IP', -'ipadressorusername' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur', -'ipbexpiry' => 'Durée du blocage', -'ipbreason' => 'Motif', -'ipbreasonotherlist' => 'Autre motif', -'ipbreason-dropdown' => ' +'ipaddress' => 'Adresse IP', +'ipadressorusername' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur', +'ipbexpiry' => 'Durée du blocage', +'ipbreason' => 'Motif', +'ipbreasonotherlist' => 'Autre motif', +'ipbreason-dropdown' => ' * Motifs de blocage les plus fréquents ** Vandalisme ** Insertion d’informations fausses @@ -1846,70 +1846,71 @@ Donnez ci-dessous une raison précise (par exemple en indiquant les pages qui on ** Tentative d’intimidation ou harcèlement ** Abus d’utilisation de comptes multiples ** Nom d’utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant', -'ipbanononly' => 'Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes', -'ipbcreateaccount' => 'Empêcher la création de compte', -'ipbemailban' => 'Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels', -'ipbenableautoblock' => 'Bloquer automatiquement les adresses IP utilisées par cet utilisateur', -'ipbsubmit' => 'Bloquer cet utilisateur', -'ipbother' => 'Autre durée', -'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'autre', -'ipbotherreason' => 'Motif différent ou supplémentaire', -'ipbhidename' => 'Masquer le nom d’utilisateur de l’historique des blocages, de la liste des blocages actifs et de la liste des utilisateurs', -'ipbwatchuser' => 'Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur', -'badipaddress' => 'L’adresse IP n’est pas correcte.', -'blockipsuccesssub' => 'Blocage réussi', -'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] a été bloqué.
Vous pouvez consulter la [[Special:Ipblocklist|liste des comptes et des adresses IP bloqués]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Modifier les motifs de blocage par défaut', -'ipb-unblock-addr' => 'Débloquer $1', -'ipb-unblock' => 'Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Voir les blocages existants pour $1', -'ipb-blocklist' => 'Voir les blocages existants', -'unblockip' => 'Débloquer un utilisateur ou une adresse IP', -'unblockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour rétablir l’accès en écriture d’une adresse IP précédemment bloquée.', -'ipusubmit' => 'Débloquer cette adresse', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a été débloqué', -'unblocked-id' => 'Le blocage $1 a été enlevé', -'ipblocklist' => 'Liste des utilisateurs bloqués', -'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué', -'ipblocklist-username' => 'Nom de l’utilisateur ou adresse IP :', -'ipblocklist-summary' => 'La liste ci-dessous montre tous les utilisateurs et adresses IP bloqués, par ordre anti-chronologique. Consulter le [[Special:Log/block|journal de blocage]] pour voir les dernières actions de blocage et déblocage effectuées.', -'ipblocklist-submit' => 'Chercher', -'blocklistline' => '$1 ($4) : $2 a bloqué $3', -'infiniteblock' => 'permanent', -'expiringblock' => 'expire le $1', -'anononlyblock' => 'utilisateur non enregistré uniquement', -'noautoblockblock' => 'blocage automatique désactivé', -'createaccountblock' => 'création de compte bloquée', -'emailblock' => 'courriel bloqué', -'ipblocklist-empty' => 'La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.', -'ipblocklist-no-results' => 'L’adresse IP ou l’utilisateur n’a pas été bloqué.', -'blocklink' => 'Bloquer', -'unblocklink' => 'débloquer', -'contribslink' => 'Contributions', -'autoblocker' => 'Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « $1 ». La raison fournie pour le blocage de $1 est : « $2 ».', -'blocklogpage' => 'Historique des blocages', -'blocklogentry' => 'a bloqué « [[$1]] » - durée : $2 $3', -'blocklogtext' => 'Ceci est la trace des blocages et déblocages des utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:Ipblocklist|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.', -'unblocklogentry' => 'a débloqué « $1 »', -'block-log-flags-anononly' => 'utilisateurs anonymes seulement', -'block-log-flags-nocreate' => 'création de compte interdite', -'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblocage des IP désactivé', -'block-log-flags-noemail' => 'envoi de courriel interdit', -'range_block_disabled' => 'Le blocage de plages d’IP a été désactivé', -'ipb_expiry_invalid' => 'temps d’expiration invalide.', -'ipb_expiry_temp' => 'Les plages des utilisateurs cachés devraient être permanentes.', -'ipb_already_blocked' => '« $1 » est déjà bloqué', -'ipb_cant_unblock' => 'Erreur : Le blocage d’ID $1 n’existe pas. Il est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Erreur : L’adresse IP $1 n’a pas été bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée. Elle fait partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.', -'ip_range_invalid' => 'Plage IP incorrecte.', -'blockme' => 'Bloquez-moi', -'proxyblocker' => 'Bloqueur de mandataires', -'proxyblocker-disabled' => 'Cette fonction est désactivée.', -'proxyblockreason' => 'Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un mandataire ouvert. Merci de contacter votre fournisseur d’accès Internet ou votre support technique et de l’informer de ce problème de sécurité.', -'proxyblocksuccess' => 'Terminé.', -'sorbsreason' => 'Votre adresse IP est listée en tant que mandataire ouvert DNSBL.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Votre adresse IP est listée en tant que mandataire ouvert DNSBL. Vous ne pouvez créer un compte', +'ipbanononly' => 'Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes', +'ipbcreateaccount' => 'Empêcher la création de compte', +'ipbemailban' => 'Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels', +'ipbenableautoblock' => 'Bloquer automatiquement les adresses IP utilisées par cet utilisateur', +'ipbsubmit' => 'Bloquer cet utilisateur', +'ipbother' => 'Autre durée', +'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'autre', +'ipbotherreason' => 'Motif différent ou supplémentaire', +'ipbhidename' => 'Masquer le nom d’utilisateur de l’historique des blocages, de la liste des blocages actifs et de la liste des utilisateurs', +'ipbwatchuser' => 'Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur', +'badipaddress' => 'L’adresse IP n’est pas correcte.', +'blockipsuccesssub' => 'Blocage réussi', +'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] a été bloqué.
Vous pouvez consulter la [[Special:Ipblocklist|liste des comptes et des adresses IP bloqués]].', +'ipb-edit-dropdown' => 'Modifier les motifs de blocage par défaut', +'ipb-unblock-addr' => 'Débloquer $1', +'ipb-unblock' => 'Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Voir les blocages existants pour $1', +'ipb-blocklist' => 'Voir les blocages existants', +'unblockip' => 'Débloquer un utilisateur ou une adresse IP', +'unblockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour rétablir l’accès en écriture d’une adresse IP précédemment bloquée.', +'ipusubmit' => 'Débloquer cette adresse', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a été débloqué', +'unblocked-id' => 'Le blocage $1 a été enlevé', +'ipblocklist' => 'Liste des utilisateurs bloqués', +'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué', +'ipblocklist-username' => 'Nom de l’utilisateur ou adresse IP :', +'ipblocklist-summary' => 'La liste ci-dessous montre tous les utilisateurs et adresses IP bloqués, par ordre anti-chronologique. Consulter le [[Special:Log/block|journal de blocage]] pour voir les dernières actions de blocage et déblocage effectuées.', +'ipblocklist-submit' => 'Chercher', +'blocklistline' => '$1 ($4) : $2 a bloqué $3', +'infiniteblock' => 'permanent', +'expiringblock' => 'expire le $1', +'anononlyblock' => 'utilisateur non enregistré uniquement', +'noautoblockblock' => 'blocage automatique désactivé', +'createaccountblock' => 'création de compte bloquée', +'emailblock' => 'courriel bloqué', +'ipblocklist-empty' => 'La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.', +'ipblocklist-no-results' => 'L’adresse IP ou l’utilisateur n’a pas été bloqué.', +'blocklink' => 'Bloquer', +'unblocklink' => 'débloquer', +'contribslink' => 'Contributions', +'autoblocker' => 'Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « $1 ». La raison fournie pour le blocage de $1 est : « $2 ».', +'blocklogpage' => 'Historique des blocages', +'blocklogentry' => 'a bloqué « [[$1]] » - durée : $2 $3', +'blocklogtext' => 'Ceci est la trace des blocages et déblocages des utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:Ipblocklist|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.', +'unblocklogentry' => 'a débloqué « $1 »', +'block-log-flags-anononly' => 'utilisateurs anonymes seulement', +'block-log-flags-nocreate' => 'création de compte interdite', +'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblocage des IP désactivé', +'block-log-flags-noemail' => 'envoi de courriel interdit', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocage amélioré en service', +'range_block_disabled' => 'Le blocage de plages d’IP a été désactivé', +'ipb_expiry_invalid' => 'temps d’expiration invalide.', +'ipb_expiry_temp' => 'Les plages des utilisateurs cachés devraient être permanentes.', +'ipb_already_blocked' => '« $1 » est déjà bloqué', +'ipb_cant_unblock' => 'Erreur : Le blocage d’ID $1 n’existe pas. Il est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Erreur : L’adresse IP $1 n’a pas été bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée. Elle fait partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.', +'ip_range_invalid' => 'Plage IP incorrecte.', +'blockme' => 'Bloquez-moi', +'proxyblocker' => 'Bloqueur de mandataires', +'proxyblocker-disabled' => 'Cette fonction est désactivée.', +'proxyblockreason' => 'Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un mandataire ouvert. Merci de contacter votre fournisseur d’accès Internet ou votre support technique et de l’informer de ce problème de sécurité.', +'proxyblocksuccess' => 'Terminé.', +'sorbsreason' => 'Votre adresse IP est listée en tant que mandataire ouvert DNSBL.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Votre adresse IP est listée en tant que mandataire ouvert DNSBL. Vous ne pouvez créer un compte', # Developer tools 'lockdb' => 'Verrouiller la base', @@ -1990,6 +1991,7 @@ L’article de destination « [[$1]] » existe déjà. Voulez-vous le supprimer 'immobile_namespace' => 'Le titre de destination est d’un type spécial ; il est impossible de renommer des pages vers cet espace de noms.', 'imagenocrossnamespace' => 'Ne peut déplacer une image vers un espace de nommage qui ne soit pas une image.', 'imagetypemismatch' => 'La nouvelle extension de ce fichier ne reconnaît pas ce format.', +'imageinvalidfilename' => 'Le nom du fichier cible est incorrect', # Export 'export' => 'Exporter des pages', diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 5811a22d38..dbcfce50f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -5,8 +5,8 @@ * @file * * @author Klenje - * @author Siebrand * @author לערי ריינהארט + * @author Siebrand * @author Helix84 */ @@ -320,6 +320,7 @@ $messages = array( 'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?', 'viewdeleted' => 'Vuelistu viodi $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}', +'feedlinks' => 'Canâl (feed):', 'site-rss-feed' => 'Canâl RSS di $1', 'site-atom-feed' => 'Canâl Atom di $1', 'page-rss-feed' => 'Canâl RSS par "$1"', @@ -361,74 +362,79 @@ Al podarès vê dentri caratars che no podin jessi doprâts tai titui.', 'viewsourcetext' => 'Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:', # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Jessude dal utent', -'logouttext' => 'Tu sâs cumò lât fûr.
Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis jentrâ cul stes o cuntun altri non utent. Note che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la cache dal sgarfadôr.', -'welcomecreation' => '== Mandi e benvignût $1! == +'logouttitle' => 'Jessude dal utent', +'logouttext' => 'Tu sâs cumò lât fûr.
Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis jentrâ cul stes o cuntun altri non utent. Note che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la cache dal sgarfadôr.', +'welcomecreation' => '== Mandi e benvignût $1! == La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis preferencis di {{SITENAME}}.', -'loginpagetitle' => 'Jentrade dal utent', -'yourname' => 'Non utent', -'yourpassword' => 'Peraule clâf', -'yourpasswordagain' => 'Torne a scrivile', -'remembermypassword' => 'Visiti di me', -'yourdomainname' => 'Il to domini', -'loginproblem' => 'Al è stât un erôr te jentrade.
Torne a provâ!', -'login' => 'Jentre', -'nav-login-createaccount' => 'Regjistriti o jentre', -'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Regjistriti o jentre', -'logout' => 'Jes', -'userlogout' => 'Jes', -'nologin' => 'No tu âs ancjemò une identitât par jentrâ? $1.', -'nologinlink' => 'Creile cumò', -'createaccount' => 'Cree une gnove identitât', -'gotaccount' => 'Âstu za une identitât? $1.', -'gotaccountlink' => 'Jentre', -'createaccountmail' => 'par pueste eletroniche', -'badretype' => 'Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.', -'userexists' => 'Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.', -'youremail' => 'Email *', -'username' => 'Non utent:', -'uid' => 'ID utent:', -'yourrealname' => 'Non vêr *', -'yourlanguage' => 'Lenghe di mostrâ', -'yourvariant' => 'Varietât', -'badsig' => 'Firme crude invalide; controle i tags HTML.', -'email' => 'Pueste eletroniche', -'prefs-help-realname' => '* Non vêr (opzionâl): se tu sielzis di inserîlu al vignarà doprât par dâti un ricognossiment dal tô lavôr.', -'loginerror' => 'Erôr te jentrade', -'prefs-help-email' => '* Email (opzionâl): Permet ai altris di contatâti vie la to pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.', -'nocookiesnew' => "L'identitât utent e je stade creade, ma no tu sês jentrât. {{SITENAME}} al dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju, dopo jentre cul to gnûf non utent e password.", -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} e dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju e torne a provâ.', -'noname' => 'No tu âs inserît un non utent valit.', -'loginsuccesstitle' => 'Jentrât cun sucès', -'loginsuccess' => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".', -'nosuchuser' => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o cree tu une gnove identitât.', -'nosuchusershort' => 'Nol esist nissun utent cul non "$1". Controle di no vê sbaliât di scrivi.', -'nouserspecified' => 'Tu scugnis specificâ un non utent.', -'wrongpassword' => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.', -'wrongpasswordempty' => 'La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ.', -'passwordtooshort' => 'La tô peraule clâf e je masse curte, e à di jessi lungje almancul $1 caratars.', -'mailmypassword' => 'Mandimi une gnove peraule clâf', -'passwordremindertitle' => 'Gnove peraule clâf temporanie par {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Cualchidun (probabilmentri tu, de direzion IP $1) al à domandât une gnove peraule clâf par jentrâ in {{SITENAME}} ($4). +'loginpagetitle' => 'Jentrade dal utent', +'yourname' => 'Non utent', +'yourpassword' => 'Peraule clâf', +'yourpasswordagain' => 'Torne a scrivile', +'remembermypassword' => 'Visiti di me', +'yourdomainname' => 'Il to domini', +'loginproblem' => 'Al è stât un erôr te jentrade.
Torne a provâ!', +'login' => 'Jentre', +'nav-login-createaccount' => 'Regjistriti o jentre', +'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.', +'userlogin' => 'Regjistriti o jentre', +'logout' => 'Jes', +'userlogout' => 'Jes', +'notloggedin' => 'No tu sês jentrât', +'nologin' => 'No tu âs ancjemò une identitât par jentrâ? $1.', +'nologinlink' => 'Creile cumò', +'createaccount' => 'Cree une gnove identitât', +'gotaccount' => 'Âstu za une identitât? $1.', +'gotaccountlink' => 'Jentre', +'createaccountmail' => 'par pueste eletroniche', +'badretype' => 'Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.', +'userexists' => 'Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.', +'youremail' => 'Email *', +'username' => 'Non utent:', +'uid' => 'ID utent:', +'yourrealname' => 'Non vêr *', +'yourlanguage' => 'Lenghe di mostrâ', +'yourvariant' => 'Varietât', +'yournick' => 'Stranon (nick):', +'badsig' => 'Firme crude invalide; controle i tags HTML.', +'email' => 'Pueste eletroniche', +'prefs-help-realname' => '* Non vêr (opzionâl): se tu sielzis di inserîlu al vignarà doprât par dâti un ricognossiment dal tô lavôr.', +'loginerror' => 'Erôr te jentrade', +'prefs-help-email' => '* Email (opzionâl): Permet ai altris di contatâti vie la to pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.', +'prefs-help-email-required' => 'E covente une direzion di pueste eletroniche.', +'nocookiesnew' => "L'identitât utent e je stade creade, ma no tu sês jentrât. {{SITENAME}} al dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju, dopo jentre cul to gnûf non utent e password.", +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} e dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju e torne a provâ.', +'noname' => 'No tu âs inserît un non utent valit.', +'loginsuccesstitle' => 'Jentrât cun sucès', +'loginsuccess' => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".', +'nosuchuser' => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o cree tu une gnove identitât.', +'nosuchusershort' => 'Nol esist nissun utent cul non "$1". Controle di no vê sbaliât di scrivi.', +'nouserspecified' => 'Tu scugnis specificâ un non utent.', +'wrongpassword' => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.', +'wrongpasswordempty' => 'La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ.', +'passwordtooshort' => 'La tô peraule clâf no je valide o e je masse curte. +E à di jessi di almancul {{PLURAL:$1|1 caratar|$1 caratars}} e jessi difarente dal to non utent.', +'mailmypassword' => 'Mandimi une gnove peraule clâf', +'passwordremindertitle' => 'Gnove peraule clâf temporanie par {{SITENAME}}', +'passwordremindertext' => 'Cualchidun (probabilmentri tu, de direzion IP $1) al à domandât une gnove peraule clâf par jentrâ in {{SITENAME}} ($4). La peraule clâf par l\'utent "$2" e je cumò "$3". Tu varessis di jentrâ prime possibil e cambiâ la peraule clâf. Se no tu âs domandât tu chest o se tu âs cjatât la peraule clâf e no tu vuelis plui cambiâle, tu puedis ignorâ chest messaç e continuâ a doprâ la vecje peraule clâf.', -'noemail' => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".', -'passwordsent' => 'Une gnove peraule clâf e je stade mandade ae direzion di pueste eletroniche regjistrade par l\'utent "$1". +'noemail' => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".', +'passwordsent' => 'Une gnove peraule clâf e je stade mandade ae direzion di pueste eletroniche regjistrade par l\'utent "$1". Par plasê torne a fâ la jentrade pene che tu la âs ricevude.', -'eauthentsent' => 'Un messaç di pueste eletroniche di conferme al è stât mandât ae direzion specificade. +'eauthentsent' => 'Un messaç di pueste eletroniche di conferme al è stât mandât ae direzion specificade. Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzions scritis dal messaç, par confermâ che la identitât e je propi la tô.', -'emailauthenticated' => 'La tô direzion email e je stade autenticade su $1.', -'emailnotauthenticated' => 'La tô direzion email no je ancjemò autenticade. No vignaran mandâts messaçs pes funzions ca sot.', -'noemailprefs' => 'Specifiche une direzion email par fâ lâ cheste funzion.', -'emailconfirmlink' => 'Conferme la tô direzion email', -'invalidemailaddress' => 'La direzion email no pues jessi acetade parcè che no samee intun formât valid. Inserìs par plasê une direzion ben formatade o disvuede chel cjamp.', -'accountcreated' => 'Identitât creade', -'accountcreatedtext' => 'La identitât utent par $1 e je stade creade.', -'loginlanguagelabel' => 'Lenghe: $1', +'emailauthenticated' => 'La tô direzion email e je stade autenticade su $1.', +'emailnotauthenticated' => 'La tô direzion email no je ancjemò autenticade. No vignaran mandâts messaçs pes funzions ca sot.', +'noemailprefs' => 'Specifiche une direzion email par fâ lâ cheste funzion.', +'emailconfirmlink' => 'Conferme la tô direzion email', +'invalidemailaddress' => 'La direzion email no pues jessi acetade parcè che no samee intun formât valid. Inserìs par plasê une direzion ben formatade o disvuede chel cjamp.', +'accountcreated' => 'Identitât creade', +'accountcreatedtext' => 'La identitât utent par $1 e je stade creade.', +'createaccount-title' => 'Creazion di une identitât par {{SITENAME}}', +'loginlanguagelabel' => 'Lenghe: $1', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Test in gruessut', @@ -478,6 +484,7 @@ Se tu vuelis tu puedis contatâ $1 o un altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|am Visiti che no tu puedis doprâ la funzion 'Messaç di pueste a chest utent' se no tu âs specificât une direzion di pueste eletroniche valide tes [[{{ns:special}}:Preferences|preferencis]]. Par plasê inclût la to direzion IP atuâl ($3) o il numar dal bloc (ID #$5) in ogni richieste di sclariments.", +'whitelistedittext' => 'Tu scugnis $1 par cambiâ lis pagjinis.', 'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ', 'loginreqlink' => 'jentrâ', 'loginreqpagetext' => 'Tu scugnis $1 par viodi lis altris pagjinis.', @@ -530,6 +537,7 @@ Ve ca par comoditât l'elenc des eliminazions precedentis par cheste pagjine:", 'histlegend' => "Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas. Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la version precedente, '''p''' = piçul cambiament", +'deletedrev' => '[eliminade]', 'histfirst' => 'Prime', 'histlast' => 'Ultime', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', @@ -563,13 +571,15 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'nextn' => 'prossims $1', 'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).', 'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è '''1''' risultât|a son '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.", 'powersearch' => 'Cîr', 'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che i lôr indis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornâts.', # Preferences page 'preferences' => 'Preferencis', 'mypreferences' => 'mês preferencis', +'prefs-edits' => 'Numar di cambiaments fats:', +'prefsnologin' => 'No tu sês jentrât', 'qbsettings' => 'Sbare svelte', 'qbsettings-none' => 'Nissune', 'qbsettings-fixedleft' => 'Fis a Çampe', @@ -608,7 +618,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'default' => 'predeterminât', # User rights -'editinguser' => "Cambiament di '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Cambiament dai dirits par l'utent '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Aministradôrs', @@ -620,7 +630,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'recentchanges' => 'Ultins cambiaments', 'recentchangestext' => 'Cheste pagjine e mostre i plui recents cambiaments inte {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Chest canâl al ripuarte i cambiaments plui recents ai contignûts di cheste wiki.', -'rcnote' => "Ca sot tu cjatis {{PLURAL:$1|l'ultin cambiament|i ultins '''$1''' cambiaments}} al sît {{PLURAL:$2|intes ultimis 24 oris|tes ultimis '''$2''' zornadis}}; i dâts a son inzornâts ai $3.", +'rcnote' => "Ca sot tu cjatis {{PLURAL:$1|l'ultin cambiament|i ultins '''$1''' cambiaments}} al sît {{PLURAL:$2|intes ultimis 24 oris|tes ultimis '''$2''' zornadis}}; i dâts a son inzornâts ai $4 a lis $5.", 'rcnotefrom' => "Ca sot i cambiaments dal '''$2''' (fintremai al '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Mostre i ultins cambiaments dal $1', 'rcshowhideminor' => '$1 i piçui cambiaments', @@ -679,6 +689,7 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form # Special:Imagelist 'imagelist' => 'Liste des figuris', +'imagelist_date' => 'Date', 'imagelist_name' => 'Non', 'imagelist_user' => 'Utent', 'imagelist_size' => 'Dimension in bytes', @@ -694,14 +705,21 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form 'filehist-filesize' => 'Dimension dal file', 'filehist-comment' => 'Coment', 'imagelinks' => 'Leams de figure', -'linkstoimage' => 'Lis pagjinis ca sot a son leadis a cheste figure:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La pagjine ca sot e je leade|Lis $1 pagjinis ca sot a son leadis}} a cheste figure:', 'nolinkstoimage' => 'No son pagjinis leadis a chest file.', 'sharedupload' => 'Chest file al è condivîs e al pues jessi doprât di altris progjets.', 'shareduploadwiki' => 'Cjale par plasê la [pagjine di descrizion dal file $1] par altris informazions.', +'shareduploadwiki-desc' => 'La descrizion su la $1 intal dipuesit condividût e ven mostrade ca sot.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'pagjine di descrizion dal file', 'noimage' => 'Nol esist un file cun chest non, tu puedis $1 tu', 'noimage-linktext' => 'cjamâlu sù', 'uploadnewversion-linktext' => 'Cjame sù une gnove version di chest file', +# File deletion +'filedelete' => 'Elimine $1', +'filedelete-legend' => 'Elimine il file', +'filedelete-submit' => 'Elimine', + # MIME search 'mimesearch' => 'Ricercje MIME', 'mimetype' => 'Gjenar MIME:', @@ -776,6 +794,7 @@ La code dai [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue procès di fâ] e co 'protectedpages' => 'Pagjinis protezudis', 'listusers' => 'Liste dai utents', 'newpages' => 'Gnovis pagjinis', +'newpages-username' => 'Non utent:', 'ancientpages' => 'Pagjinis plui vecjis', 'move' => 'Môf', 'movethispage' => 'Môf cheste pagjine', @@ -812,6 +831,9 @@ Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent o la 'categories' => 'Categoriis', 'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.', +# Special:Listusers +'listusers-submit' => 'Mostre', + # E-mail user 'emailuser' => 'Messaç di pueste a chest utent', 'emailpage' => 'Mande un messaç di pueste eletroniche al utent', @@ -850,8 +872,11 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:Recentchanges|liste dai ultins 'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.', 'wlnote' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.", 'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3', +'watchlist-show-bots' => 'Mostre i cambiaments dai bots', 'watchlist-hide-bots' => 'Plate i cambiaments dai bots', +'watchlist-show-own' => 'Mostre i miei cambiaments', 'watchlist-hide-own' => 'Plate i miei cammbiaments', +'watchlist-show-minor' => 'Mostre i miei piçui cambiaments', 'watchlist-hide-minor' => 'Plate i piçui cambiaments', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching @@ -1054,6 +1079,7 @@ Sielç par plasê un altri non.', 'tooltip-search' => 'Cîr in cheste wiki', 'tooltip-search-go' => 'Va a une pagjine cul titul esat inserît, se e esist', 'tooltip-search-fulltext' => 'Cîr il test inserît intes pagjinis', +'tooltip-p-logo' => 'Pagjine principâl', 'tooltip-n-mainpage' => 'Visite la pagjine principâl', 'tooltip-n-portal' => 'Descrizion dal progjet, ce che tu puedis fâ e dulà che tu puedis cjatâ lis robis', 'tooltip-n-currentevents' => 'Informazions sui events di atualitât', @@ -1061,6 +1087,7 @@ Sielç par plasê un altri non.', 'tooltip-n-randompage' => 'Mostre une pagjine casuâl', 'tooltip-n-help' => 'Pagjinis di aiût', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste di dutis lis pagjinis che a son leadis a cheste', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Liste dai ultins cambiaments intes pagjinis leadis a cheste', 'tooltip-t-contributions' => 'Liste dai contribûts di chest utent', 'tooltip-t-emailuser' => 'Mande un messaç di pueste eletroniche a chest utent', 'tooltip-t-upload' => 'Cjame sù files multimediâi', @@ -1071,6 +1098,7 @@ Sielç par plasê un altri non.', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Cjale la pagjine dal utent', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Cjale la pagjine dal progjet', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Cjale la pagjine dal file', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Cjale il messaç di sisteme', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Cjale il model', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Cjale la pagjine dal jutori', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Cjale la pagjine de categorie', @@ -1153,16 +1181,25 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'Largjece', -'exif-imagelength' => 'Altece', -'exif-model' => 'Model di machine fotografiche', -'exif-software' => 'Software doprÂt', -'exif-flash' => 'Flash', -'exif-contrast' => 'Control contrast', +'exif-imagewidth' => 'Largjece', +'exif-imagelength' => 'Altece', +'exif-imagedescription' => 'Titul de figure', +'exif-make' => 'Produtôr machine', +'exif-model' => 'Model di machine fotografiche', +'exif-software' => 'Software doprÂt', +'exif-artist' => 'Autôr', +'exif-datetimeoriginal' => 'Date e ore di creazion dai dâts', +'exif-exposuretime' => 'Timp di esposizion', +'exif-flash' => 'Flash', +'exif-contrast' => 'Control contrast', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Cence compression', +'exif-unknowndate' => 'Date no cognossude', + +'exif-orientation-1' => 'Normâl', # 0th row: top; 0th column: left + # External editor support 'edit-externally' => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne', 'edit-externally-help' => 'Cjale [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] par altris informazions.', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 111b6cd51a..2bac409133 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1423,7 +1423,7 @@ Se quere máis información acerca dos dereitos individuais pode atopala [[{{Med 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Dereitos', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dereitos do grupo', -'listgrouprights-members' => '(listaxe de membros)', +'listgrouprights-members' => '(lista de membros)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Non existe enderezo para o envío', @@ -1444,6 +1444,7 @@ Se quere máis información acerca dos dereitos individuais pode atopala [[{{Med 'emailccsubject' => 'Copia da mensaxe para $1: $2', 'emailsent' => 'Mensaxe enviada', 'emailsenttext' => 'A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.', +'emailuserfooter' => 'Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función "Enviar un correo electrónico a este usuario" de {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'A miña listaxe de vixilancia', @@ -1698,17 +1699,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtros', # Block/unblock -'blockip' => 'Bloquear usuario', -'blockip-legend' => 'Bloquear usuario', -'blockiptext' => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear a un usuario específico. +'blockip' => 'Bloquear usuario', +'blockip-legend' => 'Bloquear usuario', +'blockiptext' => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear a un usuario específico. Isto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política e normas]] vixentes. Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concretas que sufriron vandalismo).', -'ipaddress' => 'Enderezo IP:', -'ipadressorusername' => 'Enderezo IP ou nome do usuario:', -'ipbexpiry' => 'Duración:', -'ipbreason' => 'Razón:', -'ipbreasonotherlist' => 'Outro motivo', -'ipbreason-dropdown' => ' +'ipaddress' => 'Enderezo IP:', +'ipadressorusername' => 'Enderezo IP ou nome do usuario:', +'ipbexpiry' => 'Remate:', +'ipbreason' => 'Razón:', +'ipbreasonotherlist' => 'Outro motivo', +'ipbreason-dropdown' => ' *Mensaxes de bloqueo comúns ** Inserir información falsa ** Eliminar o contido de páxinas @@ -1717,70 +1718,71 @@ Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concr ** Comportamento intimidatorio/acoso ** Abuso de múltiples contas de usuario ** Nome de usuario inaceptábel', -'ipbanononly' => 'Bloquear os usuarios anónimos unicamente', -'ipbcreateaccount' => 'Previr a creación dunha conta', -'ipbemailban' => 'Impedir que o usuario envíe correos electrónicos', -'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado por este usuario, e calquera outro enderezo desde o que intente editar', -'ipbsubmit' => 'Bloquear este usuario', -'ipbother' => 'Outro período de tempo:', -'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,para sempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'outra', -'ipbotherreason' => 'Outros motivos adicionais:', -'ipbhidename' => 'Agochar nome de usuario no rexistro de bloqueos, na listaxe de bloqueos activos e na listaxe de usuarios', -'ipbwatchuser' => 'Vixiar a páxina de usuario e a de conversa deste usuario', -'badipaddress' => 'O enderezo IP non é válido', -'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo con éxito', -'blockipsuccesstext' => 'O enderezo IP [[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.
+'ipbanononly' => 'Bloquear os usuarios anónimos unicamente', +'ipbcreateaccount' => 'Previr a creación dunha conta', +'ipbemailban' => 'Impedir que o usuario envíe correos electrónicos', +'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado por este usuario, e calquera outro enderezo desde o que intente editar', +'ipbsubmit' => 'Bloquear este usuario', +'ipbother' => 'Outro período de tempo:', +'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,para sempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'outra', +'ipbotherreason' => 'Outros motivos adicionais:', +'ipbhidename' => 'Agochar nome de usuario no rexistro de bloqueos, na listaxe de bloqueos activos e na listaxe de usuarios', +'ipbwatchuser' => 'Vixiar a páxina de usuario e a de conversa deste usuario', +'badipaddress' => 'O enderezo IP non é válido', +'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo con éxito', +'blockipsuccesstext' => 'O enderezo IP [[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.
Olle a [[Special:Ipblocklist|listaxe de IP bloqueados]] para revisalo.', -'ipb-edit-dropdown' => 'Editar as razóns do bloqueo', -'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquear $1', -'ipb-unblock' => 'Desbloquear usuario ou enderezo IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Ver bloqueos vixentes para $1', -'ipb-blocklist' => 'Ver bloqueos vixentes', -'unblockip' => 'Desbloquear usuario', -'unblockiptext' => 'Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.', -'ipusubmit' => 'Desbloquear este enderezo', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado', -'unblocked-id' => 'Eliminouse o bloqueo de $1', -'ipblocklist' => 'Listaxe de enderezos IP e usuarios bloqueados', -'ipblocklist-legend' => 'Buscar un usuario bloqueado', -'ipblocklist-username' => 'Nome de usuario ou enderezo IP:', -'ipblocklist-submit' => 'Procurar', -'blocklistline' => '$1, $2 bloqueou a "$3" ($4)', -'infiniteblock' => 'para sempre', -'expiringblock' => 'remata $1', -'anononlyblock' => 'só anón.', -'noautoblockblock' => 'autobloqueo desactivado', -'createaccountblock' => 'bloqueada a creación de contas', -'emailblock' => 'correo electrónico bloqueado', -'ipblocklist-empty' => 'A listaxe de bloqueos está baleira.', -'ipblocklist-no-results' => 'Nin o enderezo IP nin o nome de usuario solicitados están bloqueados.', -'blocklink' => 'bloquear', -'unblocklink' => 'desbloquear', -'contribslink' => 'contribucións', -'autoblocker' => 'Autobloqueado porque "[[User:$1|$1]]" usou recentemente este enderezo IP. O motivo do bloqueo de $1 é: "$2".', -'blocklogpage' => 'Rexistro de bloqueos', -'blocklogentry' => 'bloqueou a "[[$1]]" cun tempo de duración de $2 $3', -'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios. Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente. Para ver a listaxe de bloqueos vixentes revise esta [[Special:Ipblocklist|listaxe]].', -'unblocklogentry' => 'desbloqueou a "$1"', -'block-log-flags-anononly' => 'só usuarios anónimos', -'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada a creación de contas de usuario', -'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueo automático deshabilitado', -'block-log-flags-noemail' => 'correo electrónico bloqueado', -'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de administrador de crear rangos de bloqueos está deshabilitada.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de duración non válido.', -'ipb_expiry_temp' => 'Os bloqueos a nomes de usuario agochados deberían ser permanentes.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" xa está bloqueado', -'ipb_cant_unblock' => 'Erro: Non se atopa o Block ID $1. Posiblemente xa foi desbloqueado.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Erro: O enderezo IP $1 non está bloqueado directamente e non se pode desbloquear. Porén, está bloqueado por estar no rango $2, que si se pode desbloquear.', -'ip_range_invalid' => 'Rango IP non válido.', -'blockme' => 'Bloquearme', -'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxy', -'proxyblocker-disabled' => 'Esta función está desactivada.', -'proxyblockreason' => 'O seu enderezo de IP foi bloqueado porque é un proxy aberto. Por favor contacte co seu fornecedor de acceso a internet ou co seu soporte técnico e informe deste grave problema de seguridade.', -'proxyblocksuccess' => 'Feito.', -'sorbsreason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado na listaxe DNSBL usada por {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na listaxe DNSBL usada por {{SITENAME}}. Polo tanto non pode crear unha conta de acceso", +'ipb-edit-dropdown' => 'Editar as razóns do bloqueo', +'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquear $1', +'ipb-unblock' => 'Desbloquear usuario ou enderezo IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Ver bloqueos vixentes para $1', +'ipb-blocklist' => 'Ver bloqueos vixentes', +'unblockip' => 'Desbloquear usuario', +'unblockiptext' => 'Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.', +'ipusubmit' => 'Desbloquear este enderezo', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado', +'unblocked-id' => 'Eliminouse o bloqueo de $1', +'ipblocklist' => 'Listaxe de enderezos IP e usuarios bloqueados', +'ipblocklist-legend' => 'Buscar un usuario bloqueado', +'ipblocklist-username' => 'Nome de usuario ou enderezo IP:', +'ipblocklist-submit' => 'Procurar', +'blocklistline' => '$1, $2 bloqueou a "$3" ($4)', +'infiniteblock' => 'para sempre', +'expiringblock' => 'remata $1', +'anononlyblock' => 'só anón.', +'noautoblockblock' => 'autobloqueo desactivado', +'createaccountblock' => 'bloqueada a creación de contas', +'emailblock' => 'correo electrónico bloqueado', +'ipblocklist-empty' => 'A listaxe de bloqueos está baleira.', +'ipblocklist-no-results' => 'Nin o enderezo IP nin o nome de usuario solicitados están bloqueados.', +'blocklink' => 'bloquear', +'unblocklink' => 'desbloquear', +'contribslink' => 'contribucións', +'autoblocker' => 'Autobloqueado porque "[[User:$1|$1]]" usou recentemente este enderezo IP. O motivo do bloqueo de $1 é: "$2".', +'blocklogpage' => 'Rexistro de bloqueos', +'blocklogentry' => 'bloqueou a "[[$1]]" cun tempo de duración de $2 $3', +'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios. Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente. Para ver a listaxe de bloqueos vixentes revise esta [[Special:Ipblocklist|listaxe]].', +'unblocklogentry' => 'desbloqueou a "$1"', +'block-log-flags-anononly' => 'só usuarios anónimos', +'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada a creación de contas de usuario', +'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueo automático deshabilitado', +'block-log-flags-noemail' => 'correo electrónico bloqueado', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'realzou o autobloqueo permitido', +'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de administrador de crear rangos de bloqueos está deshabilitada.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de duración non válido.', +'ipb_expiry_temp' => 'Os bloqueos a nomes de usuario agochados deberían ser permanentes.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" xa está bloqueado', +'ipb_cant_unblock' => 'Erro: Non se atopa o Block ID $1. Posiblemente xa foi desbloqueado.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Erro: O enderezo IP $1 non está bloqueado directamente e non se pode desbloquear. Porén, está bloqueado por estar no rango $2, que si se pode desbloquear.', +'ip_range_invalid' => 'Rango IP non válido.', +'blockme' => 'Bloquearme', +'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxy', +'proxyblocker-disabled' => 'Esta función está desactivada.', +'proxyblockreason' => 'O seu enderezo de IP foi bloqueado porque é un proxy aberto. Por favor contacte co seu fornecedor de acceso a internet ou co seu soporte técnico e informe deste grave problema de seguridade.', +'proxyblocksuccess' => 'Feito.', +'sorbsreason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado na listaxe DNSBL usada por {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na listaxe DNSBL usada por {{SITENAME}}. Polo tanto non pode crear unha conta de acceso", # Developer tools 'lockdb' => 'Fechar base de datos', @@ -1857,6 +1859,7 @@ O artigo de destino "[[$1]]" xa existe. Quéreo eliminar para facer sitio para m 'immobile_namespace' => 'O título de orixe ou o de destino son dunha clase especial; non poden moverse as páxinas desde ou a ese espazo de nomes.', 'imagenocrossnamespace' => 'Non se pode mover o ficheiro a un espazo de nomes que non o admite', 'imagetypemismatch' => 'A nova extensión do fiheiro non coincide co seu tipo', +'imageinvalidfilename' => 'O nome da imaxe é inválido', # Export 'export' => 'Exportar páxinas', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 7272843ee9..73c1d8229d 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -128,7 +128,7 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Χρήματα ἐν γένει "$1"', 'subcategories' => 'Ὑπογένη', 'category-media-header' => 'Μέσα ἐν κατηγορίᾳ "$1"', -'hidden-categories' => '{{ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:$1|Κρυμμένη Κατηγορία|Κρυμμέναι Κατηγορίαι}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Κρυμμένη Κατηγορία|Κρυμμέναι Κατηγορίαι}}', 'hidden-category-category' => 'Κρυμμέναι κατηγορίαι', # Name of the category where hidden categories will be listed 'listingcontinuesabbrev' => 'συνεισφ.', @@ -245,6 +245,7 @@ $messages = array( 'newmessagesdifflink' => 'ἐσχάτη μεταβολή', 'editsection' => 'μεταγράφειν', 'editold' => 'μεταγράφειν', +'viewsourceold' => 'ὁρᾶν πηγήν', 'editsectionhint' => 'Μεταγράφειν τὸ μέρος: $1', 'toc' => 'Περιεχόμενα', 'showtoc' => 'δεικνύναι', @@ -258,6 +259,7 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Χρῆμα', 'nstab-user' => 'Δέλτος χρωμένου', +'nstab-media' => 'Δέλτος μέσων', 'nstab-special' => 'Εἰδικόν', 'nstab-project' => 'Δέλτος σχεδίου', 'nstab-image' => 'Εἰκών', @@ -279,6 +281,7 @@ $messages = array( 'viewsource' => 'Πηγήν διασκοπεῖν', 'viewsourcefor' => 'Ὑπὲρ τοῦ $1', 'actionthrottled' => 'Δρᾶσις ἠγχθεῖσα', +'viewsourcetext' => 'Ἔξεστί σοὶ ὁρᾶν τε ἐκγράφειν τὴν τῆσε τῆς δέλτου πηγὴν:', 'sqlhidden' => '(πεῦσις SQL κρυμμένη)', # Virus scanner @@ -361,13 +364,15 @@ $messages = array( 'page_last' => 'ἐσχάτη', 'histfirst' => 'πρώτη', 'histlast' => 'ἐσχάτη', +'historyempty' => '(κενόν)', # Revision feed 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ἐπὶ $2', # user at time # Revision deletion -'rev-delundel' => 'δεικνύναι/κρύπτειν', -'pagehist' => 'Ἱστορία δέλτου', +'rev-delundel' => 'δεικνύναι/κρύπτειν', +'pagehist' => 'Ἱστορία δέλτου', +'revdelete-content' => 'περιεχόμενον', # Diffs 'history-title' => 'Τὰ πρότερα περὶ "$1" κατὰ τὸ μεταγράφειν', @@ -410,7 +415,7 @@ $messages = array( 'group-suppress' => 'Παροράματα', 'group-user-member' => 'Χρήστης', -'group-bot-member' => 'Ροβότον', +'group-bot-member' => 'Μεταβάλλων μηχανικὸς', 'group-sysop-member' => 'Γέρων', 'group-bureaucrat-member' => 'Ἔφορος', @@ -478,6 +483,9 @@ $messages = array( # Random page 'randompage' => 'Δέλτος τυχοῦσα', +# Statistics +'statistics' => 'Τὰ περὶ τῶν δεδομένων', + 'brokenredirects-edit' => '(μεταγράφειν)', 'brokenredirects-delete' => '(διαγράφειν)', @@ -501,6 +509,7 @@ $messages = array( 'movethispage' => 'Κινεῖν τήνδε τὴν δέλτον', # Book sources +'booksources' => 'Αἱ ἐν βίβλοις πηγαὶ', 'booksources-go' => 'Ἰέναι', # Special:Log @@ -672,9 +681,14 @@ $messages = array( 'tooltip-save' => 'Γράφειν τὰς μεταβολάς σου', 'tooltip-diff' => 'Δείξαι σὰ κατὰ τὰ γεγράμμενα μεταβολά.', 'tooltip-watch' => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον', +'tooltip-upload' => 'Ἐκκινεῖν ἀναφόρτωσιν', # Attribution -'others' => 'ἄλλοι', +'others' => 'ἄλλοι', +'creditspage' => 'Διαπιστεύσεις δέλτου', + +# Patrolling +'markaspatrolleddiff' => 'Σεσημασμένη ὡς ἐπιτηρουμένη', # Patrol log 'patrol-log-auto' => '(αὐτόματον)', diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index e0ec23813e..b895a49219 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -615,7 +615,7 @@ $messages = array( # Metadata 'metadata' => 'મૅટાડેટા', 'metadata-help' => 'આ માધ્યમ સાથે વધુ માહિતિ સંકળાયેલી છે, જે સંભવતઃ માધ્યમ (ફાઇલ) બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલા ડિજીટલ કેમેરા કે સ્કેનર દ્વારા ઉમેરવામાં આવી હશે. -
જો માધ્યમને તેના મુળ રૂપમાંથી ફેરફાર કરવામાં આવશે તો શક્ય છે કે અમુક માહિતિ પુરેપુરી હાલમાં છે તેવી રીતે ના જળવાઇ રહે.', +
જો માધ્યમને તેના મુળ રૂપમાંથી ફેરફાર કરવામાં આવશે તો શક્ય છે કે અમુક માહિતિ પુરેપુરી હાલમાં છે તેવી રીતે ના જળવાઇ રહે.', 'metadata-expand' => 'વિસ્તૃત કરેલી વિગતો બતાવો', 'metadata-collapse' => 'વિસ્તૃત કરેલી વિગતો છુપાવો', 'metadata-fields' => 'આ સંદેશામાં સુચવેલી EXIF મૅટડેટા માહિતિ ચિત્રના પાનાનિ દ્રશ્ય આવૃત્તિમાં ઉમેરવામાં આવશે (જ્યારે મૅટડેટાનો કોઠો વિલિન થઇ જતો હશે ત્યારે). diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 630e8ffb4a..f6d1a6baf9 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1622,8 +1622,8 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo ** Zranjenje copyrighta ** Wandalizm', 'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać', -'delete-toobig' => 'Tuta strona ma wulke wobdźěłowanske stawiznow, přez $1 wersijow. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.', -'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma wulke wobdźěłowanske stawizny, přez $1 wersijow. Hdyž je wušmórnješ, móža so operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.', +'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.', +'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.', 'rollback' => 'Změny cofnyć', 'rollback_short' => 'Cofnyć', 'rollbacklink' => 'Cofnyć', @@ -1684,6 +1684,7 @@ Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]). 'undeletepagetitle' => "'''Slědowace wudaće pokazuje wušmórnjene wersije wot [[:$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Wušmórnjene strony wobhladać', 'undeletepagetext' => 'Tute strony buchu wušmórnjene, su pak hišće w datowej bance składowane a móža so wobnowić.', +'undelete-fieldset-title' => 'Wersije wobnowić', 'undeleteextrahelp' => 'Zo by stronu z wšěmi wersijemi wobnowił zapodaj prošu přičinu a klikń na „Wobnowić”. Chceš-li jenož jednotliwe wersije wobnowić, wuběr prošu jich markěrowanske kašćiki, zapodaj přičinu a klikń na „Wobnowić”. Kliknjenje na „Cofnyć” wuprózdni komentarowe polo a wšě kašćiki.', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|archiwowana|archiwowanej|archiwowane|archiwowane}}', 'undeletehistory' => 'Jeli tutu stronu wobnowiš, so wšě (tež prjedy wušmórnjene) wersije zaso do stawiznow wobnowja. Jeli bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić. Wobkedźbuj tež, zo wobmjezowanja za datajowe wersije so po wobnowjenju zhubja.', @@ -1762,15 +1763,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtry', # Block/unblock -'blockip' => 'Wužiwarja zablokować', -'blockip-legend' => 'Wužiwarja blokować', -'blockiptext' => 'Wužij slědowacy formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).', -'ipaddress' => 'IP-adresa', -'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno', -'ipbexpiry' => 'Spadnjenje', -'ipbreason' => 'Přičina', -'ipbreasonotherlist' => 'Druha přičina', -'ipbreason-dropdown' => '*powšitkowne přičiny +'blockip' => 'Wužiwarja zablokować', +'blockip-legend' => 'Wužiwarja blokować', +'blockiptext' => 'Wužij slědowacy formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).', +'ipaddress' => 'IP-adresa', +'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno', +'ipbexpiry' => 'Spadnjenje', +'ipbreason' => 'Přičina', +'ipbreasonotherlist' => 'Druha přičina', +'ipbreason-dropdown' => '*powšitkowne přičiny ** wandalizm ** wutworjenje njezmyslnych stronow ** linkspam @@ -1779,72 +1780,73 @@ $1', ** njepřihódne wužiwarske mjeno ** znowapřizjewjenje na přeco zablokowaneho wužiwarja ** proksy, wandalizma jednotliwych wužiwarjow dla dołhodobnje zablokowany', -'ipbanononly' => 'Jenož anonymnych wužiwarjow zablokować', -'ipbcreateaccount' => 'Wutworjenju nowych kontow zadźěwać', -'ipbemailban' => 'Wotpósłanje mejlkow znjemóžnić', -'ipbenableautoblock' => 'IP-adresy blokować kiž buchu přez tutoho wužiwarja hižo wužiwane kaž tež naslědne adresy, z kotrychž so wobdźěłanje pospytuje', -'ipbsubmit' => 'Wužiwarja zablokować', -'ipbother' => 'Druha doba', -'ipboptions' => '1 hodźinu:1 hour,2 hodźinje:2 hours, 6 hodźiny:6 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'druha doba (jendźelsce)', -'ipbotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:', -'ipbhidename' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu w protokolu zablokowanjow, w lisćinje aktiwnych zablokowanjow a w zapisu wužiwarjow schować.', -'ipbwatchuser' => 'Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować', -'badipaddress' => 'Njepłaćiwa IP-adresa', -'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanje wuspěšne', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bu zablokowany. +'ipbanononly' => 'Jenož anonymnych wužiwarjow zablokować', +'ipbcreateaccount' => 'Wutworjenju nowych kontow zadźěwać', +'ipbemailban' => 'Wotpósłanje mejlkow znjemóžnić', +'ipbenableautoblock' => 'IP-adresy blokować kiž buchu přez tutoho wužiwarja hižo wužiwane kaž tež naslědne adresy, z kotrychž so wobdźěłanje pospytuje', +'ipbsubmit' => 'Wužiwarja zablokować', +'ipbother' => 'Druha doba', +'ipboptions' => '1 hodźinu:1 hour,2 hodźinje:2 hours, 6 hodźiny:6 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'druha doba (jendźelsce)', +'ipbotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:', +'ipbhidename' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu w protokolu zablokowanjow, w lisćinje aktiwnych zablokowanjow a w zapisu wužiwarjow schować.', +'ipbwatchuser' => 'Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować', +'badipaddress' => 'Njepłaćiwa IP-adresa', +'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanje wuspěšne', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bu zablokowany.
Hlej [[Special:Ipblocklist|lisćinu blokowanjow IP]], zo by zablokowanjow pruwował.', -'ipb-edit-dropdown' => 'přičiny zablokowanjow wobdźěłać', -'ipb-unblock-addr' => 'zablokowanje wužiwarja „$1“ zběhnyć', -'ipb-unblock' => 'zablokowanje wužiwarja abo IP-adresy zběhnyć', -'ipb-blocklist-addr' => 'aktualne zablokowanja za wužiwarja „$1“ zwobraznić', -'ipb-blocklist' => 'tuchwilne blokowanja zwobraznić', -'unblockip' => 'Zablokowanje zběhnyć', -'unblockiptext' => 'Wužij formular deleka, zo by blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył.', -'ipusubmit' => 'Zablokowanje zběhnyć', -'unblocked' => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] zběhnjene', -'unblocked-id' => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.', -'ipblocklist' => 'Lisćina zablokowanych IP-adresow a wužiwarskich mjenow', -'ipblocklist-legend' => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom', -'ipblocklist-username' => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:', -'ipblocklist-summary' => "Tuta specialna strona naliči přidatnje k [[{{ns:special}}:Log/block|protokolej zablokowanjow]] wšěch '''tuchwilu''' zablokowanych wužiwarjow a wše zablokowane IP-adresy hromadźe z awtomatisce zablokowanymi IP-adresami w anonymizowanej formje.", -'ipblocklist-submit' => 'Pytać', -'blocklistline' => '$1, $2 je wužiwarja $3 zablokował ($4)', -'infiniteblock' => 'na přeco', -'expiringblock' => 'hač do $1', -'anononlyblock' => 'jenož anonymnych blokować', -'noautoblockblock' => 'awtoblokowanje znjemóžnjene', -'createaccountblock' => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene', -'emailblock' => 'Wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene', -'ipblocklist-empty' => 'Liścina blokowanjow je prózdna.', -'ipblocklist-no-results' => 'Požadana IP-adresa/požadane wužiwarske mjeno njeje zablokowane.', -'blocklink' => 'zablokować', -'unblocklink' => 'blokowanje zběhnyć', -'contribslink' => 'přinoški', -'autoblocker' => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž twoja IP-adresa bu njedawno wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužita. Přičina, podata za blokowanje $1, je: "$2"', -'blocklogpage' => 'Protokol zablokowanjow', -'blocklogentry' => 'je wužiwarja [[$1]] zablokował z časom spadnjenja $2 $3', -'blocklogtext' => 'To je protokol blokowanja a wotblokowanja wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenalistuja. Hlej [[Special:Ipblocklist|lisćinu zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych wuhnaćow a zablokowanjow.', -'unblocklogentry' => 'zablokowanje wužiwarja $1 bu zběhnjene', -'block-log-flags-anononly' => 'jenož anonymnych', -'block-log-flags-nocreate' => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene', -'block-log-flags-noautoblock' => 'awtomatiske zablokowanje znjemóžnjene', -'block-log-flags-noemail' => 'wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene', -'range_block_disabled' => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.', -'ipb_expiry_temp' => 'Blokowanja schowanych wužiwarskich mjenow maja permanentne być.', -'ipb_already_blocked' => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.', -'ipb_cant_unblock' => 'Zmylk: Njemóžno ID zablokowanja $1 namakać. Zablokowanje je so najskerje mjeztym zběhnyło.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Zmylk: IP $1 njeje direktnje zablokowana a njeda so wublokować. Blokuje so wšak jako dźěl wobwoda $2, kotryž da so wublokować.', -'ip_range_invalid' => 'Njepłaciwy wobłuk IP-adresow.', -'blockme' => 'Blokować', -'proxyblocker' => 'Awtomatiske blokowanje wotewrjenych proksy-serwerow', -'proxyblocker-disabled' => 'Tuta funkcija je deaktiwizowana.', -'proxyblockreason' => 'Twoja IP-adresa bu zablokowana, dokelž je wotewrjeny proksy. Prošu skontaktuj swojeho prowidera abo syćoweho administratora a informuj jeho wo tutym chutnym wěstotnym problemje.', -'proxyblocksuccess' => 'Dokónčene.', -'sorbs' => 'SORBS DNSbl', -'sorbsreason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana. Njemóžeš konto wutworić.', +'ipb-edit-dropdown' => 'přičiny zablokowanjow wobdźěłać', +'ipb-unblock-addr' => 'zablokowanje wužiwarja „$1“ zběhnyć', +'ipb-unblock' => 'zablokowanje wužiwarja abo IP-adresy zběhnyć', +'ipb-blocklist-addr' => 'aktualne zablokowanja za wužiwarja „$1“ zwobraznić', +'ipb-blocklist' => 'tuchwilne blokowanja zwobraznić', +'unblockip' => 'Zablokowanje zběhnyć', +'unblockiptext' => 'Wužij formular deleka, zo by blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył.', +'ipusubmit' => 'Zablokowanje zběhnyć', +'unblocked' => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] zběhnjene', +'unblocked-id' => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.', +'ipblocklist' => 'Lisćina zablokowanych IP-adresow a wužiwarskich mjenow', +'ipblocklist-legend' => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom', +'ipblocklist-username' => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:', +'ipblocklist-summary' => "Tuta specialna strona naliči přidatnje k [[{{ns:special}}:Log/block|protokolej zablokowanjow]] wšěch '''tuchwilu''' zablokowanych wužiwarjow a wše zablokowane IP-adresy hromadźe z awtomatisce zablokowanymi IP-adresami w anonymizowanej formje.", +'ipblocklist-submit' => 'Pytać', +'blocklistline' => '$1, $2 je wužiwarja $3 zablokował ($4)', +'infiniteblock' => 'na přeco', +'expiringblock' => 'hač do $1', +'anononlyblock' => 'jenož anonymnych blokować', +'noautoblockblock' => 'awtoblokowanje znjemóžnjene', +'createaccountblock' => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene', +'emailblock' => 'Wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene', +'ipblocklist-empty' => 'Liścina blokowanjow je prózdna.', +'ipblocklist-no-results' => 'Požadana IP-adresa/požadane wužiwarske mjeno njeje zablokowane.', +'blocklink' => 'zablokować', +'unblocklink' => 'blokowanje zběhnyć', +'contribslink' => 'přinoški', +'autoblocker' => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž twoja IP-adresa bu njedawno wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužita. Přičina, podata za blokowanje $1, je: "$2"', +'blocklogpage' => 'Protokol zablokowanjow', +'blocklogentry' => 'je wužiwarja [[$1]] zablokował z časom spadnjenja $2 $3', +'blocklogtext' => 'To je protokol blokowanja a wotblokowanja wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenalistuja. Hlej [[Special:Ipblocklist|lisćinu zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych wuhnaćow a zablokowanjow.', +'unblocklogentry' => 'zablokowanje wužiwarja $1 bu zběhnjene', +'block-log-flags-anononly' => 'jenož anonymnych', +'block-log-flags-nocreate' => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene', +'block-log-flags-noautoblock' => 'awtomatiske zablokowanje znjemóžnjene', +'block-log-flags-noemail' => 'wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'polěpšene awtomatiske blokowanje zmóžnjene', +'range_block_disabled' => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.', +'ipb_expiry_temp' => 'Blokowanja schowanych wužiwarskich mjenow maja permanentne być.', +'ipb_already_blocked' => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.', +'ipb_cant_unblock' => 'Zmylk: Njemóžno ID zablokowanja $1 namakać. Zablokowanje je so najskerje mjeztym zběhnyło.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Zmylk: IP $1 njeje direktnje zablokowana a njeda so wublokować. Blokuje so wšak jako dźěl wobwoda $2, kotryž da so wublokować.', +'ip_range_invalid' => 'Njepłaciwy wobłuk IP-adresow.', +'blockme' => 'Blokować', +'proxyblocker' => 'Awtomatiske blokowanje wotewrjenych proksy-serwerow', +'proxyblocker-disabled' => 'Tuta funkcija je deaktiwizowana.', +'proxyblockreason' => 'Twoja IP-adresa bu zablokowana, dokelž je wotewrjeny proksy. Prošu skontaktuj swojeho prowidera abo syćoweho administratora a informuj jeho wo tutym chutnym wěstotnym problemje.', +'proxyblocksuccess' => 'Dokónčene.', +'sorbs' => 'SORBS DNSbl', +'sorbsreason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana. Njemóžeš konto wutworić.', # Developer tools 'lockdb' => 'Datowu banku zamknyć', @@ -1913,6 +1915,7 @@ Cilowa strona „[[$1]]” hižo eksistuje. Chceš ju wušmórnyć, zo by so př 'immobile_namespace' => 'Cilowy titl je wosebity typ; strony njehodźa so do tutoho mjenoweho ruma abo z njeho přesunyć.', 'imagenocrossnamespace' => 'Wobraz njeda so do druheho mjenoweho ruma hač wobraz přesunyć', 'imagetypemismatch' => 'Nowa dataja swojemu typej njewotpowěduje', +'imageinvalidfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje je njepłaćiwe', # Export 'export' => 'Strony eksportować', diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index dfe20f94f8..c0b291ab56 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -648,14 +648,33 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'history-feed-item-nocomment' => '$1, lè li te ye $2', # user at time # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komantè efase)', -'rev-deleted-user' => '(non itilizatè efase)', -'rev-deleted-event' => '(antre, sijè sa efase)', -'rev-delundel' => 'montre/kache', -'revisiondelete' => 'Efase/Restore, remèt vèsyon sa', -'revdelete-nooldid-title' => 'Pa genyen sib, destinasyon pou revizyon sa', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vèsyon ou seleksyone|Vèsyon ou seleksyone yo}} de '''$1''' :", -'revdelete-hide-user' => 'Kache idantifyan, non itilizatè oubyen adrès IP kontribitè an.', +'rev-deleted-comment' => '(komantè efase)', +'rev-deleted-user' => '(non itilizatè efase)', +'rev-deleted-event' => '(antre, sijè sa efase)', +'rev-delundel' => 'montre/kache', +'revisiondelete' => 'Efase/Restore, remèt vèsyon sa', +'revdelete-nooldid-title' => 'Pa genyen sib, destinasyon pou revizyon sa', +'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vèsyon ou seleksyone|Vèsyon ou seleksyone yo}} de '''$1''' :", +'revdelete-legend' => 'Mete restriksyon nan vizibilite yo :', +'revdelete-hide-text' => 'Kache tèks anba vèsyon sa', +'revdelete-hide-name' => 'Kache aksyon an ak sib li', +'revdelete-hide-comment' => 'Kache komantè sou modifikasyon an', +'revdelete-hide-user' => 'Kache idantifyan, non itilizatè oubyen adrès IP kontribitè an.', +'revdelete-hide-restricted' => 'Aplike restriksyon sa yo pou administratè yo epi lòt itilizatè yo', +'revdelete-suppress' => 'Kache revizyon yo tou pou administratè yo', +'revdelete-hide-image' => 'Kache kontni fichye a', +'revdelete-unsuppress' => 'Anlve restriksyon yo sou vèsyon yo ki restore', +'revdelete-log' => 'Komantè pou istorik paj sa :', +'revdelete-submit' => 'Aplike sou vèsyon ki seleksyone a', +'revdel-restore' => 'Modifye, chanje vizibilite a', +'pagehist' => 'Istorik paj sa', +'deletedhist' => 'Istorik sipresyon yo', +'revdelete-content' => 'kontni', +'revdelete-summary' => 'modifye somè a', +'revdelete-uname' => 'non itilizatè', +'revdelete-restricted' => 'aplike restriksyon sa yo pou administratè yo', +'revdelete-hid' => 'kache $1', +'revdelete-unhid' => 'montre $1', # Diffs 'history-title' => 'Istorik pou vèsyon « $1 » yo', @@ -686,7 +705,7 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modifikasyon|modifikasyon}}', 'recentchanges' => 'Modifikasyon yo ki fèk fèt', 'recentchanges-feed-description' => 'Swvi dènye modifikasyon pou wiki sa a nan flo sa a (RSS,Atom...)', -'rcnote' => 'Men {{PLURAL:$1|dènye modifikasyon an|dènye $1 modifikasyon yo}} depi {{PLURAL:$2|dènye jou|$2 dènye jou yo}}, tankou $3.', +'rcnote' => "Men {{PLURAL:$1|dènye modifikasyon an|dènye '''$1''' modifikasyon yo}} depi {{PLURAL:$2|dènye jou a|$2 dènye jou yo}}, tankou $5,$4.", 'rcnotefrom' => "Men modifikasyon yo ki fèt depi '''$2''' ('''$1''' dènye).", 'rclistfrom' => 'Afiche nouvo modifikasyon yo depi $1.', 'rcshowhideminor' => '$1 modifiksayon yo ki pa enpòtan', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index e6b8cc58be..0d293d7c0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -394,69 +394,121 @@ $2', 'titleprotected' => "Iste titulo ha essite protegite contra creation per [[User:$1|$1]]. Le ration date es ''$2''.", +# Virus scanner +'virus-badscanner' => 'Configuration incorrecte: programma antivirus non cognoscite: $1', +'virus-scanfailed' => 'scansion fallite (codice $1)', +'virus-unknownscanner' => 'antivirus non cognoscite:', + # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Fin de session', -'logouttext' => 'Tu claudeva tu session. +'logouttitle' => 'Fin de session', +'logouttext' => 'Tu claudeva tu session. Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o initiar un nove session como le mesme o como un altere usator.', -'welcomecreation' => '

Benvenite, $1!

+'welcomecreation' => '

Benvenite, $1!

Tu conto de usator esseva create. Non oblida personalisar {{SITENAME}} secundo tu preferentias.', -'loginpagetitle' => 'Aperir session', -'yourname' => 'Nomine de usator:', -'yourpassword' => 'Contrasigno:', -'yourpasswordagain' => 'Confirmar contrasigno', -'remembermypassword' => 'Recordar contrasigno inter sessiones.', -'loginproblem' => 'Occurreva problemas pro initiar tu session.
Tenta de nove!', -'login' => 'Aperir session', -'nav-login-createaccount' => 'Aperir session', -'loginprompt' => 'Tu debe haber activate le cookies pro poter identificar te a {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Aperir session', -'logout' => 'Claude session', -'userlogout' => 'Clauder session', -'nologin' => 'Tu non ha un conto? $1.', -'nologinlink' => 'Crear un conto', -'createaccount' => 'Crear nove conto', -'gotaccount' => 'Tu jam ha un conto? $1.', -'gotaccountlink' => 'Identifica te', -'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non coincide.', -'userexists' => 'Le nomine de usator que tu selectionava ja es in uso. Per favor selectiona un nomine differente.', -'youremail' => 'Tu e-mail', -'username' => 'Nomine de usator:', -'yourrealname' => 'Nomine real:', -'yourlanguage' => 'Lingua:', -'yournick' => 'Tu pseudonymo (pro signaturas)', -'prefs-help-realname' => 'Le nomine real es optional. +'loginpagetitle' => 'Aperir session', +'yourname' => 'Nomine de usator:', +'yourpassword' => 'Contrasigno:', +'yourpasswordagain' => 'Confirmar contrasigno', +'remembermypassword' => 'Recordar contrasigno inter sessiones.', +'yourdomainname' => 'Tu dominio:', +'externaldberror' => 'O il occureva un error in le base de datos de authentification externe, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.', +'loginproblem' => 'Occurreva problemas pro initiar tu session.
Tenta de nove!', +'login' => 'Aperir un session', +'nav-login-createaccount' => 'Aperir session', +'loginprompt' => 'Tu debe haber activate le cookies pro poter identificar te a {{SITENAME}}.', +'userlogin' => 'Aperir session', +'logout' => 'Claude session', +'userlogout' => 'Clauder session', +'notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session', +'nologin' => 'Tu non ha un conto? $1.', +'nologinlink' => 'Crear un conto', +'createaccount' => 'Crear nove conto', +'gotaccount' => 'Tu jam ha un conto? $1.', +'gotaccountlink' => 'Aperir un session', +'createaccountmail' => 'per e-mail', +'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non coincide.', +'userexists' => 'Le nomine de usator que tu selectionava ja es in uso. Per favor selectiona un nomine differente.', +'youremail' => 'E-mail:', +'username' => 'Nomine de usator:', +'uid' => 'ID del usator:', +'yourrealname' => 'Nomine real:', +'yourlanguage' => 'Lingua:', +'yournick' => 'Tu pseudonymo (pro signaturas)', +'badsig' => 'Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.', +'email' => 'E-mail', +'prefs-help-realname' => 'Le nomine real es optional. Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.', -'loginerror' => 'Error in le apertura del session', -'noname' => 'Tu non specificava un nomine de usator valide.', -'loginsuccesstitle' => 'Session aperte con successo', -'loginsuccess' => 'Tu es identificate in {{SITENAME}} como "$1".', -'nosuchuser' => 'Non existe usator registrate con le nomine "$1". +'loginerror' => 'Error in le apertura del session', +'prefs-help-email' => 'Le adresse de e-mail es optional, sed illo permitte que altere personas te contacta via tu pagina de usator o de discussion, sin necessitate de revelar tu identitate.', +'prefs-help-email-required' => 'Le adresse de e-mail es requirite.', +'nocookiesnew' => "Le conto de usator ha essite create, sed tu non ha aperite un session. +{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores. +Tu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''. +Per favor activa lo, alora aperi un session con tu nove nomine de usator e contrasigno.", +'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores. +Tu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''. +Per favor activa lo e reprova.", +'noname' => 'Tu non specificava un nomine de usator valide.', +'loginsuccesstitle' => 'Session aperte con successo', +'loginsuccess' => 'Tu es identificate in {{SITENAME}} como "$1".', +'nosuchuser' => 'Non existe usator registrate con le nomine "$1". Verifica le orthographia, o usa le formulario infra pro crear un nove conto de usator.', -'nosuchusershort' => 'Non existe un usator con le nomine "$1". +'nosuchusershort' => 'Non existe un usator con le nomine "$1". Controla tu orthographia.', -'nouserspecified' => 'Tu debe specificar un nomine de usator.', -'wrongpassword' => 'Le contrasigno que tu entrava es incorrecte. Per favor essaya lo de novo.', -'wrongpasswordempty' => 'Tu non entrava un contrasigno. Per favor essaya lo de novo.', -'passwordtooshort' => 'Tu contrasigno es invalide o troppo curte. +'nouserspecified' => 'Tu debe specificar un nomine de usator.', +'wrongpassword' => 'Le contrasigno que tu entrava es incorrecte. Per favor essaya lo de novo.', +'wrongpasswordempty' => 'Tu non entrava un contrasigno. Per favor essaya lo de novo.', +'passwordtooshort' => 'Tu contrasigno es invalide o troppo curte. Illo debe haber al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}} e debe differer de tu nomine de usator.', -'mailmypassword' => 'Demandar un nove contrasigno via e-mail', -'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno in {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Alcuno (probabilemente tu, con le adresse IP $1) +'mailmypassword' => 'Demandar un nove contrasigno via e-mail', +'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno in {{SITENAME}}', +'passwordremindertext' => 'Alcuno (probabilemente tu, con le adresse IP $1) demandava inviar te un nove contrasigno pro {{SITENAME}} ($4). Le contrasigno pro le usator "$2" ora es "$3". Nos consilia que tu initia un session e cambia le contrasigno le plus tosto possibile. Si un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno e tu non vole cambiar lo plus, tu pote ignorar iste message e continuar a usar tu presente contrasigno.', -'noemail' => 'Non existe adresse de e-mail registrate pro le usator "$1".', -'passwordsent' => 'Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail +'noemail' => 'Non existe adresse de e-mail registrate pro le usator "$1".', +'passwordsent' => 'Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail registrate pro "$1". Per favor initia un session post reciper lo.', -'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail nominate. +'blocked-mailpassword' => 'Tu adresse IP es blocate de facer modificationes, e pro impedir le abuso, le uso del function pro recuperar contrasignos es equalmente blocate.', +'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail nominate. Ante que alcun altere e-mail se invia al conto, tu debera sequer le instructiones in le e-mail, pro confirmar que le conto es de facto tue.', -'accountcreated' => 'Conto create', -'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', +'throttled-mailpassword' => 'Un memento del contrasigno jam esseva inviate durante le ultime {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. +Pro impedir le abuso, nos invia solmente un memento de contrasigno per {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.', +'mailerror' => 'Error de inviar e-mail: $1', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Excusa, tu jam ha create $1 contos. +Tu non pote facer plus.', +'emailauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail se authentificava le $1.', +'emailnotauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail non ha essite authentificate ancora. +Nos non inviara e-mail pro alcun del sequente functiones.', +'noemailprefs' => 'Specifica un adresse de e-mail pro poter executar iste functiones.', +'emailconfirmlink' => 'Confirma tu adresse de e-mail', +'invalidemailaddress' => 'Le adresse de e-mail ha un formato invalide e non pote esser acceptate. +Per favor entra un adresse ben formatate, o vacua ille campo.', +'accountcreated' => 'Conto create', +'accountcreatedtext' => 'Le conto del usator $1 ha essite create.', +'createaccount-title' => 'Creation de contos pro {{SITENAME}}', +'createaccount-text' => 'Un persona ha create un conto in tu adresse de e-mail a {{SITENAME}} ($4) denominate "$2", con le contrasigno "$3". +Tu deberea aperir un session e cambiar tu contrasigno ora. + +Tu pote ignorar iste message si iste conto se creava in error.', +'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', + +# Password reset dialog +'resetpass' => 'Redefinir contrasigno del conto', +'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail. +Pro completar le session, tu debe definir un nove contrasigno hic:', +'resetpass_header' => 'Redefinir contrasigno', +'resetpass_submit' => 'Definir contrasigno e aperir un session', +'resetpass_success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate! Ora se aperi tu session...', +'resetpass_bad_temporary' => 'Contrasigno temporari invalide. +Es possibile que tu jam ha cambiate tu contrasigno o ha requestate un nove contrasigno temporari.', +'resetpass_forbidden' => 'Le contrasignos in {{SITENAME}} non pote esser cambiate.', +'resetpass_missing' => 'Le formulario non contineva alcun datos.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Texto grasse', @@ -479,19 +531,26 @@ Ante que alcun altere e-mail se invia al conto, tu debera sequer le instructione 'hr_tip' => 'Linea horizontal (usa con moderation)', # Edit pages -'summary' => 'Summario', -'subject' => 'Subjecto/titulo', -'minoredit' => 'Isto es un modification minor', -'watchthis' => 'Observar iste pagina', -'savearticle' => 'Salvar articulo', -'preview' => 'Previsualisar', -'showpreview' => 'Monstrar previsualisation', -'showdiff' => 'Monstrar cambios', -'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Tu non te ha identificate. +'summary' => 'Summario', +'subject' => 'Subjecto/titulo', +'minoredit' => 'Isto es un modification minor', +'watchthis' => 'Observar iste pagina', +'savearticle' => 'Salvar articulo', +'preview' => 'Previsualisar', +'showpreview' => 'Monstrar previsualisation', +'showlivepreview' => 'Previsualisation directe', +'showdiff' => 'Monstrar cambios', +'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Tu non te ha identificate. Tu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes a iste pagina.", -'summary-preview' => 'Previsualisation del summario', -'blockedtitle' => 'Le usator es blocate', -'blockedtext' => "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.''' +'missingsummary' => "'''Memento:''' Tu non entrava alcun summario del modification. +Si tu clicca super Salvar de novo, le modification essera publicate sin summario.", +'missingcommenttext' => 'Per favor entra un commento infra.', +'missingcommentheader' => "'''Memento:''' Tu non entrava un subjecto/titulo pro iste commento. +Si tu clicca super Salvar de novo, tu commento essera publicate sin subjecto/titulo.", +'summary-preview' => 'Previsualisation del summario', +'subject-preview' => 'Previsualisation del subjecto/titulo', +'blockedtitle' => 'Le usator es blocate', +'blockedtext' => "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.''' Le blocada esseva facite per $1. Le motivo presentate es ''$2''. @@ -503,54 +562,136 @@ Tu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrat Tu non pote usar le function 'inviar e-mail a iste usator' salvo que un adresse de e-mail valide es specificate in le [[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e que tu non ha essite blocate de usar lo. Tu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5. Per favor include un de iste informationes o ambes in omne questiones.", -'newarticle' => '(Nove)', -'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine a un pagina que ancora non existe. +'autoblockedtext' => 'Tu adresse de IP ha essite automaticamente blocate proque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1. +Le ration date es: + +:\'\'$2\'\' + +* Initio del blocada: $8 +* Expiration del blocada: $6 + +Tu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada. + +Nota que tu non pote utilisar le function "inviar e-mail a iste usator" si tu non ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e si tu non ha essite blocate de usar lo. + +Le ID de iste blocada es $5. +Per favor include iste ID in omne correspondentia.', +'blockednoreason' => 'nulle ration date', +'blockedoriginalsource' => "Le codice-fonte de '''$1''' se monstra infra:", +'blockededitsource' => "Le texto de '''tu modificationes''' in '''$1''' se monstra infra:", +'whitelistedittitle' => 'Session requirite pro modificar', +'whitelistedittext' => 'Tu debe $1 pro poter modificar paginas.', +'whitelistreadtitle' => 'Session requirite pro leger', +'whitelistreadtext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]] pro poter leger paginas.', +'whitelistacctitle' => 'Tu non ha le permission de crear un conto', +'whitelistacctext' => 'Le permission de crear contos in {{SITENAME}} require que tu [[Special:Userlogin|aperi un session]] e que tu ha le autorisation appropriate.', +'confirmedittitle' => 'Confirmation del adresse de e-mail es requirite pro poter modificar', +'confirmedittext' => 'Tu debe confirmar tu adresse de e-mail pro poter modificar paginas. +Per favor defini e valida tu adresse de e-mail per medio de tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]].', +'nosuchsectiontitle' => 'Tal section non existe', +'nosuchsectiontext' => 'Tu essayava modificar un section que non existe. +Viste que il non ha alcun section $1, il non ha alcun location pro publicar tu modification.', +'loginreqtitle' => 'Session requirite', +'loginreqlink' => 'aperir un session', +'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.', +'accmailtitle' => 'Contrasigno inviate.', +'accmailtext' => 'Le contrasigno pro "$1" ha essite inviate a $2.', +'newarticle' => '(Nove)', +'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine a un pagina que ancora non existe. Pro crear un nove pagina, comencia a scriber in le cassa infra. (Vide le [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de adjuta]] pro plus information.) Si tu es hic per error, simplemente clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Iste es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui ancora non ha create un conto o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le [[adresse de IP]] numeric pro identificar le/la. Un tal adresse de IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e senti que commentarios irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:Userlogin|crea un conto o aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''", -'noarticletext' => 'Actualmente il non ha texto in iste pagina. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar iste titulo]] in le texto de altere paginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].', -'updated' => '(Actualisate)', -'note' => 'Nota:', -'previewnote' => 'Isto es solmente un previsualisation; +'anontalkpagetext' => "---- ''Iste es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui ancora non ha create un conto o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le [[adresse de IP]] numeric pro identificar le/la. Un tal adresse de IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e senti que commentarios irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:Userlogin|crea un conto o aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''", +'noarticletext' => 'Actualmente il non ha texto in iste pagina. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar iste titulo]] in le texto de altere paginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.', +'clearyourcache' => "'''Nota - Post le publication, es possibile que tu debe temporarimente disactivar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload,'' o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' in un Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' o preme ''F5;'' '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh,'' o preme ''Ctrl-F5.''", +'usercssjsyoucanpreview' => "Consilio: Usa le button 'Monstrar previsualisation' pro testar tu nove CSS/JS ante de publicar lo.", +'usercsspreview' => "'''Memora que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''", +'userjspreview' => "'''Memora que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Le stilo \"\$1\" non existe. +Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css e non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", +'updated' => '(Actualisate)', +'note' => 'Nota:', +'previewnote' => 'Isto es solmente un previsualisation; le modificationes non ha ancora essite salvate!', -'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior +'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior si tu opta pro salvar lo.', -'editing' => 'Modification de $1', -'editingsection' => 'Modification de $1 (section)', -'editconflict' => 'Conflicto de edition: $1', -'explainconflict' => 'Alcuno ha modificate iste pagina post que tu +'session_fail_preview' => 'Excusa! Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session. +Per favor reprova. Si illo ancora non va, prova clauder e reaperir tu session.', +'session_fail_preview_html' => "Excusa! Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session. + +''Viste que HTML crude es active in {{SITENAME}}, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos via JavaScript.'' + +Si isto es un tentativa de modification legitime, per favor reprova lo. Si illo ancora non va, prova clauder e reaperir tu session.", +'token_suffix_mismatch' => "Tu modification ha essite refusate proque tu cliente corrumpeva le characteres de punctuation in le indicio de modification. +Iste refusa es pro evitar le corruption del texto del pagina. +Isto pote occurrer quando tu usa un servicio problematic de ''proxy'' anonyme a base de web.", +'editing' => 'Modification de $1', +'editingsection' => 'Modification de $1 (section)', +'editingcomment' => 'Modification de $1 (commento)', +'editconflict' => 'Conflicto de edition: $1', +'explainconflict' => 'Alcuno ha modificate iste pagina post que tu ha comenciate a modificar lo. Le area de texto superior contine le texto del pagina tal como illo existe actualmente. Tu modificationes es monstrate in le area de texto inferior. Tu debera incorporar tu modificationes al texto existente. Solmente le texto del area superior essera salvate quando tu premera "Salvar pagina".
', -'yourtext' => 'Tu texto', -'storedversion' => 'Version immagazinate', -'editingold' => 'ADVERTIMENTO: In iste momento tu modifica +'yourtext' => 'Tu texto', +'storedversion' => 'Version immagazinate', +'nonunicodebrowser' => 'ATTENTION: Tu utilisa un navigator non compatibile con le characteres Unicode. +Se ha activate un systema de modification alternative que te permittera modificar articulos con securitate: le characteres non-ASCII apparera in le quadro de modification como codices hexadecimal.', +'editingold' => 'ADVERTIMENTO: In iste momento tu modifica un version obsolete de iste pagina. Si tu lo salvara, tote le modificationes facite post iste revision essera perdite.', -'yourdiff' => 'Differentias', -'copyrightwarning' => 'Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} es considerate public secundo le $2 (vide plus detalios in $1). +'yourdiff' => 'Differentias', +'copyrightwarning' => 'Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} es considerate public secundo le $2 (vide plus detalios in $1). Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente e redistribuite a voluntate, alora non lo submitte hic.
In addition, tu nos garanti que tu es le autor de tu contributiones, o que tu los ha copiate de un ressource libere de derectos. NON USA MATERIAL COPERITE PER DERECTOS DE AUTOR (COPYRIGHT) SIN AUTORISATION EXPRESSE!', -'longpagewarning' => 'ADVERTIMENTO: Iste pagina ha $1 kilobytes de longitude; +'copyrightwarning2' => 'Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} pote esser redigite, alterate, o eliminate per altere contributores. +Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.
+In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide detalios in $1). +NON SUBMITTE MATERIAL SUBJECTE A COPYRIGHT SIN AUTORISATION EXPRESSE!', +'longpagewarning' => 'ADVERTIMENTO: Iste pagina ha $1 kilobytes de longitude; alcun navigatores pote presentar problemas in editar paginas de approximatemente o plus de 32kb. Considera fragmentar le pagina in sectiones minor.', -'templatesused' => 'Patronos usate in iste pagina:', -'templatesusedpreview' => 'Patronos usate in iste previsualisation:', -'template-protected' => '(protegite)', -'template-semiprotected' => '(semi-protegite)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le permission de crear nove paginas. +'longpageerror' => 'ERROR: Le texto que tu submitteva es $1 kilobytes de longor, excedente le maximo de $2 kilobytes. +Illo non pote esser immagazinate.', +'readonlywarning' => 'ATTENTION: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia, ergo tu non pote immagazinar tu modificationes justo nunc. +Nos recommenda copiar-e-collar le texto pro salveguardar lo in un file de texto, assi que tu potera publicar lo plus tarde.', +'protectedpagewarning' => 'ATTENTION: Iste pagina ha essite protegite. Solmente administratores pote modificar lo.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores registrate pote modificar lo.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Attention:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente administratores pote modificar lo, proque illo es includite in le protection in cascada del sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}:", +'titleprotectedwarning' => 'ATTENTION: Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente certe usatores specific pote crear lo.', +'templatesused' => 'Patronos usate in iste pagina:', +'templatesusedpreview' => 'Patronos usate in iste previsualisation:', +'templatesusedsection' => 'Patronos usate in iste section:', +'template-protected' => '(protegite)', +'template-semiprotected' => '(semi-protegite)', +'nocreatetitle' => 'Creation de paginas limitate', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le permission de crear nove paginas. Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:Userlogin|identificar te, o crear un conto]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente eliminate.''' +'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas in {{SITENAME}}.', +'permissionserrors' => 'Errores de permissiones', +'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente eliminate.''' Tu deberea considerar si il es appropriate crear iste pagina de novo. Le registro de eliminationes pro iste pagina se revela hic pro major commoditate:", +# "Undo" feature +'undo-success' => 'Le modification es reversibile. Per favor controla le comparation infra pro verificar que tu vole facer isto, e alora immagazina le modificationes infra pro completar le reversion del modification.', +'undo-failure' => 'Le modification non poteva esser revertite a causa de conflicto con modificationes intermedie.', +'undo-summary' => 'Reverte le revision $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]])', + +# Account creation failure +'cantcreateaccounttitle' => 'Non pote crear conto', +'cantcreateaccount-text' => "Le creation de contos desde iste adresse IP ('''$1''') ha essite blocate per [[User:$3|$3]]. + +Le motivo que $3 dava es ''$2''", + # History pages 'viewpagelogs' => 'Vider le registro de iste pagina', 'nohistory' => 'Iste pagina non ha versiones precedente.', @@ -570,11 +711,77 @@ Verifica le URL que tu ha usate pro accessar iste pagina.', 'page_last' => 'ultime', 'histlegend' => 'Legenda: (actu) = differentia del version actual, (prec) = differentia con le version precedente, M = modification minor', +'deletedrev' => '[delite]', 'histfirst' => 'Prime', 'histlast' => 'Ultime', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', +'historyempty' => '(vacue)', # Revision feed +'history-feed-title' => 'Historia de revisiones', +'history-feed-description' => 'Historia de revisiones pro iste pagina in le wiki', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time +'history-feed-empty' => 'Le pagina que tu requestava non existe. +Es possibile que illo esseva delite del wiki, o renominate. +Prova [[Special:Search|cercar nove paginas relevante]] in le wiki.', + +# Revision deletion +'rev-deleted-comment' => '(commento eliminate)', +'rev-deleted-user' => '(nomine de usator eliminate)', +'rev-deleted-event' => '(entrata eliminate)', +'rev-deleted-text-permission' => '

+Iste revision del pagina ha essite eliminate del archivos public. +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].
', +'rev-deleted-text-view' => '
+Iste revision del pagina ha essite eliminate del archivos public. +Como administrator in {{SITENAME}} tu pote vider lo; +es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].
', +'rev-delundel' => 'revelar/celar', +'revisiondelete' => 'Deler/restaurar revisiones', +'revdelete-nooldid-title' => 'Le revision visate es invalide', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revision seligite|Revisiones seligite}} de [[:$1]]:', +'revdelete-text' => 'Le revisiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico. + +Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.', +'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate', +'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del revision', +'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo', +'revdelete-hide-comment' => 'Celar commento de modification', +'revdelete-hide-user' => 'Celar nomine de usator o adresse IP del modificator', +'revdelete-suppress' => 'Supprimer datos e de Administratores e de alteres', +'revdelete-hide-image' => 'Celar contento del file', +'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super revisiones restaurate', +'revdelete-log' => 'Commento pro registro:', +'revdelete-submit' => 'Applicar al revision seligite', +'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de revisiones pro [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de revisiones ha essite definite con successo.'''", +'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''", + +# History merging +'mergehistory' => 'Fusionar historias del paginas', +'mergehistory-box' => 'Fusionar le revisiones de duo paginas:', +'mergehistory-from' => 'Pagina de origine:', +'mergehistory-into' => 'Pagina de destination:', +'mergehistory-list' => 'Historia de modificationes fusionabile', +'mergehistory-merge' => 'Le sequente revisiones de [[:$1]] pote esser fusionate in [[:$2]]. +Usa le columna de buttones radio pro fusionar solmente le revisiones create in e ante le tempore specificate. +Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios in iste columna.', +'mergehistory-go' => 'Revelar modificationes fusionabile', +'mergehistory-submit' => 'Fusionar revisiones', +'mergehistory-empty' => 'Non se pote fusionar alcun revisiones.', +'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|revision|revisiones}} de [[:$1]] fusionate in [[:$2]] con successo.', +'mergehistory-fail' => 'Impossibile executar le fusion del historia. Per favor recontrola le parametros del pagina e del tempore.', +'mergehistory-no-source' => 'Le pagina de origine $1 non existe.', +'mergehistory-no-destination' => 'Le pagina de destination $1 non existe.', +'mergehistory-invalid-source' => 'Le pagina de origine debe esser un titulo valide.', +'mergehistory-invalid-destination' => 'Le pagina de destination debe esser un titulo valide.', + +# Merge log +'mergelog' => 'Fusionar registro', +'pagemerge-logentry' => 'fusionava [[$1]] in [[$2]] (revisiones usque a $3)', +'revertmerge' => 'Reverter fusion', +'mergelogpagetext' => 'Infra es un lista del fusiones le plus recente de un historia de pagina in un altere.', # Diffs 'history-title' => 'Historia de revisiones de "$1"', @@ -591,6 +798,8 @@ Verifica le URL que tu ha usate pro accessar iste pagina.', 'searchsubtitleinvalid' => 'Pro le consulta "$1"', 'noexactmatch' => "'''Non existe un pagina con le titulo \"\$1\".''' Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Non existe un pagina con titulo \"\$1\".'''", +'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.', 'titlematches' => 'Coincidentias con titulos de articulos', 'notitlematches' => 'Necun coincidentia', 'textmatches' => 'Coincidentias con textos de articulos', @@ -599,17 +808,22 @@ Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].", 'nextn' => '$1 sequentes', 'viewprevnext' => 'Vider ($1) ($2) ($3).', 'showingresults' => "Monstra de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir de nº '''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Se monstra infra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} comenciante a #'''$2'''.", 'nonefound' => 'Nota: recercas frustrate frequentemente es causate per le inclusion de vocabulos commun como "que" e "illo", que non es includite in le indice, o per le specification de plure terminos de recerca (solmente le paginas que contine tote le terminos de recerca apparera in le resultato).', 'powersearch' => 'Recercar', +'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate. +Tu pote cercar via Google in le interim. +Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.', # Preferences page 'preferences' => 'Preferentias', 'mypreferences' => 'Mi preferentias', -'prefsnologin' => 'Session non aperte', +'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:', +'prefsnologin' => 'Tu non ha aperite un session', 'prefsnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]] pro definir tu preferentias.', 'prefsreset' => 'Tu preferentias salvate previemente ha essite restaurate.', @@ -622,11 +836,18 @@ pro definir tu preferentias.', 'changepassword' => 'Cambiar contrasigno', 'skin' => 'Apparentia', 'math' => 'Exhibition de formulas', +'dateformat' => 'Formato de datas', +'datedefault' => 'Nulle preferentia', +'datetime' => 'Data e tempore', 'math_failure' => 'Impossibile analysar', 'math_unknown_error' => 'error incognite', 'math_unknown_function' => 'function incognite', 'math_lexing_error' => 'error lexic', 'math_syntax_error' => 'error syntactic', +'math_image_error' => "Le conversion in PNG ha fallite; +controla que le installation sia correcte del programmas ''latex, dvips, gs,'' e ''convert''.", +'math_bad_tmpdir' => 'Non pote scriber in o crear le directorio temporari "math".', +'math_bad_output' => 'Non pote scriber in o crear le directorio de output "math".', 'prefs-rc' => 'Modificationes recente', 'saveprefs' => 'Salvar preferentias', 'resetprefs' => 'Restaurar preferentias', @@ -649,7 +870,7 @@ e illo del servitor (UTC).', 'default' => 'predefinition', # User rights -'editinguser' => "Modification de '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Cambiamento del derectos del usator '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratores', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrates', @@ -692,7 +913,7 @@ Le paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] se revela in litter 'uploadbtn' => 'Cargar file', 'reupload' => 'Recargar', 'reuploaddesc' => 'Retornar al formulario de carga.', -'uploadnologin' => 'Session non aperte', +'uploadnologin' => 'Tu non ha aperite un session', 'uploadnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]] pro poter cargar files.', 'uploaderror' => 'Error de carga', @@ -921,7 +1142,7 @@ o ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.', 'mywatchlist' => 'Mi observatorio', 'watchlistfor' => "(pro '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Tu non ha paginas sub observation.', -'watchnologin' => 'Session non aperte', +'watchnologin' => 'Tu non ha aperite un session', 'watchnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]] pro modificar tu lista de paginas sub observation.', 'addedwatch' => 'Addite al observatorio', @@ -1121,7 +1342,7 @@ ante que tu procede.", Il tal casos, tu debera renominar o fusionar le pagina manualmente si desirate.", 'movearticle' => 'Renominar pagina:', -'movenologin' => 'Session non aperte', +'movenologin' => 'Tu non ha aperite un session', 'movenologintext' => 'Tu debe esser un usator registrate e [[Special:Userlogin|aperir un session]] pro mover un pagina.', 'newtitle' => 'Al nove titulo', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 24f7d74dce..dbc2632e5e 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -915,6 +915,7 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí 'nonefound' => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.", 'powersearch' => 'Ítarleg leit', 'powersearch-legend' => 'Ítarlegri leit', +'powersearch-ns' => 'Leita í nafnrýmum:', 'powersearch-field' => 'Leita að', # Preferences page @@ -1044,7 +1045,7 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí 'recentchanges' => 'Nýlegar breytingar', 'recentchangestext' => 'Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.', 'recentchanges-feed-description' => 'Hér er hægt að fylgjast með nýlegum breytingum á {{SITENAME}}.', -'rcnote' => "Að neðan {{PLURAL:$1|er '''1''' breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} síðast liðinn {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' daga}}, frá $3, $4.", +'rcnote' => "Að neðan {{PLURAL:$1|er '''1''' breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} síðast {{PLURAL:$2|liðinn dag|liðna '''$2''' daga}}, frá $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Að neðan eru breytingar síðan '''$2''' (allt að '''$1''' sýndar).", 'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1', 'rcshowhideminor' => '$1 minniháttar breytingar', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 9a20afc991..1495d1988a 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -6,8 +6,8 @@ * * @author BrokenArrow * @author Cruccone - * @author Melos * @author Darth Kule + * @author Melos * @author Siebrand * @author Gianfranco * @author Felis @@ -1754,15 +1754,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtri', # Block/unblock -'blockip' => 'Blocco utente', -'blockip-legend' => "Blocca l'utente", -'blockiptext' => "Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura ad uno specifico utente o indirizzo IP. Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Specificare in dettaglio il motivo del blocco nel campo seguente (ad es. indicando i titoli delle pagine oggetto di vandalismo).", -'ipaddress' => 'Indirizzo IP:', -'ipadressorusername' => 'Indirizzo IP o nome utente:', -'ipbexpiry' => 'Scadenza del blocco:', -'ipbreason' => 'Motivo del blocco:', -'ipbreasonotherlist' => 'Altra motivazione', -'ipbreason-dropdown' => '*Motivazioni più comuni per i blocchi +'blockip' => 'Blocco utente', +'blockip-legend' => "Blocca l'utente", +'blockiptext' => "Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura ad uno specifico utente o indirizzo IP. Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Specificare in dettaglio il motivo del blocco nel campo seguente (ad es. indicando i titoli delle pagine oggetto di vandalismo).", +'ipaddress' => 'Indirizzo IP:', +'ipadressorusername' => 'Indirizzo IP o nome utente:', +'ipbexpiry' => 'Scadenza del blocco:', +'ipbreason' => 'Motivo del blocco:', +'ipbreasonotherlist' => 'Altra motivazione', +'ipbreason-dropdown' => '*Motivazioni più comuni per i blocchi ** Inserimento di informazioni false ** Rimozione di contenuti dalle pagine ** Collegamenti promozionali a siti esterni @@ -1770,70 +1770,71 @@ $1', ** Commportamenti intimidatori o molestie ** Uso indebito di più account ** Nome utente non consono', -'ipbanononly' => 'Blocca solo utenti anonimi', -'ipbcreateaccount' => 'Impedisci la creazione di altri account', -'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di e-mail", -'ipbenableautoblock' => "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche", -'ipbsubmit' => "Blocca l'utente", -'ipbother' => 'Durata non in elenco:', -'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'altro', -'ipbotherreason' => 'Altri motivi/dettagli:', -'ipbhidename' => "Nascondi il nome utente dal log dei blocchi, dall'elenco dei blocchi attivi e dall'elenco utenti.", -'ipbwatchuser' => 'Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente', -'badipaddress' => 'Indirizzo IP non valido.', -'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguito', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato.
+'ipbanononly' => 'Blocca solo utenti anonimi', +'ipbcreateaccount' => 'Impedisci la creazione di altri account', +'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di e-mail", +'ipbenableautoblock' => "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche", +'ipbsubmit' => "Blocca l'utente", +'ipbother' => 'Durata non in elenco:', +'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'altro', +'ipbotherreason' => 'Altri motivi/dettagli:', +'ipbhidename' => "Nascondi il nome utente dal log dei blocchi, dall'elenco dei blocchi attivi e dall'elenco utenti.", +'ipbwatchuser' => 'Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente', +'badipaddress' => 'Indirizzo IP non valido.', +'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguito', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato.
Consultare la [[Special:Ipblocklist|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocchi attivi.', -'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi per il blocco', -'ipb-unblock-addr' => 'Sblocca $1', -'ipb-unblock' => 'Sblocca un utente o un indirizzo IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Elenca i blocchi attivi per $1', -'ipb-blocklist' => 'Elenca i blocchi attivi', -'unblockip' => "Sblocca l'utente", -'unblockiptext' => "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.", -'ipusubmit' => "Sblocca l'utente", -'unblocked' => "L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato", -'unblocked-id' => 'Il blocco $1 è stato rimosso', -'ipblocklist' => 'Lista degli utenti e indirizzi IP bloccati', -'ipblocklist-legend' => 'Trova un utente bloccato', -'ipblocklist-username' => 'Nome utente o indirizzo IP:', -'ipblocklist-submit' => 'Ricerca', -'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'infinito', -'expiringblock' => 'fino al $1', -'anononlyblock' => 'solo anonimi', -'noautoblockblock' => 'senza blocco automatico', -'createaccountblock' => 'creazione account bloccata', -'emailblock' => 'e-mail bloccate', -'ipblocklist-empty' => "L'elenco dei blocchi è vuoto.", -'ipblocklist-no-results' => "L'indirizzo IP o nome utente richiesto non è bloccato.", -'blocklink' => 'blocca', -'unblocklink' => 'sblocca', -'contribslink' => 'contributi', -'autoblocker' => "Bloccato automaticamente perché l'indirizzo IP è condiviso con l'utente \"[[User:\$1|\$1]]\". Il blocco dell'utente \$1 è stato imposto per il seguente motivo: \"'''\$2'''\".", -'blocklogpage' => 'Blocchi', -'blocklogentry' => 'ha bloccato "[[$1]]"; scadenza $2 $3', -'blocklogtext' => "Questo è l'elenco delle azioni di blocco e sblocco utenti. Gli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati. Consultare l'[[Special:Ipblocklist|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi e nomi utente il cui blocco è operativo.", -'unblocklogentry' => 'ha sbloccato $1', -'block-log-flags-anononly' => 'solo utenti anonimi', -'block-log-flags-nocreate' => 'creazione account bloccata', -'block-log-flags-noautoblock' => 'blocco automatico disattivato', -'block-log-flags-noemail' => 'e-mail bloccate', -'range_block_disabled' => 'La possibilità di bloccare intervalli di indirizzi IP non è attiva al momento.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Durata o scadenza del blocco non valida.', -'ipb_expiry_temp' => 'I blocchi dei nomi utenti nascosti dovrebbero essere infiniti', -'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" è già bloccato', -'ipb_cant_unblock' => 'Errore: Impossibile trovare il blocco con ID $1. Il blocco potrebbe essere già stato rimosso.', -'ipb_blocked_as_range' => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.", -'ip_range_invalid' => 'Intervallo di indirizzi IP non valido.', -'blockme' => 'Bloccami', -'proxyblocker' => 'Blocco dei proxy aperti', -'proxyblocker-disabled' => 'Questa funzione non è attiva.', -'proxyblockreason' => 'Questo indirizzo IP è stato bloccato perché risulta essere un proxy aperto. Si prega di contattare il proprio fornitore di accesso a Internet o il supporto tecnico e informarli di questo grave problema di sicurezza.', -'proxyblocksuccess' => 'Blocco eseguito.', -'sorbsreason' => 'Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL.', +'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi per il blocco', +'ipb-unblock-addr' => 'Sblocca $1', +'ipb-unblock' => 'Sblocca un utente o un indirizzo IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Elenca i blocchi attivi per $1', +'ipb-blocklist' => 'Elenca i blocchi attivi', +'unblockip' => "Sblocca l'utente", +'unblockiptext' => "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.", +'ipusubmit' => "Sblocca l'utente", +'unblocked' => "L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato", +'unblocked-id' => 'Il blocco $1 è stato rimosso', +'ipblocklist' => 'Lista degli utenti e indirizzi IP bloccati', +'ipblocklist-legend' => 'Trova un utente bloccato', +'ipblocklist-username' => 'Nome utente o indirizzo IP:', +'ipblocklist-submit' => 'Ricerca', +'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'infinito', +'expiringblock' => 'fino al $1', +'anononlyblock' => 'solo anonimi', +'noautoblockblock' => 'senza blocco automatico', +'createaccountblock' => 'creazione account bloccata', +'emailblock' => 'e-mail bloccate', +'ipblocklist-empty' => "L'elenco dei blocchi è vuoto.", +'ipblocklist-no-results' => "L'indirizzo IP o nome utente richiesto non è bloccato.", +'blocklink' => 'blocca', +'unblocklink' => 'sblocca', +'contribslink' => 'contributi', +'autoblocker' => "Bloccato automaticamente perché l'indirizzo IP è condiviso con l'utente \"[[User:\$1|\$1]]\". Il blocco dell'utente \$1 è stato imposto per il seguente motivo: \"'''\$2'''\".", +'blocklogpage' => 'Blocchi', +'blocklogentry' => 'ha bloccato "[[$1]]"; scadenza $2 $3', +'blocklogtext' => "Questo è l'elenco delle azioni di blocco e sblocco utenti. Gli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati. Consultare l'[[Special:Ipblocklist|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi e nomi utente il cui blocco è operativo.", +'unblocklogentry' => 'ha sbloccato $1', +'block-log-flags-anononly' => 'solo utenti anonimi', +'block-log-flags-nocreate' => 'creazione account bloccata', +'block-log-flags-noautoblock' => 'blocco automatico disattivato', +'block-log-flags-noemail' => 'e-mail bloccate', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blocco automatico avanzato attivo', +'range_block_disabled' => 'La possibilità di bloccare intervalli di indirizzi IP non è attiva al momento.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Durata o scadenza del blocco non valida.', +'ipb_expiry_temp' => 'I blocchi dei nomi utenti nascosti dovrebbero essere infiniti', +'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" è già bloccato', +'ipb_cant_unblock' => 'Errore: Impossibile trovare il blocco con ID $1. Il blocco potrebbe essere già stato rimosso.', +'ipb_blocked_as_range' => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.", +'ip_range_invalid' => 'Intervallo di indirizzi IP non valido.', +'blockme' => 'Bloccami', +'proxyblocker' => 'Blocco dei proxy aperti', +'proxyblocker-disabled' => 'Questa funzione non è attiva.', +'proxyblockreason' => 'Questo indirizzo IP è stato bloccato perché risulta essere un proxy aperto. Si prega di contattare il proprio fornitore di accesso a Internet o il supporto tecnico e informarli di questo grave problema di sicurezza.', +'proxyblocksuccess' => 'Blocco eseguito.', +'sorbsreason' => 'Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL.', # Developer tools 'lockdb' => 'Blocca il database', @@ -1904,6 +1905,7 @@ La pagina di destinazione [[$1]] esiste già. Si desidera cancellarla per render 'immobile_namespace' => 'Il nuovo titolo corrisponde a una pagina speciale; impossibile spostare pagine in quel namespace.', 'imagenocrossnamespace' => "Non puoi spostare un'immagine fuori del namespace Immagine.", 'imagetypemismatch' => 'La nuova estensione del file non corrisponde alla sua reale estensione', +'imageinvalidfilename' => "Il nome dell'immagine non è valido", # Export 'export' => 'Esporta pagine', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index 983c84650c..a23b638b3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Agurzil * @author Siebrand * @author SPQRobin + * @author Agzennay * @author Jon Harald Søby * @author Teak */ @@ -438,7 +439,7 @@ iwakken ad tbeyyneḍ belli tansa n email inek.', 'headline_tip' => 'Aswir 2 n uzwel azellum', 'math_sample' => 'Ssekcem tasemselt dagi', 'math_tip' => 'Tasemselt tusnakt (LaTeX)', -'nowiki_sample' => 'Ssekcem aḍris mebla taseddast n wiki dagi', +'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki', 'nowiki_tip' => 'Ttu taseddast n wiki', 'image_sample' => 'Amedya.jpg', 'image_tip' => 'Tugna yettussekcmen', @@ -862,6 +863,7 @@ Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is. 'imagelist_description' => 'Aglam', # Image description page +'filehist-current' => 'Lux a', 'filehist-user' => 'Amseqdac', 'imagelinks' => 'Izdayen', 'linkstoimage' => 'isebtar-agi sɛan azday ar afaylu-agi', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index c28307e64e..e29b2705de 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -359,8 +359,8 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'ជាភាសាដទៃទៀត', 'redirectedfrom' => '(ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពី $1)', 'redirectpagesub' => 'ទំព័របញ្ជូនបន្ត', -'lastmodifiedat' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយនៅម៉ោង $2,ថ្ងៃទី $1', # $1 date, $2 time -'viewcount' => "ទំព័រនេះ​ត្រូវបានចូលមើល​ចំនួន '''{{PLURAL:$1|ម្ដង|$1 ដង}}'''", +'lastmodifiedat' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានកែចុងក្រោយនៅ$2 $1', # $1 date, $2 time +'viewcount' => "ទំព័រនេះ​ត្រូវបានចូលមើល​ចំនួន'''{{PLURAL:$1|ម្ដង|$1ដង}}'''", 'protectedpage' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ', 'jumpto' => 'ទៅកាន់៖', 'jumptonavigation' => 'ទិសដៅ', @@ -456,6 +456,7 @@ $1', 'enterlockreason' => 'សូមផ្ដល់ហេតុផលសំរាប់ការជាប់សោ រួមទាំងការប្រមាណថាតើការជាប់សោនោះនឹងត្រូវដោះនៅពេលណា', 'readonlytext' => 'ពេលនេះ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​កំពុងជាប់សោ ដើម្បីកុំអោយមាន​ការបញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ថ្មីៗ​ឬ​ការកែប្រែ​ផ្សេងៗ។ នេះ​ប្រហែលដោយ​ហេតុផល​ថែទាំ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រចាំថ្ងៃ ដែលជាធម្មតាវានឹងវិលមកសភាពដើមវិញ​ក្នុងពេលឆាប់ៗ។ អ្នកអភិបាល​ដែលបានចាក់សោវា​បានពន្យល់ដូចតទៅ៖ $1', +'missingarticle-diff' => '(ភាពខុសគ្នា: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចាក់សោដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលដែលប្រព័ន្ឋបំរើការ(server)មូលដ្ឋានទិន្នន័យរងកំពុងទាក់ទងទៅប្រព័ន្ឋបំរើការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមេ', 'internalerror' => 'កំហុសផ្នែកខាងក្នុង', 'internalerror_info' => 'កំហុសផ្នែកខាងក្នុង៖ $1', @@ -791,7 +792,7 @@ $2', # Revision feed 'history-feed-title' => 'ប្រវត្តិនៃកំនែ', 'history-feed-description' => 'ប្រវត្តិនៃកំនែទំព័រនេះលើវិគី', -'history-feed-item-nocomment' => 'នៅម៉ោង $1 ថ្ងៃទី $2', # user at time +'history-feed-item-nocomment' => 'ដោយ$1នៅវេលា$2', # user at time 'history-feed-empty' => 'ទំព័រដែលអ្នកបានស្នើមិនមានទេ។ ប្រហែលជាវាត្រូវបានគេលុបចោលពីវីគីឬ​ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថ្មី។ សូមសាក [[Special:Search|ស្វែងរកនៅក្នុងវិគី]] ដើម្បីរកទំព័រថ្មីដែលមានការទាក់ទិន។', @@ -804,8 +805,8 @@ $2', 'revisiondelete' => 'លុបចេញ / លែងលុបចេញ កំនែនានា', 'revdelete-nooldid-title' => 'គ្មានកំនែប្រែដែលមានគោលដៅទេ', 'revdelete-legend' => 'ដាក់កំហិត នានា', -'revdelete-hide-text' => 'បិទបាំង អត្ថបទ នៃ កំណែ', -'revdelete-hide-name' => 'បិទបាំង សកម្មភាព និង គោលដៅ', +'revdelete-hide-text' => 'បិទបាំងឃ្លានៃកំនែប្រែ', +'revdelete-hide-name' => 'បិទបាំងសកម្មភាពនិងគោលដៅ', 'revdelete-hide-comment' => 'បិទបាំង កំណែប្រែ វិចារ', 'revdelete-hide-user' => 'បិទបាំង ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​ ឬ អាស័យដ្ឋាន IP នៃ អ្នករួមចំណែក', 'revdelete-hide-restricted' => 'អនុវត្ត ការដាក់កំហិត នានា ចំពោះ អ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ(sysops) ក៏ដូចជា អ្នកប្រើប្រាស់ ដ៏ទៃទៀត', @@ -831,9 +832,9 @@ $2', 'mergehistory-box' => 'បញ្ចូលរួមគ្នាកំណែទាំងឡាយនៃពីរទំព័រ៖', 'mergehistory-from' => 'ទំព័រកូដ៖', 'mergehistory-into' => 'ទំព័រគោលដៅ៖', -'mergehistory-list' => 'កំណែប្រែ នៃ ប្រវត្តិ ដែលអាចបញ្ចូលរួមគ្នា', -'mergehistory-go' => 'បង្ហាញ កំណែប្រែ ដែល អាចបញ្ចូលរួមគ្នា', -'mergehistory-submit' => 'បញ្ចូលរួមគ្នា កំណែ នានា', +'mergehistory-list' => 'ប្រវត្តិកំនែប្រែដែលអាចបញ្ចូលរួមគ្នាបាន', +'mergehistory-go' => 'បង្ហាញកំនែប្រែដែលអាចបញ្ចូលរួមគ្នាបាន', +'mergehistory-submit' => 'បញ្ចូលរួមគ្នានូវកំណែនានា', 'mergehistory-empty' => 'គ្មានកំណែ ណាមួយ អាចត្រូវបាន បញ្ចូលរួមគ្នា.', 'mergehistory-no-source' => 'ទំព័រប្រភព $1 មិនមានទេ។', 'mergehistory-no-destination' => 'ទំព័រគោលដៅ $1 មិនមានទេ។', @@ -843,7 +844,7 @@ $2', 'mergehistory-comment' => 'រំលាយបញ្ចូល [[:$1]] ទៅក្នុង [[:$2]]: $3', # Merge log -'mergelog' => 'កំណត់ហេតុ នៃការបញ្ចូលរួមគ្នា', +'mergelog' => 'កំនត់ហេតុនៃការបញ្ចូលរួមគ្នា', 'pagemerge-logentry' => 'បានបញ្ចូលរួមគ្នា [[$1]] ជាមួយ [[$2]] (កំណែ នានា រហូតដល់ $3)', 'revertmerge' => 'បំបែកចេញ', 'mergelogpagetext' => 'ខាងក្រោមគឺជាតារាងរបស់ការបញ្ចូលគ្នាថ្មីៗបំផុតរបស់ប្រវត្តិនៃទំព័រមួយទៅក្នុងប្រវត្តិនៃទំព័រមួយទៀត។', @@ -935,11 +936,11 @@ $2', 'rows' => 'ជួរដេក៖', 'columns' => 'ជួរឈរ៖', 'searchresultshead' => 'ស្វែងរក', -'resultsperpage' => 'ចំនួន ចំលើយ ក្នុង មួយទំព័រ៖', -'contextlines' => 'ចំនួន បន្ទាត់ ក្នុង មួយចំលើយ ៖', +'resultsperpage' => 'ចំនួនលទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ៖', +'contextlines' => 'ចំនួនបន្ទាត់ក្នុងមួយលទ្ធផល៖', 'contextchars' => 'ចំនួនអក្សរក្នុងមួយជួរ៖', 'stub-threshold' => 'កំរិត ចំពោះ តំណភ្ជាប់​ទៅ ពង្រាង (បៃ)៖', -'recentchangesdays' => 'ថ្ងៃត្រូវបង្ហាញ ក្នុងបំលាស់ប្តូរថ្មី៖', +'recentchangesdays' => 'ចំនួនថ្ងៃបង្ហាញក្នុងទំព័របំលាស់ប្តូរថ្មីៗ៖', 'recentchangescount' => 'ចំនួនកំនែប្រែត្រូវបង្ហាញក្នុងបំលាស់ប្តូរថ្មីៗ ប្រវត្តិនិងទំព័រកំនត់ហេតុ៖', 'savedprefs' => 'ចំនូលចិត្តនានារបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកហើយ។', 'timezonelegend' => 'ល្វែងម៉ោង', @@ -1041,8 +1042,8 @@ $2', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរ|បំលាស់ប្តូរ}}', 'recentchanges' => 'បំលាស់ប្តូរ​ថ្មីៗ', 'recentchangestext' => 'តាមដានរាល់បំលាស់ប្តូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។', -'recentchanges-feed-description' => 'តាមដាន បំលាស់ប្តូរ ថ្មីៗបំផុត នៃ វិគី ប្រើប្រាស់ feed នេះ ។', -'rcnote' => "ខាងក្រោម​នេះ​ជា{{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរ​|'''$1'''បំលាស់ប្តូរ​}}ចុងក្រោយ ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ, គិតត្រឹម $3 ។", +'recentchanges-feed-description' => 'តាមដានបំលាស់ប្តូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុង feed នេះ។', +'rcnote' => "ខាងក្រោម​នេះ​ជា{{PLURAL:$1|១បំលាស់ប្តូរ​|'''$1'''បំលាស់ប្តូរ​}}ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ គិតត្រឹម $3 ។", 'rcnotefrom' => "ខាងក្រោមជាបំលាស់ប្តូរនានា គិតតាំងពីថ្ងៃ '''$2''' (បង្ហាញជាអតិបរិមា '''$1''' បំលាស់ប្តូរ)។", 'rclistfrom' => 'បង្ហាញបំលាស់ប្តូរថ្មីៗដែលចាប់ផ្តើមពី $1', 'rcshowhideminor' => '$1 កំនែប្រែ​តិចតួច', @@ -1059,7 +1060,7 @@ $2', 'minoreditletter' => 'តិច', 'newpageletter' => 'ថ្មី', 'boteditletter' => 'រូបយន្ត', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}} កំពុងមើល]', +'number_of_watching_users_pageview' => '[មាន{{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}}$1នាក់ កំពុងមើល]', 'rc_categories' => 'កំរិតទីតាំង ចំណាត់ក្រុម (ខណ្ឌ ដោយ សញ្ញា "|")', 'rc_categories_any' => 'មួយណាក៏បាន', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ ផ្នែកថ្មី', @@ -1185,7 +1186,7 @@ $2', 'redirectstofile' => 'ឯកសារដូចតទៅនេះបញ្ជូនបន្ដមកឯកសារនេះ៖', 'sharedupload' => 'ឯកសារនេះ​ត្រូវបានផ្ទុកឡើង​ដើម្បីចែករំលែក និង អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់​នៅគំរោង​ដទៃ ។', 'shareduploadwiki' => 'សូម​មើល $1 សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម ។', -'shareduploadwiki-desc' => 'សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ឯកសារដែលមាននៅក្នុង$1 គឺត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។ .', +'shareduploadwiki-desc' => 'សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ឯកសារដែលមាននៅក្នុង$1 គឺត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។', 'shareduploadwiki-linktext' => 'ទំព័រពិពណ៌នា ឯកសារ', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'ឯកសារមួយទៀត', 'shareduploadconflict-linktext' => 'ឯកសារមួយទៀត', @@ -1275,7 +1276,7 @@ $2', 'nbytes' => '$1{{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|តំនភ្ជាប់|តំនភ្ជាប់}}', -'nmembers' => '$1 សមាជិក', +'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|សមាជិក|សមាជិក}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ការចូលមើល}}', 'specialpage-empty' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់របាយណ៍នេះទេ។', 'lonelypages' => 'ទំព័រកំព្រា', @@ -1331,7 +1332,7 @@ $2', 'all-logs-page' => 'កំនត់ហេតុទាំងអស់', 'log-search-legend' => 'ស្វែងរកកំណត់ហេតុ', 'log-search-submit' => 'ទៅ', -'logempty' => 'គ្មានអ្វី ក្នុងកំណត់ហេតុ ត្រូវនឹងទំព័រ នេះ។', +'logempty' => 'គ្មានអ្វីក្នុងកំណត់ហេតុត្រូវនឹងទំព័រនេះទេ។', 'log-title-wildcard' => 'ស្វែងរកចំណងជើងនានាដែលចាប់ផ្តើមដោយអត្ថបទនេះ', # Special:Allpages @@ -1395,7 +1396,7 @@ $2', 'nowatchlist' => 'អ្នកគ្មានរបស់អ្វី លើបញ្ជីតាមដាន របស់អ្នក', 'watchlistanontext' => 'សូម $1 ដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។', 'watchnologin' => 'មិនបានឡុកអ៊ីន', -'watchnologintext' => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:Userlogin|ឡុកអ៊ីន]] ដើម្បីកែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។', +'watchnologintext' => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែ[[Special:Userlogin|ឡុកអ៊ីន]]ដើម្បីកែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។', 'addedwatch' => 'បានបន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន', 'addedwatchtext' => "ទំព័រ \"[[:\$1]]\" ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៃទំព័រនេះ រួមទាំងទំព័រពិភាក្សារបស់វាផងដែរ នឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៅទីនោះ។ ទំព័រនេះនឹងបង្ហាញជា'''អក្សរដិត''' នៅក្នុង [[Special:Recentchanges|បញ្ជីបំលាស់ប្តូរថ្មីៗ]] ងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរក។ ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់យកវាចេញពី [[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នក សូមចុច '''ឈប់តាមដាន''' នៅលើរបារចំហៀងផ្នែកខាងលើ។", 'removedwatch' => 'ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីតាមដាន', @@ -1464,13 +1465,13 @@ $NEWPAGE # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'លុបទំព័រចេញ', 'confirm' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', -'excontent' => "ខ្លឹមសារ គឺ ៖ '$1'", +'excontent' => "ខ្លឹមសារគឺ៖ '$1'", 'excontentauthor' => "អត្ថន័យគឺ៖ '$1' (ហើយអ្នករួមចំនែកតែម្នាក់គត់គឺ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", 'exbeforeblank' => "អត្ថន័យមុនពេលលុបចេញ៖ '$1'", 'exblank' => 'ទំព័រទទេ', 'delete-confirm' => 'លុប"$1"ចេញ', 'delete-legend' => 'លុបចេញ', -'historywarning' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ អ្នកកំពុង លុបចេញ ទំព័រ ដែលមាន ប្រវត្តិ ៖', +'historywarning' => 'ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រដែលអ្នកទំនងជានឹងលុបមានប្រវត្តិ៖', 'confirmdeletetext' => 'អ្នកប្រុងនឹងលុបចេញទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។ សូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និង​សូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម [[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។', 'actioncomplete' => 'សកម្មភាពរួចរាល់ជាស្ថាពរ', @@ -1610,7 +1611,7 @@ $1', 'ipadressorusername' => 'អាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះអ្នកប្រើ៖', 'ipbexpiry' => 'រយៈពេលផុតកំណត់៖', 'ipbreason' => 'មូលហេតុ៖', -'ipbreasonotherlist' => 'ហេតុផល ផ្សេង', +'ipbreasonotherlist' => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត', 'ipbreason-dropdown' => '*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ ** ដាក់បញ្ចូលពត៌មានមិនពិត ** ដកខ្លឹមទាំងស្រុងពីទំព័រ @@ -1637,7 +1638,7 @@ $1', 'ipb-blocklist' => 'មើលការហាមឃាត់ដែលមានស្រេច', 'unblockip' => 'ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់', 'ipusubmit' => 'លែងរាំងខ្ទប់ អាស័យដ្ឋាន នេះ', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ត្រូវបាន លែងរាំងខ្ទប់', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់', 'unblocked-id' => '$1 ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់ហើយ', 'ipblocklist' => 'បញ្ជីនៃការរាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់ / អាសយដ្ឋាន IP', 'ipblocklist-legend' => 'រកមើល អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់', @@ -1719,7 +1720,10 @@ $1', 'talkexists' => "'''ទំព័រ ខ្លួនវា បានត្រូវប្តូរទីតាំង ដោយជោគជ័យ, ប៉ុន្តែ ទំព័រពិភាក្សា មិនអាចត្រូវបាន ប្តូរទីតាំង ព្រោះ នៅមាន មួយទំព័រពិភាក្សា នៅ ចំណងជើងថ្មី ។ សូម បញ្ចូលរួមគ្នា ពួកវា ដោយដៃ ។'''", 'movedto' => 'បានប្តូរទីតាំងទៅ', 'movetalk' => 'ប្តូរទីតាំងទំព័រសហពិភាក្សា', +'move-subpages' => 'ប្តូរទីតាំងគ្រប់ទំព័ររងប្រសិនបើអាច', +'move-talk-subpages' => 'ប្តូរទីតាំងគ្រប់ទំព័ររងនៃទំព័រពិភាក្សាប្រសិនបើអាច', 'movepage-page-moved' => 'ទំព័រ$1ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅកាន់$2ហើយ។', +'movepage-page-unmoved' => 'ទំព័រ$1មិនអាចប្តូរទីតាំងទៅ$2បានទេ។', '1movedto2' => 'បានប្តូរទីតាំង [[$1]] ទៅ [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'ទំព័រ [[$1]] ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅ [[$2]] តាមរយៈការបញ្ជូនបន្ត។', 'movelogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការប្តូរទីតាំង', @@ -1848,7 +1852,7 @@ $1', 'tooltip-compareselectedversions' => 'មើលភាពខុសគ្នា​រវាងកំនែ​ដែលបានជ្រើសយកទាំង២ នៃទំព័រ​នេះ។', 'tooltip-watch' => 'បន្ថែម​ទំព័រនេះ​ទៅ​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក', 'tooltip-recreate' => 'បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញ ទោះបីជាវាបានត្រូវលុបចេញក៏ដោយ', -'tooltip-upload' => 'ចាប់ផ្តើម ផ្ទុកឡើង', +'tooltip-upload' => 'ចាប់ផ្តើមផ្ទុកឡើងឯកសារ', # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើគ្រប់សំបកទាំងអស់ */', @@ -1908,11 +1912,11 @@ $1', 'mediawarning' => "'''ព្រមាន''' ៖ ឯកសារនេះ អាចមានផ្ទុក អក្សរកូដពិសពុល, ខំព្យូរើ របស់អ្នក អាចមានគ្រោះថ្នាក់ បើអោយវាធ្វើការ ។
", 'imagemaxsize' => 'កំណត់ទំហំរូបភាពលើទំព័រពិពណ៌នារូបភាពត្រឹម៖', 'thumbsize' => 'ទំហំកូនរូបភាព៖', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 ទំព័រ', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3{{PLURAL:$3|ទំព័រ|ទំព័រ}}', 'file-info' => '(ទំហំឯកសារ៖ $1, ប្រភេទ MIME ៖ $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 ធាតុរូបភាព, ទំហំឯកសារ៖ $3, ប្រភេទ MIME ៖ $4)', 'file-nohires' => 'គ្មានភាពម៉ត់ ដែលខ្ពស់ជាង។', -'svg-long-desc' => '(ឯកសារ SVG , កំរិតម៉ត់ $1 × $2 ធាតុរូបភាព, ទំហំឯកសារ ៖ $3)', +'svg-long-desc' => '(ឯកសារប្រភេទSVG $1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3)', 'show-big-image' => 'រូបភាពពេញ', 'show-big-image-thumb' => 'ទំហំ​នៃការមើលមុននេះ៖ $1 × $2 ធាតុរូបភាព', @@ -2168,7 +2172,7 @@ $1', 'watchlistedit-raw-titles' => 'ចំណងជើង៖', 'watchlistedit-raw-submit' => 'បន្ទាន់សម័យបញ្ជីតាមដាន', 'watchlistedit-raw-done' => 'បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើអោយទាន់សម័យហើយ។', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ចំណងជើង បានត្រូវ|$1 ចំណងជើង បានត្រូវ}} បន្ថែម ៖', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|១ចំនងជើង|$1 ចំណងជើង}}បានត្រូវបន្ថែម៖', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|១ចំណងជើងបានត្រូវ|$1ចំណងជើងបានត្រូវ}}ដកចេញ៖', # Watchlist editing tools diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 1de77504d7..01abab8146 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -6,8 +6,8 @@ * * @author Robby * @author Kaffi - * @author SPQRobin * @author Siebrand + * @author SPQRobin * @author לערי ריינהארט * @author Jon Harald Søby */ @@ -856,6 +856,8 @@ Passt op, datt d'Versiounsgeschicht der Säit historesch korrekt ass. # Merge log 'mergelog' => 'Fusiouns-Logbuch', 'pagemerge-logentry' => '[[$1]] zesummegeluecht an [[$2]] (Versioune bis $3)', +'revertmerge' => 'Zesummeféieren ophiewen', +'mergelogpagetext' => 'Lëscht vun de rezenten Zesummeféierungen vu Versiounsgeschichten.', # Diffs 'history-title' => 'Versiounshistorique vun „$1“', @@ -1119,6 +1121,7 @@ Säiten vun [[Special:Watchlist|ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' ges 'reuploaddesc' => 'Eroplueden ofbriechen an zréck op de Formulaire fir Eropzelueden', 'uploadnologin' => 'Net ageloggt', 'uploadnologintext' => 'Dir musst [[Special:Userlogin|agelogged sinn]], fir Fichieren eroplueden zu kënnen.', +'upload_directory_missing' => 'De Repertoire an deen Dir eropluede wollt ($1) feelt a konnt net vum Webserver ugeluecht ginn.', 'upload_directory_read_only' => 'De Webserver kann net an den Upload-Repertoire ($1) schreiwen.', 'uploaderror' => 'Feeler bäim Eroplueden', 'uploadtext' => "Gitt op d'[[Special:Imagelist|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], fir no Fichieren ze sichen. @@ -2207,6 +2210,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'exif-gaincontrol' => 'Verstäerkung', 'exif-contrast' => 'Kontrast', 'exif-sharpness' => 'Schäerft', +'exif-devicesettingdescription' => 'Beschreiwung vun den Astellunge vum Apparat', 'exif-subjectdistancerange' => 'Motivdistanz', 'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID', 'exif-gpslatituderef' => 'nördlech oder südlech Breet', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index 4f8d9c18d7..b38c06791b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -44,8 +44,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Штафтомс монь электрононь адресозе пачфтема сёрмаса', 'tog-shownumberswatching' => 'Няфтемс мъзяра сувайда конат арафтозь лопать эсь ванома сёрмалувомазост', 'tog-fancysig' => 'Казяма кядьтяшкст (эслек тиеви сюлмафксфтома)', -'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушеширень петнить мъзярс илякс изь мярьгов', -'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушеширень програм верзиень ваксс путоманкса мъзярс илякс изь мярьгов', +'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушеширень петнить мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьйонкст-арафнемат содама машинаса)', +'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушеширень програм верзиень ваксс путоманкса мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьйонкст-арафнемат содама машинаса)', 'tog-showjumplinks' => 'Мярьгомс "йупадемс" сатовома сюлмафкстненди', 'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васень няфтемась (JavaScript) (Варжамань)', 'tog-forceeditsummary' => 'Няфтемс мондине мезе сёрмадомс шава петнема вальмас сувамста', @@ -365,6 +365,9 @@ $2', 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] кардазь тя лемсь мархта лопа тиемать. Туфталсь ''$2''.", +# Virus scanner +'virus-unknownscanner' => 'аф содаф антивирус:', + # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Тиить лисема', 'logouttext' => 'Тон лисеть.
@@ -419,7 +422,7 @@ $2', 'nouserspecified' => 'Тиить лемсь эряви.', 'wrongpassword' => 'Сувама валсь сёрматф аф лац. Варжак тага весть.', 'wrongpasswordempty' => 'Сувама валсь кадовсь апак сёрматк. Сёрматк одукс.', -'passwordtooshort' => 'Тонь сувама валце аф кондясти эли кувалмоц аф саты. Тяса эряволь улемс $1 тяшкст эли сяда лама. Сувама валонцты эряви явовомс тиить лемдот.', +'passwordtooshort' => 'Тонь сувама валце аф кондясти эли кувалмоц аф саты. Тяса аф эряви путомс {{PLURAL:$1|1 тяшкста|$1 тяшкста}} кържа. Сувама валонцты эряви явовомс тонь тиить лемдот.', 'mailmypassword' => 'Кучт монь сувама валозе электрононь сёрма вельде', 'passwordremindertitle' => 'Од йотконь сувама валсь {{SITENAME}}-с сувамати', 'passwordremindertext' => 'Кивок (улема, тон IP адреста $1) @@ -434,7 +437,7 @@ $2', 'blocked-mailpassword' => 'Петнемат тиемась тонь IP адрестот кардаф. Сувама валть кемокстама функциес кундама аф мярьгови кальдяв тиемада аралама туфталонкса.', 'eauthentsent' => 'Кемокстама сёрма кучфоль тонь электрононь адресозот. Тондейть эряви тиендемс ся сёрмастонь вятемовалть коряс эди кемокстамс тя сёрматфтомась афкукс тоннесь иля сёрматнень тонь сёрматфтомас самда инголе.', -'throttled-mailpassword' => 'Сувама валсь кучфоль ни йотай $1 ойста (часста). Кучсеви аньцек фкя сувама валсь $1 ойс кальдяв тиемада аралама туфталонкса.', +'throttled-mailpassword' => 'Сувама валсь кучфоль ни йотай {{PLURAL:$1|ойста (часста)|$1 ойста (часста))}}. Кучсеви аньцек фкя сувама валсь {{PLURAL:$1|ойс (часс)|$1 ойс (часс)}} кальдяв тиемада аралама туфталонкса.', 'mailerror' => 'Электрононь сёрма кучема эльбятькс: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Ужялькс, тон тиеть ни $1 сёрматфтомат. Аф маштови тиемс сяда лама.', 'emailauthenticated' => 'Тонь электрононь адресце кемокстаф $1-са.', @@ -548,7 +551,7 @@ $1 тонь сёлгозе. Туфталсь ''$2''. 'anontalkpagetext' => "----''Тя корхтама лопать тизе лемфтома тиись кона нинге аф сёрматфтф эли кона эсь сёрматфтомас аф кунци. Тяса минь нолдамс сонь лувомтяшкснень IP адресонц тиить содафтоманкса. Тя IP адресть вельде ули кода сашендомс иля тиихненди. Уляндяряйхть иля тиинь мяльполадксонза конатнень аф видекста лувозь тоннекс, тондейть пароль [[Special:Userlogin|сёрматфтомс эли сувамс]] сай пингста иля лемфтома тиихнень марс аф шовореманкса.''", 'noarticletext' => 'Тяни аш текст тя лопаса, тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кармамс тя лопать тиема].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.', -'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет поладксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac машинаса); '''IE:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': люпштак ''Reload'' пунять эли ''F5''; '''Opera''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде.", +'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет поладксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Macintosh машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''", 'usercssjsyoucanpreview' => "Мялень максома: Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.", 'usercsspreview' => "'''Киртть мяльсот тя аньцек тонь CSS файлцень васень няфтемац, сон нинге изь ванфтов!'''", 'userjspreview' => "'''Киртть мяльсот тя аньцек тонь JavaScript файлть варжамась/васень няфтемась, сон нинге изь ванфтов!'''", @@ -850,7 +853,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'contextchars' => 'Контекст тяштькст фкя кикса:', 'stub-threshold' => 'Оторсь (лимитсь) -нь керф сюлмафкснень латцемаснонды (байтт):', 'recentchangesdays' => 'Мъзяра шит няфтемс улхкомбань полафнемаса:', -'recentchangescount' => 'Мъзяра петнемат няфтемс улхкомбань полафнемаса:', +'recentchangescount' => 'Мъзяра петнемат няфтемс улхкомбань полафнемаса, история ди сувама лувома лопаса:', 'savedprefs' => 'Тонь арафнемане ванфтсть.', 'timezonelegend' => 'Ойень (часонь) каркс', 'timezonetext' => '¹Мъзяра ойда (часта) тястонь пинге йави серверонь пингта (UTC - Гринвич пинге).', @@ -981,7 +984,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'recentchanges' => 'Улхкомбань полафнемат', 'recentchangestext' => 'Ваномс улхкомбань Викиса полафнематнень мельге тя лопаса.', 'recentchanges-feed-description' => 'Ваномс улхкомбань Викиса полафнематнень мельге тя шудемаса.', -'rcnote' => "Ала {{PLURAL:$1|Мекольце '''1''' полафнема|Мекольце '''$1''' полафнемат}} '''$2''' йотай {{PLURAL:$2|шис|шис}}, $3-ста.", +'rcnote' => "Ала {{PLURAL:$1|Мекольце '''1''' полафнема|мекольце '''$1''' полафнемат}} '''$2''' йотай {{PLURAL:$2|шис|шис}}, $5, $4-ста.", 'rcnotefrom' => "Ала няфтезь полафнематне '''$2'''-ста ('''$1'''-с).", 'rclistfrom' => 'Няфтемс од полафнематне $1-ста ушедомс', 'rcshowhideminor' => '$1 йомланя петнемат', @@ -1044,8 +1047,8 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'illegalfilename' => 'Файлонь лемса "$1" улихть тяштькст конат лувовихть аф мярьговикс лопань конякснонды. Тик иля файлонь лем, меле тонк сонь тага весть.', 'badfilename' => 'Файлонь лемонц полафтозь "$1"-с.', 'filetype-badmime' => 'MIME формат файлхт "$1" аф мярьговихть тонгоманди.', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''-ть аф ярашты файл форматоц. Сяда парольхть файл форматт \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"'''-ть файл форматоц аф мярьгови. Мярьговихть файл форматт \$2.", +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''-ть аф ярашты файл форматоц. Сяда {{PLURAL:\$3|пароль файл формат|парольхть файл форматт}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"'''-ть файл форматоц аф мярьгови. Мярьговихть {{PLURAL:\$3|файл формат|файл форматт}} \$2.", 'filetype-missing' => 'Файлть аш формат тяшксоц (кепотьксонди ".jpg").', 'large-file' => 'Сяда пароль файлхт улельхть аф $1-да кувака; тя файлсь $2.', 'largefileserver' => 'Тя файлсь серверонь мярьгови кувалмода лама.', @@ -1129,11 +1132,11 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'filehist-filesize' => 'Файлонь кувалмоц', 'filehist-comment' => 'Мяльполаткс', 'imagelinks' => 'Сюлмафкст', -'linkstoimage' => 'Ся лопатне сюлмафт тя файлть мархта:', +'linkstoimage' => 'Ся {{PLURAL:$1|лопась сюлмаф|$1 лопатне сюлмафт}} вага тя файлть мархта:', 'nolinkstoimage' => 'Лопат сюлмафт тя файлть мархта ашет.', 'morelinkstoimage' => 'Ванк [[Special:Whatlinkshere/$1|сяда лама сюлмафкст]] тя файлонди.', -'redirectstofile' => 'Ня файлхне йотафтсаськ тя файлонди:', -'duplicatesoffile' => 'Ся файлхне ащихть кафонзафкст тя файлонди:', +'redirectstofile' => 'Вага {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхт}} йотафтсаськ тя файлонди:', +'duplicatesoffile' => 'Вага {{PLURAL:$1|файл ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди:', 'sharedupload' => 'Тя файлсь тонгозь марстонь файл пърдафксс ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.', 'shareduploadwiki' => 'Ванк $1 лама информацие ванома.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Сёрмадома сонць $1 коряс марстонь репозиториса ванк ала.', @@ -1474,8 +1477,8 @@ $NEWPAGE ** Копияма видексть сърафтома ** Колендемась', 'delete-edit-reasonlist' => 'Петнемс нардамань туфталхне', -'delete-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 верзиеда лама. Тяфтама лопатнень нардамась кардаф {{SITENAME}}-нь уф учсеви колавомада араламать туфталонкса.', -'delete-warning-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 верзиеда лама. Сонь нардамаста, улема, лиси {{SITENAME}}-нь датабаза якаманц колавомась; тик тянь инголе арьсезь.', +'delete-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Тяфтама лопатнень нардамась кардаф {{SITENAME}}-нь уф учсеви колавомада араламать туфталонкса.', +'delete-warning-toobig' => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 {{PLURAL:$1|верзиеда|верзиеда}} лама. Сонь нардамаста, улема, лиси {{SITENAME}}-нь датабаза якаманц колавомась; тик тянь инголе арьсезь.', 'rollback' => 'Кевордамс петнематнень меки', 'rollback_short' => 'Меки кевордама', 'rollbacklink' => 'кевордамс меки', @@ -1485,7 +1488,7 @@ $NEWPAGE Мекольце петнема тись [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Корхнема]]).', 'editcomment' => 'Петнема мяльполаткс ульсь: "$1".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]); сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]) сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Петнематнень мърдафтозе $1; сядынгольдень верзиес мърдафтозе $2.', 'sessionfailure' => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.', 'protectlogpage' => 'Аралама лувома', @@ -1751,6 +1754,7 @@ $1', 'move-watch' => 'Ваномс тя лопать мельге', 'movepagebtn' => 'Йотафтомс лопать иля вастс', 'pagemovedsub' => 'Йотафтомась анок', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"сь йотафтфоль "$2"с\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Тя лем мархта лопась ульсь ни эли лемсь, кона тон кочкать аф кондясти. Арьсек иля лем.', 'cantmove-titleprotected' => 'Аш кода йотафтомс лопать тя вастс сяс мес тя од конякссь тиемада аралаф', @@ -2491,4 +2495,7 @@ $1', 'specialpages-group-redirects' => 'Башка лопатнень иля вастс йотафтома', 'specialpages-group-spam' => 'Шукша пачфтематнень каршес кядьйонксне', +# Special:Blankpage +'blankpage' => 'Шава лопа', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index d3429fb217..d98dc67008 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -7,7 +7,6 @@ * @author SPQRobin * @author Siebrand * @author Alno - * @author Nike * @author לערי ריינהארט */ @@ -258,8 +257,8 @@ Voaforona ny kaontinao. Aza adinoina ny manova ny mombamomba anao ao amin'ny {{S 'loginprompt' => " Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Ampidiro ny solonanarana', -'logout' => 'Hidio', -'userlogout' => 'Hidio', +'logout' => 'Hiala', +'userlogout' => 'Hiala', 'notloggedin' => 'Tsy tafiditra', 'nologin' => 'Tsy manana solonanarana? $1.', 'nologinlink' => 'Manokafa kaonty', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index cfbafa7f48..b771beb132 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1796,20 +1796,20 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Penapis', # Block/unblock -'blockip' => 'Sekat pengguna', -'blockip-legend' => 'Sekat pengguna', -'blockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk menyekat +'blockip' => 'Sekat pengguna', +'blockip-legend' => 'Sekat pengguna', +'blockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk menyekat penyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu. Tindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]]. Sila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah dirosakkan).', -'ipaddress' => 'Alamat IP:', -'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:', -'ipbexpiry' => 'Tamat:', -'ipbreason' => 'Sebab:', -'ipbreasonotherlist' => 'Lain-lain', -'ipbreason-dropdown' => ' +'ipaddress' => 'Alamat IP:', +'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:', +'ipbexpiry' => 'Tamat:', +'ipbreason' => 'Sebab:', +'ipbreasonotherlist' => 'Lain-lain', +'ipbreason-dropdown' => ' *Sebab lazim ** Memasukkan maklumat palsu ** Membuang kandungan daripada laman @@ -1818,72 +1818,73 @@ dirosakkan).', ** Mengugut/mengganggu pengguna lain ** Menyalahgunakan berbilang akaun ** Nama pengguna yang tidak sesuai', -'ipbanononly' => 'Sekat pengguna tanpa nama sahaja', -'ipbcreateaccount' => 'Halang pembukaan akaun baru', -'ipbemailban' => 'Menghalang pengguna daripada mengirim e-mel', -'ipbenableautoblock' => 'Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik', -'ipbsubmit' => 'Sekat pengguna ini', -'ipbother' => 'Waktu lain:', -'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'lain', -'ipbotherreason' => 'Sebab tambahan/lain:', -'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna/alamat IP daripada log sekatan, senarai sekatan aktif, dan senarai pengguna', -'ipbwatchuser' => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini', -'badipaddress' => 'Alamat IP tidak sah', -'blockipsuccesssub' => 'Sekatan berjaya', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat. +'ipbanononly' => 'Sekat pengguna tanpa nama sahaja', +'ipbcreateaccount' => 'Halang pembukaan akaun baru', +'ipbemailban' => 'Menghalang pengguna daripada mengirim e-mel', +'ipbenableautoblock' => 'Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik', +'ipbsubmit' => 'Sekat pengguna ini', +'ipbother' => 'Waktu lain:', +'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'lain', +'ipbotherreason' => 'Sebab tambahan/lain:', +'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna/alamat IP daripada log sekatan, senarai sekatan aktif, dan senarai pengguna', +'ipbwatchuser' => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini', +'badipaddress' => 'Alamat IP tidak sah', +'blockipsuccesssub' => 'Sekatan berjaya', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.
Sila lihat [[Special:Ipblocklist|senarai sekatan IP]] untuk maklumat lanjut.', -'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting sebab sekatan', -'ipb-unblock-addr' => 'Nyahsekat $1', -'ipb-unblock' => 'Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Lihat sekatan sedia ada bagi $1', -'ipb-blocklist' => 'Lihat sekatan sedia ada', -'unblockip' => 'Nyahsekat pengguna', -'unblockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.', -'ipusubmit' => 'Nyahsekat alamat ini.', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat', -'unblocked-id' => 'Sekatan $1 telah dibuang', -'ipblocklist' => 'Nama pengguna dan alamat IP yang disekat', -'ipblocklist-legend' => 'Cari pengguna yang disekat', -'ipblocklist-username' => 'Nama pengguna atau alamat IP:', -'ipblocklist-submit' => 'Cari', -'blocklistline' => '$1, $2 menyekat $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'selama-lamanya', -'expiringblock' => 'luput pada $1', -'anononlyblock' => 'pengguna tanpa nama sahaja', -'noautoblockblock' => 'sekatan automatik dipadamkan', -'createaccountblock' => 'pembukaan akaun baru disekat', -'emailblock' => 'e-mail disekat', -'ipblocklist-empty' => 'Senarai sekatan adalah kosong.', -'ipblocklist-no-results' => 'Alamat IP atau nama pengguna tersebut tidak disekat.', -'blocklink' => 'sekat', -'unblocklink' => 'nyahsekat', -'contribslink' => 'sumb.', -'autoblocker' => 'Disekat secara automatik kerana baru-baru ini alamat IP anda digunakan oleh "[[User:$1|$1]]". Sebab sekatan $1 ialah: "$2"', -'blocklogpage' => 'Log sekatan', -'blocklogentry' => 'menyekat [[$1]] sehingga $2 $3', -'blocklogtext' => 'Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan. +'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting sebab sekatan', +'ipb-unblock-addr' => 'Nyahsekat $1', +'ipb-unblock' => 'Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Lihat sekatan sedia ada bagi $1', +'ipb-blocklist' => 'Lihat sekatan sedia ada', +'unblockip' => 'Nyahsekat pengguna', +'unblockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.', +'ipusubmit' => 'Nyahsekat alamat ini.', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat', +'unblocked-id' => 'Sekatan $1 telah dibuang', +'ipblocklist' => 'Nama pengguna dan alamat IP yang disekat', +'ipblocklist-legend' => 'Cari pengguna yang disekat', +'ipblocklist-username' => 'Nama pengguna atau alamat IP:', +'ipblocklist-submit' => 'Cari', +'blocklistline' => '$1, $2 menyekat $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'selama-lamanya', +'expiringblock' => 'luput pada $1', +'anononlyblock' => 'pengguna tanpa nama sahaja', +'noautoblockblock' => 'sekatan automatik dipadamkan', +'createaccountblock' => 'pembukaan akaun baru disekat', +'emailblock' => 'e-mail disekat', +'ipblocklist-empty' => 'Senarai sekatan adalah kosong.', +'ipblocklist-no-results' => 'Alamat IP atau nama pengguna tersebut tidak disekat.', +'blocklink' => 'sekat', +'unblocklink' => 'nyahsekat', +'contribslink' => 'sumb.', +'autoblocker' => 'Disekat secara automatik kerana baru-baru ini alamat IP anda digunakan oleh "[[User:$1|$1]]". Sebab sekatan $1 ialah: "$2"', +'blocklogpage' => 'Log sekatan', +'blocklogentry' => 'menyekat [[$1]] sehingga $2 $3', +'blocklogtext' => 'Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan. Alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini. Sila lihat [[Special:Ipblocklist|senarai sekatan IP]] untuk mengetahui sekatan-sekatan yang sedang dijalankan.', -'unblocklogentry' => 'menyahsekat $1', -'block-log-flags-anononly' => 'pengguna tanpa nama sahaja', -'block-log-flags-nocreate' => 'pembukaan akaun dimatikan', -'block-log-flags-noautoblock' => 'sekatan automatik dimatikan', -'block-log-flags-noemail' => 'e-mail disekat', -'range_block_disabled' => 'Kebolehan penyelia untuk membuat sekatan julat dimatikan.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Waktu tamat tidak sah.', -'ipb_expiry_temp' => 'Sekatan nama pengguna terselindung sepatutnya kekal.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" telah pun disekat', -'ipb_cant_unblock' => 'Ralat: ID sekatan $1 tidak dijumpai. Barangkali ia telah pun dinyahsekat.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat.', -'ip_range_invalid' => 'Julat IP tidak sah.', -'blockme' => 'Sekat saya', -'proxyblocker' => 'Sekatan proksi', -'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi ini dimatikan.', -'proxyblockreason' => 'Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka. Sila hubungi penyedia perkhidmatan Internet anda atau pihak sokongan teknikal dan beritahu mereka mengenai masalah berat ini.', -'proxyblocksuccess' => 'Berjaya.', -'sorbsreason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.', +'unblocklogentry' => 'menyahsekat $1', +'block-log-flags-anononly' => 'pengguna tanpa nama sahaja', +'block-log-flags-nocreate' => 'pembukaan akaun dimatikan', +'block-log-flags-noautoblock' => 'sekatan automatik dimatikan', +'block-log-flags-noemail' => 'e-mail disekat', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'sekatan automatik tambahan diaktifkan', +'range_block_disabled' => 'Kebolehan penyelia untuk membuat sekatan julat dimatikan.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Waktu tamat tidak sah.', +'ipb_expiry_temp' => 'Sekatan nama pengguna terselindung sepatutnya kekal.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" telah pun disekat', +'ipb_cant_unblock' => 'Ralat: ID sekatan $1 tidak dijumpai. Barangkali ia telah pun dinyahsekat.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat.', +'ip_range_invalid' => 'Julat IP tidak sah.', +'blockme' => 'Sekat saya', +'proxyblocker' => 'Sekatan proksi', +'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi ini dimatikan.', +'proxyblockreason' => 'Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka. Sila hubungi penyedia perkhidmatan Internet anda atau pihak sokongan teknikal dan beritahu mereka mengenai masalah berat ini.', +'proxyblocksuccess' => 'Berjaya.', +'sorbsreason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.', # Developer tools 'lockdb' => 'Kunci pangkalan data', @@ -1974,6 +1975,7 @@ Laman destinasi "[[$1]]" telah pun wujud. Adakah anda mahu menghapuskannya supay 'immobile_namespace' => 'Tajuk sumber atau destinasi adalah jenis khas. Anda tidak memindahkan laman ke luar atau dalam ruang nama tersebut.', 'imagenocrossnamespace' => 'Tidak boleh memindah fail ke ruang nama lain', 'imagetypemismatch' => 'Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya', +'imageinvalidfilename' => 'Nama fail imej sasaran tidak sah', # Export 'export' => 'Eksport laman', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index cebd60676e..6ad9319472 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Giangian15 + * @author Chrisportelli * @author Siebrand */ @@ -13,11 +14,11 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'Links Sottolinjati:', 'tog-highlightbroken' => 'Sawwar links imkissra hekk (alternattiva: hekk?).', 'tog-justify' => 'Ġustifika paragrafi', -'tog-hideminor' => "Aħbi modifiki żgħar f'tibdil riċenti", +'tog-hideminor' => "Aħbi modifiki żgħar f'modifiki riċenti", 'tog-extendwatchlist' => "Espandi l-lista t'osservazzjoni biex turi l-bidliet applikabli kollha", -'tog-usenewrc' => 'Tibdil riċenti aħjar (JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Modifiki riċenti aħjar (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => "Ċifra awtomatika ta' titli tas-sezzjonijiet", -'tog-showtoolbar' => 'Uri t-toolbar tal-modifika (JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'Uri l-kolonna tal-għodda dwar modifikar (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Modifika l-paġni meta jiġu magħfusa darbtejn (JavaScript)', 'tog-editsection' => "Ġiegħel modifiki ta' sezzjonijiet mil-links [modifika]", 'tog-editsectiononrightclick' => "Ġiegħel modifiki ta' sezzjonijiet b'għafsa lemina fuq it-titli ta' sezzjonijiet (JavaScript)", @@ -28,32 +29,32 @@ $messages = array( 'tog-watchdefault' => "Żid paġni li nimodifika fil-lista t'osservazzjoni tiegħi", 'tog-watchmoves' => "Żid paġni li nmexxi għal lista t'osservazzjoni tiegħi", 'tog-watchdeletion' => "Żid paġni li nħassar mil-lista t'osservazzjoni tiegħi", -'tog-minordefault' => 'Marka l-modifiki żgħar kollha bid-default', +'tog-minordefault' => "Marka l-modifiki żgħar kollha bid-''default''", 'tog-previewontop' => 'Uri l-previżjoni qabel il-kaxxa tal-modifika', 'tog-previewonfirst' => 'Uri l-previżjoni qabel l-ewwel modifika', -'tog-nocache' => 'Tħallix il-paġni jiġu maħżna', +'tog-nocache' => "Itfi' il-''cache'' tal-paġni", 'tog-enotifwatchlistpages' => "Ibgħatli posta elettronika meta l-lista t'osservazzjoni tiegħi tinbidel", 'tog-enotifusertalkpages' => "Ibgħatli posta elettronika meta l-paġna ta' diskussjoni tiegħi tinbidel", 'tog-enotifminoredits' => 'Ibgħatli posta elettronika wkoll għal modifiki żgħar tal-paġni', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Ikxef l-indirizz tal-posta elettronika tiegħi fil-posti elettroniki dwar tgħarif', 'tog-shownumberswatching' => "Uri n-numru ta' utenti t'osservazzjoni", 'tog-fancysig' => 'Firem mqaxxra (mingħajr links awtomatiċi)', -'tog-externaleditor' => 'Uża l-modifikatur esternali bħalha ħaġa komuni (għal esperti biss, għandha bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)', -'tog-externaldiff' => 'Uża diff estern bħalha komuni (għal esperti biss, għandhek bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)', +'tog-externaleditor' => "Uża bid-''default'' modifikatur ta' testi esternali (għal esperti biss, għandha bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)", +'tog-externaldiff' => "Uża bid-''default'' diff estern (għal esperti biss, għandhek bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)", 'tog-showjumplinks' => 'Ħalli "aqbeż għal" linkjar aċċessibli', 'tog-uselivepreview' => 'Uża previżjoni lajv (JavaScript) (Esperimentali)', -'tog-forceeditsummary' => 'Nebbaħni meta ndaħħal tqasira tal-modifika vojta', +'tog-forceeditsummary' => 'Nebbaħni meta ndaħħal taqsira tal-modifika vojta', 'tog-watchlisthideown' => "Aħbi l-modifiki tiegħi mil-lista t'osservazzjoni", 'tog-watchlisthidebots' => "Aħbi modifiki tal-bots mil-lista t'osservazzjoni tiegħi", 'tog-watchlisthideminor' => "Aħbi modifiki żgħar mil-lista t'osservazzjoni", -'tog-nolangconversion' => 'Tħalliex tibdil tal-varjanti', +'tog-nolangconversion' => 'Disattiva konversazzjonijiet fost varjanti lingwistiċi', 'tog-ccmeonemails' => "Ibgħatli kopji tal-posti elettroniċi li nibgħat 'l utenti l-oħrajn", 'tog-diffonly' => "Turix kontenut ta' paġni taħt diff", 'tog-showhiddencats' => 'Uri kategoriji moħbija', 'underline-always' => 'Dejjem', 'underline-never' => 'Qatt', -'underline-default' => 'Browser komuni', +'underline-default' => "''Browser predefinit''", 'skinpreview' => '(Previżjoni)', @@ -115,14 +116,14 @@ $messages = array( 'subcategories' => 'Subkategoriji', 'category-media-header' => 'Medja fil-kategorija "$1"', 'category-empty' => "''Din il-kategorija bħalissa m'għandiex paġni jew medja.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija moħbija|Kategoriji moħbija}}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija moħbija|Kategoriji moħbijin}}', 'hidden-category-category' => 'Kategoriji moħbija', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss din is-subkategorija.|Din il-kategorija għanda biss din {{PLURAL:$1|subkategorija|$1 subkategoriji}}, minn total ta' $2.}}", 'category-subcat-count-limited' => 'Din il-kategorija għanda biss {{PLURAL:$1|subkategorija|$1 bħalha subkategoriji}}.', -'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss din il-paġna.|Il-{{PLURAL:$1|paġna hija|$1 paġni huma}} f'din il-kategorija, minn total ta' $2.}}", -'category-article-count-limited' => "Il-{{PLURAL:$1|paġni hija|$1 paġni huma}} f'din il-kategorija.", -'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss dan il-fajl.|Il-{{PLURAL:$1|fajl hija|$1 fajls li}} huma f'din il-kategorija, minn total ta' $2.}}", -'category-file-count-limited' => "Il-{{PLURAL:$1|fajl huwa|$1 fajls huma}} f'din il-kategorija.", +'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss din il-paġna, kif indikat.| Din il-kategorija għanda {{PLURAL:$1|l-paġna indikata|l-$1 paġni indikati}}, minn total ta' $2.}}", +'category-article-count-limited' => 'Din il-kategorija għanda {{PLURAL:$1|l-paġna indikata|l-$1 paġni indikati}}.', +'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Din il-kategorija għanda biss dan il-fajl, kif indikat|Din il-kategorija għanda {{PLURAL:$1|fajl, kif indikat|$1 fajls, indikati}}, minn total ta' $2.}}", +'category-file-count-limited' => "Il-{{PLURAL:$1|fajl indikat huwa|$1 fajls indikati huma}} f'din il-kategorija.", 'listingcontinuesabbrev' => 'kont.', 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-żA-Ż\\x80-\\xff]+)$/sD', @@ -163,9 +164,9 @@ $messages = array( 'searchbutton' => 'Fittex', 'go' => 'Mur', 'searcharticle' => 'Mur', -'history' => 'Storja tal-paġna', -'history_short' => 'Storja', -'updatedmarker' => 'ġiet inbidla mill-aħħar żjara', +'history' => 'Verżjoni preċedenti', +'history_short' => 'Kronoloġija', +'updatedmarker' => 'ġiet modifikata mill-aħħar żjara', 'info_short' => 'Informazzjoni', 'printableversion' => 'Verżjoni għall-ipprintjar', 'permalink' => 'Link permanenti', @@ -177,11 +178,11 @@ $messages = array( 'delete' => 'Ħassar', 'deletethispage' => 'Ħassar din il-paġna', 'undelete_short' => 'Irkupra {{PLURAL:$1|modifika waħda|$1 modifika}}', -'protect' => 'Proteġi', +'protect' => 'Protieġi', 'protect_change' => 'Bidel protezzjoni', -'protectthispage' => 'Proteġi din il-paġna', -'unprotect' => 'Tibqax tipproteġi', -'unprotectthispage' => 'Tibqax tipproteġi din il-paġna', +'protectthispage' => 'Protieġi din il-paġna', +'unprotect' => 'Tibqax tipprotieġi', +'unprotectthispage' => 'Tibqax tipprotieġi din il-paġna', 'newpage' => 'Paġna ġdida', 'talkpage' => 'Diskuti din il-paġna', 'talkpagelinktext' => 'Diskuti', @@ -203,8 +204,8 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => "F'lingwi oħrajn", 'redirectedfrom' => '(Rindirizzat minn $1)', 'redirectpagesub' => 'Paġna li tidderieġi', -'lastmodifiedat' => 'Din il-paġna kienet modifikata l-aħħar $1, fil-$2.', # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'Din il-paġna ġiet miftuħa {{PLURAL:$1|darba|$1 darba}}.', +'lastmodifiedat' => 'Din il-paġna kienet modifikata l-aħħar: $2, $1 .', # $1 date, $2 time +'viewcount' => 'Din il-paġna ġiet miftuħa {{PLURAL:$1|darba|$1 drabi}}.', 'protectedpage' => 'Paġna protetta', 'jumpto' => 'Aqbeż għal:', 'jumptonavigation' => 'navigazzjoni', @@ -252,7 +253,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Int għandhek messaġġi ġodda fuq $1', 'editsection' => 'modifika', 'editold' => 'modifika', -'viewsourceold' => 'uri s-sors', +'viewsourceold' => 'uri l-kodiċi sorġenti', 'editsectionhint' => 'Modifika s-sezzjoni: $1', 'toc' => 'Kontenut', 'showtoc' => 'uri', @@ -263,11 +264,10 @@ $messages = array( 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => "Tip ta' feed ta' l-abbonar invalidu.", 'feed-unavailable' => "Feeds tas-sindikajr m'humiex aċċessibli fuq {{SITENAME}}", -'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', -'site-atom-feed' => '$1 Atoma Feed', -'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', -'page-atom-feed' => '"$1" Atoma Feed', -'feed-atom' => 'Atoma', +'site-rss-feed' => "Feed RSS ta' $1", +'site-atom-feed' => "Feed Atom ta' $1", +'page-rss-feed' => 'Feed RSS għal "$1"', +'page-atom-feed' => 'Feed Atom għal "$1"', 'red-link-title' => '$1 (għadu rrid jinkiteb)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -307,18 +307,18 @@ MySQL ta problema ta\' "$3: $4"', 'noconnect' => 'Skuzana! Il-wiki bħalissa għandha ftit problemi tekniċi, u ma tistax tagħmel kuntatt mal-database tas-server.
$1', 'nodb' => 'Ma tistax tagħżel id-database $1', -'cachederror' => "Din il-kopja hija l-maħżen tal-paġna rikjesta, u jista' jkun li ma tkunx informata għal daqstant.", -'laggedslavemode' => "Twissija: Paġna jista' ma jkollhiex l-affarijiet informati.", +'cachederror' => "Din hija kopja ''cache'' tal-paġna rikjesta, u jista' jkun li ma tkunx aġġornata għaldaqstant.", +'laggedslavemode' => "Twissija: Il-Paġna jista' ma jkollhiex l-affarijiet aġġornati.", 'readonly' => 'Database magħluq', 'enterlockreason' => "Daħħal raġuni għala qiegħed tagħlqu, inkludi l-istima ta' meta l-għeluq se tieħu effett", 'readonlytext' => 'Id-Database bħalissa magħluq għal daħla ġdid u modifiki oħrajn, probabilment għal manteniment tar-rutina tad-database, wara terġa tiġi għan-normali. L-amministratur li għalqu offra din l-ispjegazzjoni: $1', -'missing-article' => 'Id-Database ma sabx it-test tal-paġna li sippost sab, jisimhom "$1" $2. +'missing-article' => 'Id-Database ma sabx it-test tal-paġna li sippost sab, taħt l-isem ta\' "$1" $2. -Din hija ġeneralment minħabba li l-link tal-istorja jew diff m\'ijiex għaldaqstant informata u hija linkjata għal paġna mħassra. +Is-Soltu din tiġi verifikata meta tiġi mniżżla mill-ġdid. Din hija ġeneralment tkun minħabba li l-kronoloġija jew ir-reviżjonijiet, paġni li ġiet kanċellata, jista\' jkun li r-reviżjonijiet huwa ineżistenti jew minħabba li l-kronoloġija ġiet imnadfa mill-ġdid mir-reviżjonijiet. -Jekk dan mhux ir-raġuni, inti wisq probabli sibt żball fis-software. Jekk jogħġbok irraporta dan lil amministratur, u agħmel nota tal-URL.', +Jekk dan mhux ir-raġuni, inti wisq probabli sibt problema fis-software. Jekk jogħġbok irraporta dan lil amministratur, u agħmel nota tal-URL.', 'missingarticle-rev' => '(reviżjoni#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Id-Database ġiet awtomatikament magħluqa sakemm id-databases inferjuri tas-server jilħqu mal-superjur', @@ -338,53 +338,53 @@ Jista' jkun li diġa ġiet imħassra minn xi ħaddieħor.", 'badtitle' => 'Titlu ħażin', 'badtitletext' => "It-Titlu tal-paġna rikjesta huwa invalidu, vojt, jew linjat ma' inter-lingwi jew titlu ta' inter-wiki żballjat.", 'perfdisabled' => "Skuzana! Din il-faċċilitá ġiet imneħija temporalment minħabba li qegħda jġiegħel id-database jmur aktar bil-mod sal-punt fejn ħadd ma jista' juża l-wiki.", -'perfcached' => "L-informazzjoni li jmiss huwa fil-maħżen u jista' ma jkunx informat.", -'perfcachedts' => 'L-informazzjoni li jmiss jinsab fil-maħżen, u ġie updatjat l-aħħar il- $1.', +'perfcached' => "L-informazzjoni li jmiss huwa kopja ''cache'' u jista' ma jkunx aġġornat.", +'perfcachedts' => "L-Informazzjoni li ssegwi huwa estratt ta' kopja ''cache'' mill-''database''. L-Aħħar aġġornament: $1.", 'querypage-no-updates' => 'Aġġornamenti għal din il-paġna huma temporalment sospesi. L-Informazzjoni hawnhekk preżentament mhux qiegħed jiġi aġġornat.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri skoretti għal wfQuery()
Funżjoni: $1
Rikjesta: $2', -'viewsource' => 'Uri s-sorsi', +'viewsource' => 'Uri l-kodiċi sorġenti', 'viewsourcefor' => 'għal $1', 'actionthrottled' => 'Azzjoni toħnoq', 'actionthrottledtext' => "Bħala miżura għal kontra l-ispam, inti limitat li tagħmel din l-azzjoni għal ħafna drabi f'spazju ta' ħin żgħir, u inti qbiżt dan il-limitu. Jekk jogħġbok erġa' prova fi ftit minuti oħra.", 'protectedpagetext' => "Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex twaqqaf kull tip ta' modifika.", -'viewsourcetext' => "Inti tista' tara jew tikopja s-sorsi ta' din il-paġna:", -'protectedinterface' => 'Din il-paġna tagħti t-test tal-faċċata tas-software, u hija magħluqa sabiex ma jkunx hemm abbuż.', -'editinginterface' => "'''Avviż:''' Inti qiegħed timodifika paġna li qegħda tintuża għal faċċata tas-software. -Tibdil għal din il-paġna taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utent għal utenti oħrajn. -Għal traduzzjoni, jekk jogħġbok ikkunsidra tuża [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt Betawiki], Il-proġett tal-MedjaWiki għal lokaliżazzjoni.", +'viewsourcetext' => "Inti tista' tara jew tikopja l-kodiċi sorġenti ta' din il-paġna:", +'protectedinterface' => "Din il-paġna għanda element li tagħmel parti ''mill-interface'' ta' software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.", +'editinginterface' => "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki għal paġna li qegħda tintuża għal ''interface'' tal-messaġġi tas-software. +Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata ta' l-utenti kollha.", 'sqlhidden' => '(SQL rikjesta moħbija)', 'cascadeprotected' => 'Din il-paġna ġiet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paġni, li huwa|paġni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-"kaskata" mixewla: $2', -'namespaceprotected' => "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fis-spazju tal-ismijiet '''$1''.", +'namespaceprotected' => "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.", 'customcssjsprotected' => "Inti m'għandhekx permess li timodifika din il-paġna, minħabba li tinkludi preferenzi personali ta' utent ieħor.", 'ns-specialprotected' => 'Paġni speċjali ma jistgħux jiġu modifikati.', 'titleprotected' => "Dan it-titlu ġie protett mill-ħolqien minn [[User:$1|$1]]. Ir-raġuni li ġiet mogħtija kienet ''$2''.", # Virus scanner -'virus-badscanner' => 'konfigurazzjoni: skenner tal-virus mhux magħruf: $1', -'virus-scanfailed' => 'L-Iskan falliet (kodiċi $1)', +'virus-badscanner' => 'Problema fil-konfigurazzjoni: antivirus mhux magħruf: $1', +'virus-scanfailed' => 'Tfittxija falliet (kodiċi $1)', 'virus-unknownscanner' => 'antivirus mhux magħruf:', # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Logout utent', -'logouttext' => "Inti issa ħriġt. +'logouttitle' => 'Oħroġ utent', +'logouttext' => "Inti issa għamilt log out. Tista' tkompli tuża {{SITENAME}} bħala utent anonimu, jew tista' terġa tidħol bħala l-istess utent jew wieħed differenti. -Innota li ċerta paġni jistgħu jkomplu jiġu reveduti bħalikieku kont għadhek illogjat, sakemm tħassar il-maħżen tal-browser tiegħek.", + +Ċerta paġni jistgħu jkomplu jiġu reveduti bħalikieku l-logout ma sarx, sakemm tħassar il-''cache tal-browser''.", 'welcomecreation' => "== Merħba, $1! == Il-Kont tiegħek issa ġie maħluq. Tinsiex tbiddel il-preferenzi tiegħek ta' {{SITENAME}}.", -'loginpagetitle' => 'Utent illogja', +'loginpagetitle' => 'Idħol utent', 'yourname' => 'L-Isem tal-utent:', 'yourpassword' => 'Password:', 'yourpasswordagain' => "Erġa' ikteb il-password:", 'remembermypassword' => 'Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter', 'yourdomainname' => 'Id-Dominju tiegħek:', -'externaldberror' => "Kien hemm jew problema esterna ta' awtentiċitá jew inkella m'għandhekx permess li tagħmel updates fuq l-kont tiegħek estern.", +'externaldberror' => "Kien hemm problema esterna ta' awtentiċitá jew m'għandhekx permess neċċessarju sabiex tagħmel aġġornamenti fuq l-aċċess estern.", 'loginproblem' => "Kien hemm problema bil-login tiegħek.
Erġa' prova!", 'login' => 'Idħol', 'nav-login-createaccount' => 'Idħol / oħloq kont', @@ -392,8 +392,8 @@ Tinsiex tbiddel il-preferenzi tiegħek ta' {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Idħol jew oħloq kont ġdid', 'logout' => 'Oħroġ', 'userlogout' => 'Oħroġ', -'notloggedin' => 'Mintiex illogjat', -'nologin' => "M'għandhekx login? $1.", +'notloggedin' => 'Aċċess mhux imwettaq', +'nologin' => "M'għandhekx aċċess? $1.", 'nologinlink' => 'Oħloq kont', 'createaccount' => 'Oħloq kont', 'gotaccount' => 'Diġa għandhek kont? $1.', @@ -419,16 +419,11 @@ Jekk tagħżel li tiprovdih, dan jintuża biss biex jagħtik attribuzzjoni għax 'loginerror' => 'Problemi fil-login', 'prefs-help-email' => "L-Indirizz tal-posta elettronika m'ijiex ta' bilfors, peró tagħti aċċess lil oħrajn sabiex jagħmlu kuntatt miegħek minn ġol paġna tal-utent jew mill-paġna tad-diskussjoni tal-utent mingħajr m'għandhek bżonn turi l-identita tiegħek.", 'prefs-help-email-required' => 'Hemm bżonn l-indirizz tal-posta elettronika.', -'nocookiesnew' => 'Il-Kont tal-utent ġie maħluq, imma mintiex illogjat. -{{SITENAME}} juża cookies sabiex l-utenti jkunu jistgħu jitħlu. -Int għandhek il-cookies mitfija. -Jekk jogħġbok ħaddimhom, imbgħad idħol bl-isem tal-utent u password ġdid.', -'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} juża cookies sabiex jillogja utenti. -Int għandhek il-cookies mitfija. -Jekk jogħġbok ħaddimhom u erġa' prova.", +'nocookiesnew' => "Il-Kont tal-utent għal l-aċċess ġie maħluq, però ma kienx possibli li tagħmel aċċess għal {{SITENAME}} għax il-''cookies'' huma disattivati. Erġa' prova l-aċċess bl-isem tal-utent u l-password wara li tkun attivajt il-''cookies'' tal-''browser''.", +'nocookieslogin' => "L-aċċess għal {{SITENAME}} jagħmel użu minn ''cookies'', li bħalissa huma disattivati. Jekk jogħġbok erġa' prova idħol wara li tkun attivajt il-''cookies'' fil-browser.", 'noname' => "Inti ma speċifikajtx isem ta' utent validu.", 'loginsuccesstitle' => "Dħalt b'suċċess", -'loginsuccess' => "'''Inti issa ġejt logjat f'{{SITENAME}} bħalha \"\$1\".'''", +'loginsuccess' => "'''Il-Kollegament mas-server ta' {{SITENAME}} bl-isem tal-utent \"\$1\" issa huwa attiv.'''", 'nosuchuser' => 'M\'hemm l-ebda utent bl-isem ta\' "$1". Jekk jogħġbok agħmel żġur li ktibta sew, jew inkella oħloq kont ġdid.', 'nosuchusershort' => 'M\'hemm l-ebda utent bl-isem "$1". @@ -440,15 +435,15 @@ Agħmel żġur li ktibta sew.', Trid tkun mill-inqas {{PLURAL:$1|1 karratru|$1 karattri}} twila u differenti mill-isem tal-utent.', 'mailmypassword' => 'Password tal-posta elettronika', 'passwordremindertitle' => 'Password temporanju ġdid għal {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Xi ħadd (probabilment int, mill-indirizz tal-IP $1) +'passwordremindertext' => 'Xi ħadd (probabilment int, mill-indirizz ta\' l-IP $1) għamel rikjesta sabiex aħna nibgħatulek il-password il-ġdida għal {{SITENAME}} ($4). -Il-password għal utent "$2" huwa issa "$3". -Int għandhek tillogja u tbiddel il-password tiegħek issa. +Il-password għall-utent "$2" hija issa "$3". +Huwa opportun li tidħol issa tbiddel il-password tiegħek mal-ewwel. -Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta jew jekk int ftakart il-password tiegħek u issa ma tridx tbidlu, int tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ u tkompli bl-użu tal-password antika.', +Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta jew jekk int ftakart il-password tiegħek u issa ma tridx tbiddilha, int tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ u tkompli bl-użu tal-password antika.', 'noemail' => 'M\'hemm l-ebda indirizz ta\' posta elettronika għall-utent "$1".', -'passwordsent' => 'Password ġdid mar fl-indirizz ta\' posta elettronika ta\' "$1". -Jekk jogħġbok illogja wara li jasalek.', +'passwordsent' => 'Il-password il-ġdida ntbagħtet fl-indirizz tal-posta elettronika ta\' "$1". +Jekk jogħġbok, għamel aċċess wara li tasallek.', 'blocked-mailpassword' => 'L-Indirizz tal-IP tiegħek ġie blokkat mill-modifiki, u għalhekk mhux possibli li tuża l-funżjoni sabiex iġġib lura l-password biex ma jkunx hemm abbuż.', 'eauthentsent' => "Posta elettronika ta' konferma ġiet postjata fl-indirizz tal-posta elettronika nominata. Qabel xi posta elettronika oħra tiġi postjata lejn il-kont, inti trid isegwi dawn l-istruzzjonijiet li jinsabu fil-posta elettronika, sabiex tinkonferma li l-kont huwa tassew tiegħek.", 'throttled-mailpassword' => "Posta elettronika sabiex tfakrek il-password ġiet postjata, fl-aħħar {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}. @@ -466,20 +461,19 @@ Jekk jogħġbok daħħal indirizz formatjat tajjeb jew inkella ħassara.', 'accountcreated' => 'Il-Kont ġie maħluq', 'accountcreatedtext' => 'Il-Kont tal-utent $1 ġie maħluq.', 'createaccount-title' => 'Ħolqien tal-kont għal {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'Xi ħadd ħoloq kont għall-indirizz tal-posta elettronika tiegħek fuq {{SITENAME}} ($4) jismu "$2", bil-password "$3". -Inti għandhek tillogja u tbiddel il-password tiegħek issa. +'createaccount-text' => 'Xi ħadd ħoloq kont għall-indirizz tal-posta elettronika tiegħek fuq {{SITENAME}} ($4) bl-isem "$2", bil-password: "$3". +Huwa opportun li tidħol issa u tbiddel il-password tiegħek mill-ewwel. -Int tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ, jekk dan il-kont ġie maħluq biż-żball.', +Jekk trid tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ, jekk dan il-kont ġie maħluq bi żball.', 'loginlanguagelabel' => 'Lingwa: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Resetja l-password tal-kont', -'resetpass_announce' => "Inti ġejt logjat b'użu ta' kodiċi temporanja. -Biex tispiċċa tillogja, inti trid toħloq password ġdid hawnhekk:", +'resetpass_announce' => 'L-Aċċess bil-kodiċi temporanju ġie nseħħ, u ġie postjat bil-posta elettronika. Biex tlesti l-aċċess huwa neċessarju toħloq password ġdid hawnhekk:', 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Resetja il-password', -'resetpass_submit' => 'Setja l-password u illogja', -'resetpass_success' => "Il-password tiegħek inbidlet b'suċċess! Issa qiegħed tiġi logjat...", +'resetpass_submit' => 'Issettja l-password u idħol fis-sit', +'resetpass_success' => 'Il-password ġie modifikat. Aċċess fil-proċess...', 'resetpass_bad_temporary' => "Password temporanja invalidu. Jista jkun li diġa b'suċċess bidilt il-password jew għamilt rikjesta għal password temporanju ġdid.", 'resetpass_forbidden' => 'Passwords ma jistgħux jinbidlu fuq {{SITENAME}}', @@ -490,7 +484,7 @@ Jista jkun li diġa b'suċċess bidilt il-password jew għamilt rikjesta għal p 'bold_tip' => 'Kliem ardit', 'italic_sample' => 'Kliem korsiv', 'italic_tip' => 'Kliem korsiv', -'link_sample' => "Titlu ta' linkjar", +'link_sample' => 'Titlu tal-link', 'link_tip' => 'Link intern', 'extlink_sample' => 'http://www.eżempju.com titlu tal-link', 'extlink_tip' => 'Link estern (ftakar il-prefiss http://)', @@ -508,7 +502,7 @@ Jista jkun li diġa b'suċċess bidilt il-password jew għamilt rikjesta għal p 'hr_tip' => 'Linja minduda (uża bil-qies)', # Edit pages -'summary' => 'Tqassira', +'summary' => 'Taqsira', 'subject' => 'Suġġett/Titlu', 'minoredit' => 'Din hija modifika żgħira', 'watchthis' => 'Osserva din il-paġna', @@ -516,15 +510,14 @@ Jista jkun li diġa b'suċċess bidilt il-password jew għamilt rikjesta għal p 'preview' => 'Previżjoni', 'showpreview' => 'Uri Previżjoni', 'showlivepreview' => 'Previżjoni bħalissa', -'showdiff' => 'Uri Tibdil', -'anoneditwarning' => "'''Twissija:''' Bħalissa mintiex illogjat. -L-Indirizz tal-IP tiegħek se jiġi rekordjat fuq l-istorja tal-modifikar ta' din il-paġna.", -'missingsummary' => "'''Ftakar:''' Li ma provdejtx tqassira dwar il-modifika. -Jekk terġa tagħfas Modifika, l-modifika se tiġi ssevjata mingħajr waħda.", +'showdiff' => 'Uri modifiki', +'anoneditwarning' => "'''Twissija:''' Aċċess mhux inseħħ. L-Indirizz tal-IP tiegħek se jiġi reġistrat fil-kronoloġija tal-modifikar ta' din il-paġna.", +'missingsummary' => "'''Ftakar:''' Li ma provdejtx taqsira dwar il-modifika. +Jekk terġa tagħfas Modifika, l-modifika se tiġi salvata mingħajr waħda.", 'missingcommenttext' => 'Jekk jogħġbok daħħal kumment hawn taħt.', 'missingcommentheader' => "'''Ftakar:''' Int ma provdejtx suġġett/titlu għal dan il-kumment. Jekk terġa tagħfas Modifika, l-modifika tiegħek se tiġi salvata mingħajr waħda.", -'summary-preview' => 'Previżjoni tat-tqassira', +'summary-preview' => "Previżjoni ta' taqsira", 'subject-preview' => 'Previżjoni dwar suġġett/titlu', 'blockedtitle' => 'L-Utent ġie blokkat', 'blockedtext' => "'''L-Isem tal-utent jew indirizz tal-IP tiegħek ġie blokkat.''' @@ -553,44 +546,43 @@ Nota li ma tistax tuża l-faċċilita ta\' "ibgħat posta elettronika lil dan l- L-ID tal-Imblokk tiegħek huwa $5. Jekk jogħġbok daħħal l-ID f\'kull inkjesta li tagħmel.', 'blockednoreason' => 'l-ebda raġuni ġiet mogħtija', -'blockedoriginalsource' => "L-oriġini ta' '''$1''' jinstab hawn taħt:", +'blockedoriginalsource' => "Il-Kodiċi sorġenti tal-paġna '''$1''' jinstab hawn taħt:", 'blockededitsource' => "It-test tal-'''modifiki tiegħek''' f' '''$1''' jinstab hawn taħt:", -'whitelistedittitle' => "Trid tillogja sabiex tkun tista' tagħmel modifiki", +'whitelistedittitle' => "Trid tidħol sabiex tkun tista' tagħmel modifiki", 'whitelistedittext' => "Int trid $1 biex tkun tista' timodifika l-paġni.", -'whitelistreadtitle' => "Trid tillogja sabiex tkun tista' taqra", -'whitelistreadtext' => "Int trid [[Special:Userlogin|tillogja]] sabiex tkun tista' taqra l-paġni.", +'whitelistreadtitle' => "Trid tidħol sabiex tkun tista' taqra", +'whitelistreadtext' => 'Biex ikollok l-abilita li taqra l-paġni huwa neċessarju [[Special:Userlogin|tidħol]] bħala utent reġistrat.', 'whitelistacctitle' => "Int m'għandhekx id-dritt li toħloq kont", -'whitelistacctext' => "Biex ikollhok id-dritt sabiex toħloq kont f'{{SITENAME}} int trid [[Special:Userlogin|tillogja]] u jkollhok il-permessi kif suppost.", +'whitelistacctext' => "Biex ikollhok id-dritt sabiex toħloq kont f'{{SITENAME}} int trid [[Special:Userlogin|tidħol]] bħalha utent reġistrat u jkollhok il-permessi neċessarji.", 'confirmedittitle' => 'Il-Konfermá tal-posta elettronika tirikjedi modifikar', 'confirmedittext' => "Inti trid tikonferma l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek qabel ma tkun tista' tagħmel modifiki. Jekk jogħġbok agħmel u valida l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek mill-[[Special:Preferences|preferenzi tal-utent]].", 'nosuchsectiontitle' => 'L-Ebda sezzjoni', -'nosuchsectiontext' => "Inti provajt tagħmel modifika lil sezzjoni li qas teżisti. -Minħabba li m'hemmx $1, m'hemm l-ebda post fejn tissevja l-modifika tiegħek.", -'loginreqtitle' => 'Hemm bżonn tillogja', -'loginreqlink' => 'illogja', +'nosuchsectiontext' => 'Provajt timodifika sezzjoni li ma teżistix. +Minħabba li $1 ma teżistix, il-modifiki tiegħek ma ġewx salvati.', +'loginreqtitle' => "Sabiex tagħmel modifiki f'din il-paġna huwa neċessarju li tidħol bħalha utent reġistrat fuq dan is-sit.", +'loginreqlink' => 'Aċċessa', 'loginreqpagetext' => "Int trid ikollhok $1 sabiex tkun tista' tara paġni oħrajn.", 'accmailtitle' => 'Password ġiet postjata.', 'accmailtext' => 'Il-password għal "$1" ġie postjat lil $2.', 'newarticle' => '(Ġdid)', 'newarticletext' => "Inti segwejt link għal paġna li qas teżisti għad. Sabiex toħloq il-paġna, ikteb fil-kaxxa li tinsab hawn taħt (ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|paġna tal-għajnuna]] għal aktar informazzjoni). Jekk qiegħed hawn biż-żball, kemm agħfas il-buttuna '''lura''' fuq il-browser tiegħek.", -'anontalkpagetext' => "----''Din il-paġna tad-diskussjoni hija għal utenti anonimi li għad m'għandhomx kont jew li mhux qegħdin jużawħ. Għalhekk aħna rridu nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha sabiex inkunu nistgħu nsibu l-utent. +'anontalkpagetext' => "----''Din il-paġna tad-diskussjoni hija għal utenti anonimi li għad m'għandhomx kont jew li mhux qegħdin jużawh. B'hekk aħna inkunu rridu nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha sabiex inkunu nistgħu nsibu l-utent. Indirizz tal-IP bħal dan jiġi maqsum bejn ħafna utenti differenti. -Jekk int utent anonimmu u taħseb li qiegħed tirċievi kumment bla sens, jekk jogħġbok [[Special:Userlogin|oħloq kont jew illogja]] sabiex tevita konfużjoni fil-futur ma' utenti anonimi oħrajn.''", -'noarticletext' => "Bħalissa m'hemmx test f'din il-paġna, inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħrajn jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifika din il-paġna].", +Jekk int utent anonimmu u taħseb li qiegħed tirċievi kumment bla sens, jekk jogħġbok [[Special:Userlogin|oħloq kont ġdid jew idħol]] sabiex tevita konfużjoni fil-futur ma' utenti anonimi oħrajn.''", +'noarticletext' => "Bħalissa m'hemmx test f'din il-paġna, inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħrajn jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tista' ukoll tagħmel modifiki lil din il-paġna].", 'userpage-userdoesnotexist' => 'Il-Kont tal-utent "$1" mhux reġistrat. Jekk jogħġbok ara jekk ma tridx toħloq/timodifika din il-paġna.', -'clearyourcache' => "'''Nota - Wara timodifika, xi drabi jkollhok bżonn tħassar il-maħżen sabiex tkun tista' tara dawn it-tibdil.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' żomm ''Shift'' waqt li tkun qiegħed tagħfas ''Reload,'' jew agħfas ''Ctrl-F5'' jew ''Ctrl-R'' (''Command-R'' fuq \"Macintosh\"); '''Konqueror: '''agħfas ''Reload'' jew agħfas ''F5;'' '''Opera:''' ħassar il-maħżen fil-''Għodda → Preferenzi;'' '''Internet Explorer:''' żomm ''Ctrl'' waqt li tagħfas ''Refresh,'' jew agħfas ''Ctrl-F5.''", -'usercssjsyoucanpreview' => "Avviż: Uża l-buttuna 'Uri previżjoni' sabiex titestja CSS/JS ġodda qabel ma tissevja.", -'usercsspreview' => "'''Ftakar li int qiegħed tara biss previżjoni tal-utent tiegħek tal-CSS, għad trid tiġi ssevjata!'''", -'userjspreview' => "'''Ftakar li int qiegħed tara biss previżjoni tal-utent tiegħek tal-JavaScript, għad trid tiġi ssevjata!'''", +'clearyourcache' => "'''Nota - Wara li tagħmel il-modifiki, xi drabi jkollhok bżonn tħassar ''il-cache'' sabiex tkun tista' tara dawn il-modifiki.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' żomm ''Shift'' waqt li tkun qiegħed tagħfas ''Reload,'' jew agħfas ''Ctrl-F5'' jew ''Ctrl-R'' (''Command-R'' fuq \"Macintosh\"); '''Konqueror: '''agħfas ''Reload'' jew agħfas ''F5;'' '''Opera:''' ħassar il-cache fil-''Għodda → Preferenzi;'' '''Internet Explorer:''' żomm ''Ctrl'' waqt li tagħfas ''Refresh,'' jew agħfas ''Ctrl-F5.''", +'usercssjsyoucanpreview' => "Avviż: Uża l-buttuna 'Uri previżjoni' sabiex titestja CSS/JS ġodda qabel ma tagħmel il-modifiki.", +'usercsspreview' => "'''Ftakar li int qiegħed tara biss previżjoni tal-utent tiegħek tal-CSS, għad trid tiġi salvata!'''", +'userjspreview' => "'''Ftakar li int qiegħed tara biss previżjoni tal-utent tiegħek tal-JavaScript, għad trid tiġi salvata!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Twissija:''' M'hemmx skin \"\$1\". Ftakar li paġni .css u .js jagħmlu użu minn titlu b'ittri żgħar, e.ż.{{ns:user}}:Foo/monobook.css huwa oppost minn {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Informata)', 'note' => 'Nota:', -'previewnote' => 'Dan huwa previżjoni biss; -tibdil għadhom qas ġew ssevjati!', -'previewconflict' => "Din il-previżjoni turi l-kliem li jinsab fiż-żona ta' modifikar fil-biċċa ta' fuq kif kieku kellu jidher kieku ġie ssevjat.", +'previewnote' => 'Din hija previżjoni biss; il-modifiki għal paġna għadhom MHUX salvati!', +'previewconflict' => "Din il-previżjoni turi l-kliem li jinsab fiż-żona ta' modifika superjuri u turi kif tidher kieku l-paġna kella tiġi modifikata.", 'session_fail_preview' => "Skuzana! Il-modifika tiegħek ma setgħatx tiġi proċessata minħabba telf ta' informazzjoni tas-sessjoni. Jekk jogħġbok erġa' prova. Jekk xorta ma taħdimx, prova oħroġ u erġa' itħol.", 'session_fail_preview_html' => "Skuzana! Il-modifika tiegħek ma setgħatx tiġi proċessata minħabba telf ta' informazzjoni tas-sessjoni. @@ -604,17 +596,15 @@ Din il-modifika ma ġietx aċċettata sabiex ma jkunx hemm żballji fit-test tal 'editingsection' => "Modifikar ta' $1 (sezzjoni)", 'editingcomment' => 'Modifika $1 (kumment)', 'editconflict' => "Kunflitt ta' modifika: $1", -'explainconflict' => "Xi ħadd modifika din il-paġna sakemm int kont qiegħed timodifika. -Fil-parti ta' fuq jinsab it-test tal-paġna kif teżisti bħalissa. -It-Tibdil tiegħek jinsabu fil-parti t'isfel. -Int trid tgħaqqad it-tibdil tiegħek mat-test kif jeżisti bħalissa. -It-Test ta' fuq '''Biss''' jiġi ssevjat meta tagħfas \"Modifika\".", +'explainconflict' => "Xi ħadd modifika din il-paġna sakemm int kont qiegħed tagħmel il-modifiki.
+Fiż-Żona tal-modifika superjuri jinsab il-kliem tal-paġna kif teżisti bħalissa, kif ġiet modifikata mill-utent l-ieħor. Il-Verżjoni bil-modifiki tiegħek jinsab fiż-żona ta' modifika inferjuri. Jekk trid il-modifiki tiegħek jiġu salvati, inti trid tgħaqqad il-modifiki tiegħek mat-test kif jeżisti bħalissa fiż-żona superjuri. +Meta tagħfas ''Modifika'', se jiġi salvat '''biss''' it-test li jinsab fiż-żona superjuri.", 'yourtext' => 'It-Test tiegħek', 'storedversion' => 'Verżjoni mħażna', 'nonunicodebrowser' => "TWISSIJA: Il-Browser tiegħek m'għandux sapport għal unicode. Hemm xogħol sabiex iħallik tagħmel modifiki lil paġni mingħajr periklu ta' xejn: karratri li m'humiex ASCII se jidhru fil-kaxxa tal-modifika bħala kodiċi hexadeċimali.", -'editingold' => "TWISSIJA: Int qiegħed tagħmel modifika ta' reviżjoni antika ta' din il-paġna. -Jekk tissevja, kull bidla li saret mir-reviżjoni se tiġi mitlufa.", +'editingold' => "TWISSIJA: Qiegħed tagħmel modifika ta' reviżjoni antika ta' din il-paġna. +Jekk isalva dawn il-modifiki, kull bidla li saret mir-reviżjonijiet ta' wara din ir-reviżjoni se jiġu mitlufa.", 'yourdiff' => 'Differenzi', 'copyrightwarning' => "Jekk jogħġbok innota li kull kontribuzzjoni li tagħmel lil {{SITENAME}} hija konsidrata li ġiet postjata taħt l-$2 (ara $1 għal aktar informazzjoni). Jekk inti tixtieq li l-kitba tiegħek ma tiġiex modifikata jew mqassma, jekk jogħġbok tagħmilx modifiki hawnhekk.
@@ -629,10 +619,8 @@ Inti qiegħed ukoll qiegħed twiegħed li ktibt dan ix-xogħol int, jew ġibtu m 'longpagewarning' => "TWISSIJA: Din il-paġna hija $1 kb twila; ċerta browsers jista' jkollhom problemi biex jagħmlu modifiki lil paġni li qegħdin lejn jew aktar minn 32kb. Jekk jogħġbok konsidra taqsam din il-paġna f'sezzjonijiet iż-żgħar.", -'longpageerror' => "PROBLEMA: Il-Modifika li għamilt hija $1 kb twila, li hija aktar mill-massimu ta' $2 kb. -Ma tistax tiġi ssevjata.", -'readonlywarning' => "TWISSIJA: Id-Database ġie magħluq għal manteniment, għalhekk int mhux se tkun tista' tagħmel modifiki bħalissa. -Jekk jogħġbok issevja x-xogħol tiegħek ġo fajl għal aktar tard. Grazzi", +'longpageerror' => "PROBLEMA: Il-Modifika li għamilt hija twila $1 ''kilobyte'', li hija aktar mill-massimu ta' $2 ''kilobyte''. Il-Modifiki ma jistgħux jiġu salvati.", +'readonlywarning' => "TWISSIJA: Id-''Database'' huwa magħluq bħalissa għal manteniment, għalhekk int mhux se tkun tista' tagħmel modifiki bħalissa. Jekk jogħġbok salva x-xogħol tiegħek ġo fajl għalissa sakemm id-''database'' jerġa jinfetaħ. Grazzi", 'protectedpagewarning' => "TWISSIJA: Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex utenti bi privileġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jagħmel modifiki.", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex utenti reġistrati biss ikunu jistgħu jagħmlu modifiki.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Twissija:''' Din il-paġna ġiet magħluqa biex utenti bi privileġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jagħmlu modifiki, minħabba li hija inkluża fil-{{PLURAL:$1|paġna|paġni}} li huma protetti-kaskata:", @@ -645,16 +633,16 @@ Jekk jogħġbok issevja x-xogħol tiegħek ġo fajl għal aktar tard. Grazzi "Din il-paġna hija membru ta' {{PLURAL:$1|1 kategorija moħbija|$1 kategoriji moħbija}}:", 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Ħolqien tal-paġna limitata', -'nocreatetext' => "{{SITENAME}} limitat l-abbilitá tal-ħolqien ta' paġni. -Int tista' tmur lura u timodifika paġni eżistenti, jew [[Special:Userlogin|illogja jew oħloq kont ġdid]].", +'nocreatetext' => "{{SITENAME}} limitat l-abbilitá tal-ħolqien ta' paġni ġodda. +Tista' tmur lura u tagħmel modifiki ta' paġni eżistenti, inkella [[Special:Userlogin|idħol jew oħloq kont ġdid]].", 'nocreate-loggedin' => "M'għandhekx permess li toħloq paġni ġodda fuq {{SITENAME}}.", 'permissionserrors' => 'Problemi bil-permessi', 'permissionserrorstext' => "Inti m'għandhekx dritt li tagħmel hekk, għar-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:", 'permissionserrorstext-withaction' => "Inti m'għandhekx permess għal $2, għal {{PLURAL:$1|reason|raġunijiet}} segwenti:", 'recreate-deleted-warn' => "'''Twissija: Inti qiegħed toħloq paġna li kienet imħassra.''' -Inti trid tikkonsidra jekk mhux vijabli li tkompli timodifika din il-paġna. -Il-Log ta' tħassir għal din il-paġna hija provduta għal konvenjenza:", +Aċċerta ruħek jekk mhux opportun li tkompli timodifika din il-paġna. +Il-Link għar-reġistru ta' tħassir għal din il-paġna hija provduta għal konvenjenza:", # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "Twissija: Din il-paġna għanda ħafna sejħiet ta' funżjonijiet ta' analiżi għoljien. @@ -669,7 +657,7 @@ Dawn l-argumenti tħallew barra.", 'post-expand-template-argument-category' => "Paġni li għandhom argumenti ta' templates li tħallew barra", # "Undo" feature -'undo-success' => "Din il-modifika tista' tiġi mneħħija. Jekk jogħġbok rażan il-paragun t'hawn taħt u verifika li dan huwa dak li trid int, imbgħad issevja l-bidliet t'hawn taħt sabiex tlesti tneħħi l-modifika.", +'undo-success' => "Din il-modifika tista' tiġi mneħħija. Jekk jogħġbok verifika il-paragun t'hawn taħt u verifika li dan huwa dak li trid int, imbgħad salva l-bidliet t'hawn taħt sabiex tlesti l-proċedura ta' tneħħija.", 'undo-failure' => "Il-Modifika ma setgħatx tiġi mneħħija minħabba kunflitt ta' modifiki intermedji.", 'undo-norev' => 'Il-Modifika ma setgħatx tiġi mneħħija minħabba li ma teżistix jew ġiet imħassra.', 'undo-summary' => "Neħħi r-reviżjoni $1 ta' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuti]])", @@ -682,7 +670,7 @@ Ir-raġuni li ġiet mogħtija mingħand $3 kienet ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'Uri l-logs għal din il-paġna', -'nohistory' => "M'hemm l-ebda storja ta' modifika f'din il-paġna.", +'nohistory' => "M'hemm l-ebda kronoloġija ta' modifika f'din il-paġna.", 'revnotfound' => 'Reviżjoni ma ġietx minsuba', 'revnotfoundtext' => "Ir-reviżjoni l-antika tal-paġna li staqsejt dwar ma setgħatx tiġi minsuba. Jekk jogħġbok verifika l-URL li użajt sabiex tidħol f'din il-paġna.", 'currentrev' => 'Reviżjoni kurrenti', @@ -702,12 +690,12 @@ Leġġenda: (kur) = differenzi bil-verżjoni kurrenti, 'deletedrev' => '[imħassra]', 'histfirst' => 'L-Aktar kmieni', 'histlast' => 'L-Aktar tard', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 b}})', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', 'historyempty' => '(vojta)', # Revision feed -'history-feed-title' => 'Storja tar-reviżjoni', -'history-feed-description' => 'Storja tar-reviżjoni għal din il-paġna fuq il-wiki', +'history-feed-title' => 'Kronoloġija', +'history-feed-description' => 'Kronoloġija għal din il-paġna fuq dan il-wiki', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 fil- $2', # user at time 'history-feed-empty' => "Il-Paġna rikjesta qas teżisti. Jista' jkun li ġiet imħassra mill-wiki, jew imsemmija mill-ġdid. @@ -728,17 +716,17 @@ jista' jkun li hemm informazzjoni fil-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLP 'revisiondelete' => 'Ħassar/irkupra reviżjonijiet', 'revdelete-nooldid-title' => 'Reviżjoni tarka invalida', 'revdelete-nooldid-text' => 'Inti jew ma speċifikajtx reviżjoni(jiet) tarka sabiex toħloq funżjoni, ir-reviżjoni speċifikata ma teżistix, jew inkella qiegħed tiprova taħbi r-reviżjoni kurrenti.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Selected revision|Reviżjonijiet selezzjonati}} ta' [[:$1]]:", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selected log event|Avvenimenti selezzjonati tal-log}}:', -'revdelete-text' => "Reviżjonijiet imħassra u avvenimenti xorta jidhru fl-istorja tal-paġna u logs, imma partijiet tal-kontenut jiġu inaċċessibli għal pubbliku. +'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Reviżjoni magħżula|Reviżjonijiet magħżula}} ta' [[:$1]]:", +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:', +'revdelete-text' => "Reviżjonijiet imħassra u avvenimenti xorta jidhru fil-kronoloġija tal-paġna, filwaqt partijiet tal-kontenut jiġu inaċċessibli għal pubbliku. -Amminstraturi oħrajn fuq {{SITENAME}} xorta jkunu jistgħu jitħlu fuq il-kontenut moħbi u jistgħu jiġu irkuprati mill-istess post, sakemm limiti żejjda m'humiex imponuti.", +L-Amminstraturi l-oħrajn fuq {{SITENAME}} xorta jkunu jistgħu jitħlu fuq il-kontenut moħbi u jistgħu jiġu irkuprati mill-istess ''interface'', sakemm m'hemmx aktar limiti fil-fażi ta' installazjoni ta' dan is-sit.", 'revdelete-legend' => "Oħloq limiti ta' viżibilitá", 'revdelete-hide-text' => 'Aħbi l-kontenut tar-reviżjoni', 'revdelete-hide-name' => 'Aħbi l-azzjoni u it-tarka', 'revdelete-hide-comment' => 'Aħbi kumment tal-modifika', 'revdelete-hide-user' => 'Aħbi l-isem tal-utent/IP tal-modifikatur', -'revdelete-hide-restricted' => "Applika dawn il-limiti 'l Amministraturi u agħlaq din l-interfaċċa", +'revdelete-hide-restricted' => "Applika dawn il-limiti 'l Amministraturi u agħlaq din ''l-interface''", 'revdelete-suppress' => 'Aħbi l-informazzjoni minn Amministraturi wkoll bħall-oħrajn', 'revdelete-hide-image' => 'Aħbi l-kontenut tal-fajl', 'revdelete-unsuppress' => 'Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati', @@ -749,10 +737,10 @@ Amminstraturi oħrajn fuq {{SITENAME}} xorta jkunu jistgħu jitħlu fuq il-konte 'revdelete-success' => "'''Il-Visibilitá tar-Reviżjoni ġiet setjata b'suċċess.'''", 'logdelete-success' => "'''Il-Visibilitá tal-log ġie setjat b'suċċess.'''", 'revdel-restore' => 'Biddel visibilitá', -'pagehist' => 'Storja tal-paġna', -'deletedhist' => 'Storja mħassra', +'pagehist' => 'Kronoloġija tal-paġna', +'deletedhist' => 'Kronoloġija mħassra', 'revdelete-content' => 'kontenut', -'revdelete-summary' => 'Tqassira tal-modifika', +'revdelete-summary' => 'Taqsira tal-modifika', 'revdelete-uname' => 'isem tal-utent', 'revdelete-restricted' => "limiti applikati 'l amministraturi", 'revdelete-unrestricted' => "neħħi l-limiti 'l amministraturi", @@ -768,12 +756,12 @@ Ara [[Special:Ipblocklist|IP lista ta' blokjar]] għal lista ta' ċaħdiet u blo # History merging 'mergehistory' => 'agħqqad l-istorji tal-paġni', -'mergehistory-header' => "Din il-paġna tħallik tgħaqqad reviżjonijiet tal-istorji ta' paġni b'sors wieħed. -Kun ċert li din il-bidla se tkompli l-kontinwitá tal-paġna storika.", +'mergehistory-header' => "Din il-paġna tħallik tgħaqqad reviżjonijiet li huma tal-kronoloġija ta' paġna (magħrufa bħala paġna t'oriġini) mal-kronoloġija ta' paġna aktar riċenti. +Huwa neċessarju li din il-bidla se tkompli l-kontinwitá tal-paġna storika.", 'mergehistory-box' => 'Agħqqad ir-reviżjonijiet taż-żewġ paġni:', -'mergehistory-from' => 'Paġna tal-oriġini (sors):', +'mergehistory-from' => 'Paġna tal-oriġini:', 'mergehistory-into' => 'Paġna tad-destinazzjoni:', -'mergehistory-list' => "L-Istorja tal-modifika tista' tingħaqqad", +'mergehistory-list' => 'Kronoloġija tal-modifiki jistgħu jiġu uniti', 'mergehistory-merge' => "Ir-reviżjonijiet ta' [[:$1]] jistgħu jiġu magħquda f'[[:$2]]. Uża l-kolonna tal-buttona tar-radju sabiex tgħaqqad biss dawk ir-reviżjonijiet li ħloqt f'ċerta ħin jew qabel ħin speċifiku. Nota li l-użu tal-links tan-navigazzjoni jagħmel reset tal-kolonna.", @@ -833,13 +821,13 @@ Inti tista' [[:\$1|toħloq din il-paġna]].", 'mwsuggest-disable' => 'Neħħi suġġeriment tal-AJAX', 'searchrelated' => 'relatati', 'searchall' => 'kollha', -'showingresults' => "Werrej minn taħt għal fuq ta' {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' riżultati}} li jibdew b' #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Hawn taħt jinsabu l-{{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' riżultat}} li jibdew b' #'''$2'''.", +'showingresults' => "Hawnhekk {{PLURAL:$1|instab riżultat għal massimu ta' '''1'''|instab '''$1''' riżultati għal massimu}} li jibda' bin-numru '''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Hawnhekk jinstabu {{PLURAL:$3|riżultat '''1'''|'''$3''' riżultati}} li jibdew bin-numru '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$3|Riżultati minn '''$1''' sa '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt", -'nonefound' => "'''Nota''': Ftit spazji tal-ismijiet huma mfittxija normalment. Prova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''kollha:'' sabiex issib il-kontenut (inkuluż paġni ta' diskussjoni, templates, etċ), jew uża l-prefiss bħalha isem tas-spazju mixtieq.", +'nonefound' => "'''Nota''': Ftit ''namespaces'' huma mfittxija normalment. Prova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''kollha:'' sabiex issib il-kontenut (inkluż paġni ta' diskussjoni, templates, etċ), jew uża l-prefiss bħalha ''namespace'' mixtieq.", 'powersearch' => 'Tfittxija avvanzata', 'powersearch-legend' => 'Tfittxija avvanzata', -'powersearch-ns' => 'Fittex fil-namespace:', +'powersearch-ns' => "Fittex fin-''namespace'':", 'powersearch-redir' => "Lista ta' rindirizzi", 'powersearch-field' => 'Fittex', 'search-external' => 'Tfittxija esterna', @@ -848,34 +836,684 @@ Tista' tfittex bl-użu ta' Google għalissa. (Nota li l-indiċi ta' {{SITENAME}} preżenti jistgħu ma jkunux aġġornati.", # Preferences page -'preferences' => 'Preferenzi', +'preferences' => 'Preferenzi', +'mypreferences' => 'Preferenzi tiegħi', +'prefs-edits' => "Numru ta' modifiki:", +'prefsnologin' => "Mhux ''logged in''", +'prefsnologintext' => "Sabiex tkun tista' timodifika l-preferenzi huwa neċessarju li twettaq l-[[Special:Userlogin|aċċess]].", +'prefsreset' => 'Il-preferenzi ġew resetjati mill-ħażna.', +'qbsettings' => "''Quickbar''", +'qbsettings-none' => 'Xejn', +'qbsettings-fixedleft' => 'Mehmuż fix-xellug', +'qbsettings-fixedright' => 'Mehmuż fil-lemin', +'qbsettings-floatingleft' => "''Floating'' lejn ix-xellug", +'qbsettings-floatingright' => "''Floating'' lejn il-lemin", +'changepassword' => 'Bidel il-password', +'skin' => 'Aspett grafiku (skin)', +'math' => 'Formuli matematiċi', +'dateformat' => 'Format tad-data', +'datedefault' => 'L-Ebda preferenza', +'datetime' => 'Data u ħin', +'math_failure' => "Problema fil-''parser''", +'math_unknown_error' => 'Problema mhux magħrufa', +'math_unknown_function' => 'funżjoni mhux magħrufa', +'math_lexing_error' => 'żball lessikali', +'math_syntax_error' => 'żball fis-sintassi', +'math_image_error' => "Konverżjoni għal PNG bla suċċess; verifika li huma installati tajjeb il-programmi segwenti: ''latex, dvips, gs, u convert''", +'math_bad_tmpdir' => "Impossibli tikteb jew toħloq direttorju temporanju għal ''math''", +'math_bad_output' => "Impossibli tikteb jew toħloq direttorju tal-''output'' tal-''math''", +'math_notexvc' => "Esekuzzjoni ''texvc'' nieqes; jekk jogħġbok konsultà ''math/README'' għal konfigurazzjoni.", +'prefs-personal' => 'Profil tal-utent', +'prefs-rc' => 'Modifiki riċenti', +'prefs-watchlist' => 'Osservazzjoni speċjali', +'prefs-watchlist-days' => "Numru ta' ġranet li għandu jintwera fil-osservazzjoni speċjali:", +'prefs-watchlist-edits' => "Numru ta' modifiki li tista' turi bil-funżjoni avvanzata:", +'prefs-misc' => 'Varji', +'saveprefs' => 'Modifika l-preferenzi', +'resetprefs' => 'Neħħi modifiki mhux salvati', +'oldpassword' => 'Password antika:', +'newpassword' => 'Password ġdida:', +'retypenew' => "Erġa' ikteb il-password ġdida:", +'textboxsize' => 'Modifika', +'rows' => 'Filieri:', +'columns' => 'Kolonni:', +'searchresultshead' => 'Fittex', +'resultsperpage' => "Numru ta' riżultati għal kull paġna:", +'contextlines' => 'Filieri għal kull riżultat:', +'contextchars' => "Numru ta' karratri tal-kliem", +'stub-threshold' => 'Valur minimu għal link għas-stub:', +'recentchangesdays' => "Numru ta' ġranet li jidher fl-aħħar modifiki:", +'recentchangescount' => "Numru ta' filieri fil-modifiki riċenti:", +'savedprefs' => 'Il-Preferenzi tiegħek ġew salvati.', +'timezonelegend' => 'Żona tal-ħin', +'timezonetext' => "¹Numru ta' siegħat li hemm differenza bejn il-ħin lokali u il-ħin tas-server (UTC).", +'localtime' => 'Ħin lokali', +'timezoneoffset' => 'Differenza¹', +'servertime' => 'Ħin tas-server', +'guesstimezone' => "Uża l-ħin tal-''browser'' tiegħek", +'allowemail' => 'Faċċilita posta elettronika mingħand utenti oħrajn', +'prefs-searchoptions' => 'Preferenzi dwar tfittxija', +'prefs-namespaces' => 'Namespace', +'defaultns' => 'Namespace predefinit għat-tfittxija:', +'default' => 'predefinit', +'files' => 'Fajls', + +# User rights +'userrights' => "Treġija tal-permessi relativi 'l utenti", # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights-lookup-user' => "Treġija tal-gruppijiet ta' utenti", +'userrights-user-editname' => 'Daħħal l-isem tal-utent:', +'editusergroup' => "Modifika l-gruppijiet ta' l-utenti", +'editinguser' => "Modifika tad-drittijiet tal-utent '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => "Modifika tal-gruppijiet ta' l-utenti", +'saveusergroups' => 'Modifika Gruppijiet tal-Utenti', +'userrights-groupsmember' => "Membru ta':", +'userrights-groupsremovable' => 'Gruppijiet eliminabli:', +'userrights-groupsavailable' => 'Gruppijiet disponnibli:', +'userrights-groups-help' => "Huwa possibli li tagħmel modifiki għal f'liem grupp dan l-utent huwa. +* Kaxxa bil-punta magħżula tfisser li l-utent huwa fil-grupp +* Kaxxa bil-punta mhux magħżula tfisser li l-utent mhux fil-grupp +* Il-Simbolu * jindika li mhux possibli telimina l-grupp wara jiġi maħluq (jew viċe versa)", +'userrights-reason' => 'Raġuni għal modifika:', +'userrights-available-none' => 'Ma tistax tagħmel modifiki għas-sħubija tal-grupp.', +'userrights-available-add' => "Tista' iżżid kwalunkwe utent f'{{PLURAL:$2|dan il-grupp|dawn il-gruppijiet}}: $1.", +'userrights-available-remove' => "Tista' tneħħi kwalunkwe utent minn {{PLURAL:$2|dan il-grupp|dawn il-gruppijiet}}: $1.", +'userrights-available-add-self' => "Tista' iżżid lilhek innifsek f'{{PLURAL:$2|dan il-grupp|dawn il-gruppijiet}}: $1.", +'userrights-available-remove-self' => "Tista' tneħħi lilhek innifsek minn {{PLURAL:$2|dan il-grupp|dawn il-gruppijiet}}: $1.", +'userrights-no-interwiki' => "M'għandhekx il-permess li tagħmel modifiki fid-drittijiet tal-utenti fuq siti oħrajn.", +'userrights-nodatabase' => 'Id-Database $1 ma jeżistix jew inkella mhux database lokali.', +'userrights-nologin' => "Sabiex tkun tista' tagħti d-drittijiet lil utenti huwa neċessarju li [[Special:Userlogin|tidħol]] bħalha amministratur.", +'userrights-notallowed' => "L-Utent m'għandux permessi neċessarji sabiex ikun jista' jagħti drittijiet lil utenti.", +'userrights-changeable-col' => "Gruppijiet f'liem tista' tagħmel modifiki", +'userrights-unchangeable-col' => "Gruppijiet f'liem ma tistax tagħmel modifiki", + +# Groups +'group' => 'Grupp:', +'group-user' => 'Utenti', +'group-autoconfirmed' => 'Utenti konfermati awtomatikament', +'group-bot' => 'Bot', +'group-sysop' => 'Amministraturi', +'group-bureaucrat' => 'Burokrati', +'group-suppress' => "''Oversight''", +'group-all' => '(utenti)', + +'group-user-member' => 'Utent', +'group-autoconfirmed-member' => 'Utent konfermat awtomatikament', +'group-bot-member' => 'Bot', +'group-sysop-member' => 'Amministratur', +'group-bureaucrat-member' => 'Burokrat', +'group-suppress-member' => "''Oversight''", + +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utenti', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utenti konfermati awtomatikament', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Amminstraturi', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', + +# Rights +'right-read' => 'Aqra paġni', +'right-edit' => 'Modifika paġni', +'right-createpage' => 'Oħloq paġni', +'right-createtalk' => "Oħloq paġni ta' diskussjoni", +'right-createaccount' => "Oħloq kontijiet ġodda ta' utent", +'right-minoredit' => 'Marka l-modifiki bħalha modifiki żgħar', +'right-move' => 'Mexxi l-paġni', +'right-move-subpages' => 'Mexxi l-paġni flimkien mal-paġni relatati', +'right-suppressredirect' => 'Evita li toħloq rindirizz mill-paġna l-antika meta tmexxi l-paġna', +'right-upload' => "Tella' fajls", +'right-reupload' => 'Ikteb fuq fajl ġa eżistenti', +'right-reupload-own' => "Ikteb fuq fajl ġa eżistenti li ġie mtella' mill-istess utent", +'right-reupload-shared' => "Ikteb fuq fajls preżenti fl-arkivju lokali tal-''shared'' medja.", +'right-upload_by_url' => "Tella' fajl minn indirizz ta' URL", +'right-purge' => "Porga l-''cache'' tas-sit mingħajr konferma.", +'right-autoconfirmed' => 'Modifika paġni semi-protetti', +'right-bot' => 'Jiġi trattat bħalha proċess awtomatiku', +'right-nominornewtalk' => "Tnebbaħniex dwar modifiki żgħar li ssiru fil-paġni ta' diskussjoni", +'right-apihighlimits' => 'Uża limitu aktar għoli għall-inkjesti API', +'right-writeapi' => 'Uża API sabiex tagħmel modifiki fil-wiki', +'right-delete' => 'Ħassar paġni', +'right-bigdelete' => "Ħassar paġni b'kronoloġija kbira", +'right-deleterevision' => 'Ħassar reviżjonijiet speċifiki tal-paġni', +'right-deletedhistory' => 'Uri r-reviżjonijiet tal-kronoloġija li huma mħassra mingħajr it-test assoċjat.', +'right-browsearchive' => 'Uri paġni mħassra', +'right-undelete' => 'Irkupra paġna', +'right-suppressrevision' => 'Rivedi u irkupra reviżjonijiet moħbija mill-Amministraturi', +'right-suppressionlog' => 'Uri reġistri privati', +'right-block' => 'Blokka utenti oħrajn mill-modifikar', +'right-blockemail' => "Blokka utent milli jkun jista' jibgħat posta elettronika", +'right-hideuser' => "Blokka isem ta' utent, aħbih mill-pubbliku", +'right-ipblock-exempt' => "Tgħatix każ blokki tal-IP, blokki awtomatiċi u blokki ta' range ta' IP", +'right-proxyunbannable' => "Tgħatix każ blokki fuq il-''proxy''", +'right-protect' => "Modifika l-livell ta' protezzjoni", +'right-editprotected' => 'Modifika paġni protetti', +'right-editinterface' => "Modifika l-''interface'' tal-utent", +'right-editusercssjs' => "Modifika l-fajls CSS u JS ta' utenti oħrajn", +'right-rollback' => "Rollback malajr il-modifiki ta' l-aħħar utent li għamel modifiki f'paġna partikulari", +'right-markbotedits' => "Marka modifiki speċifiki bħalha modifiki ta' bot", +'right-noratelimit' => "Mhux suġġett ta' limitu ta' azzjoni", +'right-import' => 'Importa paġni minn wiki oħrajn', +'right-importupload' => "Importa paġni minn ''upload'' ta' fajl", +'right-patrol' => "Marka modifiki ta' utenti oħrajn bħalha verifikati", +'right-autopatrol' => 'Marka awtomatikament il-modifiki tiegħek bħalha verifikati', +'right-patrolmarks' => "Uża l-funżjoni ta' verifika tal-modifiki riċenti", +'right-unwatchedpages' => "Uri lista ta' paġni mhux osservati", +'right-trackback' => "Ibgħat ''trackback''", +'right-mergehistory' => 'Agħqqad il-kronoloġija tal-paġni', +'right-userrights' => 'Modifika d-drittijiet tal-utenti kollha', +'right-userrights-interwiki' => "Modifika d-drittijiet tal-utenti ta' wiki oħrajn", +'right-siteadmin' => 'Agħlaq u iftaħ id-database', + +# User rights log +'rightslog' => 'Drittijiet tal-utenti', +'rightslogtext' => "Dan huwa r-reġistru tal-modifiki ta' drittijiet tal-utenti.", +'rightslogentry' => "ġie modifikat is-sħubija tal-grupp ta' $1 mill-grupp $2 għal grupp $3", +'rightsnone' => '(xejn)', # Recent changes -'recentchanges' => 'Tibdil riċenti', +'nchanges' => '{{PLURAL:$1|modifika $1 |$1 modifiki}}', +'recentchanges' => 'Modifiki riċenti', +'recentchangestext' => 'Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.', +'recentchanges-feed-description' => "Dan il-feed jirraporta l-modifiki l-aktar riċenti fil-kontenut ta' dan is-sit.", +'rcnote' => "Hawn taħt {{PLURAL:$1|tinsab l-aktar modifika riċenti|jinsabu l-'''$1''' modifiki riċenti}} għas-sit fl-aħħar {{PLURAL:$2|24 siegħa|'''$2''' ġranet}}, id-dati ġew aġġornati fil-$5 ta' $4.", +'rcnotefrom' => "Ħawn taħt jinsabu l-modifiki minn '''$2''' (sa '''$1''').", +'rclistfrom' => 'Uri l-modifiki ġodda jibdew minn $1', +'rcshowhideminor' => '$1 modifiki żgħar', +'rcshowhidebots' => '$1 bot', +'rcshowhideliu' => 'Utenti reġistrati: $1', +'rcshowhideanons' => 'Utenti anonimi: $1', +'rcshowhidepatr' => '$1 modifiki kontrollati', +'rcshowhidemine' => '$1 modifiki tiegħi', +'rclinks' => 'Uri l-aħħar $1 modifiki fl-aħħar $2 ġranet
$3', +'diff' => 'diff', +'hist' => 'kron', +'hide' => 'Aħbi', +'show' => 'Uri', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'Ġ', +'boteditletter' => 'b', +'number_of_watching_users_pageview' => '[osservat minn {{PLURAL:$1|utent $1|$1 utenti}}]', +'rc_categories' => 'Limita l-kategoriji (separa b\' "|")', +'rc_categories_any' => 'Kwalunkwe', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezzjoni ġdida', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Tibdil relatat', +'recentchangeslinked' => 'Modifiki relatati', +'recentchangeslinked-title' => 'Modifiki relatati ma\' "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => 'L-Ebda modifiki fuq paġni relatati waqt l-perjodu speċifiku.', +'recentchangeslinked-summary' => "Din il-paġna speċjali turi l-modifiki l-aktar riċenti f'paġni relatati għal dik speċifikata. Il-paġni osservati fil-[[Special:Watchlist|lista t'osservazzjoni]] huma markati '''arditi'''.", +'recentchangeslinked-page' => 'Isem tal-paġna:', +'recentchangeslinked-to' => 'Uri modifiki fil-paġni relatati għal dik speċifikata minflok', # Upload -'upload' => "Tella' file", +'upload' => "Tella' fajl", +'uploadbtn' => "Tella' fajl", +'reupload' => "Tella' mill-ġdid", +'reuploaddesc' => 'Mur lura għal formula', +'uploadnologin' => 'Aċċess mhux imwettaq', +'uploadnologintext' => "Sabiex il-fajl jiġu ''uploaded'' inti trid tkun [[Special:Userlogin|dħalt]] b'kont reġistrat.", +'upload_directory_missing' => "Id-Direttorju tal-''upload'' ($1) huwa nieqes u ma jistax jiġi maħluq mill-''webserver''.", +'upload_directory_read_only' => "Il-''Webserver'' m'għandux il-mezzi sabiex jikteb fil-direttorju tal-''upload'' ($1).", +'uploaderror' => "Problema fl-''upload''", +'uploadtext' => "Uża l-formula t'hawn taħt sabiex il-fajls jiġu ''uploaded''. +Biex tara jew tfittex fajls li ġew ''uploaded'' mur fil- [[Special:Imagelist|lista ta' fajls ''uploaded'']], ''uploads'' u tħassir jiġu reġistrati wkoll fir-[[Special:Log/upload|reġistru tal-''upload'']]. + +Biex tinkludi fajl f'paġna, uża l-link fil-forma +* '''[[{{ns:image}}:Fajl.jpg]]''', +* '''[[{{ns:image}}:File.png|alt text]]''' jew +* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' biex toħloq link dirett għal fajl.", +'upload-permitted' => "Tipi ta' fajls permessi: $1.", +'upload-preferred' => "Tipi ta' fajls preferibbli: $1.", +'upload-prohibited' => "Tipi ta' fajls projbiti: $1.", +'uploadlog' => 'Reġistru tal-uploads', +'uploadlogpage' => "Log tal-fajls li ġew ''uploaded''", +'uploadlogpagetext' => "Ħawn taħt tinsab il-lista ta' l-aktar ''uploads'' ta' fajls riċenti.", +'filename' => 'Isem tal-fajl', +'filedesc' => 'Taqsira', +'fileuploadsummary' => 'Taqsira:', +'filestatus' => "Informazzjoni dwar il-''copyright'':", +'filesource' => 'Oriġini:', +'uploadedfiles' => "Fajls li ġew ''uploaded''", +'ignorewarning' => 'Injora twissiji u modifika l-fajl xorta waħda', +'ignorewarnings' => 'Injora kull twissija', +'minlength1' => 'Ismijiet tal-fajls irridu jkunu mill-inqas ittra twila.', +'illegalfilename' => 'L-Isem tal-fajl "$1" għandu karattri li mhux permessi fit-titli ta\' paġna. Jekk jogħġbok agħti isem ġdid lil fajl u prova tellgħu mill-ġdid.', +'badfilename' => 'L-Isem tal-fajl ġie modifikat għal "$1".', +'filetype-badmime' => "Mhux permess li fajls jiġu ''uploaded'' ta' tip MIME \"\$1\".", +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' huwa tip ta' fajl mhux rikjest. +{{PLURAL:\$3|Tip ta' fajl preferut huwa|Tipi ta' fajl preferuti huma}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' mhux tip ta' fajl permess. +{{PLURAL:\$3|Tip ta' fajl permess huwa|Tipi ta' fajl permessi huma}} \$2.", +'filetype-missing' => 'Il-Fajl m\'għandux estenżjoni (bħal ".jpg").', +'large-file' => 'Huwa suġġerit li l-fajls ma jkunux akbar minn $1; +dan il-fajl huwa $2 kbir.', +'largefileserver' => 'Il-Fajl għandu dimenżjoni akbar minn dak konsentit mill-konfigurazzjoni tas-server.', +'emptyfile' => "Il-Fajl li ġie ''uploaded'' jidher li huwa vojt. Dan jista' jkun minħabba żball fl-isem tal-fajl. +Jekk jogħġbok verifika jekk xorta waħda trid itella' dan il-fajl.", +'fileexists' => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti, jekk jogħġbok verifika l-ewwel $1 jekk ma tridx tikteb fuqu.", +'filepageexists' => "Il-paġna ta' deskrizzjoni għal dan il-fajl ġie ġa maħluq f'$1, iżda l-ebda fajl b'dan l-isem jeżisti bħalissa. It-Taqsira li daħħalt mhux se tidher fuq il-paġna tad-deskrizzjoni. +Sabiex it-taqsira tidher hemm, huwa neċessarju li tagħmel il-modifiki manwalment.", +'fileexists-extension' => "Fajl b'isem simili ġa jeżisti:
+Isem tal-fajl imtella: $1
+Isem tal-fajl eżistenti: $2
+Jekk jogħġbok agħżel isem differenti.", +'fileexists-thumb' => "
'''Fajl eżistenti'''
", +'fileexists-thumbnail-yes' => "Il-Fajl li itella' jidher li huwa riżultat ta' xi previżjoni +(thumbnail). Verifika, dan il-fajl $1.
+Jekk il-fajl verifikat huwa l-istess stampa tad-daqs oriġinali, l-istampa mhux neċessarja.", +'file-thumbnail-no' => "L-Isem tal-fajl jibda' b'$1. Jidher ukoll li din hija stampa tad-daqs imnaqqas (thumbnail). +Jekk għandhek din l-istampa ta' riżuluzzjoni sħiħa, tella' dan il-fajl, inkella modifika l-isem tal-fajl jekk jogħġbok.", +'fileexists-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti; +jekk jogħġbok mur u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", +'fileexists-shared-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti fl-arkivju ta' risorsi tal-fajls maqsuma. Jekk jogħġbok mur lura u tella' fajl b'isem ġdid. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", +'file-exists-duplicate' => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' {{PLURAL:$1|dan il-fajl|dawn il-fajls}} segwenti:", +'successfulupload' => "Mtella' b'suċċess", +'uploadwarning' => "Twissija dwar l-''upload''", +'savefile' => 'Salva l-fajl', +'uploadedimage' => 'Ġie mtella\' "[[$1]]"', +'overwroteimage' => 'Verżjoni ġdida ġiet imtella\' "[[$1]]"', +'uploaddisabled' => "Skuzana, però ''uploads'' ta' fajls huwa temporalment sospiż.", +'uploaddisabledtext' => "''Uploads'' ta' fajls fuq {{SITENAME}} bħalissa mhux attiv.", +'uploadscripted' => "Dan il-fajl fih kodiċi ta' ''HTML'' u ''script'' li jista' jkun interpretat hażin mill-''web browser''.", +'uploadcorrupt' => "Dan il-fajl jidher li huwa maħruq jew għandu estenżjoni ħażina. +Jekk jogħġbok verifika l-fajl u erġa' prova tellgħu.", +'uploadvirus' => "Il-fajl fih ''virus''! Dettalji: $1", +'sourcefilename' => "L-Isem tal-fajl ta' l-oriġini:", +'destfilename' => 'L-Isem tal-fajl tad-destinazzjoni:', +'upload-maxfilesize' => 'Daqs massimu tal-fajl: $1', +'watchthisupload' => 'Osserva din il-paġna', +'filewasdeleted' => "Fajl b'dan l-isem kien itella' diġa u wara ġie mħassar. +Inti għandek tiverifika ir-$1 qabel ma tkompli bl-''upload'' mill-ġdid.", +'upload-wasdeleted' => "'''Twissija: Il-Fajl li qiegħed itella' kien imħassar.''' + +Verifika jekk jogħġbok jekk m'għandhekx tkompli itella' dan il-fajl. Ir-Reġistru ta' tħassir għal dan il-fajl huwa provdut għal konvenjenza:", +'filename-bad-prefix' => 'L-Isem tal-fajl li qiegħed itella\' jibda\' b\'"$1", +li huma isem mhux deskrittiv u huwa tipikament mogħti awtomatikament minn kameras diġitali. Jekk jogħġbok agħżel isem għal fajl tiegħek aktar deskrittiv.', +'filename-prefix-blacklist' => ' # 
+# Is-Sintassi huwa dan segwenti:
+#   * Kollox mill-karattru "#" sa l-aħħar tal-linja tal-kumment
+#   * Kull linja li mhux vojta huwa prefiss għal ismijiet ta\' fajl tipiċi li jiġu mogħtija minn kameras diġitali
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # ċerta mobiles
+IMG # generic
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #
', + +'upload-proto-error' => 'Protocol ħażin', +'upload-proto-error-text' => "Għal upload remote huwa neċessarju tispeċifika l-URL li jibda' b'http:// jew ftp://.", +'upload-file-error' => 'Problema interna', +'upload-file-error-text' => "Kien hemm problema interna waqt il-ħolqien ta' fajl temporanju fuq is-server. +Jekk jogħġbok agħmel kuntatt ma' amministratur tas-sistema.", +'upload-misc-error' => 'Problema tal-upload mhux magħrufa', +'upload-misc-error-text' => "Ġie verifikat problema mhux magħrufa waqt l-upload tal-fajl. Verifika li l-URL huwa tajjeb u tista' tidħol fih u erga' prova. Jekk il-problema tkompli, agħmel kuntatt ma' amministratur tas-sistema.", + +# Some likely curl errors. More could be added from +'upload-curl-error6' => 'URL mhux tajjeb', +'upload-curl-error6-text' => 'Il-URL provdut mhux tajjeb. +Jekk jogħġbok verifika li l-URL hija miktuba tajjeb u is-sit huwa attiv.', +'upload-curl-error28' => 'Ħin skadut għall-upload', +'upload-curl-error28-text' => "Is-Sit dam wisq sabiex jirispondi. +Jekk jogħġbok verifika li s-sit huwa attiv, stenna għal ftit u erġa' prova mill-ġdid, l-aħjar f'mument meta jkun hemm inqas traffiku.", + +'license' => "Liċenzja t'użu:", +'nolicense' => 'L-Ebda liċenzja indikata', +'license-nopreview' => '(Previżjoni mhux disponnibli)', +'upload_source_url' => ' (URL validu u aċċessibli)', +'upload_source_file' => ' (fajl fuq il-komputer tiegħek)', + +# Special:Imagelist +'imagelist-summary' => "Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'. +L-aktar ''uploads'' riċenti jiġu fuq in-naħa ta' fuq tal-lista. +Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna stess.", +'imagelist_search_for' => 'Fittex stampi skond l-isem:', +'imgfile' => 'fajl', +'imagelist' => 'Lista tal-fajl', +'imagelist_date' => 'Data', +'imagelist_name' => 'Isem', +'imagelist_user' => 'Utent', +'imagelist_size' => 'Daqs', +'imagelist_description' => 'Deskrizzjoni', + +# Image description page +'filehist' => 'Kronoloġija tal-fajl', +'filehist-help' => 'Agħfas fuq il-grupp data/ħin biex tara l-fajl biex tara kif jidher dak il-ħin.', +'filehist-deleteall' => 'ħassar kollox', +'filehist-deleteone' => 'ħassar', +'filehist-revert' => 'revertja', +'filehist-current' => 'kurrenti', +'filehist-datetime' => 'Data/Ħin', +'filehist-user' => 'Utent', +'filehist-dimensions' => 'Qisien', +'filehist-filesize' => 'Daqs tal-fajl', +'filehist-comment' => 'Kumment', +'imagelinks' => 'Links għas-stampi', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Il-Paġna segwenti għandha|Il-$1 paġni segwenti għandhom}} links għal-fajl:', +'nolinkstoimage' => "M'hemmx paġni li huma relatati ma' dan il-fajl.", +'morelinkstoimage' => 'Uri [[Special:Whatlinkshere/$1|aktar links]] għal dan il-fajl.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa rindirizzat|Il-$1 fajls segwenti huma rindirizzati}} għal dan il-fajl.', +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa duplikat|Il-$1 fajls segwenti huma duplikati}} ta' dan il-fajl:", +'sharedupload' => "Dan il-fajl huwa upload li jista' jiġi użat fuq proġetti tal-wiki oħrajn.", +'shareduploadwiki' => 'Jekk jogħġbok ara $1 għal aktar informazzjoni.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Id-deskrizzjoni fuq il-$1, tinsab ħawn taħt.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'paġna tad-deskrizzjoni tal-fajl', +'shareduploadduplicate' => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' $1 mill-arkivju komuni.", +'shareduploadduplicate-linktext' => 'fajl ieħor', +'shareduploadconflict' => "Dan il-fajl għandu l-istess isem ta' $1 mill-arkivju komuni.", +'shareduploadconflict-linktext' => 'fajl ieħor', +'noimage' => "L-Ebda fajl b'dan l-isem, tridu $1.", +'noimage-linktext' => "jiġi mtella'", +'uploadnewversion-linktext' => "Tella' verżjoni ġdida ta' dan il-fajl", +'imagepage-searchdupe' => 'Fittex fajls duplikati', + +# File reversion +'filerevert' => 'Ġib lura $1', +'filerevert-legend' => "Erġa' lura għall-fajl", +'filerevert-intro' => 'Inti qiegħed terġa lura għal fajl \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fil-[verżjoni $4 minn $3, $2].', +'filerevert-comment' => 'Kumment:', +'filerevert-defaultcomment' => "Mort lura għal verżjoni ta' $2, $1", +'filerevert-submit' => 'Ġib lura', +'filerevert-success' => '\'\'\'Il-Fajl [[Media:$1|$1]]\'\'\' ġie restorat għal [verżjoni $4 minn $3, $2].', +'filerevert-badversion' => "M'hemmx verżjoni lokali tal-fajl aktar riċenti b'timbru tal-ħin rikjest.", + +# File deletion +'filedelete' => 'Ħassar $1', +'filedelete-legend' => 'Ħassar fajl', +'filedelete-intro' => "Inti se tħassar '''[[Media:$1|$1]]'''.", +'filedelete-intro-old' => 'Se tħassar il-verżjoni ta\' \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' - [$4 $3, $2].', +'filedelete-comment' => 'Raġuni għat-tħassir:', +'filedelete-submit' => 'Ħassar', +'filedelete-success' => "'''$1''' ġie mħassar.", +'filedelete-success-old' => 'Il-verżjoni $3, $2 tal-fajl \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ġiet mħassra.', +'filedelete-nofile' => "Fuq {{SITENAME}} il-fajl '''$1''' ma jeżistiex.", +'filedelete-nofile-old' => "Fl-Arkivju m'hemmx verżjoni ta' '''$1''' bil-karrateristiċi indikati.", +'filedelete-iscurrent' => 'Qiegħed tipprova tħassar verżjoni aktar riċenti minn dan il-fajl. Jekk jogħġbok, l-ewwel mur lura għal verżjoni aktar antika.', +'filedelete-otherreason' => 'Oħrajn/aktar raġunijiet:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Raġuni oħra', +'filedelete-reason-dropdown' => "*Raġunijiet aktar komuni dwar tħassir +** Vjolazzjoni ta' copyright +** Fajl duplikat", +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifika raġunijiet dwar tħassir', + +# MIME search +'mimesearch' => 'Fittex fil-bażi għal tip MIME', +'mimesearch-summary' => "Din il-paġna tħalli filtrar ta' fajls fil-bażi ta' tip MIME. +Daħħal: tip/subtip, e.ż. image/jpeg.", +'mimetype' => 'Tip MIME:', +'download' => 'niżżel', + +# Unwatched pages +'unwatchedpages' => 'Paġni mhux osservati', +'unwatchedpages-summary' => 'Paġni MHUX taħt osservazzjoni', + +# List redirects +'listredirects' => "Lista ta' rindirizzi", + +# Unused templates +'unusedtemplates' => 'Templates mhux użati', +'unusedtemplatestext' => "F'din il-paġna hawn il-lista ta' templates kollha li mhux inklużi fl-ebda paġna (paġni tan-namespace Template). Ftakar huwa opportun li tagħmel verifika tagħhom u jekk m'għandhomx links oħrajn qabel ma tħassarhom.", +'unusedtemplateswlh' => 'links oħrajn', # Random page -'randompage' => 'Paġna kwalunkwe', +'randompage' => 'Paġna kwalunkwe', +'randompage-nopages' => "M'hemmx paġni f'dan in-namespace.", + +# Random redirect +'randomredirect' => 'Rindirizz kwalunkwe', +'randomredirect-nopages' => "M'hawnx rindirizzi f'dan in-namespace.", + +# Statistics +'statistics' => 'Statistiċi', +'sitestats' => "Statistiċi relativi ta' {{SITENAME}}", +'userstats' => 'Statistiċi tal-utent', +'sitestatstext' => "Id-Database komplessament fija '''$1''' {{PLURAL:$1|paġna|paġni}}. +Din iċ-ċifra tinkludi wkoll paġni ta' diskussjoni, paġni dwar {{SITENAME}}, paġni magħrufa bħalha stubs, rindirizzi u paġni oħrajn probabilment li mhux konsidrati parti mill-kontenut tas-sit. Jekk teskludi dan probabilment hemm {{PLURAL:$2|paġna li hija konsidrata leġitima u propja|'''$2''' paġni li huma konsidrati leġitimi u propji}} + +{{PLURAL:$8|B'hekk ġew imtella'|B'hekk ġew imtellajn}} '''$8''' fajls. + +Mill-installazjoni tas-sit sa dan il-mument is-sit {{PLURAL:$3|ġiet viżitata paġna waħda|ġew viżitati '''$3''' paġni}} u kien hemm {{PLURAL:$4|modifika waħda|'''$4''' modifiki}}, b'hekk kien hemm medja ta' modifiki għal kull paġna ta' '''$5''' u medja ta' qarrejja għal kull modifika ta' '''$6'''. + +Il-Kju tal-proċessi fih {{PLURAL:$7|element wieħed|'''$7''' elementi}}.", +'userstatstext' => "F'dan il-mument {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|utent]] wieħed biss reġistrat|'''$1''' [[Special:Listusers|utenti]] reġistrati}}. Il-grupp $5 huwa kompost minn '''$2''' {{PLURAL:$2|utent|utenti}}, jew '''$4%''' tar-reġistrati.", +'statistics-mostpopular' => 'L-Aktar paġni visitati', + +'disambiguations' => "Paġni ta' diżambigwazzjoni", +'disambiguationspage' => 'Template:diżambig', +'disambiguations-text' => "Il-Paġni li jinsabu f'din lista huma parti minn '''paġna ta' diżambigwazzjoni''' b'hekk għandhom jiġu relatati mas-suġġett preċiż minflok.
+Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu mit-template elenkat f'[[MediaWiki:Disambiguationspage]]", + +'doubleredirects' => 'Rindirizzi doppji', +'doubleredirectstext' => 'Twissija: Din il-paġna tagħmel lista tal-paġni li jiġu rindirizzati f\'paġni li jiġu rindirizzati mill-ġdid. Kull filiera għandha links għall-ewwel u t-tieni rindirizz, kif ukoll fejn tirindirizza t-tieni paġna, is-soltu magħrufa bħalha l-paġna "reali" fejn se twassal, fejn l-ewwel rindirizz għandu jipponta.', + +'brokenredirects' => 'Rindirizzi ħżiena', +'brokenredirectstext' => 'Il-Rindirizzi segwenti għandhom links għal paġni ineżistenti:', +'brokenredirects-edit' => '(modifika)', +'brokenredirects-delete' => '(ħassar)', + +'withoutinterwiki' => 'Paġni bla interwiki', +'withoutinterwiki-summary' => "Il-paġni segwenti m'għandhomx links għal verżjonijiet ta' lingwi oħrajn:", +'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiss', +'withoutinterwiki-submit' => 'Uri', + +'fewestrevisions' => 'Paġni bl-inqas reviżjonijiet', # Miscellaneous special pages -'move' => 'Mexxi', +'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}}', +'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1 kategoriji}}', +'nlinks' => '{{PLURAL:$1|link|$1 links}}', +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|membru|$1 membri}}', +'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}', +'nviews' => '{{PLURAL:$1|visita|$1 visiti}}', +'specialpage-empty' => 'Dan ir-rapport ma fih l-ebda riżultat.', +'lonelypages' => 'Paġni orfni', +'lonelypagestext' => "Il-paġni indikati m'għandhomx links f'paġni oħrajn fis-sit.", +'uncategorizedpages' => 'Paġni mhux kategorizati', +'uncategorizedcategories' => 'Kategoriji mhux kategorizati', +'uncategorizedimages' => 'Fajl mhux kategorizati', +'uncategorizedtemplates' => 'Templates mhux kategorizati', +'unusedcategories' => 'Kategoriji mhux użati', +'unusedimages' => 'Fajls mhux użati', +'popularpages' => 'Paġni l-aktar viżitati', +'wantedcategories' => 'Kategoriji rikjesti', +'wantedpages' => 'Paġni rikjesti', +'missingfiles' => 'Fajls nieqsin', +'mostlinked' => 'L-Aktar paġni li għandhom links', +'mostlinkedcategories' => 'Kategoriji li għandhom l-aktar links', +'mostlinkedtemplates' => 'Templates li għandhom l-aktar links', +'mostcategories' => 'Paġni bl-aktar kategoriji', +'mostimages' => 'Fajls li għandhom l-aktar links', +'mostrevisions' => 'Paġni bl-aktar reviżjonijiet', +'prefixindex' => 'Indiċi tal-prefissi', +'shortpages' => 'Paġni qosra', +'longpages' => 'Paġni twal', +'deadendpages' => 'Paġni bla ħruġ', +'deadendpagestext' => "Il-Paġni segwenti m'għandhomx link għal paġna oħra.", +'protectedpages' => 'Paġni protetti', +'protectedpages-indef' => 'Protezzjoni indefinit biss', +'protectedpagestext' => 'Il-Paġni segwenti huma protetti minn modifiki u ċaqlieq', +'protectedpagesempty' => "M'hawnx paġni protetti bħalissa b'dawn il-parametri.", +'protectedtitles' => 'Titli protetti', +'protectedtitlestext' => 'It-Titli segwenti huma protetti mill-ħolqien', +'protectedtitlesempty' => "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.", +'listusers' => 'Lista tal-utenti', +'newpages' => 'Paġni l-aktar riċenti', +'newpages-username' => 'L-Isem tal-utent:', +'ancientpages' => 'Paġni l-inqas riċenti', +'move' => 'Ċaqlaq', +'movethispage' => 'Ċaqlaq din il-paġna', +'unusedimagestext' => "Jekk jogħġbok nota li siti tal-web oħrajn jistgħu jagħmlu link ma' fajl b'URL dirett, u għalhekk xorta jistgħu jiġu użati minkejja li m'għandhomx użu attiv.", +'unusedcategoriestext' => 'Il-Paġni tal-kategoriji segwenti jeżistu għalkemm l-ebda paġna jew kategorija tagħmel użu minna.', +'notargettitle' => 'L-Ebda tarka', +'notargettext' => "L-Ebda paġna tarka jew utent ma ġie speċifikat f'relazzjoni mal-funżjoni rikjesta.", +'nopagetitle' => 'L-Ebda paġna tarka', +'nopagetext' => 'Il-Paġna tarka li speċifikajt ma teżistiex.', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|l-aktar riċenti|$1 l-aktar riċenti}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|l-inqas riċenti|$1 l-inqas riċenti}}', +'suppress' => 'Oversight', + +# Book sources +'booksources' => 'Sorsi tal-kotba', +'booksources-search-legend' => 'Fittex għal sorsi tal-kotba', +'booksources-isbn' => 'Kodiċi ISBN:', +'booksources-go' => 'Mur', +'booksources-text' => "Hawn taħt hawn lista ta' links għal siti oħrajn li jbiegħu kotba ġodda użati, u jistgħu jkollhom aktar informazzjoni dwar il-kotba li qiegħed tfittex:", + +# Special:Log +'specialloguserlabel' => 'Utent:', +'speciallogtitlelabel' => 'Titlu:', +'log' => 'Logs', +'all-logs-page' => 'Ir-Reġistri kollha', +'log-search-legend' => 'Fittex logs', +'log-search-submit' => 'Mur', +'alllogstext' => "Preżentazzjoni unifikata tal-logs relativi fl-operazzjonijiet tal-upload, tħassir, protezzjoni, blokki u amministrazzjoni tas-sit. Tista' ddejjaq l-viżta billi tagħżel tip ta' log, l-isem tal-utent, jew il-paġna affetwata.", +'logempty' => "Il-Log m'għandux elementi korrespondenti mat-tfittxija tiegħek.", +'log-title-wildcard' => "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test", # Special:Allpages -'allpages' => 'Il-paġni kollha', +'allpages' => 'Il-Paġni kollha', +'alphaindexline' => 'minn $1 sa $2', +'nextpage' => 'Paġna segwenti ($1)', +'prevpage' => 'Paġna preċedenti ($1)', +'allpagesfrom' => 'Uri l-paġni li jibdew minn:', +'allarticles' => 'L-Artikli kollha', +'allinnamespace' => 'Il-Paġni kollha tan-namespace $1', +'allnotinnamespace' => 'Il-Paġni kollha, minbarra dawk tan-namespace $1', +'allpagesprev' => 'Preċedenti', +'allpagesnext' => 'Segwenti', +'allpagessubmit' => 'Mur', +'allpagesprefix' => 'Uri l-paġni bil-prefiss:', +'allpagesbadtitle' => "It-Titlu indikat għal paġna mhux validu jew fih prefissi inter-lingwali jew interwiki. Jista' għalhekk ikun fih wieħed jew aktar karratri li ma jistgħux jintużaw fit-titli.", +'allpages-bad-ns' => 'In-Namespace "$1" ma jeżistiex fuq {{SITENAME}}.', + +# Special:Categories +'categories' => 'Kategoriji', +'categoriespagetext' => 'Lista sħiħa tal-kategoriji preżenti fuq is-sit.', +'categoriesfrom' => 'Uri kategoriji minn:', +'special-categories-sort-count' => 'ordna skond in-numru', +'special-categories-sort-abc' => 'ordna skond l-alfabett', + +# Special:Listusers +'listusersfrom' => 'Uri utenti minn:', +'listusers-submit' => 'Uri', +'listusers-noresult' => 'l-Ebda utent insab għal din il-kriterja.', + +# Special:Listgrouprights +'listgrouprights' => "Drittijiet tal-grupp ta' l-utenti", +'listgrouprights-summary' => "Il-Lista segwenti hija dwar gruppijiet ta' l-utenti tal-wiki, bl-aċċess tad-drittijiet assoċjati. +Aktar informazzjoni dwar drittijiet tal-individwi jista' jinsab [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].", +'listgrouprights-group' => 'Grupp', +'listgrouprights-rights' => 'Drittijiet', +'listgrouprights-helppage' => 'Għajnuna:Drittijiet tal-grupp', +'listgrouprights-members' => "(lista ta' membri)", # E-mail user -'emailuser' => 'Ibgħat e-mail lil dan l-utent', +'mailnologin' => 'L-Ebda indirizz tal-posta', +'mailnologintext' => "Sabiex tkun tista' tibgħat posta elettronika 'l utenti oħrajn huwa neċessarju li [[Special:Userlogin|tidħol fis-sit]] bħalha utent reġistrat u jkollhok indirizz validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] tiegħek.", +'emailuser' => 'Ikteb lil dan l-utent', +'emailpage' => 'Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika', +'emailpagetext' => 'Jekk dan l-utent daħħal indirizz tal-posta elettronika valida fil-preferenzi tal-utent tiegħu, l-formula t\'hawn se tintbgħat bħalha messaġġ waħdu. +L-Indirizz tal-posta elettronika li daħħalt fil-preferenzi tal-utent se jidher bħalha l-indirizz "Minn" fil-messaġġ, għalhekk dak li jirċievi jkun jista\' jagħtik risposta.', +'usermailererror' => 'L-oġġett tal-posta ta l-problema:', +'defemailsubject' => 'Messaġġ minn {{SITENAME}}', +'noemailtitle' => 'L-Ebda indirizz tal-posta elettronika', +'noemailtext' => 'Dan l-utent ma daħħalx indirizz tal-posta elettronika valida, jew għażel li ma jirċievix posta elettronika mingħand utenti oħrajn.', +'emailfrom' => 'Minn', +'emailto' => 'Lil', +'emailsubject' => 'Suġġett', +'emailmessage' => 'Messaġġ', +'emailsend' => 'Ibgħat', +'emailccme' => 'Ibgħatli kopja tal-messaġġ tiegħi.', +'emailccsubject' => 'Kopja tal-messaġġ tiegħek lil $1: $2', +'emailsent' => 'Messaġġ intbgħat', +'emailsenttext' => 'Il-Messaġġ bil-posta elettronika intbgħattet', +'emailuserfooter' => 'Din il-posta elettronika intbgħattet minn $1 lil $2 bil-"Utent tal-posta elettronika" funżjoni ta\' {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi", -'mywatchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi", -'watch' => 'Segwi', -'unwatch' => 'Tibqax issegwi', +'watchlist' => 'Osservazzjoni speċjali', +'mywatchlist' => 'Osservazzjoni speċjali', +'watchlistfor' => "(għal '''$1''')", +'nowatchlist' => "Il-Lista t'osservazzjoni tiegħek hija vojta.", +'watchlistanontext' => "Sabiex tara u timodifika oġġetti fil-lista ta' osservazzjoni tiegħek huwa neċessarji li $1.", +'watchnologin' => 'Aċċess mhux imwettaq', +'watchnologintext' => "Biex tagħmel modifika fil-lista t'osservazzjoni speċjali huwa neċessarju li l-ewwel [[Special:Userlogin|tidħol]] fil-kont tiegħek.", +'addedwatch' => "Żdidet fil-lista t'osservazzjoni", +'addedwatchtext' => "Il-Paġna \"[[:\$1]]\" inżdidet fil-[[Special:Watchlist|lista t'osservazzjoni]]. +Minn issa l-quddiem, modifiki f'din il-paġna u fid-diskussjoni tagħha jiġu reġistrati hawnhekk, u il-paġna se tidher '''ardita''' fil-[[Special:Recentchanges|lista ta' modifiki riċenti]] sabiex tkun aktar faċċli biex tinsab.", +'removedwatch' => "Mneħħija mil-lista t'osservazzjoni", +'removedwatchtext' => 'Il-Paġna "[[:$1]]" ġiet eliminata mill-lista t\'osservazzjoni speċjali.', +'watch' => 'Osserva', +'watchthispage' => 'Osserva din il-paġna', +'unwatch' => 'Tibqax tosserva', +'unwatchthispage' => 'Ieqaf osserva', +'notanarticle' => 'Din il-paġna mhux artiklu', +'notvisiblerev' => 'Reviżjoni ġiet imħassra', +'watchnochange' => 'L-Ebda mill-paġni osservati tiegħek ġew modifikati fil-ħin stipulat.', +'watchlist-details' => "Il-Lista t'osservazzjoni speċjali fija {{PLURAL:$1|paġna waħda (u il-paġna rispettiva ta' diskussjoni tagħha)|$1 paġni (u il-paġni rispettivi tagħhom)}}.", +'wlheader-enotif' => '* Notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika huwa attiv.', +'wlheader-showupdated' => "* Paġni li kienu modifikati mill-aħħar viżita tiegħek huma mogħrija b'mod '''ardit'''", +'watchmethod-recent' => "Kontroll ta' modifiki riċenti għall-osservati speċjali.", +'watchmethod-list' => 'Kontroll tal-osservati speċjali għal modifiki riċenti', +'watchlistcontains' => "Il-Lista t'osservazzjoni fija {{PLURAL:$1|paġna|$1 paġni}}.", +'iteminvalidname' => "Problema bil-paġna'$1', l-isem mhux validu...", +'wlnote' => "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}.", +'wlshowlast' => 'Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet $3', +'watchlist-show-bots' => 'Uri l-modifiki tal-bots', +'watchlist-hide-bots' => 'Aħbi l-modifiki tal-bots', +'watchlist-show-own' => 'Uri l-modifiki tiegħi', +'watchlist-hide-own' => 'Aħbi l-modifiki tiegħi', +'watchlist-show-minor' => 'Uri l-modifiki żgħar', +'watchlist-hide-minor' => 'Aħbi l-modifiki żgħar', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Osservat...', +'unwatching' => 'Mhux osservat aktar...', + +'enotif_mailer' => "Sistema ta' notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}", +'enotif_reset' => 'Marka l-paġni kollha viżitati', +'enotif_newpagetext' => 'Din hija paġna ġdida.', +'enotif_impersonal_salutation' => "Utent ta' {{SITENAME}}", +'changed' => 'modifikat', +'created' => 'inħoloq', +'enotif_subject' => 'Il-Paġna $PAGETITLE ta\' {{SITENAME}} ġiet $CHANGEDORCREATED minn $PAGEEDITOR', +'enotif_lastvisited' => 'Ara $1 għal modifiki kollha mill-aħħar żjara.', +'enotif_lastdiff' => 'Ara $1 biex tara din l-modifika.', +'enotif_anon_editor' => 'utent anonimu $1', +'enotif_body' => 'Għażiż $WATCHINGUSERNAME, + +Il-Paġna $PAGETITLE ta\' {{SITENAME}} ġiet $CHANGEDORCREATED - $PAGEEDITDATE minn $PAGEEDITOR; il-verżjoni kurrenti tinsab fl-indirizz $PAGETITLE_URL. + +$NEWPAGE + +Taqsira tal-modifikatur: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT + +Agħmel kuntatt mal-modifikatur: +mail: $PAGEEDITOR_EMAIL +wiki: $PAGEEDITOR_WIKI + +Mhux se jiġu mibgħuta notifiki aktar fil-każ ta\' aktar modifiki, sakemm ma tmurx fil-paġna. Inoltri, huwa possibli li terġa\' tpoġġi l-avviż mill-ġdid għal paġni kollha fil-lista t\'osservazzjoni speċjali. + + Is-Sistema ta\' notifikazzjoni ta\' {{SITENAME}}, fis-servizz tiegħek + +-- +Biex tagħmel modifiki fil-lista t\'osservazzjoni tiegħek: +{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} + +Biex tagħti l-kumment tiegħek u għal aktar għajnuna: +{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', + +# Delete/protect/revert +'deletepage' => 'Ħassar il-paġna', +'confirm' => 'Konferma', +'excontent' => "kontenut kien: '$1'", +'excontentauthor' => "kontenut kien: '$1' (u l-unika kontributur kien '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", +'exbeforeblank' => "kontenut qabel ma ġie żvojtjat kien: '$1'", +'exblank' => 'paġna kienet vojta', +'delete-confirm' => 'Ħassar "$1"', +'delete-legend' => 'Ħassar', +'historywarning' => 'Twissija: Il-paġna li se tħassar għanda kronoloġija:', # Undelete 'undelete' => 'Irkupra l-paġna mħassra', @@ -897,16 +1535,27 @@ Tista' tfittex bl-użu ta' Google għalissa. 'allmessages' => 'Il-Messaġġi kollha tas-sistema', # Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-login' => 'Tireġistra ruħek huwa kuraġġut, mhux obbligatorja però.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Tireġistra ruħek huwa kuraġġut, anki jekk mhux obbligatorja.', +'tooltip-pt-logout' => 'Oħroġ (logout)', +'tooltip-ca-talk' => 'Diskussjoni dwar il-kontenut tal-paġna', +'tooltip-ca-edit' => "Tista' tagħmel modifiki fuq din il-paġna. Jekk jogħġbok uża l-buttuna tal-previżjoni qabel ma tagħmel il-modifika.", +'tooltip-ca-addsection' => "Żid kumment f'din id-diskussjoni.", +'tooltip-ca-viewsource' => "Din il-paġna hija protetta. Int tista' tara l-kodiċi sorġenti", +'tooltip-search' => 'Fittex fil-{{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => "Mur f'paġna bit-titlu indikat, jekk jeżisti", +'tooltip-search-fulltext' => 'Fittex it-test indikat fil-paġni', +'tooltip-p-logo' => 'Paġna prinċipali', 'tooltip-n-mainpage' => 'Żur il-paġna prinċipali', 'tooltip-n-portal' => "Dwar il-proġett, x'tista' tagħmel, fejn tista' ssib l-affarijiet", 'tooltip-n-currentevents' => 'Sib aktar informazzjoni dwar avveniment kurrenti', -'tooltip-n-recentchanges' => "Il-Lista ta' tibdil riċenti fil-wiki.", +'tooltip-n-recentchanges' => 'Il-Lista tal-modifiki riċenti fil-wiki.', 'tooltip-n-randompage' => 'Uri paġna kwalunkwe', 'tooltip-n-help' => 'Il-Post fejn issir taf.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Tibdil riċenti fil-paġni linkjati minn din il-paġna', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Link għal modifiki riċenti ta' paġni relatati", 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed għal din il-paġna', -'tooltip-feed-atom' => 'Atoma feed għal din il-paġna', +'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom għal din il-paġna', 'tooltip-t-contributions' => "Uri l-lista ta' kontribuzzjonijiet ta' dan l-utent", 'tooltip-t-emailuser' => 'Ibgħat posta elettronika lil dan l-utent', 'tooltip-t-upload' => "Tella' fajl", @@ -924,9 +1573,9 @@ Tista' tfittex bl-użu ta' Google għalissa. 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Uri l-paġna tal-għajnuna', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Uri l-paġna kategorika', 'tooltip-minoredit' => 'Marka din bħalha modifika żgħira', -'tooltip-save' => 'Ssevja t-tibdil', -'tooltip-preview' => "Oħloq previżjoni ta' tibdil, jekk jogħġbok uża din qabel ma tissevja!", -'tooltip-diff' => 'Uri liem tibdil għamilt fit-test.', +'tooltip-save' => 'Salva l-modifiki', +'tooltip-preview' => 'Oħloq previżjoni tal-modifiki, jekk jogħġbok uża dan qabel ma twettaq dawn il-modifiki!', +'tooltip-diff' => 'Uri liem modifiki għamilt fit-test.', 'tooltip-compareselectedversions' => "Ara d-differenzi bejn iż-żewġ verżjonijiet magħżula ta' din il-paġna.", 'tooltip-watch' => "Żid din il-paġna fil-lista t'osservazzjoni tiegħek", 'tooltip-recreate' => "Erġa' oħloq din il-paġna minkejja li kienet ġiet imħassra", @@ -937,7 +1586,7 @@ Tista' tfittex bl-użu ta' Google għalissa. 'standard.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin Standard */', 'nostalgia.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Nostalġija'' */", 'cologneblue.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Ikħal'' */", -'monobook.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''KtiebMono'' */", +'monobook.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */", 'myskin.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''L-Iskin tiegħi'' */", 'chick.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Fellus'' */", 'simple.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Sempliċi'' */", @@ -977,6 +1626,13 @@ Din hija wisq probabli kawża ta' link għal sit estern.", 'spambot_username' => 'Nadaf MedjaWiki mill-ispam', 'spam_reverting' => "Erġa' lura għall-aħħar verżjoni li m'għandiex link għal $1", +# Bad image list +'bad_image_list' => "Il-format huwa dan segwenti: + +Jiġi konsidrat biss ikoni puntati (linji li jibdew b'*) biss. +L-ewwel link fil-linja hija link għal fajl ħażin. +Il-Links suċċessivi fuq l-istess linja huma konsidrata eċċeżjoni. (paġni fejn il-fajl jista' jiġi rikjamat)", + # Special:Version 'version' => 'Verżjoni', # Not used as normal message but as header for the special page itself diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index da443d5239..f2ee09d0e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -317,7 +317,7 @@ $messages = array( 'yourname' => 'Теицянь лем:', 'yourpassword' => 'Кирдицянь сёрмадовкс:', 'yourpasswordagain' => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:', -'remembermypassword' => 'Ледстемс монь салава валонть те арсемашинасонть', +'remembermypassword' => 'Ледстемс монь совамо валонть те арсемашинасонть', 'yourdomainname' => 'Эсеть доменэть:', 'loginproblem' => 'Совамсто мезе-бути аволь истя лиссь.
Варчика одов!', 'login' => 'Совамо', @@ -346,7 +346,7 @@ $messages = array( 'prefs-help-realname' => 'Алкуксонь леметь (арась мелеть, иляк путо): путсак, ды сон карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.', 'loginerror' => 'Совамсто ильведькс', 'prefs-help-email-required' => 'Е-сёрмань адресэть эряви.', -'loginsuccesstitle' => 'Салава валось уцяскав', +'loginsuccesstitle' => 'Совавить', 'loginsuccess' => "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => 'Теиця истямо $1 лем марто арась. Ванынк видестэ сёрмадоманть али теинк одс совавтоманть од теицянть.', @@ -354,15 +354,15 @@ $messages = array( 'nouserspecified' => 'Теицянь лем эряви.', 'wrongpassword' => 'Аволь истя сёрмадык салавань валот. Варчыка одов.', 'wrongpasswordempty' => 'Салавань валот кадовсь апак сёрмадо. Сёрмадыка одов.', -'passwordtooshort' => 'Совамо валот а маштови эли кувалмозо а саты. Эйсэнзэ эряволь улемс $1 тешкст, аволь седе аламо. Совамо валонтень эряви явовомс теицянь валонть эйстэ.', +'passwordtooshort' => 'Совамо валот а маштови эли кувалмозо а саты. Эйсэнзэ эряволь улемс {{PLURAL:$1|1 тешкс|$1 тешкст}}, аволь седе аламо. Совамо валонтень эряви явовомс теицянь валонть эйстэ.', 'mailmypassword' => 'Е-сёрмань салавань вал', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} туртов акуватень од салавань вал', 'passwordremindertext' => 'Кие-бути (кода неяви тон) IP-тешкстэнть $1 вешсь,
-минек кедьстэ кучомс теицянь од салава вал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4).
-Салава валось теицянтень $2 ней: $3.
-Тонеть эряви ней невтемс прянть системасонть ды полавтомонзо салава валонть.
+минек кедьстэ кучомс теицянь од совамо вал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4).
+Совамо валось теицянтень $2 ней: $3.
+Тонеть эряви ней невтемс прянть системасонть ды полавтомонзо совамо валонть.
-Эзик вешне салава валонть, эли мелезэть ледсь салав валось, иля яво мель те пачтямнэнтень. Нолдык тевс мельсэ аштицянть - мельс ледстязенть.', +Эзик вешне совамо валонть, эли мелезэть ледсь совамо валось, иля яво мель те пачтямнэнтень. Нолдык тевс мельсэ аштицянть - мельс ледстязенть.', 'noemail' => '"$1" теицянть арась е-сёрмапаргозо.', 'passwordsent' => '$1 -нь е-сёрмань адресэнтень кучозь од салавань вал.
Инеськеть, кодак валось пачкоди, совака одов.', @@ -781,7 +781,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеске 'filehist-filesize' => 'Файланть покшолмазо', 'filehist-comment' => 'Мельполадкс', 'imagelinks' => 'Сюлмавомапеть', -'linkstoimage' => 'Те файланть марто сюлмавозь вана истят сюлмавома пенеть:', +'linkstoimage' => 'Те файланть марто сюлмавозь вана {{PLURAL:$1|истямо сюлмавома пене|$1 истят сюлмавома пенеть}}:', 'nolinkstoimage' => 'Арасть вейкеяк лопать, конат сюлмавовить те файланть марто.', 'sharedupload' => 'Те файлась вачказезь вейксеньте знярыянь проектень ванстома таркас.', 'shareduploadwiki' => 'Седе ламо информация эряви, вант, инеськеть $1.', @@ -879,13 +879,15 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеске 'shortpages' => 'Нурькине лопат', 'longpages' => 'Кувака лопат', 'deadendpages' => 'Поладкстомо-лисемавтомо лопат', -'protectedpages' => 'Ванстазь лопатьне', +'deadendpagestext' => 'Не вана лопатне апак сюлмаво {{SITENAME}} сайтсэ лия лопа марто.', +'protectedpages' => 'Ванстонь лопат', +'protectedpagestext' => 'Не вана лопатне ванстозь, иляст понго печтевтемс эли витнемс-петнемс', 'protectedtitles' => 'Ванстонь конякст', 'listusers' => 'Теицят-кить', 'newpages' => 'Од лопат', 'newpages-username' => 'Теицянь лем:', 'ancientpages' => 'Весемеде умонь лопат', -'move' => 'Сыргамо', +'move' => 'Печтевтть', 'movethispage' => 'Ютавтомс те лопанть лияв', 'notargettitle' => 'Совавтома лопа арась', 'nopagetitle' => 'Истямо вешема лопа арась', @@ -902,13 +904,13 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеске # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Теиця:', 'speciallogtitlelabel' => 'Конякс:', -'log' => 'Салавань валось (регистрациясь)', +'log' => 'Совамо-лисема тевть (регистрациясь)', 'all-logs-page' => 'Веси совамотне-кемекстамотьне', 'log-search-submit' => 'Адя', # Special:Allpages 'allpages' => 'Весе лопат', -'alphaindexline' => '$1-сь $2-те', +'alphaindexline' => '$1-сто $2-нтень', 'nextpage' => 'Сы лопа ($1)', 'prevpage' => 'Седе икелень лопа ($1)', 'allpagesfrom' => 'Невтемс лопатнень тестэ ушодозь:', @@ -930,11 +932,12 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеске 'listusers-noresult' => 'Совицязо а муеви', # Special:Listgrouprights -'listgrouprights-group' => 'Куро', -'listgrouprights-rights' => 'Видечытне', +'listgrouprights-group' => 'Куро', +'listgrouprights-rights' => 'Видечытне', +'listgrouprights-members' => '(куронь ломаньть)', # E-mail user -'emailuser' => 'Те теицянтень кучомс е-сёрма', +'emailuser' => 'Кучомс е-сёрма те теицянтень', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-сёрма', 'noemailtitle' => 'Е-сёрма парго арась', 'emailfrom' => 'Кинь пельде', @@ -942,6 +945,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеске 'emailsubject' => 'Мезде', 'emailmessage' => 'Пачтямнэ', 'emailsend' => 'Кучомс', +'emailccme' => 'Кучок монень е-сёрмам копиянзо.', 'emailsent' => 'Е-сёрма кучозь', 'emailsenttext' => 'Е-сёрмасо пачтямнэть кучовсь.', @@ -1284,7 +1288,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеске 'nextdiff' => 'Сы кадовиксэсь →', # Media information -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}', +'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|лопа|$3 лопат}}', 'file-info' => '(файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4)', 'file-nohires' => 'Арась версия покш разрешения марто.', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index af40f1f8af..6554a2fca0 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -1554,6 +1554,7 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr 'emailccsubject' => 'Kopie vun diene Naricht an $1: $2', 'emailsent' => 'E-Mail afsennt', 'emailsenttext' => 'Dien E-Mail is afsennt worrn.', +'emailuserfooter' => 'Disse E-Mail hett $1 över de Funkschoon „{{int:emailuser}}“ vun {{SITENAME}} an $2 schickt.', # Watchlist 'watchlist' => 'Mien Oppasslist', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 42f554a435..1c626115c3 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -1789,6 +1789,7 @@ Bekiek 't [[Special:Log/delete|logboek vort-edaone pagina's]] veur een overzicht # Block/unblock 'blockip' => 'Gebruker blokkeren', 'blockiptext' => "Gebruuk dit formelier um een IP-adres te blokkeren. 't Is bedoeld um vandelisme te veurkoemen. Misbruuk van disse functie zal tot gevolg hemmen dat de staotus van beheerder of-eneumen zal wonnen.", +'ipaddress' => 'IP-adres:', 'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebrukersnaam', 'ipbexpiry' => 'Verloop nao', 'ipbreason' => 'Rejen', @@ -1990,6 +1991,7 @@ Alle transwiki-invoerhaandelingen wonnen op-esleugen in 't [[Special:Log/import| 'tooltip-ca-watch' => 'Voog disse bladziede too an oewe voalglieste', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Smiet disse bladziede van oewe voalglieste', 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} deurzeuken', +'tooltip-search-fulltext' => "De pagina's vuur disse tekst zeukn", 'tooltip-p-logo' => 'Vuurziede', 'tooltip-n-mainpage' => 'Goa noar de vuurziede', 'tooltip-n-portal' => 'Informoasie oaver t projekt: wel, wat, hoo en woarum', @@ -2024,6 +2026,7 @@ Alle transwiki-invoerhaandelingen wonnen op-esleugen in 't [[Special:Log/import| 'tooltip-compareselectedversions' => 'Teun de verschillen tussen de ekeuzen versies.', 'tooltip-watch' => 'Voeg disse pagina toe an joew volglieste', 'tooltip-recreate' => "Disse pagina opniej anmaken, ondanks 't feit dat 't vort-edaon is.", +'tooltip-upload' => 'Bestaandn toovoogn', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF-metadata is uut-eschakeld op disse server.', @@ -2031,9 +2034,12 @@ Alle transwiki-invoerhaandelingen wonnen op-esleugen in 't [[Special:Log/import| 'notacceptable' => 'De wikiserver kan de gegevens neet leveren in een vorm dee joew cliënt kan lezen.', # Attribution +'anonymous' => 'Annenieme gebruker(s) van {{SITENAME}}', +'siteuser' => '{{SITENAME}}-gebruker $1', 'lastmodifiedatby' => "Disse pagina is 't les ewiezig op $2, $1 deur $3.", # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Ebaseerd op wark van $1.', 'others' => 'aandere', +'siteusers' => '{{SITENAME}}-gebruker(s) $1', 'creditspage' => 'Pagina-auteurs', 'nocredits' => 'Der is gien auteursinfermasie beschikbaor veur disse pagina.', @@ -2438,6 +2444,9 @@ Voer de bestansnaam in zonder 't veurvoegsel \"{{ns:image}}:\".", # Special:SpecialPages 'specialpages' => "Speciale pagina's", +'specialpages-note' => '---- +* Normale speciale pagina\'s +* Beteund toegankelijke speciale pagina\'s', 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsliesten', 'specialpages-group-other' => "Overige speciale pagina's", 'specialpages-group-login' => 'Anmelden / inschrieven', @@ -2445,5 +2454,9 @@ Voer de bestansnaam in zonder 't veurvoegsel \"{{ns:image}}:\".", 'specialpages-group-media' => 'Media-overzichen en toe-evoegen bestanden', 'specialpages-group-users' => 'Gebrukers en rechen', 'specialpages-group-highuse' => "Veulgebruken pagina's", +'specialpages-group-pages' => 'Paginaliesten', +'specialpages-group-pagetools' => 'Paginahulpmiddels', +'specialpages-group-redirects' => "Deurverwiezende speciale pagina's", +'specialpages-group-spam' => "Hulpmiddels tegen 't plaosen van moek", ); diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 8407084419..80b5ab4b7e 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Troefkaart * @author לערי ריינהארט * @author Erwin85 + * @author McDutchie * @author Extended by Hendrik Maryns , March 2007. */ @@ -728,7 +729,7 @@ Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.', 'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'Wachtwoord herinstellen', +'resetpass' => 'Wachtwoord opnieuw instellen', 'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden. Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:', 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Wachtwoord herinstellen', @@ -1947,16 +1948,16 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filters', # Block/unblock -'blockip' => 'Gebruiker blokkeren', -'blockip-legend' => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren', -'blockiptext' => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. +'blockip' => 'Gebruiker blokkeren', +'blockip-legend' => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren', +'blockiptext' => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).", -'ipaddress' => 'IP-adres:', -'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam:', -'ipbexpiry' => 'Duur (maak een keuze):', -'ipbreason' => 'Reden:', -'ipbreasonotherlist' => 'Andere reden', -'ipbreason-dropdown' => "*Veel voorkomende redenen voor blokkades +'ipaddress' => 'IP-adres:', +'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam:', +'ipbexpiry' => 'Duur (maak een keuze):', +'ipbreason' => 'Reden:', +'ipbreasonotherlist' => 'Andere reden', +'ipbreason-dropdown' => "*Veel voorkomende redenen voor blokkades ** Foutieve informatie invoeren ** Verwijderen van informatie uit pagina's ** Spamverwijzing naar externe websites @@ -1964,71 +1965,72 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).", ** Intimiderend gedrag ** Misbruik door meerdere gebruikers ** Onaanvaardbare gebruikersnaam", -'ipbanononly' => 'Alleen anonieme gebruikers blokkeren', -'ipbcreateaccount' => 'Registreren gebruikers blokkeren', -'ipbemailban' => 'Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail', -'ipbenableautoblock' => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren', -'ipbsubmit' => 'Deze gebruiker blokkeren', -'ipbother' => 'Andere duur:', -'ipboptions' => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'ander verloop', -'ipbotherreason' => 'Andere/eventuele reden:', -'ipbhidename' => 'Gebruiker in het blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlijst en de gebruikerslijst verbergen', -'ipbwatchuser' => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen', -'badipaddress' => 'Geen geldig IP-adres', -'blockipsuccesssub' => 'Blokkering geslaagd', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.
+'ipbanononly' => 'Alleen anonieme gebruikers blokkeren', +'ipbcreateaccount' => 'Registreren gebruikers blokkeren', +'ipbemailban' => 'Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail', +'ipbenableautoblock' => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren', +'ipbsubmit' => 'Deze gebruiker blokkeren', +'ipbother' => 'Andere duur:', +'ipboptions' => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'ander verloop', +'ipbotherreason' => 'Andere/eventuele reden:', +'ipbhidename' => 'Gebruiker in het blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlijst en de gebruikerslijst verbergen', +'ipbwatchuser' => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen', +'badipaddress' => 'Geen geldig IP-adres', +'blockipsuccesssub' => 'Blokkering geslaagd', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.
Zie de [[Special:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente blokkades.', -'ipb-edit-dropdown' => 'lijst van redenen bewerken', -'ipb-unblock-addr' => '$1 deblokkeren', -'ipb-unblock' => 'een gebruiker of IP-adres deblokkeren', -'ipb-blocklist-addr' => 'bestaande blokkades voor $1 bekijken', -'ipb-blocklist' => 'Bestaande blokkades bekijken', -'unblockip' => 'Gebruiker deblokkeren', -'unblockiptext' => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.', -'ipusubmit' => 'Blokkade van dit adres opheffen.', -'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven', -'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgeheven', -'ipblocklist' => 'Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen', -'ipblocklist-legend' => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken', -'ipblocklist-username' => 'Gebruikersnaam of IP-adres:', -'ipblocklist-submit' => 'Zoeken', -'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'onbeperkt', -'expiringblock' => 'verloopt op $1', -'anononlyblock' => 'alleen anoniemen', -'noautoblockblock' => 'autoblok uitgeschakeld', -'createaccountblock' => 'registreren gebruikers geblokkeerd', -'emailblock' => 'e-mail geblokkeerd', -'ipblocklist-empty' => 'De blokkeerlijst is leeg.', -'ipblocklist-no-results' => 'Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.', -'blocklink' => 'blokkeren', -'unblocklink' => 'deblokkeren', -'contribslink' => 'bijdragen', -'autoblocker' => "Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:\$1|\$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: \"'''\$2'''\"", -'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek', -'blocklogentry' => 'blokkeerde "[[$1]]" voor de duur van $2 $3', -'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Special:Ipblocklist|Ipblocklist]] voor geblokkeerde adressen.', -'unblocklogentry' => 'heeft de blokkade van $1 opgeheven', -'block-log-flags-anononly' => 'alleen anoniemen', -'block-log-flags-nocreate' => 'registreren gebruikers geblokkeerd', -'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokkeren is uitgeschakeld', -'block-log-flags-noemail' => 'e-mail geblokkeerd', -'range_block_disabled' => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.', -'ipb_expiry_temp' => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd', -'ipb_cant_unblock' => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden. Misschien is de blokkade al opgeheven.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.', -'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP-reeks', -'blockme' => 'Mij blokkeren', -'proxyblocker' => 'Proxyblocker', -'proxyblocker-disabled' => 'Deze functie is uitgeschakeld.', -'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. +'ipb-edit-dropdown' => 'lijst van redenen bewerken', +'ipb-unblock-addr' => '$1 deblokkeren', +'ipb-unblock' => 'een gebruiker of IP-adres deblokkeren', +'ipb-blocklist-addr' => 'bestaande blokkades voor $1 bekijken', +'ipb-blocklist' => 'Bestaande blokkades bekijken', +'unblockip' => 'Gebruiker deblokkeren', +'unblockiptext' => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.', +'ipusubmit' => 'Blokkade van dit adres opheffen.', +'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven', +'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgeheven', +'ipblocklist' => 'Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen', +'ipblocklist-legend' => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken', +'ipblocklist-username' => 'Gebruikersnaam of IP-adres:', +'ipblocklist-submit' => 'Zoeken', +'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'onbeperkt', +'expiringblock' => 'verloopt op $1', +'anononlyblock' => 'alleen anoniemen', +'noautoblockblock' => 'autoblok uitgeschakeld', +'createaccountblock' => 'registreren gebruikers geblokkeerd', +'emailblock' => 'e-mail geblokkeerd', +'ipblocklist-empty' => 'De blokkeerlijst is leeg.', +'ipblocklist-no-results' => 'Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.', +'blocklink' => 'blokkeren', +'unblocklink' => 'deblokkeren', +'contribslink' => 'bijdragen', +'autoblocker' => "Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:\$1|\$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: \"'''\$2'''\"", +'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek', +'blocklogentry' => 'blokkeerde "[[$1]]" voor de duur van $2 $3', +'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Special:Ipblocklist|Ipblocklist]] voor geblokkeerde adressen.', +'unblocklogentry' => 'heeft de blokkade van $1 opgeheven', +'block-log-flags-anononly' => 'alleen anoniemen', +'block-log-flags-nocreate' => 'registreren gebruikers geblokkeerd', +'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokkeren is uitgeschakeld', +'block-log-flags-noemail' => 'e-mail geblokkeerd', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld', +'range_block_disabled' => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.', +'ipb_expiry_temp' => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd', +'ipb_cant_unblock' => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden. Misschien is de blokkade al opgeheven.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.', +'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP-reeks', +'blockme' => 'Mij blokkeren', +'proxyblocker' => 'Proxyblocker', +'proxyblocker-disabled' => 'Deze functie is uitgeschakeld.', +'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. Neem alstublieft contact op met uw Internet-provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.', -'proxyblocksuccess' => 'Geslaagd.', -'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt. +'proxyblocksuccess' => 'Geslaagd.', +'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt. U kunt geen gebruiker registreren.', # Developer tools @@ -2111,6 +2113,7 @@ Wilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?', 'immobile_namespace' => 'De gewenste paginanaam is van een speciaal type. Een pagina kan niet hernoemd worden naar die naamruimte.', 'imagenocrossnamespace' => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden', 'imagetypemismatch' => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype', +'imageinvalidfilename' => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig', # Export 'export' => 'Exporteren', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 0b26e10a51..bb300cf6cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -1507,6 +1507,7 @@ Det har vært totalt {{PLURAL:$3|'''én''' sidevisning|'''$3''' sidevisninger}}, 'emailccsubject' => 'Kopi av din beskjed til $1: $2', 'emailsent' => 'E-post sendt', 'emailsenttext' => 'E-postbeskjeden er sendt', +'emailuserfooter' => 'E-posten ble sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Overvåkningsliste', @@ -1746,15 +1747,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtere', # Block/unblock -'blockip' => 'Blokker bruker', -'blockip-legend' => 'Blokker bruker', -'blockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å blokkere en IP-adresses tilgang til å redigere artikler. Dette må kun gjøres for å forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.', -'ipaddress' => 'IP-adresse', -'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukernavn', -'ipbexpiry' => 'Varighet:', -'ipbreason' => 'Årsak:', -'ipbreasonotherlist' => 'Annen grunn', -'ipbreason-dropdown' => '*Vanlige blokkeringsgrunner +'blockip' => 'Blokker bruker', +'blockip-legend' => 'Blokker bruker', +'blockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å blokkere en IP-adresses tilgang til å redigere artikler. Dette må kun gjøres for å forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.', +'ipaddress' => 'IP-adresse', +'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukernavn', +'ipbexpiry' => 'Varighet:', +'ipbreason' => 'Årsak:', +'ipbreasonotherlist' => 'Annen grunn', +'ipbreason-dropdown' => '*Vanlige blokkeringsgrunner ** Legger inn feilinformasjon ** Fjerner innhold fra sider ** Lenkespam @@ -1762,69 +1763,70 @@ $1', ** Truende oppførsel ** Misbruk av flere kontoer ** Uakseptabelt brukernavn', -'ipbanononly' => 'Blokker kun anonyme brukere', -'ipbcreateaccount' => 'Hindre kontoopprettelse', -'ipbemailban' => 'Forhindre brukeren fra å sende e-post', -'ipbenableautoblock' => 'Blokker forrige IP-adresse brukt av denne brukeren automatisk, samt alle IP-adresser brukeren forsøker å redigere med i framtiden', -'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukeren', -'ipbother' => 'Annen tid', -'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'annet', -'ipbotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:', -'ipbhidename' => 'Skjul brukernavn i blokkeringsloggen, blokkeringslisten og brukerlisten', -'ipbwatchuser' => 'Overvåk brukerens brukerside og diskusjonsside', -'badipaddress' => 'Ugyldig IP-adresse.', -'blockipsuccesssub' => 'Blokkering utført', -'blockipsuccesstext' => 'IP-adressen «$1» er blokkert. Se [[Special:Ipblocklist|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.', -'ipb-edit-dropdown' => 'Rediger blokkeringsgrunner', -'ipb-unblock-addr' => 'Avblokker $1', -'ipb-unblock' => 'Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse', -'ipb-blocklist-addr' => 'Vis gjeldende blokkeringer for $1', -'ipb-blocklist' => 'Vis gjeldende blokkeringer', -'unblockip' => 'Opphev blokkering', -'unblockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert adresse eller bruker.', -'ipusubmit' => 'Opphev blokkeringen av denne adressen', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ble avblokkert', -'unblocked-id' => 'Blokkering $1 ble fjernet', -'ipblocklist' => 'Liste over blokkerte IP-adresser og brukere', -'ipblocklist-legend' => 'Finn en blokkert bruker', -'ipblocklist-username' => 'Brukernavn eller IP-adresse:', -'ipblocklist-submit' => 'Søk', -'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'uendelig', -'expiringblock' => 'utgår $1', -'anononlyblock' => 'kun uregistrerte', -'noautoblockblock' => 'autoblokkering slått av', -'createaccountblock' => 'kontooppretting blokkert', -'emailblock' => 'e-post blokkert', -'ipblocklist-empty' => 'Blokkeringslisten er tom.', -'ipblocklist-no-results' => 'Den angitte IP-adressen eller brukeren er ikke blokkert.', -'blocklink' => 'blokker', -'unblocklink' => 'opphev blokkering', -'contribslink' => 'bidrag', -'autoblocker' => 'Du ble automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».', -'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg', -'blocklogentry' => 'blokkerte «[[$1]]» med en varighet på $2 $3', -'blocklogtext' => 'Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:Ipblocklist|blokkeringslisten]] for en liste over IP-adresser som er blokkert akkurat nå.', -'unblocklogentry' => 'opphevet blokkeringen av $1', -'block-log-flags-anononly' => 'kun uregistrerte brukere', -'block-log-flags-nocreate' => 'kontooppretting slått av', -'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokkering slått av', -'block-log-flags-noemail' => 'e-post blokkert', -'range_block_disabled' => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig utløpstid.', -'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.', -'ipb_already_blocked' => '«$1» er allerede blokkert', -'ipb_cant_unblock' => 'Feil: Blokk-ID $1 ikke funnet. Kan ha blitt avblokkert allerede.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.', -'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-rad.', -'blockme' => 'Blokker meg', -'proxyblocker' => 'Proxyblokker', -'proxyblocker-disabled' => 'Denne funksjonen er slått av.', -'proxyblockreason' => 'IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.', -'proxyblocksuccess' => 'Utført.', -'sorbsreason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto', +'ipbanononly' => 'Blokker kun anonyme brukere', +'ipbcreateaccount' => 'Hindre kontoopprettelse', +'ipbemailban' => 'Forhindre brukeren fra å sende e-post', +'ipbenableautoblock' => 'Blokker forrige IP-adresse brukt av denne brukeren automatisk, samt alle IP-adresser brukeren forsøker å redigere med i framtiden', +'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukeren', +'ipbother' => 'Annen tid', +'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'annet', +'ipbotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:', +'ipbhidename' => 'Skjul brukernavn i blokkeringsloggen, blokkeringslisten og brukerlisten', +'ipbwatchuser' => 'Overvåk brukerens brukerside og diskusjonsside', +'badipaddress' => 'Ugyldig IP-adresse.', +'blockipsuccesssub' => 'Blokkering utført', +'blockipsuccesstext' => 'IP-adressen «$1» er blokkert. Se [[Special:Ipblocklist|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.', +'ipb-edit-dropdown' => 'Rediger blokkeringsgrunner', +'ipb-unblock-addr' => 'Avblokker $1', +'ipb-unblock' => 'Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse', +'ipb-blocklist-addr' => 'Vis gjeldende blokkeringer for $1', +'ipb-blocklist' => 'Vis gjeldende blokkeringer', +'unblockip' => 'Opphev blokkering', +'unblockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert adresse eller bruker.', +'ipusubmit' => 'Opphev blokkeringen av denne adressen', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ble avblokkert', +'unblocked-id' => 'Blokkering $1 ble fjernet', +'ipblocklist' => 'Liste over blokkerte IP-adresser og brukere', +'ipblocklist-legend' => 'Finn en blokkert bruker', +'ipblocklist-username' => 'Brukernavn eller IP-adresse:', +'ipblocklist-submit' => 'Søk', +'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'uendelig', +'expiringblock' => 'utgår $1', +'anononlyblock' => 'kun uregistrerte', +'noautoblockblock' => 'autoblokkering slått av', +'createaccountblock' => 'kontooppretting blokkert', +'emailblock' => 'e-post blokkert', +'ipblocklist-empty' => 'Blokkeringslisten er tom.', +'ipblocklist-no-results' => 'Den angitte IP-adressen eller brukeren er ikke blokkert.', +'blocklink' => 'blokker', +'unblocklink' => 'opphev blokkering', +'contribslink' => 'bidrag', +'autoblocker' => 'Du ble automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».', +'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg', +'blocklogentry' => 'blokkerte «[[$1]]» med en varighet på $2 $3', +'blocklogtext' => 'Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:Ipblocklist|blokkeringslisten]] for en liste over IP-adresser som er blokkert akkurat nå.', +'unblocklogentry' => 'opphevet blokkeringen av $1', +'block-log-flags-anononly' => 'kun uregistrerte brukere', +'block-log-flags-nocreate' => 'kontooppretting slått av', +'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokkering slått av', +'block-log-flags-noemail' => 'e-post blokkert', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utvidet autoblokkering aktivert', +'range_block_disabled' => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig utløpstid.', +'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.', +'ipb_already_blocked' => '«$1» er allerede blokkert', +'ipb_cant_unblock' => 'Feil: Blokk-ID $1 ikke funnet. Kan ha blitt avblokkert allerede.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.', +'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-rad.', +'blockme' => 'Blokker meg', +'proxyblocker' => 'Proxyblokker', +'proxyblocker-disabled' => 'Denne funksjonen er slått av.', +'proxyblockreason' => 'IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.', +'proxyblocksuccess' => 'Utført.', +'sorbsreason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto', # Developer tools 'lockdb' => 'Lås database', @@ -1904,6 +1906,7 @@ Målsiden «[[$1]]» finnes allerede. Vil du slette den så denne siden kan flyt 'immobile_namespace' => 'Sider kan ikke flyttes til dette navnerommet.', 'imagenocrossnamespace' => 'Kan ikke flytte bilder til andre navnerom enn bildenavnerommet', 'imagetypemismatch' => 'Den nye filendelsen tilsvarer ikke filtypen', +'imageinvalidfilename' => 'Målnavnet er ugyldig', # Export 'export' => 'Eksportsider', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 287422f6e0..305c9557dd 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -10,8 +10,8 @@ * @author לערי ריינהארט * @author Wpedzich * @author Leinad - * @author Stv * @author Beau + * @author Stv * @author Siebrand * @author Masti * @author Equadus diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php index e0ccbaecfe..0828f03cd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesRif.php +++ b/languages/messages/MessagesRif.php @@ -55,68 +55,83 @@ $messages = array( 'dec' => 'Dujanbir', # Categories related messages -'category_header' => 'tudmawin di category "$1"', +'category_header' => 'Tisebtar di Taggayt "$1"', +'listingcontinuesabbrev' => 'Amesedfar.', 'about' => 'Xf', 'newwindow' => '(Areẓm di tburjet ttamaynut)', 'cancel' => 'ur tegg ca', 'qbfind' => 'Aff', -'qbedit' => 'Beddel', +'qbedit' => 'Ẓreg', 'qbspecialpages' => 'Tudmawin Special', 'mytalk' => 'Awal inu', 'navigation' => 'Asari', 'returnto' => 'Dwal ɣa $1.', 'tagline' => 'Zi {{SITENAME}}', -'help' => 'Aɛawn', +'help' => 'Tallalt', 'search' => 'Tarezzut', 'searchbutton' => 'Tarezzut', 'go' => 'Raḥ ɣa', 'searcharticle' => 'Raḥ', -'history' => 'Amzruy n tudemt', +'history' => 'Amzruy n tsebtert', 'history_short' => 'Amzruy', -'printableversion' => 'Version n utbaε', -'permalink' => 'Tazdayt tẓarq', -'edit' => 'Beddel', +'printableversion' => 'Talqemt n usiggez', +'permalink' => 'Tazdayt ttamɣlalt', +'edit' => 'Ẓreg', +'editthispage' => 'Ẓreg Tasebtert a', 'delete' => 'Kkes', 'protect' => 'ẓarq', -'newpage' => 'Tudemt ttamaynut', -'talkpage' => 'siwl x tudemt a', +'newpage' => 'Tasebtert ttamaynut', +'talkpage' => 'siwl x Tasebtert a', 'talkpagelinktext' => 'Awal', +'personaltools' => 'imassen inu', 'talk' => 'Asiwl', 'views' => 'Tiẓritin', -'redirectedfrom' => '(itwassekd zi $1)', +'toolbox' => 'tafelwit n imassen', +'redirectedfrom' => '(i twassek-d zi $1)', +'redirectpagesub' => 'Tasebtert n (Redirect)', 'jumpto' => 'Ndu ɣa:', 'jumptonavigation' => 'Asari', 'jumptosearch' => 'tarezzut', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Xf {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Xf', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Izrefan', +'aboutpage' => 'Asenfar:Xf', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenɣel', +'currentevents' => 'Mayn itemsaren rux', +'currentevents-url' => 'Asenfar:mayn itmesaren rux', 'disclaimers' => 'Unnuten', -'disclaimerpage' => 'Project:unnuten General', -'edithelp' => 'Aεawn di tirra', -'edithelppage' => 'Aεawn:Tirra', -'mainpage' => 'Tudemt Tamzwarut', -'mainpage-description' => 'Tudemt Tamzwarut', - -'retrievedfrom' => 'itward zi "$1"', +'disclaimerpage' => 'Asenfar:unnuten n umatu', +'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg', +'edithelppage' => 'Tallalt:Aẓareg', +'helppage' => 'Tallalt:igburen(Contents)', +'mainpage' => 'Tasebtert Tamzwarut', +'mainpage-description' => 'Tasebtert Tamzwarut', +'portal' => 'Tawwart n timetti(Community)', +'portal-url' => 'Asenfar:tawwart n timetti(Community)', +'privacy' => 'Tabaḍnit', +'privacypage' => 'Asenfar:Tabaḍnit', + +'retrievedfrom' => 'itwar-d zi "$1"', 'youhavenewmessages' => 'ɣak $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'tibratin timaynutin', -'newmessagesdifflink' => 'adebbel anggaru', -'editsection' => 'Beddel', -'editold' => 'beddel', -'editsectionhint' => 'Beddel section: $1', -'showtoc' => 'semmer', +'newmessagesdifflink' => 'Taẓrigt tanggarut', +'editsection' => 'Ẓreg', +'editold' => 'ẓreg', +'editsectionhint' => 'Ẓreg tigezmi: $1', +'toc' => 'Tingawin', +'showtoc' => 'semmel', 'hidetoc' => 'snuffar', 'site-rss-feed' => '$1 Asecci n RSS', 'site-atom-feed' => '$1 Asecci n Atom', 'page-rss-feed' => '"$1" Tmacca n RSS', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-project' => 'Tudemt n Project', -'nstab-image' => 'Afaylu', +'nstab-user' => 'Tasebtert n User', +'nstab-project' => 'Tasebtert n usenfar', +'nstab-image' => 'Afaylu', +'nstab-category' => 'Taggayt(category)', # General errors 'viewsource' => 'Xemm aɣbal', @@ -125,8 +140,8 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'remembermypassword' => 'Ajj login inu deg uselkim(computer) a', 'login' => 'Adeff', -'nav-login-createaccount' => 'Adeff / egg account', -'userlogin' => 'Adeff / egg account', +'nav-login-createaccount' => 'Adeff / egg amiḍan', +'userlogin' => 'Adeff / egg amiḍan', 'logout' => 'Ffeɣ', 'userlogout' => 'Ffeɣ', 'nologin' => 'war ɣark login? $1.', @@ -140,40 +155,44 @@ mala tucit-id, ataf Lxdant inec a tetwassan ila inec.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tirra ttiqebbuzin', 'bold_tip' => 'Tirra ttiqebbuzin', -'italic_sample' => 'Tirra n Italic', -'italic_tip' => 'Tirra n Italic', -'link_sample' => 'isem n uẓday', -'link_tip' => 'Tasɣrnt n ddixl', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com isem n teẓdayt', -'extlink_tip' => 'Taẓdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)', +'italic_sample' => 'Tirra titalyanin', +'italic_tip' => 'Tirra titalyanin', +'link_sample' => 'isem n tzedayt', +'link_tip' => 'Tazdayt n ddixl', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com isem n tezdayt', +'extlink_tip' => 'Tazdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)', 'math_sample' => 'Egg ijj n formula da', -'math_tip' => 'Formula n Math (LaTeX)', +'math_tip' => 'Tasemselt tusnakt (LaTeX)', +'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki', +'nowiki_tip' => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki', 'image_tip' => 'Afaylu war-itmesebḍi', -'media_tip' => 'Taẓdayt ufaylu', -'sig_tip' => 'Azewl(signature) inec ag lwaqt .', +'media_tip' => 'Tazdayt ufaylu', +'sig_tip' => 'Azewl(signature) inec ag Lwaqt .', # Edit pages -'summary' => 'Asgebr(Summary)', -'minoredit' => 'Manaya d-abeddel d-amẓeyan', -'watchthis' => 'Xemm tudemt a', -'savearticle' => 'Ḥaḍ tudemt', +'summary' => 'Asgeber(Summary)', +'minoredit' => 'Ta d taẓrigt ttamẓeyant', +'watchthis' => 'Xemm tasebtert a', +'savearticle' => 'Ḥaḍ Tasebtert', 'preview' => 'Aẓat-Xemmem', 'showpreview' => 'Xemm-as', -'showdiff' => 'Semmel-ad mayn tbeddeld.', +'showdiff' => 'Semmel-ad mayn teẓregd.', 'anoneditwarning' => "'''aya-ɣak:''' war tudifd ca s isem inec. -address IP inac ad-iqqim deg umezruy n ibeddilen n tudemt a .", +Tansa n IP inac ad-iqqim deg umezruy n teẓrigin n tsebtert a .", 'newarticle' => '(Amaynu)', -'newarticletext' => "tdfar-ad ijj n tẓedayt n tudemt εad war telli . -bac attegged , beda tari di kader a swadday (xemm i[[{{MediaWiki:Helppage}}|tudemt uεawen]] i ktar n inɣmisen). +'newarticletext' => "Tdefar-d tazdayt n tsebtert εad war telli . +bac attegged , arri di taflwit a swadday (xemm i[[{{MediaWiki:Helppage}}|tudemt Tallalt]] i ktar n inɣmisen). mala qacek da s ɣalaṭ waha, tecca di tbutunt n '''deffar''' di browser inec .", -'noarticletext' => 'walu tirra di tudemt a , tzemred [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a tarzud isem n tudemt a]] di tudemawin nniḍn niɣ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} egg tudemt-a cek].', -'editing' => 'Tirra di $1', -'editingsection' => 'Adeddel di $1 (section)', +'noarticletext' => 'walu tirra di tsebtert a , tzemred [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a tarzud isem n tsebtert a]] di tisebtar nniḍn niɣ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} egg tsebtert a cek].', +'editing' => 'Aẓreg di $1', +'editingsection' => 'Aẓrag di $1 (section)', 'templatesused' => 'Templates ytwaggen di tudemt a:', 'template-protected' => '(twaḥḍa)', 'template-semiprotected' => '(tuẓgen-ẓarq)', # History pages +'viewpagelogs' => 'Xemm aɣmis n tsebtert a', +'currentrev' => 'Afegged n ruxa', 'revisionasof' => 'Affegged am $1', 'previousrevision' => '←Affegged n zic', 'last' => 'anggaru', @@ -186,13 +205,15 @@ mala qacek da s ɣalaṭ waha, tecca di tbutunt n '''deffar''' di browser inec . 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ɣa $2', # user at time # Diffs +'history-title' => 'Amezruy n ufegged n "$1"', +'difference' => '(Amsebḍi jar ifeggiden)', 'lineno' => 'Tabrit $1:', -'compareselectedversions' => 'Smequdda versions a', +'compareselectedversions' => 'Smequdda Tilqimin a', 'editundo' => 'Dwel', # Search results -'noexactmatch' => "'''war tlli ca n tudemt qarn-as \"\$1\".''' -tzmard ad [[:\$1|tt-arnid cak]].", +'noexactmatch' => "'''war tlli ca n tsebtert qarn-as \"\$1\".''' +tzemred ad [[:\$1|tt-arnid cek]].", 'prevn' => 'ẓẓat $1', 'nextn' => 'ẓẓffar $1', 'viewprevnext' => 'Xemm ($1) ($2) ($3)', @@ -200,22 +221,26 @@ tzmard ad [[:\$1|tt-arnid cak]].", 'powersearch' => 'Tarzzut cwacwayt', # Preferences page -'preferences' => 'itifeyyen inu', -'mypreferences' => 'itifeyyen inu', +'preferences' => 'iɣewwaren inu', +'mypreferences' => 'iɣewwaren inu', 'searchresultshead' => 'Tarzzut', # Groups 'group-all' => '(maṛṛa)', # Recent changes -'recentchanges' => 'ibeddilen inggura', -'rcnote' => "awadday {{PLURAL:$1|is '''1''' change|ed '''$1''' ibeddilen}} deg {{PLURAL:$2|day|'''$2''' n wussan inggura}}, am $3.", -'rcnotefrom' => "ɣa wadday d ibeddilen zi '''$2''' (ar '''$1''' ttewamlen-d).", -'rclistfrom' => 'Semml-d ibeddilen imaynuten ig ibeddan zi $1', -'rcshowhideminor' => '$1 ibeddilen d-imẓyanen', -'rcshowhidemine' => '$1 ideddilen inu', -'rclinks' => 'Mmeled $1 ibeddilen inggura di $2 n wussan inggura
$3', -'diff' => 'amṣebḍi', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tiẓregt|tiẓrigin}}', +'recentchanges' => 'Tiẓrigin tinggura', +'rcnote' => "Awadday {{PLURAL:$1|d '''1''' taẓarigt|d '''$1''' tiẓrigin tinggura}} deg {{PLURAL:$2|ass anggaru |'''$2''' ussan inggura}}, am di $5, $4.", +'rcnotefrom' => "ɣa wadday d tiẓrigin zi '''$2''' (ar '''$1''' ttewamlent-id).", +'rclistfrom' => 'Semml-d tiẓrigin timaynutin ig ibeddan zi $1', +'rcshowhideminor' => '$1 tiẓrigin ttimeẓyanin', +'rcshowhideliu' => '$1 users ig yudeffen', +'rcshowhideanons' => '$1 users war twasnen', +'rcshowhidemine' => '$1 tiẓrigin inu', +'rclinks' => 'Mmel-d $1 tiẓrigin tinggura di $2 n wussan inggura
$3', +'diff' => 'imṣebḍan', +'hist' => 'Amezruy', 'hide' => 'Snuffar', 'show' => 'smmel-d', 'minoreditletter' => 'm', @@ -223,29 +248,33 @@ tzmard ad [[:\$1|tt-arnid cak]].", 'boteditletter' => 'b', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'ibeddilen am ta', -'recentchangeslinked-title' => 'ibeddilen ssaɣan-d ɣa "$1"', -'recentchangeslinked-noresult' => 'War llin ca n ibeddilen di tudemt a di lwaqt ittucid .', -'recentchangeslinked-summary' => "Ta d lista n tirra ytwaggn εad mamc di tudemt id ytwaqnen zg ijjen n tudemt nnaḍni (niɣ iwdan zi category nnḍni). -tudemt di [[Special:Watchlist|your watchlist]] tt '''bold'''.", +'recentchangeslinked' => 'Tiẓrigin ag ta', +'recentchangeslinked-title' => 'Tiẓrigin ssaɣan-d ɣa "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => 'War llint ca n tiẓrigin di tsebtert a di lwaqt i d tucid .', +'recentchangeslinked-summary' => "Ta d Tabdart n tirra ytwaggen εad mamc di tsebtert i d-yzdin (ytwaqnen) zg ijjen n Tsebtert nnaḍni (niɣ iwdan zi category nnḍni). +Tisebtar di [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]] d '''bold'''.", # Upload -'upload' => 'Sili afaylu', -'uploadbtn' => 'Sili afaylu', +'upload' => 'Zdem-d afaylu', +'uploadbtn' => 'Zdem-d afaylu', 'filedesc' => 'Asgbr', 'fileuploadsummary' => 'Asgbr:', +'uploadedimage' => 'itwazdem-d "[[$1]]"', 'watchthisupload' => 'Xm tasbtirt a', # Special:Imagelist -'imagelist' => 'Lista n ifayluten', +'imagelist' => 'Tabdart n ifayluten', # Image description page 'filehist' => 'Amzruy n ufaylu', +'filehist-help' => 'Tecca di date/time bac atẓerd afaylu mamec ja d-itban di Lwaqt a .', 'filehist-deleteone' => 'sfaḍ', +'filehist-current' => 'Lux a', 'filehist-comment' => 'Tinit', -'imagelinks' => 'Tiẓdyin', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|tudemt a teqned|$1 tudemawin a qnent-id}} ɣa wfaylu ya :', -'nolinkstoimage' => 'war telli ca n tudemt teqqen-d ɣa wfaylu ya.', +'imagelinks' => 'Tizdayin', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|tasebtert a teqned|$1 Tisebtar a qnent-id}} ɣa wfaylu ya :', +'nolinkstoimage' => 'war telli ca n tsebtert teqqen-d ɣa wfaylu ya.', +'sharedupload' => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).', 'noimage' => 'war illi ca n ufaylu s isem a , tzemred at $1.', # File deletion @@ -255,7 +284,7 @@ tudemt di [[Special:Watchlist|your watchlist]] tt '''bold'''.", 'mimesearch' => 'tarezzut n MIME', # Random page -'randompage' => 'Tudemt zi ṭṭarf', +'randompage' => 'Tasebtert zi ṭṭarf', 'brokenredirects-edit' => '(arri)', 'brokenredirects-delete' => '(sfaḍ)', @@ -263,29 +292,32 @@ tudemt di [[Special:Watchlist|your watchlist]] tt '''bold'''.", 'withoutinterwiki-submit' => 'Smmrad', # Miscellaneous special pages -'wantedpages' => 'Tudemawin ttewaxsent aṭṭas', -'mostlinked' => 'Tudemawin iɣa-ad ttewaqqenen aṭṭas', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|atamanḍ|itamḍanen}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}', +'wantedpages' => 'Tisebtar ttewaxsent aṭṭas', +'mostlinked' => 'Tisebtar iɣa-ad ttewaqqenen aṭṭas', 'mostimages' => 'ifayluten iɣa-ad ttewaqqenen aṭṭas', 'shortpages' => 'Tudemt ttaqudat', -'longpages' => 'Tudemawin ttizirarin', -'protectedpages' => 'Tudemawin ẓarqent', -'newpages' => 'tudmawin timaynutin', -'ancientpages' => 'Tudemawin n zik qqaε', +'longpages' => 'Tisebtar ttizirarin', +'protectedpages' => 'Tisebtar ẓarqent', +'newpages' => 'Tisebtar timaynutin', +'ancientpages' => 'Tisebtar n zik qqaε', 'move' => 'Snaql', -'movethispage' => 'snaql tudemt a', +'movethispage' => 'snaql tasebtert a', # Book sources 'booksources' => 'iɣbalen n udlis', 'booksources-go' => 'Raḥ ɣa', # Special:Log +'log' => 'Aɣmis', 'log-search-submit' => 'Raḥ ɣa', # Special:Allpages -'allpages' => 'Maṛṛa tudmawin', +'allpages' => 'Maṛṛa Tisebtar', 'alphaindexline' => '$1 ɣa $2', -'nextpage' => 'Tudemt ẓẓat ($1)', -'allarticles' => 'Maṛṛa ibdillen', +'nextpage' => 'Tasebtert ẓẓat ($1)', +'allarticles' => 'Maṛṛa Tisebtar', 'allpagessubmit' => 'Raḥ ɣa', # Special:Listusers @@ -295,17 +327,18 @@ tudemt di [[Special:Watchlist|your watchlist]] tt '''bold'''.", 'emailuser' => 'Ssek E-mail i bnadm a', # Watchlist -'watchlist' => 'lista uḥṭṭu inu', -'mywatchlist' => 'lista uḥṭṭu inu', -'watchlistfor' => "(i '''$1''')", -'addedwatch' => 'Temmarni ɣa lista uḥṭṭu', -'removedwatch' => 'twakkes zi lista uḥṭṭu', -'removedwatchtext' => 'Tudemt "[[:$1]]" twakkes zi lista uḥṭṭu inec.', -'watch' => 'Xemm', -'watchthispage' => 'Xemm tudemt a', -'unwatch' => 'War-twaẓren', -'wlshowlast' => 'Sseml-d $1 tisεεatin $2 ussan $3 inggura', -'watchlist-hide-own' => 'Snuffar ibeddilen inu', +'watchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu', +'mywatchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu', +'watchlistfor' => "(i '''$1''')", +'addedwatch' => 'Temmarni ɣa Tabdart uḥṭṭu', +'removedwatch' => 'twakkes zi Tabdart uḥṭṭu', +'removedwatchtext' => 'Tasebtert "[[:$1]]" twakkes zi Tabdart uḥṭṭu inec.', +'watch' => 'Xemm', +'watchthispage' => 'Xemm tasebtert a', +'unwatch' => 'War-twaẓer', +'wlshowlast' => 'Sseml-d $1 tisεεatin $2 ussan $3 inggura', +'watchlist-hide-own' => 'Snuffar tiẓrigin inu', +'watchlist-hide-minor' => 'Senuffar tiẓrigin timeẓyanin', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Twaxmim...', @@ -314,6 +347,7 @@ tudemt di [[Special:Watchlist|your watchlist]] tt '''bold'''.", # Delete/protect/revert 'delete-legend' => 'Sfaḍ', 'deletedarticle' => 'twakkes "[[$1]]"', +'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ', 'protectcomment' => 'Tinit:', # Restrictions (nouns) @@ -323,89 +357,109 @@ tudemt di [[Special:Watchlist|your watchlist]] tt '''bold'''.", 'undelete-search-submit' => 'Tarzzut', # Namespace form on various pages +'namespace' => 'Raq n isem:', 'blanknamespace' => '(Amenzaw)', # Contributions -'mycontris' => 'Arraten inu', -'contribsub2' => 'I $1 ($2)', -'uctop' => '(g°jnna)', -'month' => 'Zg yur (ar amzwaru):', -'year' => 'Zi asggas (d zik):', +'contributions' => 'Tarratin n User', +'mycontris' => 'Arraten inu', +'contribsub2' => 'i $1 ($2)', +'uctop' => '(g°jnna)', +'month' => 'Zg yur (ar amzwaru):', +'year' => 'Zi asggas (d zik):', 'sp-contributions-submit' => 'Tarzzut', # What links here -'whatlinkshere' => 'Mayn diqnen da', -'whatlinkshere-title' => 'Tudmawin id-iqnen $1 ɣa', -'linklistsub' => '(Lista n tẓedyin)', -'linkshere' => "Tudemt a teqqen ɣa '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "war tlli ca n tudemt tqqen-d da '''[[:$1]]'''.", +'whatlinkshere' => 'Mayn i d-yzdin (ggin tazdayt) da', +'whatlinkshere-title' => 'Tisebtar id-izdin(iqnen) ɣa $1', +'linklistsub' => '(Tabdart n tizdayin)', +'linkshere' => "Tasebtert a tzedi(teqqen) ɣa '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "war tlli ca n tsebtert tqqen-d da '''[[:$1]]'''.", +'isredirect' => 'Tasebtert n (redirect)', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ẓẓeffar|ẓẓeffar $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ẓẓat|ẓẓat $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← tiẓdyin', +'whatlinkshere-links' => '← tizdayin', # Block/unblock 'ipboptions' => '2 tasεεat:2 hours,1 ass:1 day,3 ussan:3 days,1 amalass:1 week,2 imallasen:2 weeks,1 ayur:1 month,3 iyuren:3 months,6 iyuren:6 months,1 asggas:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipblocklist-submit' => 'Tarzzut', +'blocklink' => 'Ẓarqq', 'contribslink' => 'Tarratin', # Move page -'movearticle' => 'Snaqel tudemt:', -'move-watch' => 'Xemm tudemt a', +'movearticle' => 'Snaqel tasebtert:', +'move-watch' => 'Xemm tasebtert a', 'movepagebtn' => 'Snaqel tudemt', 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" twanql ɣa "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movedto' => 'snaql ɣa', -'movetalk' => 'Snaqel tudemawin n usiwl igg illan akides', +'movetalk' => 'Snaqel Tisebtar n usiwl igg illan akides', '1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]', +'movelogpage' => 'Snaql aɣmis', + +# Export +'export' => 'Sekk Tisebtar', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Semɣar', +'thumbnail-more' => 'Semɣar', +'thumbnail_error' => 'war ttewagg ca tawlaft-tamẓyant (thumbnail): $1', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'tudemt inu', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Tudemt usiwl inu', -'tooltip-pt-preferences' => 'itifeyyen inu', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista n tudmawin umi txmamd bac aten tbadled', -'tooltip-pt-mycontris' => 'lista n arraten inu', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Tasebtert usiwl inu', +'tooltip-pt-preferences' => 'iɣewwaren inu', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Tabdart n Tsebtar umi txmamd bac aten teẓregd', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Tabdart n tarratin inu', 'tooltip-pt-login' => 'Neqqar-ac adeff, macca war illi bessif .', 'tooltip-pt-logout' => 'Ffeɣ', -'tooltip-ca-talk' => 'Asiwl x mayn dis di tudemt', -'tooltip-ca-edit' => 'Tzemred atbedlad tudemt a .tca x preview button ẓẓat ma tteḥḥaḍeḍ .', +'tooltip-ca-talk' => 'Asiwl x mayn dis di Tsebtert', +'tooltip-ca-edit' => 'Tzemred at-ẓerged Tasebtert a. Tca x aẓat-ẓari button ẓẓat ma tteḥḥaḍeḍ .', 'tooltip-ca-addsection' => 'Arni tinit dg usiwl a.', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Tudemt a tẓarq. tzemred atẓred aɣbal nnes.', -'tooltip-ca-protect' => 'Ẓarq tudemt a', -'tooltip-ca-delete' => 'Kkes tudemt a', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Tasebtert a tẓarq. tzemred atẓred aɣbal nnes.', +'tooltip-ca-protect' => 'Ẓarq tasebtert a', +'tooltip-ca-delete' => 'Kkes Tasebtert a', 'tooltip-ca-move' => 'Snaql tudemt a', -'tooltip-ca-watch' => 'Arni tudemt a ɣa lista uḥṭṭu inec', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes tudemt a zi lista uḥṭṭu inec', +'tooltip-ca-watch' => 'Arni tasebtert a ɣa Tebdart uḥṭṭu inec', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes tasebtert a zi Tabdart uḥṭṭu inec', 'tooltip-search' => 'Tarzzut {{SITENAME}}', 'tooltip-p-logo' => 'Tasbtirt Tamzwarut', -'tooltip-n-mainpage' => 'Raḥ ɣa Tudemt Tamzwarut', -'tooltip-n-portal' => 'Xf project, man tezmerd ategged, mani ɣa tafed timslayin', +'tooltip-n-mainpage' => 'Raḥ ɣa Tsebtert Tamzwarut', +'tooltip-n-portal' => 'X usenfar, man tezmerd ategged, mani ɣa tafed tiɣawsiwin', 'tooltip-n-currentevents' => 'Aff inaɣmisen x manaya', -'tooltip-n-recentchanges' => 'lista n ibeddilen di wiki.', -'tooltip-n-randompage' => 'Sili-d tudemt zi ṭṭarf', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n teẓrigin timaynutin di wiki.', +'tooltip-n-randompage' => 'Ẓar tudemt zi ṭṭarf', 'tooltip-n-help' => 'Raq di ɣa tafd.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista n maṛṛa tudmawin n wiki idi-tqnen da', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n maṛṛa Tisebtar n wiki i d-yzdin (qnen) da', +'tooltip-t-contributions' => 'Xemm Tabdart n tarratin n user a', 'tooltip-t-emailuser' => 'Sekk e-mail i bnadem a', -'tooltip-t-upload' => 'Sili-d ifayluten', -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista n maṛṛa tudmawin special', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xemm tudemt n project', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xemm tudemt n ufaylu', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xemm tudemt uεawen', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Xemm tudemt n category', -'tooltip-minoredit' => 'egg-it am tabeddelt ttamzyant', +'tooltip-t-upload' => 'Zdem-d ifayluten', +'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n maṛṛa Tisebtar timeẓlitin', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xemm Tasebtert n user', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xemm tasebtert n usenfar', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xemm tasebtert n ufaylu', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xemm Tasebtert n tallalt', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Xemm Tasebtert n taggayt(category)', +'tooltip-minoredit' => 'egg-it am taẓrigt ttamẓyant', 'tooltip-save' => 'Ḥaḍ-itt', 'tooltip-preview' => 'Xemm mayn turid, ẓẓat ma ttssidfad!', -'tooltip-diff' => 'Semmel-d ibeddilen i teggid di tarrat a.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Ẓẓar ibeddilen jar versions a di tudemt a.', -'tooltip-watch' => 'Arni tudemt a ɣa lista uḥṭṭu inec', +'tooltip-diff' => 'Semmel-d tiẓrigin i teggid di tarrat a.', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Ẓar imsebeḍiyen jar Tilqimin a di tudemt a.', +'tooltip-watch' => 'Arni tasebtert a ɣa Tabdart uḥṭṭu inec', + +# Browsing diffs +'previousdiff' => '← imṣebḍan n ẓẓat', + +# Media information +'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, tiddi(size) n ufaylu: $3, anaw(type) n MIME: $4)', +'file-nohires' => 'walu ca n resolution yemɣa x wa.', +'show-big-image' => 'Resolution ameqran', +'show-big-image-thumb' => 'Tiddi(Size) n ẓẓat-ẓari(preview): $1 × $2 pixels', # Special:Newimages 'ilsubmit' => 'Tarzzut', # External editor support -'edit-externally' => 'beddel afaylu a s ijj n application zi baṛṛa', +'edit-externally' => 'Ẓreg afaylu a s usnas zi baṛṛa', 'edit-externally-help' => 'Xemm [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] i bezzaf n inemiɣsen.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages @@ -422,16 +476,17 @@ tudemt di [[Special:Watchlist|your watchlist]] tt '''bold'''.", 'table_pager_limit_submit' => 'Raḥ ɣa', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-edit' => 'Xemm t bedled lista uḥṭṭu', -'watchlisttools-raw' => 'Beddel lista uḥṭṭu tamenzut', +'watchlisttools-edit' => 'Xemm d tẓregd Tabdart uḥṭṭu', +'watchlisttools-raw' => 'Ẓreg Tabdart uḥṭṭu tamenzut', # Special:Version +'version' => 'Talqemt', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-specialpages' => 'Tudmawin Special', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-submit' => 'Tarzzut', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Tudmawin Special', +'specialpages' => 'Tisebtar timeẓlitin', ); diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index b04a00dcf5..435e60c636 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1627,6 +1627,7 @@ PICT # различные 'emailccsubject' => 'Копия вашего сообщения для $1: $2', 'emailsent' => 'Письмо отправлено', 'emailsenttext' => 'Ваше электронное сообщение отправлено.', +'emailuserfooter' => 'Это письмо было отправлено участнику $2 от участника $1 с помощью функции «Отправить письмо» проекта {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Список наблюдения', @@ -1880,18 +1881,18 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Фильтры', # Block/unblock -'blockip' => 'Заблокировать', -'blockip-legend' => 'Блокировка участника', -'blockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса. +'blockip' => 'Заблокировать', +'blockip-legend' => 'Блокировка участника', +'blockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса. Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с правилами изложенными в разделе [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]. Ниже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).', -'ipaddress' => 'IP-адрес:', -'ipadressorusername' => 'IP-адрес или имя участника:', -'ipbexpiry' => 'Закончится через:', -'ipbreason' => 'Причина:', -'ipbreasonotherlist' => 'Другая причина', -'ipbreason-dropdown' => ' +'ipaddress' => 'IP-адрес:', +'ipadressorusername' => 'IP-адрес или имя участника:', +'ipbexpiry' => 'Закончится через:', +'ipbreason' => 'Причина:', +'ipbreasonotherlist' => 'Другая причина', +'ipbreason-dropdown' => ' * Стандартные причины блокировок ** Вставка ложной информации ** Удаление содержимого страниц @@ -1900,71 +1901,72 @@ $1', ** Угрозы, преследование участников ** Злоупотребление несколькими учётными записями ** Неприемлемое имя участника', -'ipbanononly' => 'Блокировать только анонимных участников', -'ipbcreateaccount' => 'Запретить создание новых учётных записей', -'ipbemailban' => 'Запретить участнику отправлять письма по электронной почте', -'ipbenableautoblock' => 'Автоматически блокировать использованные участником IP-адреса', -'ipbsubmit' => 'Заблокировать этот адрес/участника', -'ipbother' => 'Другое время:', -'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 часа:2 hours,6 часов:6 hours,12 часов:12 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделю:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'иное', -'ipbotherreason' => 'Другая причина:', -'ipbhidename' => 'Скрыть имя участника или IP-адрес из журнала блокировок, списка заблокированных и общего списка участников.', -'ipbwatchuser' => 'Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения', -'badipaddress' => 'IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.', -'blockipsuccesssub' => 'Блокировка произведена', -'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|«$1»]] заблокирован. +'ipbanononly' => 'Блокировать только анонимных участников', +'ipbcreateaccount' => 'Запретить создание новых учётных записей', +'ipbemailban' => 'Запретить участнику отправлять письма по электронной почте', +'ipbenableautoblock' => 'Автоматически блокировать использованные участником IP-адреса', +'ipbsubmit' => 'Заблокировать этот адрес/участника', +'ipbother' => 'Другое время:', +'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 часа:2 hours,6 часов:6 hours,12 часов:12 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделю:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'иное', +'ipbotherreason' => 'Другая причина:', +'ipbhidename' => 'Скрыть имя участника или IP-адрес из журнала блокировок, списка заблокированных и общего списка участников.', +'ipbwatchuser' => 'Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения', +'badipaddress' => 'IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.', +'blockipsuccesssub' => 'Блокировка произведена', +'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|«$1»]] заблокирован.
См. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|список заблокированных IP-адресов]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Редактировать список причин блокировки', -'ipb-unblock-addr' => 'Разблокировать $1', -'ipb-unblock' => 'Разблокировать участника или IP-адрес', -'ipb-blocklist-addr' => 'Показать действующие блокировки для $1', -'ipb-blocklist' => 'Показать действующие блокировки', -'unblockip' => 'Разблокировать IP-адрес', -'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного +'ipb-edit-dropdown' => 'Редактировать список причин блокировки', +'ipb-unblock-addr' => 'Разблокировать $1', +'ipb-unblock' => 'Разблокировать участника или IP-адрес', +'ipb-blocklist-addr' => 'Показать действующие блокировки для $1', +'ipb-blocklist' => 'Показать действующие блокировки', +'unblockip' => 'Разблокировать IP-адрес', +'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного IP-адреса.', -'ipusubmit' => 'Разблокировать этот адрес', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] разблокирован.', -'unblocked-id' => 'Блокировка $1 была снята', -'ipblocklist' => 'Список заблокированных IP-адресов и имён участников', -'ipblocklist-legend' => 'Поиск заблокированного участника', -'ipblocklist-username' => 'Имя участника или IP-адрес:', -'ipblocklist-submit' => 'Найти', -'blocklistline' => '$1, $2 заблокировал $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'бессрочная блокировка', -'expiringblock' => 'блокировка завершится $1', -'anononlyblock' => 'только анонимов', -'noautoblockblock' => 'автоблокировка отключена', -'createaccountblock' => 'создание учётных записей заблокировано', -'emailblock' => 'отправка писем запрещена', -'ipblocklist-empty' => 'Список блокировок пуст.', -'ipblocklist-no-results' => 'Заданный IP-адрес или имя участника не заблокированы.', -'blocklink' => 'заблокировать', -'unblocklink' => 'разблокировать', -'contribslink' => 'вклад', -'autoblocker' => 'Автоблокировка из-за совпадения вашего IP-адреса с $1. Причина блокировки адреса — «$2».', -'blocklogpage' => 'Журнал блокировок', -'blocklogentry' => 'заблокировал [[$1]] на период $2 $3', -'blocklogtext' => 'Журнал блокирования и разблокирования участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Список текущих запретов и блокировок]].', -'unblocklogentry' => 'разблокировал $1', -'block-log-flags-anononly' => 'только анонимные пользователи', -'block-log-flags-nocreate' => 'запрещена регистрация учётных записей', -'block-log-flags-noautoblock' => 'автоблокировка отключена', -'block-log-flags-noemail' => 'отправка писем запрещена', -'range_block_disabled' => 'Администраторам запрещено блокировать диапазоны.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Недопустимый период действия.', -'ipb_expiry_temp' => 'Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.', -'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблокирован.', -'ipb_cant_unblock' => 'Ошибка. Не найдена блокировка с ID $1. Возможно, она уже была снята.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.', -'ip_range_invalid' => 'Недопустимый диапазон IP-адресов.', -'blockme' => 'Заблокируй меня', -'proxyblocker' => 'Блокировка прокси', -'proxyblocker-disabled' => 'Функция отключена.', -'proxyblockreason' => 'Ваш IP-адрес заблокирован потому что это открытый прокси. Пожалуйста, свяжитесь с вашим интернет-провайдером или службой поддержки и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.', -'proxyblocksuccess' => 'Выполнено.', -'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.', +'ipusubmit' => 'Разблокировать этот адрес', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] разблокирован.', +'unblocked-id' => 'Блокировка $1 была снята', +'ipblocklist' => 'Список заблокированных IP-адресов и имён участников', +'ipblocklist-legend' => 'Поиск заблокированного участника', +'ipblocklist-username' => 'Имя участника или IP-адрес:', +'ipblocklist-submit' => 'Найти', +'blocklistline' => '$1, $2 заблокировал $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'бессрочная блокировка', +'expiringblock' => 'блокировка завершится $1', +'anononlyblock' => 'только анонимов', +'noautoblockblock' => 'автоблокировка отключена', +'createaccountblock' => 'создание учётных записей заблокировано', +'emailblock' => 'отправка писем запрещена', +'ipblocklist-empty' => 'Список блокировок пуст.', +'ipblocklist-no-results' => 'Заданный IP-адрес или имя участника не заблокированы.', +'blocklink' => 'заблокировать', +'unblocklink' => 'разблокировать', +'contribslink' => 'вклад', +'autoblocker' => 'Автоблокировка из-за совпадения вашего IP-адреса с $1. Причина блокировки адреса — «$2».', +'blocklogpage' => 'Журнал блокировок', +'blocklogentry' => 'заблокировал [[$1]] на период $2 $3', +'blocklogtext' => 'Журнал блокирования и разблокирования участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Список текущих запретов и блокировок]].', +'unblocklogentry' => 'разблокировал $1', +'block-log-flags-anononly' => 'только анонимные пользователи', +'block-log-flags-nocreate' => 'запрещена регистрация учётных записей', +'block-log-flags-noautoblock' => 'автоблокировка отключена', +'block-log-flags-noemail' => 'отправка писем запрещена', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'включён расширенный автоблок', +'range_block_disabled' => 'Администраторам запрещено блокировать диапазоны.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Недопустимый период действия.', +'ipb_expiry_temp' => 'Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.', +'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблокирован.', +'ipb_cant_unblock' => 'Ошибка. Не найдена блокировка с ID $1. Возможно, она уже была снята.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.', +'ip_range_invalid' => 'Недопустимый диапазон IP-адресов.', +'blockme' => 'Заблокируй меня', +'proxyblocker' => 'Блокировка прокси', +'proxyblocker-disabled' => 'Функция отключена.', +'proxyblockreason' => 'Ваш IP-адрес заблокирован потому что это открытый прокси. Пожалуйста, свяжитесь с вашим интернет-провайдером или службой поддержки и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.', +'proxyblocksuccess' => 'Выполнено.', +'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.', # Developer tools 'lockdb' => 'Сделать базу данных доступной только для чтения', @@ -2048,6 +2050,7 @@ IP-адреса.', 'immobile_namespace' => 'Невозможно переименовать страницу: новое или старое имя содержит зарезервированное служебное слово.', 'imagenocrossnamespace' => 'Невозможно дать изображению имя из другого пространства имён', 'imagetypemismatch' => 'Новое расширение файла не соответствует его типу', +'imageinvalidfilename' => 'Целевое имя файла ошибочно', # Export 'export' => 'Экспортирование статей', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 279816b69a..5eb7d43c0c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -9,8 +9,8 @@ * @author Siebrand * @author לערי ריינהארט * @author Michawiki - * @author Sp5uhe * @author Jon Harald Søby + * @author Sp5uhe * @author Valasek * @author Palica * @author Liso @@ -1666,8 +1666,8 @@ Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.', ** Porušenie autorských práv ** Vandalizmus', 'delete-edit-reasonlist' => 'Upraviť dôvody zmazania', -'delete-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 revízií. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.', -'delete-warning-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 revízií. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne.', +'delete-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.', +'delete-warning-toobig' => 'Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne.', 'rollback' => 'Rollback úprav', 'rollback_short' => 'Rollback', 'rollbacklink' => 'rollback', @@ -1818,17 +1818,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtre', # Block/unblock -'blockip' => 'Zablokovať používateľa', -'blockip-legend' => 'Zablokovať používateľa', -'blockiptext' => 'Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa. +'blockip' => 'Zablokovať používateľa', +'blockip-legend' => 'Zablokovať používateľa', +'blockiptext' => 'Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa. Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]]. Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu).', -'ipaddress' => 'IP adresa:', -'ipadressorusername' => 'IP adresa/meno používateľa:', -'ipbexpiry' => 'Ukončenie:', -'ipbreason' => 'Dôvod:', -'ipbreasonotherlist' => 'Iný dôvod', -'ipbreason-dropdown' => '* Bežné dôvody blokovania +'ipaddress' => 'IP adresa:', +'ipadressorusername' => 'IP adresa/meno používateľa:', +'ipbexpiry' => 'Ukončenie:', +'ipbreason' => 'Dôvod:', +'ipbreasonotherlist' => 'Iný dôvod', +'ipbreason-dropdown' => '* Bežné dôvody blokovania ** Zámerné vkladanie chybných informácií ** Mazanie obsahu stránok ** Spam odkazy na externé stránky @@ -1836,73 +1836,74 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor ** Zastrašujúce správanie/obťažovanie ** Zneužívanie viacerých účtov ** Neprípustné používateľské meno', -'ipbanononly' => 'Blokovať iba anonymných používateľov.', -'ipbcreateaccount' => 'Zabrániť vytváraniu účtov', -'ipbemailban' => 'Zabrániť používateľovi posielať emaily', -'ipbenableautoblock' => 'Automaticky blokovať poslednú IP adresu, ktorú tento používateľ použil, a všetky ďalšie adresy, z ktorých sa pokúsi upravovať.', -'ipbsubmit' => 'Zablokovať tohto používateľa', -'ipbother' => 'Iný čas', -'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'iný čas', -'ipbotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod', -'ipbhidename' => 'Skryť používateľa zo záznamu blokovaní, aktívneho zoznamu blokovaní a zoznamu používateľov', -'ipbwatchuser' => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa', -'badipaddress' => 'IP adresa má nesprávny formát.', -'blockipsuccesssub' => 'Zablokovanie bolo úspešné', -'blockipsuccesstext' => '„$1“ bol/a zablokovaný/á.
+'ipbanononly' => 'Blokovať iba anonymných používateľov.', +'ipbcreateaccount' => 'Zabrániť vytváraniu účtov', +'ipbemailban' => 'Zabrániť používateľovi posielať emaily', +'ipbenableautoblock' => 'Automaticky blokovať poslednú IP adresu, ktorú tento používateľ použil, a všetky ďalšie adresy, z ktorých sa pokúsi upravovať.', +'ipbsubmit' => 'Zablokovať tohto používateľa', +'ipbother' => 'Iný čas', +'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'iný čas', +'ipbotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod', +'ipbhidename' => 'Skryť používateľa zo záznamu blokovaní, aktívneho zoznamu blokovaní a zoznamu používateľov', +'ipbwatchuser' => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa', +'badipaddress' => 'IP adresa má nesprávny formát.', +'blockipsuccesssub' => 'Zablokovanie bolo úspešné', +'blockipsuccesstext' => '„$1“ bol/a zablokovaný/á.
[[Special:Ipblocklist|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní.', -'ipb-edit-dropdown' => 'Upraviť dôvody pre blokovanie', -'ipb-unblock-addr' => 'Odblokovať $1', -'ipb-unblock' => 'Odblokovať používateľa alebo IP adresu', -'ipb-blocklist-addr' => 'Zobraziť existujúce blokovania pre $1', -'ipb-blocklist' => 'Zobraziť existujúce blokovania', -'unblockip' => 'Odblokovať používateľa', -'unblockiptext' => 'Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov +'ipb-edit-dropdown' => 'Upraviť dôvody pre blokovanie', +'ipb-unblock-addr' => 'Odblokovať $1', +'ipb-unblock' => 'Odblokovať používateľa alebo IP adresu', +'ipb-blocklist-addr' => 'Zobraziť existujúce blokovania pre $1', +'ipb-blocklist' => 'Zobraziť existujúce blokovania', +'unblockip' => 'Odblokovať používateľa', +'unblockiptext' => 'Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.', -'ipusubmit' => 'Odblokovať túto adresu', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] bol odblokovaný', -'unblocked-id' => 'Blokovanie $1 bolo odstránené', -'ipblocklist' => 'Zoznam zablokovaných používateľov/IP adries', -'ipblocklist-legend' => 'Nájsť zablokovaného používateľa', -'ipblocklist-username' => 'Používateľské meno alebo IP adresa:', -'ipblocklist-submit' => 'Hľadať', -'blocklistline' => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)', -'infiniteblock' => 'na neurčito', -'expiringblock' => 'ukončenie $1', -'anononlyblock' => 'iba anon.', -'noautoblockblock' => 'automatické blokovanie vypnuté', -'createaccountblock' => 'tvorba účtov bola zablokovaná', -'emailblock' => 'email blokovaný', -'ipblocklist-empty' => 'Zoznam blokovaní je prázdny.', -'ipblocklist-no-results' => 'Požadovaná IP adresa alebo používateľské meno nie je blokovaná.', -'blocklink' => 'zablokovať', -'unblocklink' => 'odblokuj', -'contribslink' => 'príspevky', -'autoblocker' => 'Ste zablokovaný, pretože zdieľate IP adresu s „$1“. Dôvod „$2“.', -'blocklogpage' => 'Záznam_blokovaní', -'blocklogentry' => 'zablokoval/a "[[$1]]" s časom ukončenia $2 $3', -'blocklogtext' => 'Toto je zoznam blokovaní a odblokovaní používateľov. Automaticky +'ipusubmit' => 'Odblokovať túto adresu', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] bol odblokovaný', +'unblocked-id' => 'Blokovanie $1 bolo odstránené', +'ipblocklist' => 'Zoznam zablokovaných používateľov/IP adries', +'ipblocklist-legend' => 'Nájsť zablokovaného používateľa', +'ipblocklist-username' => 'Používateľské meno alebo IP adresa:', +'ipblocklist-submit' => 'Hľadať', +'blocklistline' => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)', +'infiniteblock' => 'na neurčito', +'expiringblock' => 'ukončenie $1', +'anononlyblock' => 'iba anon.', +'noautoblockblock' => 'automatické blokovanie vypnuté', +'createaccountblock' => 'tvorba účtov bola zablokovaná', +'emailblock' => 'email blokovaný', +'ipblocklist-empty' => 'Zoznam blokovaní je prázdny.', +'ipblocklist-no-results' => 'Požadovaná IP adresa alebo používateľské meno nie je blokovaná.', +'blocklink' => 'zablokovať', +'unblocklink' => 'odblokuj', +'contribslink' => 'príspevky', +'autoblocker' => 'Ste zablokovaný, pretože zdieľate IP adresu s „$1“. Dôvod „$2“.', +'blocklogpage' => 'Záznam_blokovaní', +'blocklogentry' => 'zablokoval/a "[[$1]]" s časom ukončenia $2 $3', +'blocklogtext' => 'Toto je zoznam blokovaní a odblokovaní používateľov. Automaticky blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam [[Special:Ipblocklist|aktuálnych blokovaní]].', -'unblocklogentry' => 'odblokoval/a $1', -'block-log-flags-anononly' => 'iba anonymní používatelia', -'block-log-flags-nocreate' => 'možnosť vytvoriť si účet bola vypnutá', -'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokovanie vypnuté', -'block-log-flags-noemail' => 'email blokovaný', -'range_block_disabled' => 'Možnosť správcov vytvárať rozsah zablokovaní je vypnutá.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas ukončenia.', -'ipb_expiry_temp' => 'Blokovania skrytých používateľských mien by mali byť trvalé.', -'ipb_already_blocked' => '„$1“ je už zablokovaný', -'ipb_cant_unblock' => 'Chyba: ID bloku $1 nenájdený. Možno už bol odblokovaný.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Chyba: IP adresa $1 nie je blokovaná priamo a nie je ju teda možné odblokovať. Je však blokovaná v rámci rozsahu $2, ktorý je možné odblokovať.', -'ip_range_invalid' => 'Neplatný IP rozsah.', -'blockme' => 'Zablokuj ma', -'proxyblocker' => 'Blokovač proxy', -'proxyblocker-disabled' => 'Táto funkcia je vypnutá.', -'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa bola zablokovaná, pretože je otvorená proxy. Prosím kontaktujte vášho internetového poskytovateľa alebo technickú podporu a informujte ich o tomto vážnom bezpečnostnom probléme.', -'proxyblocksuccess' => 'Hotovo.', -'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v DNSBL.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v databáze DNSBL, ktorú používa {{SITENAME}}. Nemôžete si vytvoriť účet.', +'unblocklogentry' => 'odblokoval/a $1', +'block-log-flags-anononly' => 'iba anonymní používatelia', +'block-log-flags-nocreate' => 'možnosť vytvoriť si účet bola vypnutá', +'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokovanie vypnuté', +'block-log-flags-noemail' => 'email blokovaný', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozšírené automatické blokovanie zapnuté', +'range_block_disabled' => 'Možnosť správcov vytvárať rozsah zablokovaní je vypnutá.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas ukončenia.', +'ipb_expiry_temp' => 'Blokovania skrytých používateľských mien by mali byť trvalé.', +'ipb_already_blocked' => '„$1“ je už zablokovaný', +'ipb_cant_unblock' => 'Chyba: ID bloku $1 nenájdený. Možno už bol odblokovaný.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Chyba: IP adresa $1 nie je blokovaná priamo a nie je ju teda možné odblokovať. Je však blokovaná v rámci rozsahu $2, ktorý je možné odblokovať.', +'ip_range_invalid' => 'Neplatný IP rozsah.', +'blockme' => 'Zablokuj ma', +'proxyblocker' => 'Blokovač proxy', +'proxyblocker-disabled' => 'Táto funkcia je vypnutá.', +'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa bola zablokovaná, pretože je otvorená proxy. Prosím kontaktujte vášho internetového poskytovateľa alebo technickú podporu a informujte ich o tomto vážnom bezpečnostnom probléme.', +'proxyblocksuccess' => 'Hotovo.', +'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v DNSBL.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v databáze DNSBL, ktorú používa {{SITENAME}}. Nemôžete si vytvoriť účet.', # Developer tools 'lockdb' => 'Zamknúť databázu', @@ -1992,6 +1993,7 @@ Cieľová stránka „[[$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť tak 'immobile_namespace' => 'Cieľový názov je špeciálneho typu; nemôžem presunúť stránku do tohto menného priestoru.', 'imagenocrossnamespace' => 'Obrázok nemožno presunúť mimo menného priestoru obrázkov', 'imagetypemismatch' => 'Nová prípona súboru nezodpovedá jeho typu', +'imageinvalidfilename' => 'Cieľový názov obrázka nie je platný', # Export 'export' => 'Export stránok', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 0040bb5432..d971141ebb 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -2037,10 +2037,11 @@ $1', 'hours-abbrev' => 'U', # Bad image list -'bad_image_list' => 'Formoat: +'bad_image_list' => 'Dät Formoat is as foulget: -Bloot Riegen, do der mäd n * ounfange, wäide betrachted. As eerste ätter dän * mout ne Ferbiendenge ap ne nit wonskede Bielde stounde. -Deerap foulgjende Siedenferbiendengen in jusälge Riege definierje Uutnoamen, in dän Kontext wierfon ju Bielde daach ärschiene duur.', +Bloot Liestnummere (Riegen, do der mäd n * ounfange), wäide betrachted. +As eerste ap ne Riege mout ne Ferbiendenge ap ne nit wonskede Doatäi stounde. +Deerap foulgjende Siedenferbiendengen in jusälge Riege wäide as Uutnoamen betrachted, dät sunt Sieden wierap ju Doatäi daach ärschiene duur.', # Metadata 'metadata' => 'Metadoaten', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 9ec3e44ce3..3a4374bb2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -946,7 +946,7 @@ Pastikeun yén ieu parobahan bisa miara jujutan kaca sagemblengna.', 'recentchanges' => 'Nu anyar robah', 'recentchangestext' => 'Lacak parobahan ka wiki panganyarna na kaca ieu.', 'recentchanges-feed-description' => 'Manggihan parobahan panganyarna dina wiki di asupan ieu.', -'rcnote' => "Di handap ieu '''$1''' {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}} ahir na '''$2''' poé ieu tina $3.", +'rcnote' => "Di handap ieu {{PLURAL:$1|'''1''' parobahan| '''$1''' parobahan anyar}} dina {{PLURAL:$2|poé|'''$2''' poé}} ahir, nepi $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Di handap ieu parobahan saprak $2 (nu ditémbongkeun nepi ka $1).', 'rclistfrom' => 'Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $1', 'rcshowhideminor' => '$1 éditan minor', @@ -1013,8 +1013,10 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje 'illegalfilename' => 'Ngaran koropak "$1" ngandung aksara nu teu diwenangkeun pikeun judul kaca. Mangga gentos ngaranna tur cobi muatkeun deui.', 'badfilename' => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".', 'filetype-badmime' => 'Koropak tipeu MIME "$1" teu meunang dimuatkeun.', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' kaasup tipeu koropak nu teu dipiharep. Nu dianjurkeun nyaéta \$2.", -'filetype-banned-type' => '".$1" kaasup tipeu koropak nu teu dicaram. Nu diwidian nyaéta $2.', +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' kaasup tipeu koropak nu teu dipiharep. +{{PLURAL:\$3|Nu dianjurkeun nyaéta|Nu dianjurkeun nyaéta}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' kaasup tipeu koropak nu teu dicaram. +{{PLURAL:\$3|Nu diwidian nyaéta|Nu diwidian nyaéta}} \$2.", 'filetype-missing' => 'Koropakna teu boga éksténsi (misalna ".jpg").', 'large-file' => 'Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.', 'largefileserver' => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.', @@ -1402,8 +1404,9 @@ Asupan jeung bantuan salajengna: ** Ngarumpak hak cipta ** Vandalismeu', 'delete-edit-reasonlist' => 'Alesan ngahapus éditan', -'delete-toobig' => 'Jujutan édit ieu kaca panjang pisan, leuwih ti $1 révisi. Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.', -'delete-warning-toobig' => 'Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti $1 révisi. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.', +'delete-toobig' => 'Jujutan édit ieu kaca panjang pisan, leuwih ti {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. +Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.', +'delete-warning-toobig' => 'Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti{{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.', 'rollback' => 'Balikkeun éditan', 'rollback_short' => 'Balikkeun', 'rollbacklink' => 'balikkeun', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 4cd00a2df6..a30a299137 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1901,15 +1901,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filter', # Block/unblock -'blockip' => 'Blockera användare', -'blockip-legend' => 'Blockera användare', -'blockiptext' => 'Formuläret nedan används för att blockera specifika användarnamns eller IP-adressers möjlighet att redigera sidor. Detta bör göras endast för att förhindra vandalism, och enligt gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. Ange orsaken nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).', -'ipaddress' => 'IP-adress', -'ipadressorusername' => 'IP-adress eller användarnamn:', -'ipbexpiry' => 'Varaktighet:', -'ipbreason' => 'Anledning:', -'ipbreasonotherlist' => 'Annan anledning', -'ipbreason-dropdown' => '*Vanliga motiv till blockering +'blockip' => 'Blockera användare', +'blockip-legend' => 'Blockera användare', +'blockiptext' => 'Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn. +Detta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. +Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).', +'ipaddress' => 'IP-adress', +'ipadressorusername' => 'IP-adress eller användarnamn:', +'ipbexpiry' => 'Varaktighet:', +'ipbreason' => 'Anledning:', +'ipbreasonotherlist' => 'Annan anledning', +'ipbreason-dropdown' => '*Vanliga motiv till blockering ** Infogar falsk information ** Tar bort sidinnehåll ** Länkspam till externa sajter @@ -1917,70 +1919,71 @@ $1', ** Hotfullt beteende/trakasserier ** Missbruk av flera användarkonton ** Oacceptabelt användarnamn', -'ipbanononly' => 'Blockera bara oinloggade användare', -'ipbcreateaccount' => 'Förhindra registrering av användarkonton', -'ipbemailban' => 'Hindra användaren från att skicka e-post', -'ipbenableautoblock' => 'Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån', -'ipbsubmit' => 'Blockera användaren', -'ipbother' => 'Annan tidsperiod:', -'ipboptions' => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'annan tidsperiod', -'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:', -'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från blockeringsloggen, blockeringslistan och användarlistan', -'ipbwatchuser' => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida', -'badipaddress' => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.', -'blockipsuccesssub' => 'Blockeringen är utförd', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats. +'ipbanononly' => 'Blockera bara oinloggade användare', +'ipbcreateaccount' => 'Förhindra registrering av användarkonton', +'ipbemailban' => 'Hindra användaren från att skicka e-post', +'ipbenableautoblock' => 'Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån', +'ipbsubmit' => 'Blockera användaren', +'ipbother' => 'Annan tidsperiod:', +'ipboptions' => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'annan tidsperiod', +'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:', +'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från blockeringsloggen, blockeringslistan och användarlistan', +'ipbwatchuser' => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida', +'badipaddress' => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.', +'blockipsuccesssub' => 'Blockeringen är utförd', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.
För att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:Ipblocklist|listan över blockeringar]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Redigera blockeringsanledningar', -'ipb-unblock-addr' => 'Ta bort blockering av $1', -'ipb-unblock' => 'Ta bort blockering av en användare eller IP-adress', -'ipb-blocklist-addr' => 'Visa gällande blockeringar av $1', -'ipb-blocklist' => 'Visa gällande blockeringar', -'unblockip' => 'Ta bort blockering av användare/IP-adress', -'unblockiptext' => 'Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.', -'ipusubmit' => 'Ta bort blockeringen', -'unblocked' => 'Blockeringen av [[User:$1|$1]] har hävts', -'unblocked-id' => 'Blockeringen $1 har hävts', -'ipblocklist' => 'Lista över blockerade IP-adresser och användarnamn', -'ipblocklist-legend' => 'Sök efter en blockerad användare', -'ipblocklist-username' => 'Användarnamn eller IP-adress', -'ipblocklist-submit' => 'Sök', -'blocklistline' => '$1: $2 blockerar $3 $4', -'infiniteblock' => 'för evigt', -'expiringblock' => 'till $1', -'anononlyblock' => 'endast för oinloggade', -'noautoblockblock' => 'utan automatisk blockering', -'createaccountblock' => 'kontoregistrering blockerad', -'emailblock' => 'e-post blockerad', -'ipblocklist-empty' => 'Listan över blockerade IP-adresser är tom.', -'ipblocklist-no-results' => 'Den angivna IP-adressen eller användaren är inte blockerad.', -'blocklink' => 'blockera', -'unblocklink' => 'ta bort blockering', -'contribslink' => 'bidrag', -'autoblocker' => 'Automatisk blockering eftersom du har samma IP-adress som "$1". Motivering till blockeringen: "$2".', -'blocklogpage' => 'Blockeringslogg', -'blocklogentry' => 'blockerade [[$1]] med blockeringstid på $2 $3', -'blocklogtext' => 'Detta är en logg över blockeringar och avblockeringar. Automatiskt blockerade IP-adresser listas ej. En lista över IP-adresser och användare som för närvarande är blockerade finns på [[Special:Ipblocklist|IP-blocklistan]].', -'unblocklogentry' => 'tog bort blockering av "$1"', -'block-log-flags-anononly' => 'bara oinloggade', -'block-log-flags-nocreate' => 'hindrar kontoregistrering', -'block-log-flags-noautoblock' => 'utan automatblockering', -'block-log-flags-noemail' => 'e-post blockerad', -'range_block_disabled' => 'Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.', -'ipb_expiry_temp' => 'För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" är redan blockerad', -'ipb_cant_unblock' => 'Fel: Hittade inte blockering $1. Det är möjligt att den redan har upphävts.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.', -'ip_range_invalid' => 'Ogiltigt IP-intervall.', -'blockme' => 'Blockera mig', -'proxyblocker' => 'Proxy-block', -'proxyblocker-disabled' => 'Den här funktionen är avaktiverad.', -'proxyblockreason' => 'Din IP-adress har blivit blockerad eftersom den tillhör en öppen proxy. Kontakta din internetleverantör eller din organisations eller företags tekniska support, och informera dem om denna allvarliga säkerhetsrisk.', -'proxyblocksuccess' => 'Gjort.', -'sorbsreason' => 'Din IP-adress finns med på DNSBL:s lista över öppna proxies.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress finns med på listan över öppna proxyn, DNSBL, som används av {{SITENAME}}. Du kan därför inte skapa något användarkonto.', +'ipb-edit-dropdown' => 'Redigera blockeringsanledningar', +'ipb-unblock-addr' => 'Ta bort blockering av $1', +'ipb-unblock' => 'Ta bort blockering av en användare eller IP-adress', +'ipb-blocklist-addr' => 'Visa gällande blockeringar av $1', +'ipb-blocklist' => 'Visa gällande blockeringar', +'unblockip' => 'Ta bort blockering av användare/IP-adress', +'unblockiptext' => 'Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.', +'ipusubmit' => 'Ta bort blockeringen', +'unblocked' => 'Blockeringen av [[User:$1|$1]] har hävts', +'unblocked-id' => 'Blockeringen $1 har hävts', +'ipblocklist' => 'Lista över blockerade IP-adresser och användarnamn', +'ipblocklist-legend' => 'Sök efter en blockerad användare', +'ipblocklist-username' => 'Användarnamn eller IP-adress', +'ipblocklist-submit' => 'Sök', +'blocklistline' => '$1: $2 blockerar $3 $4', +'infiniteblock' => 'för evigt', +'expiringblock' => 'till $1', +'anononlyblock' => 'endast för oinloggade', +'noautoblockblock' => 'utan automatisk blockering', +'createaccountblock' => 'kontoregistrering blockerad', +'emailblock' => 'e-post blockerad', +'ipblocklist-empty' => 'Listan över blockerade IP-adresser är tom.', +'ipblocklist-no-results' => 'Den angivna IP-adressen eller användaren är inte blockerad.', +'blocklink' => 'blockera', +'unblocklink' => 'ta bort blockering', +'contribslink' => 'bidrag', +'autoblocker' => 'Automatisk blockering eftersom du har samma IP-adress som "$1". Motivering till blockeringen: "$2".', +'blocklogpage' => 'Blockeringslogg', +'blocklogentry' => 'blockerade [[$1]] med blockeringstid på $2 $3', +'blocklogtext' => 'Detta är en logg över blockeringar och avblockeringar. Automatiskt blockerade IP-adresser listas ej. En lista över IP-adresser och användare som för närvarande är blockerade finns på [[Special:Ipblocklist|IP-blocklistan]].', +'unblocklogentry' => 'tog bort blockering av "$1"', +'block-log-flags-anononly' => 'bara oinloggade', +'block-log-flags-nocreate' => 'hindrar kontoregistrering', +'block-log-flags-noautoblock' => 'utan automatblockering', +'block-log-flags-noemail' => 'e-post blockerad', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utökad automatblockering aktiverad', +'range_block_disabled' => 'Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.', +'ipb_expiry_temp' => 'För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" är redan blockerad', +'ipb_cant_unblock' => 'Fel: Hittade inte blockering $1. Det är möjligt att den redan har upphävts.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.', +'ip_range_invalid' => 'Ogiltigt IP-intervall.', +'blockme' => 'Blockera mig', +'proxyblocker' => 'Proxy-block', +'proxyblocker-disabled' => 'Den här funktionen är avaktiverad.', +'proxyblockreason' => 'Din IP-adress har blivit blockerad eftersom den tillhör en öppen proxy. Kontakta din internetleverantör eller din organisations eller företags tekniska support, och informera dem om denna allvarliga säkerhetsrisk.', +'proxyblocksuccess' => 'Gjort.', +'sorbsreason' => 'Din IP-adress finns med på DNSBL:s lista över öppna proxies.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress finns med på listan över öppna proxyn, DNSBL, som används av {{SITENAME}}. Du kan därför inte skapa något användarkonto.', # Developer tools 'lockdb' => 'Lås databas', @@ -2057,6 +2060,7 @@ Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1|$1]]", finns redan. Vill du radera d 'immobile_namespace' => 'Namnrymden du försöker flytta sidan till eller från är av en speciell typ. Det går inte att flytta sidor till eller från den namnrymden.', 'imagenocrossnamespace' => 'Kan inte flytta bilder till andra namnrymder än bildnamnrymden', 'imagetypemismatch' => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen', +'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt', # Export 'export' => 'Exportera sidor', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index c2f3eaa6d9..22d3e4f51a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -368,25 +368,25 @@ Powůd zawarćo: ''$2''.", 'virus-badscanner' => 'Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy $1', # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Wylogůwańy užytkowńika', +'logouttitle' => 'Wylůgowańy užytkowńika', 'logouttext' => 'Terozki ježeś wylůgowany.
Možeš dali sam sprowjać zajty kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo zalůgować śe nazod kej tyn som abo inkšy užytkowńik.', 'welcomecreation' => '== Witej, $1! == Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto. Ńy zapomńij poštalować [[{{ns:special}}:Preferences|prefyrencyji]].', -'loginpagetitle' => 'Logůwańy', -'yourname' => 'Login:', +'loginpagetitle' => 'Lůgowańy', +'yourname' => 'Mjano užytkowńika:', 'yourpassword' => 'Hasuo:', 'yourpasswordagain' => 'Naškryflej hasuo zaś', 'remembermypassword' => 'Zapamjyntej moje hasuo na tym kůmputře', -'yourdomainname' => 'Twojo domyna', -'externaldberror' => 'Je jakiś feler we zywnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.', +'yourdomainname' => 'Twoja domyna', +'externaldberror' => 'Je jaki feler we zewnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.', 'loginproblem' => 'Zdořiu śe problym při průbje zalůgowańo.
Sprůbuj zaś!', 'login' => 'Zalůguj śe', -'nav-login-createaccount' => 'Logowańy / Twořyńy kůnta', +'nav-login-createaccount' => 'Lůgowańy / Twořyńy kůnta', 'loginprompt' => 'Muśiš mjeć zouůnčůne cookies coby můc śe sam zalůgować.', -'userlogin' => 'Logowańy / Twořyńy kůnta', -'logout' => 'Wyloguj', -'userlogout' => 'Wylogowańy', +'userlogin' => 'Lůgowańy / Twořyńy kůnta', +'logout' => 'Wylůguj', +'userlogout' => 'Wylůgowańy', 'notloggedin' => 'Ńy ježeś zalůgowany', 'nologin' => 'Ńy moš kůnta? $1.', 'nologinlink' => 'Twůř kůnto', @@ -394,29 +394,30 @@ Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto. Ńy zapomńij poštalować [[{{ns:special}}:Pr 'gotaccount' => 'Moš juž kůnto? $1.', 'gotaccountlink' => 'Zalůguj śe', 'createaccountmail' => 'e-brifym', -'badretype' => 'Hasua kere žeś naškryflou ńy zgodzajům śe jydne z drugim.', +'badretype' => 'Hasua kere žeś naškryflou ńy zgodzajům śe jydne s drugim.', 'userexists' => 'Mjano užytkowńika, kere žeś wybrou, je zajynte. Wybjer, proša, inkše mjano.', 'youremail' => 'E-brif:', 'username' => 'Mjano užytkowńika:', 'uid' => 'ID užytkowńika:', +'prefs-memberingroups' => 'Naležy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}', 'yourrealname' => 'Prowdźiwe mjano:', 'yourlanguage' => 'Godka interfejsu', -'yournick' => 'Twojo šrajba:', +'yournick' => 'Twoja šrajba:', 'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.', -'badsiglength' => 'Twůj šrajbung je za důgi. Maksymalno jego důgość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaba|buchštaby|buchštabůw}}', +'badsiglength' => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaba|buchštaby|buchštabůw}}', 'email' => 'E-brif', 'prefs-help-realname' => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.', 'loginerror' => 'Feler při logůwańu', -'prefs-help-email' => '* E-brif (uopcjůnalńy): Podańy e-brifa pozwolo inkšym užytkowńikom kůntaktować śe z Tobou bez Twoja zajta užytkowńika abo zajta godki a ńy třa při tymu podować swojich danych identyfikacyjnych.', +'prefs-help-email' => '* E-brif (uopcjůnalńy): Podańy e-brifa pozwolo inkšym užytkowńikům kůntaktować śe z Tobům bez Twoja zajta užytkowńika abo zajta godki a ńy třa při tymu podować swojich danych identyfikacyjnych.', 'prefs-help-email-required' => 'Wymogany je adres e-brifa.', -'nocookiesnew' => 'Kůnto užytkowńika zostouo utwořůne, nale ńy ježeś zalůgowany. {{SITENAME}} užywo ćosteček do logůwańo. Moš wyuůnčone ćostečka. Coby śe zalůgować, uodymknij ćostečka a podej nazwa i hasuo swojego kůnta.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkowńikůw. Moš zablokowano jeich obsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš obsuůga ćosteček.', -'noname' => 'To ńy jest poprowne mjano užytkowńika.', -'loginsuccesstitle' => 'Logůwańy udane', -'loginsuccess' => "'''Terozki ježeś zalogůwany do {{SITENAME}} jako \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Ńy ma sam užytkowńika o mjańe "$1". -Sprowdź pisowńja, abo užyj formulořa půńižej coby utwořić nowe kůnto.', -'nosuchusershort' => 'Ńy ma sam užytkowńika uo mjańe "$1".', +'nocookiesnew' => 'Kůnto užytkowńika zostouo utwořůne, nale ńy ježeś zalůgowany. {{SITENAME}} užywo ćosteček do logůwańo. Moš wyuůnčone ćostečka. Coby śe zalůgować, uodymknij ćostečka a podej mjano a hasuo swojigo kůnta.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkowńikůw. Moš zablokowano jejich uobsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš uobsuůga ćosteček.', +'noname' => 'To ńy je půprowne mjano užytkowńika.', +'loginsuccesstitle' => 'Lůgowańy udane', +'loginsuccess' => "'''Terozki ježeś zalůgowany do {{SITENAME}} jako \"\$1\".'''", +'nosuchuser' => 'Ńy mo sam užytkowńika uo mjańe "$1". +Sprowdź šrajbůng, abo užyj formulořa půńižej coby utwořić nowe kůnto.', +'nosuchusershort' => 'Ńy mo sam užytkowńika uo mjańe "$1".', 'nouserspecified' => 'Podej mjano užytkowńika.', 'wrongpassword' => 'Hasuo kere žeś naškryflou je felerne. Poprůbůj naškryflać je ješče roz.', 'wrongpasswordempty' => 'Hasuo kere žeś podou je puste. Naškryflej je ješče roz.', @@ -433,12 +434,12 @@ Jak ktůś inkšy chćou nowe hasuo abo jak Ci śe připůmńouo stare a ńy chc 'noemail' => 'Ńy mo u nos adresu e-brifa do "$1".', 'passwordsent' => 'Nowe hasuo pošuo na e-brifa uod užytkowńika "$1". Zalůguj śe zaś jak dostańyš tygo brifa.', -'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostou zawarty i ńy možeš užywać funkcje odzyskiwańo hasua skuli možliwośći jei nadužywańo.', +'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostou zawarty a ńy možeš užywać funkcyje odzyskiwańo hasua skuli možliwośći jeji nadužywańo.', 'eauthentsent' => 'Potwjerdzeńy zostouo wysuane na e-brifa. -Jak bydźeš chćou, coby wysyuouo Ći e-brify, pirwyj go přečytoj. Bydźeš tam mjou instrukcyjo co moš zrobić, coby pokazać, aže tyn adres je Twůj.', +Jak bydźeš chćou, coby wysyuouo Ći e-brify, pjyrwyj go přečytoj. Bydźeš tam mjou instrukcyjo co moš zrobić, coby pokazać, aže tyn adres je Twůj.', 'throttled-mailpassword' => 'Připůmńyńy hasua bůuo juž wysuane bez uostatńy $1 godźin. Coby powstřimać nadužyća možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano na jydne bez $1 godźiny.', -'mailerror' => 'Při wysyuańu e-brifa zdořyu śe feler: $1', +'mailerror' => 'Při wysyuańu e-brifa zdořiu śe feler: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Přikro nom, zauožyu(a)žeś juž $1 kont(a). Ńy možeš zauožyć kolejnygo.', 'emailauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa zostou uwjeřitelńůny $1.', 'emailnotauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa ńy je uwjeřitelńůny. Půnižše funkcyje počty ńy bydům dźauać.', @@ -448,14 +449,14 @@ Coby powstřimać nadužyća možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano n 'accountcreated' => 'Utwůřůno kůnto', 'accountcreatedtext' => 'Kůnto lo $1 zostouo utwůřůne.', 'createaccount-title' => 'Stwořyńy kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', -'createaccount-text' => 'Ktoś utwořiu na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasuo to "$3". Powińežeś śe terozki zalogůwać a je zmjeńić.', +'createaccount-text' => 'Ktoś utwořiu na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasuo to "$3". Powińežeś śe terozki zalogůwać a je zmjyńić.', 'loginlanguagelabel' => 'Godka: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Resetuj hasuo', 'resetpass_announce' => 'Zalůgowoužeś śe s tymčasowym kodym uotřimanym bez e-brif. Coby zakůńčyć proces logůwańo muśiš naštalować nowe hasuo:', 'resetpass_header' => 'Resetuj hasuo', -'resetpass_submit' => 'Naštaluj hasuo i zalůguj', +'resetpass_submit' => 'Naštaluj hasuo a zalůguj', 'resetpass_success' => 'Twoje hasuo zostouo půmyślńy pomjyńone! Trwo logůwańe...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Felerne hasuo tymčasowe. Abo možeś juž zakůńčyu proces pomjyńańo hasua, abo poprośiužeś uo nowe hasuo tymčasowe.', 'resetpass_forbidden' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ńy idźe pomjyńyć hasuůw.', @@ -468,7 +469,7 @@ Coby powstřimać nadužyća možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano n 'italic_tip' => 'Tekst pochylůny', 'link_sample' => 'Titel linka', 'link_tip' => 'Link wewnyntřny', -'extlink_sample' => 'http://www.przikuod.szl titel zajty', +'extlink_sample' => 'http://www.przikuod.szl.com titel zajty', 'extlink_tip' => 'Link zewnyntřny (pamjyntej uo prefikśe http:// )', 'headline_sample' => 'Tekst naguůwka', 'headline_tip' => 'Naguůwek 2. poźůma', @@ -482,23 +483,23 @@ Coby powstřimać nadužyća možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano n 'hr_tip' => 'Lińja poźůmo (užywej s ůmjarym)', # Edit pages -'summary' => 'Uopis pomjyńań', -'subject' => 'Tymat/naguůwek', -'minoredit' => 'To je ńywjelge sprowjyńy', -'watchthis' => 'Dej pozor', -'savearticle' => 'Škryflej', -'preview' => 'Podglůnd', -'showpreview' => 'Pokož podglůnd', -'showlivepreview' => 'Dynamičny podglůnd', -'showdiff' => 'Pokož zmjony', -'anoneditwarning' => 'Ńy ježeś zalogowany. We historji sprowjyń tyi zajty bydźe naškryflony Twůj adres IP.', -'missingsummary' => "'''Připomńyńy:''' Ńy wprowadźiužeś uopisu pomjyńań. Kej go ńy chceš wprowadzać, naćiś knefel Škryflej ješče roz.", -'missingcommenttext' => 'Wćepej kůmyntoř půńižyj.', -'missingcommentheader' => "'''Dej pozůr:''' Treść naguůwka je pusto - uzupeuńij go! Jeli tego ńy zrobiš, Twůj kůmyntoř bydźe naškryflany bez naguůwka.", -'summary-preview' => 'Podglůnd uopisu', -'subject-preview' => 'Podglůnd tematu/naguůwka', -'blockedtitle' => 'Užytkowńik je zawarty uod sprowjyń', -'blockedtext' => '\'\'\'Twoje kůnto abo adres IP sům zawarte.\'\'\' +'summary' => 'Uopis pomjyńań', +'subject' => 'Tymat/naguůwek', +'minoredit' => 'To je ńywjelge sprowjyńy', +'watchthis' => 'Dej pozůr', +'savearticle' => 'Škryflej', +'preview' => 'Podglůnd', +'showpreview' => 'Pokož podglůnd', +'showlivepreview' => 'Dynamičny podglůnd', +'showdiff' => 'Pokož zmjony', +'anoneditwarning' => 'Ńy ježeś zalogowany. We historyji sprowjyń tyj zajty bydźe naškryflony Twůj adres IP.', +'missingsummary' => "'''Připomńyńy:''' Ńy wprowadźiužeś uopisu pomjyńań. Kej go ńy chceš wprowadzać, naćiś knefel Škryflej ješče roz.", +'missingcommenttext' => 'Wćepej kůmyntoř půńižyj.', +'missingcommentheader' => "'''Dej pozůr:''' Treść naguůwka je pusto - uzupeuńij go! Jeli tego ńy zrobiš, Twůj kůmyntoř bydźe naškryflany bez naguůwka.", +'summary-preview' => 'Podglůnd uopisu', +'subject-preview' => 'Podglůnd tematu/naguůwka', +'blockedtitle' => 'Užytkowńik je zawarty uod sprowjyń', +'blockedtext' => '\'\'\'Twoje kůnto abo adres IP sům zawarte.\'\'\' Uo zawarću zdecydowou $1. Pado, aže skuli: \'\'$2\'\'. @@ -507,7 +508,7 @@ Uo zawarću zdecydowou $1. Pado, aže skuli: \'\'$2\'\'. * Bez cůž: $7 Coby wyjaśńić sprawa zawarćo, naškryflej do $1 abo inkšygo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admińistratora]]. Ńy možeš posuać e-brifa bez "poślij e-brifa tymu užytkowńikowi", jak žeś ńy podou dobrygo adresa e-brifa we prefyryncyjach , abo jak e-brify moš tyž zawarte. Terozki moš adres IP $3 a nůmer zawarća to #$5. Prošymy podać jedyn abo uobadwa jak chceš pouosprawjać uo zawarću.', -'autoblockedtext' => 'Tyn adres IP zostou zawarty automatyčńy, gdyž kořisto s ńygo inkšy užytkowńik, zawarty uod sprowjyń bez administratora $1. +'autoblockedtext' => 'Tyn adres IP zostou zawarty automatyčńy, gdyž kořisto s ńygo inkšy užytkowńik, zawarty uod sprowjyń bez administratora $1. Powůd zawarćo: :\'\'$2\'\' @@ -516,120 +517,121 @@ Zawarće uod $8 wygaso $6 Možyš skůntaktować śe s $1 abo jednym s pozostauych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admińistratorůw]] kejbyś chćou uzyskać informacyje uo zawarću. -Pozůr: Kejžeś we [[Special:Preferences|preferencyjach]] ńy naštalowou prowiduowygo adresa e-brifa, abo e-brify moš tyž zawarte, ńy možeš skožystać s opcyji "Poślij e-brifa tymu užytkowńikowi". - -Identyfikator Twojij blokady to $5. Zanotuj śe go i podej admińistratorowi.', -'blockednoreason' => 'ńy podano skuli čego', -'blockedoriginalsource' => "Zdřůduo '''$1''' zostouo pokozane půnižyj:", -'blockededitsource' => "Tekst '''Twojich sprowjyń''' na '''$1''' zostou pokozany půnižyj:", -'whitelistedittitle' => 'Začym začńyš sprowjać ta zajta, muśiš być zalůgowany.', -'whitelistedittext' => 'Muśiš $1 coby můc sprowjać artikle.', -'whitelistreadtitle' => 'Před přečytańym muśiš śe zalůgować', -'whitelistreadtext' => 'Muśiš śe [[Special:Userlogin|zalůgować]], coby čytać zajty.', -'whitelistacctitle' => 'Ńy wolno Ći zakuodać kůnta', -'whitelistacctext' => 'Zakuodańy kůnt na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymogo [[Special:Userlogin|zalůgowańo]] oraz pośadańo uodpowjedńich uprowńyń.', -'confirmedittitle' => 'Wymogane potwjyrdzyńy e-brifa, cobyś můg sam sprowjać', -'confirmedittext' => 'Muśiš podać a potwjerdźić swůj e-brif, coby můc sam sprowjać. +Pozůr: Kejžeś we [[Special:Preferences|preferencyjach]] ńy naštalowou prowiduowygo adresa e-brifa, abo e-brify moš tyž zawarte, ńy možeš skožystać s uopcyje "Poślij e-brifa tymu užytkowńikowi". + +Identyfikator Twojij blokady to $5. Zanotuj śe go apodej admińistratorowi.', +'blockednoreason' => 'ńy podano skuli čego', +'blockedoriginalsource' => "Zdřůduo '''$1''' zostouo pokozane půnižyj:", +'blockededitsource' => "Tekst '''Twojich sprowjyń''' na '''$1''' zostou pokozany půnižyj:", +'whitelistedittitle' => 'Začym začńyš sprowjać ta zajta, muśiš być zalůgowany.', +'whitelistedittext' => 'Muśiš $1 coby můc sprowjać artikle.', +'whitelistreadtitle' => 'Před přečytańym muśiš śe zalůgować', +'whitelistreadtext' => 'Muśiš śe [[Special:Userlogin|zalůgować]], coby čytać zajty.', +'whitelistacctitle' => 'Ńy wolno Ći zakuodać kůnta', +'whitelistacctext' => 'Zakuodańy kůnt na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymogo [[Special:Userlogin|zalůgowańo]] a pośadańo uodpowjedńich uprowńyń.', +'confirmedittitle' => 'Wymogane potwjyrdzyńy e-brifa, cobyś můg sam sprowjać', +'confirmedittext' => 'Muśiš podać a potwjerdźić swůj e-brif, coby můc sam sprowjać. Možeš to zrobić we [[Special:Preferences|swojich štalowańach]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Ńy mo takij tajli', -'nosuchsectiontext' => 'Průbowoužeś sprowjać tajla kero ńy istńeje. Jak sam ńy ma tajli $1, ńy ma tyž kaj naškryflać twojego sprowjyńo.', -'loginreqtitle' => 'Muśiš śe zalůgować', -'loginreqlink' => 'zalůguj śe', -'loginreqpagetext' => 'Muśiš $1 coby můc přeglůndać inkše zajty.', -'accmailtitle' => 'Hasuo wysuane.', -'accmailtext' => 'Hasuo užytkowńika "$1" zostauo wysuane pod adres $2.', -'newarticle' => '(Nowy)', -'newarticletext' => 'Ńy ma sam ješče artikla uo tym tytule. W polu ńižyj možeš naškryflać jygo pjyršy fragmynt. Kej chćoužeś zrobić co inkše, naćiś ino knefel "Nazod".', -'anontalkpagetext' => "---- ''To jest zajta godki do užytkowńikůw anůnimowych - takich, keři ńy majům ješče swojygo kůnta abo ńy chcům go terozki užywać. By ich identyfikować, užywomy numerůw IP. Jeli ježeś anůnimowym užytkowńikem a wydowo Ći śe, aže zamjyščůne sam kůmentoře ńy sům skjyrowane do Ćebje, [[{{ns:special}}:Userlogin|utwůř proša kůnto abo zalůguj śe]] - bez tůž uńikńeš potym podobnych ńyporozumjyń.''", -'noarticletext' => 'Ńy mo ješče zajty uo tym titelu. Možeš [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|šnupać za {{FULLPAGENAME}} w inkšych artiklach]].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Užytkowńik "$1" ńy je zareještrowany. Sprowdź eli na pewno chćoužeś stwořyć/pomjynić gynau ta zajta.', -'clearyourcache' => "'''Dej pozůr:''' Coby uobejřeć pomjyńańo pů naškryflańu nowych štalowań poleć přeglůndorce wyčyśćić zawartość pamjyńći podrynčnyj (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' přitřimej ''Shift'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu), '''IE :''' přitřimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Uodśwjyž'' abo wciś ''F5''; užytkowńicy '''Opery''' mogům być zmušeńi coby coukym wyčyśćić jeich pamjyńć podrynčno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.", -'usercssjsyoucanpreview' => 'Podpowjydź: Užyj knefla "Podglůnd", coby přetestować Twůj nowy arkuš stylůw CSS abo kod JavaScript před jego zašrajbowańym.', -'usercsspreview' => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego arkuša stylůw - nic ješče ńy zostouo naškryflone!'''", -'userjspreview' => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic ješče ńy zostouo naškryflone!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Pozůr:''' Ńy mo skůrki uo mjańe \"\$1\". Pamjyntej, aže zajty užytkowńika zawjyrajůnce CSS i JavaScript powinny začynać śe mouům buchštabům, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css.", -'updated' => '(Pomjyńano)', -'note' => 'Pozůr:', -'previewnote' => 'To je ino podglůnd - artikel ješče ńy je naškryflany!', -'previewconflict' => 'Wersyjo podglůndano uodnośi śe do tekstu s pola edycyji na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeli zdecyduješ śe jům naškryflać.', -'session_fail_preview' => 'Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji. Sprůbuj ješče roz. Kejby to ńy pomoguo - wylůguj śe i zalogůj uod nowa.', -'session_fail_preview_html' => "Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji. - -''Jako aže na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wuůnčono zostoua opcyjo \"raw HTML\", podglůnd zostou schrůńony coby zabezpječyć před atakami JavaScript.'' +'nosuchsectiontitle' => 'Ńy mo takij tajli', +'nosuchsectiontext' => 'Průbowoužeś sprowjać tajla kero ńy istńeje. Jak sam ńy ma tajli $1, ńy ma tyž kaj naškryflać twojigo sprowjyńo.', +'loginreqtitle' => 'Muśiš śe zalůgować', +'loginreqlink' => 'zalůguj śe', +'loginreqpagetext' => 'Muśiš $1 coby můc přeglůndać inkše zajty.', +'accmailtitle' => 'Hasuo wysuane.', +'accmailtext' => 'Hasuo užytkowńika "$1" zostauo wysuane pod adres $2.', +'newarticle' => '(Nowy)', +'newarticletext' => 'Ńy ma sam ješče artikla uo tym tytule. W polu ńižyj možeš naškryflać jygo pjyršy fragmynt. Kej chćoužeś zrobić co inkše, naćiś ino knefel "Nazod".', +'anontalkpagetext' => "---- ''To jest zajta godki lo užytkowńikůw anůnimowych - takich, keři ńy majům ješče swojigo kůnta abo ńy chcům go terozki užywać. By ich identyfikować, užywomy numerůw IP. Jeli ježeś anůnimowym užytkowńikym a wydowo Ći śe, aže zamjyščůne sam kůmyntoře ńy sům skjyrowane do Ćebje, [[{{ns:special}}:Userlogin|utwůř proša kůnto abo zalůguj śe]] - bez tůž uńikńeš potym podobnych ńyporozumjyń.''", +'noarticletext' => 'Ńy mo ješče zajty uo tym titelu. Možeš [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|šnupać za {{FULLPAGENAME}} w inkšych artiklach]].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Užytkowńik "$1" ńy je zareještrowany. Sprowdź eli na pewno chćoužeś stwořyć/pomjynić gynau ta zajta.', +'clearyourcache' => "'''Dej pozůr:''' Coby uobejřeć pomjyńańo pů naškryflańu nowych štalowań poleć přeglůndorce wyčyśćić zawartość pamjyńći podrynčnyj (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' přitřimej ''Shift'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu), '''IE :''' přitřimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Uodśwjyž'' abo wciś ''F5''; užytkowńicy '''Opery''' mogům być zmušeńi coby coukym wyčyśćić jejich pamjyńć podrynčno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.", +'usercssjsyoucanpreview' => 'Podpowjydź: Užyj knefla "Podglůnd", coby přetestować Twůj nowy arkuš stylůw CSS abo kod JavaScript před jego zašrajbowańym.', +'usercsspreview' => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego arkuša stylůw - nic ješče ńy zostouo naškryflone!'''", +'userjspreview' => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic ješče ńy zostouo naškryflone!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Pozůr:''' Ńy mo skůrki uo mjańe \"\$1\". Pamjyntej, aže zajty užytkowńika zawjyrajůnce CSS i JavaScript powinny začynać śe mouům buchštabům, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css.", +'updated' => '(Pomjyńano)', +'note' => 'Pozůr:', +'previewnote' => 'To je ino podglůnd - artikel ješče ńy je naškryflany!', +'previewconflict' => 'Wersyjo podglůndano uodnośi śe do tekstu s pola edycyji na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeli zdecyduješ śe jům naškryflać.', +'session_fail_preview' => 'Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji. Sprůbuj ješče roz. Kejby to ńy pomoguo - wylůguj śe i zalogůj uod nowa.', +'session_fail_preview_html' => "Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji. + +''Jako iže na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wuůnčono zostoua uopcyjo \"raw HTML\", podglůnd zostou schrůńony coby zabezpječyć před atakami JavaScript.'' Jeli to je prawiduowo průba sprowjańo, sprůbuj ješče roz. Kejby to ńy pomoguo - wylůguj śe a zalůguj na nowo.", -'token_suffix_mismatch' => 'Twoje sprowjyńy zostouo uodćepńynte skuli tego, co twůj klijynt pomjyšou znaki uod interpůnkcyji w žetůńe sprowjyń. Twoje sprowjyńe zostauo uodćepńynte coby zapobjec zńyščyńu tekstu zajty. Take průblymy zdořajům śe w roźe kůřistańo s felernych anůnimowych śećowych usuůg proxy.', -'editing' => 'Sprowjoš $1', -'editingsection' => 'Sprowjoš $1 (sekcyjo)', -'editingcomment' => 'Sprowjoš "$1" (kůmyntoř)', -'editconflict' => 'Kůnflikt sprowjyń: $1', -'explainconflict' => 'Ktoś zdůnžyu wćepać swoja wersyjo artikla ńim žeś naškryflou sprowjyńy. +'token_suffix_mismatch' => 'Twoje sprowjyńy zostouo uodćepńynte skuli tego, co twůj klijynt pomjyšou znaki uod interpůnkcyji w žetůńe sprowjyń. Twoje sprowjyńy zostouo uodćepńynte coby zapobjec zńyščyńu tekstu zajty. Take průblymy zdořajům śe w roźe kůřistańo s felernych anůnimowych śećowych usuůg proxy.', +'editing' => 'Sprowjoš $1', +'editingsection' => 'Sprowjoš $1 (sekcyjo)', +'editingcomment' => 'Sprowjoš "$1" (kůmyntoř)', +'editconflict' => 'Kůnflikt sprowjyń: $1', +'explainconflict' => 'Ktoś zdůnžyu wćepać swoja wersyjo artikla ńim žeś naškryflou sprowjyńy. We polu edycyji na wjyrchu moš tekst zajty aktůalńy naškryflany w baźe danych. Twoje pomjyńańo sům we polu edycyji půnižyj. By wćepać swoje pomjyńańo muśiš pomjyńać tekst w polu na wjyrchu. Tylko tekst z pola na wjyrchu bydźe naškryflany we baźe jak wciśńeš "Škryflej".
', -'yourtext' => 'Twůj tekst', -'storedversion' => 'Naškryflano wersyjo', -'nonunicodebrowser' => 'Pozůr! Twoja přeglůndorka ńy umje poprowńy rozpoznować kodowańo UTF-8 (Unicode). Bez tůž wšyjske znoki, kerych Twoja přeglůndorka ńy umje rozpoznować, zamjeńůno na jeich kody heksadecymalne.', -'editingold' => 'Dej pozůr: Sprowjoš inkšo wersyja zajty kej bježůnco. Jeśli jům naškryfloš, wšyskie půźniyjše pomjyńańa bydom wyćepane.', -'yourdiff' => 'Růžńice', -'copyrightwarning' => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokuadńij w $1). Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać, ńy wćepuj go sam. Škréflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s materjouůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.
-PROŠA NIE WĆEPYWAĆ SAM MATERIAUŮW KERE SŮM CHRŮNIONE PRAWEM AUTORSKIM BEZ DOZWOLENIO WUAŚCICIELA!", -'copyrightwarning2' => 'Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} može być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkšych užytkownikůw. Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać bez uograničyń, ńy wćepuj go sam.
-Škréflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s materjouůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyž: $1). -PROŠA NIE WĆEPYWAĆ SAM MATERIAUŮW KERE SŮM CHRŮNIONE PRAWEM AUTORSKIM BEZ DOZWOLENIO WUAŚCICIELA!', -'longpagewarning' => 'Dej pozůr: Ta zajta je $1 kilobajt-y/-ůw wjelgo; w ńykerych přyglůndarkach můgům wystůmpić problymy w sprowjańu zajtůw kere majům wjyncyj jak 32 kilobajty. Jak byś ůmjou, podźel tekst na mjyńše tajle.', -'longpageerror' => 'Feler: Tekst kery žeś sam wćepywou mo $1 kilobajtůw. Maksymalno duůgość tekstu ńy može być wiynkšo kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst ńy bydźe sam naškryflany.', -'readonlywarning' => 'Dej pozůr: Baza danych zostoua chwilowo zawarto s kuli potřeb administracyjnych. Bez tůž ńy možna terozki naškryflać twojych pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) i wćepać sam zaś po oudymkńyńću bazy.', -'protectedpagewarning' => 'Dej pozůr: Sprowjańe tyi zajty zostouo zawarte. Mogům jům sprowjać ino užytkownicy z uprawńyńami administratora.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga:''' Ta zajta zostoua zawarto i ino zaregištrowani užytkownicy mogům jům sprowjać.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto i ino užytkownicy z uprawńyńami administratora mogům jům sprowjać. Zajta ta jest podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonom opcjům dźedźiczynio:", -'titleprotectedwarning' => 'DEJ POZŮR: Zajta o tym titlu zostoua zawarto i ino ńykeřy užytkownicy mogům jům wćepać.', -'templatesused' => 'Šablůny užyte na tyi zajće:', -'templatesusedpreview' => 'Šablôny užyte w tym podglůńdźe:', -'templatesusedsection' => 'Šablôny užyte w tym tajlu:', -'template-protected' => '(zawarty před sprowjańym)', -'template-semiprotected' => '(tajlowo zawarte)', -'hiddencategories' => 'Ta zajta jest {{PLURAL:$1|w jednyi schrůńuny kategorje|we $1 schrůńunych kategorjach}}:', -'nocreatetitle' => 'Uograničůno wćepywanie zajtůw', -'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńe nowych zajtów uograničono. Možesz sprowjać te co już sóm, abo [[{{ns:special}}:Userlogin|zalogować sie, abo štartnůnć konto]].', -'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do škryflańo zajtów na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', -'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa', -'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takiy akcje {{PLURAL:$1|s kuli tego, co:|bez tůž, co:}}', -'recreate-deleted-warn' => "'''Dej pozůr: Průbuješ wćepać nazod zajta kero juž bůua wyćepano.''' - -Zastanůw śe, čy sprowjańy nazod tyi zajty mo uzasadńjyńe. Dla wygody užytkowńikůw, ńižyi pokozano rejestr wyćepńjyńć tyi zajty:", +'yourtext' => 'Twůj tekst', +'storedversion' => 'Naškryflano wersyjo', +'nonunicodebrowser' => 'Pozůr! Twoja přeglůndorka ńy umje poprowńy rozpoznować kodowańo UTF-8 (Unicode). Bestož wšyjske znoki, kerych Twoja přeglůndorka ńy umje rozpoznować, zamjeńůno na jejich kody heksadecymalne.', +'editingold' => 'Dej pozůr: Sprowjoš inkšo wersyjo zajty kej bježůnco. Jeli jům naškryfloš, wšyjske půźńyjše pomjyńańa bydům wyćepane.', +'yourdiff' => 'Růžńice', +'copyrightwarning' => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokuadńij w $1). Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać, ńy wćepuj go sam. Škryflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s materjouůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.
+PROŠA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOUŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WUAŚĆIĆELA!", +'copyrightwarning2' => 'Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} može być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkšych užytkownikůw. Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać bez uograničyń, ńy wćepuj go sam.
+Škryflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s matyrjouůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyž: $1). +PROŠA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOUŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WUAŚĆIĆELA!', +'longpagewarning' => 'Dej pozůr: Ta zajta je $1 kilobajt-y/-ůw wjelgo; w ńykerych přyglůndarkach můgům wystůmpić problymy w sprowjańu zajtůw kere majům wjyncyj jak 32 kilobajty. Kejbyś ůmjou, podźel tekst na myńše tajle.', +'longpageerror' => 'Feler: Tekst kery žeś sam wćepywou mo $1 kilobajtůw. Maksymalno dugość tekstu ńy može być wjynkšo kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst ńy bydźe sam naškryflany.', +'readonlywarning' => 'Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy.', +'protectedpagewarning' => 'Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostouo zawarte. Mogům jům sprowjać ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino zaregišterowani užytkownicy mogům jům sprowjać.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonům opcjům dźedźičyńo:", +'titleprotectedwarning' => 'DEJ POZŮR: Zajta uo tym titlu zostoua zawarto a ino ńykeři užytkowńicy mogům jům wćepać.', +'templatesused' => 'Šablůny užyte na tyj zajće:', +'templatesusedpreview' => 'Šablůny užyte we tym podglůńdźe:', +'templatesusedsection' => 'Šablůny užyte w tyj tajli:', +'template-protected' => '(zawarty před sprowjańym)', +'template-semiprotected' => '(tajlowo zawarte)', +'hiddencategories' => 'Ta zajta je {{PLURAL:$1|w jednyj schrůńunyj katygoryji|we $1 schrůńunych katygoryjach}}:', +'nocreatetitle' => 'Uograńičůno wćepywańy zajtůw', +'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńy nowych zajtůw uograńičůno. Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[{{ns:special}}:Userlogin|zalogować śe, abo zauožyć konto]].', +'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do škryflańo zajtůw na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', +'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa', +'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůž, co:}}', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Ńy možeš $2, s {{PLURAL:$1|nastympujůncygo powodu|nastympujůncych powodůw}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Dej pozůr: Průbuješ wćepać nazod zajta kero juž bůua wyćepano.''' + +Zastanůw śe, eli sprowjańy nazod tyj zajty mo uzasadńyńy. Lo wygody užytkowńikůw, ńižyj pokozano rejer wyćepńyńć tyj zajty:", # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => 'Dej pozůr: ta zajta mo za dužo uodwouań do fůnkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym. +'expensive-parserfunction-warning' => 'Dej pozůr: ta zajta mo za dužo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym. -Powinno jeich być myńi jak $2, a terozki je $1.', -'expensive-parserfunction-category' => 'Zajty kere majům za dužo uodwouań do fůnkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym.', +Powinno jejich być myńi jak $2, a terozki je $1.', +'expensive-parserfunction-category' => 'Zajty kere majům za dužo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym.', 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Dej pozůr: Rozmjar doůunčonych šablůnůw je za wjelgi. Ńykere šablůny ńy bydům sam doůunčone.', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Zajty na kerych rozmjar doůunčonych šablůnůw je za wjelgi.', -'post-expand-template-argument-warning' => 'Dej pozůr: Ta zajta zawjyro přinojmńyj jedyn argument we šablůńe kery powoduje co je ůun za wjelgi. Te argumynty bydům pomińynte.', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Dej pozůr: Ta zajta zawjyro přinojmyńi jedyn argument we šablůńe kery powoduje co je ůun za wjelgi. Te argumynty bydům pomińynte.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Zajty na kerych sům šablůny s pomińyntymi argumyntůma.', # "Undo" feature -'undo-success' => 'Sprowjyńe zostouo wycůfane. Proša pomiarkować ukozane půnižy dyferencyje miyndzy wersjami coby zweryfikować jeich poprawność, potym zaś naškryflać pomjyńańo coby zakońčyć uoperacjo.', -'undo-failure' => 'Sprowjyńo ńy idźe wycofać s kuli kůnflikta ze wersjami pośrednimi.', -'undo-norev' => 'Sprowjyńo ńy idźe cofnůńć s kuli tego co ńy istńije abo zostouo wyćepane.', -'undo-summary' => 'Wycůfańe wersji $1 naškryflanej bez [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])', +'undo-success' => 'Sprowjyńy zostouo wycůfane. Proša pomjarkować ukozane půnižyj dyferencyje mjyndzy wersyjami, coby zweryfikować jejich poprawność, potym zaś naškryflać pomjyńańo coby zakońčyć uoperacyjo.', +'undo-failure' => 'Sprowjyńo ńy idźe wycofać skuli kůnflikta ze wersyjůma postřednimi.', +'undo-norev' => 'Sprowjyńo ńy idźe cofnůńć skuli tego, co ńy istńije abo zostouo wyćepane.', +'undo-summary' => 'Wycůfańy wersyji $1 naškryflanej bez [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Ńy idźe utwořić kůnta', 'cantcreateaccount-text' => "Twořyńy kůnta s tygo adresu IP ('''$1''') zostouo zawarte bez užytkowńika [[User:$3|$3]]. -S kuli: ''$2''", +Skuli: ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Uoboč rejery uoperacyji do tyi zajty', -'nohistory' => 'Ta zajta ńy mo swojej historii sprowjyń.', +'viewpagelogs' => 'Uoboč rejery uoperacyji lo tyj zajty', +'nohistory' => 'Ta zajta ńy mo swojij historyje sprowjyń.', 'revnotfound' => 'Wersyjo ńy zostoua znejdźůno', -'revnotfoundtext' => 'Ńy idźe znejść staršej wersyji zajty. Sprawdź, proša, URL kery žeś užůu coby uzyskać dostymp do tej zajty.', -'currentrev' => 'Aktualno wersyja', -'revisionasof' => 'Wersyjo z dńa $1', +'revnotfoundtext' => 'Ńy idźe znejść staršyj wersyji zajty. Sprawdź, proša, URL kery žeś užůu coby uzyskać dostymp do tyj zajty.', +'currentrev' => 'Aktualno wersyjo', +'revisionasof' => 'Wersyjo s dńa $1', 'revision-info' => 'Wersyjo z dńa $1; $2', 'previousrevision' => '← popředńo wersyjo', 'nextrevision' => 'Naštympno wersyjo→', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 379c8cdab4..6937ccf85c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1414,6 +1414,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'emailccsubject' => '$1 కు మీరు పంపిన సందేశపు ప్రతి: $2', 'emailsent' => 'ఈ-మెయిలు పంపించాం', 'emailsenttext' => 'మీ ఈ-మెయిలు సందేశం పంపబడింది.', +'emailuserfooter' => 'ఈ ఈ-మెయిలుని $2 కి {{SITENAME}} లోని "వాడుకరికి ఈమెయిలు" అనే సౌలభ్యం ద్వారా $1 పంపించారు.', # Watchlist 'watchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 4031af986e..dc19901009 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -13,8 +13,8 @@ * @author Erkan Yilmaz * @author Runningfridgesrule * @author Katpatuka - * @author Siebrand * @author Mach + * @author Siebrand * @author לערי ריינהארט * @author Mskyrider * @author Myildirim2007 @@ -393,6 +393,10 @@ $2', 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır. Verilen sebep: ''$2''.", +# Virus scanner +'virus-scanfailed' => 'tarama başarısız (kod $1)', +'virus-unknownscanner' => 'bilinmeyen antivürüs:', + # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Oturumu kapat', 'logouttext' => 'Oturumu kapattınız. @@ -915,7 +919,7 @@ Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir. 'recentchanges' => 'Son değişiklikler', 'recentchangestext' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.', 'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemedeki viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.", -'rcnote' => "$3 tarihi itibariyle, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' değişiklik|'''$1''' değişiklik}}, aşağıdadır.", +'rcnote' => "$4 tarihi ve saat $5 itibariyle, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' değişiklik|'''$1''' değişiklik}}, aşağıdadır.", 'rcnotefrom' => '$2 tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla $1 adet madde gösterilmektedir).', 'rclistfrom' => '$1 tarihinden beri yapılan değişiklikleri göster', 'rcshowhideminor' => 'küçük değişiklikleri $1', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index d89ae8a3db..e52ae29f2d 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -1624,6 +1624,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'emailccsubject' => 'Копія вашого повідомлення до $1: $2', 'emailsent' => 'Електронне повідомлення надіслано', 'emailsenttext' => 'Ваше електронне повідомлення надіслано.', +'emailuserfooter' => 'Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Список спостереження', @@ -1876,15 +1877,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Фільтри', # Block/unblock -'blockip' => 'Заблокувати IP-адресу', -'blockip-legend' => 'Блокування користувача', -'blockiptext' => 'Використовуйте форму нижче, щоби заблокувати можливість збереження зі вказаної IP-адреси. Це може бути зроблене виключно для попередження [[{{ns:project}}:Вандалізм|вандалізму]] і тільки у відповідності до [[{{ns:project}}:Правила|правил Вікіпедії]]. Нижче вкажіть конкретну причину (наприклад, процитуйте деякі статті з ознаками вандалізму).', -'ipaddress' => 'IP-адреса:', -'ipadressorusername' => "IP-адреса або ім'я користувача:", -'ipbexpiry' => 'Термін:', -'ipbreason' => 'Причина', -'ipbreasonotherlist' => 'Інша причина', -'ipbreason-dropdown' => "* Типові причини блокування +'blockip' => 'Заблокувати IP-адресу', +'blockip-legend' => 'Блокування користувача', +'blockiptext' => 'Використовуйте форму нижче, щоби заблокувати можливість збереження зі вказаної IP-адреси. Це може бути зроблене виключно для попередження [[{{ns:project}}:Вандалізм|вандалізму]] і тільки у відповідності до [[{{ns:project}}:Правила|правил Вікіпедії]]. Нижче вкажіть конкретну причину (наприклад, процитуйте деякі статті з ознаками вандалізму).', +'ipaddress' => 'IP-адреса:', +'ipadressorusername' => "IP-адреса або ім'я користувача:", +'ipbexpiry' => 'Термін:', +'ipbreason' => 'Причина', +'ipbreasonotherlist' => 'Інша причина', +'ipbreason-dropdown' => "* Типові причини блокування ** Вставка неправильної інформації ** Видалення змісту сторінок ** Спам, рекламні посилання @@ -1892,71 +1893,72 @@ $1', ** Залякуюча поведінка/переслідування ** Зловживання кількома обліковими записами ** Неприйнятне ім'я користувача", -'ipbanononly' => 'Блокувати тільки анонімних користувачів', -'ipbcreateaccount' => 'Заборонити створення нових облікових записів', -'ipbemailban' => 'Заборонити користувачеві відправляти листи електронною поштою', -'ipbenableautoblock' => 'Автоматично блокувати IP-адреси, які використовуються цим користувачем та будь-які наступні адреси, з яких він буде редагувати', -'ipbsubmit' => 'Заблокувати доступ цьому користувачу', -'ipbother' => 'Інший термін', -'ipboptions' => '15 хвилин:15 minutes,2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'інший термін', -'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:', -'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача в журналі блокувань, списку заблокованих та загальному списку користувачів.", -'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення', -'badipaddress' => 'IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.', -'blockipsuccesssub' => 'Блокування проведено', -'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано. +'ipbanononly' => 'Блокувати тільки анонімних користувачів', +'ipbcreateaccount' => 'Заборонити створення нових облікових записів', +'ipbemailban' => 'Заборонити користувачеві відправляти листи електронною поштою', +'ipbenableautoblock' => 'Автоматично блокувати IP-адреси, які використовуються цим користувачем та будь-які наступні адреси, з яких він буде редагувати', +'ipbsubmit' => 'Заблокувати доступ цьому користувачу', +'ipbother' => 'Інший термін', +'ipboptions' => '15 хвилин:15 minutes,2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'інший термін', +'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:', +'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача в журналі блокувань, списку заблокованих та загальному списку користувачів.", +'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення', +'badipaddress' => 'IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.', +'blockipsuccesssub' => 'Блокування проведено', +'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.
Див. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|список заблокованих IP-адрес]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Редагувати причини блокувань', -'ipb-unblock-addr' => 'Розблокувати $1', -'ipb-unblock' => 'Розблокувати користувача або IP-адресу', -'ipb-blocklist-addr' => 'Показати діючі блокування для $1', -'ipb-blocklist' => 'Показати діючі блокування', -'unblockip' => 'Розблокувати IP-адресу', -'unblockiptext' => 'Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.', -'ipusubmit' => 'Розблокувати цю адресу', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] розблоковано.', -'unblocked-id' => 'Блокування $1 було зняте', -'ipblocklist' => 'Список заблокованих IP-адрес та користувачів', -'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблокованого користувача', -'ipblocklist-username' => 'Користувач або IP-адреса:', -'ipblocklist-submit' => 'Пошук', -'blocklistline' => '$1, $2 заблокував $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'блокування на невизначений термін', -'expiringblock' => 'блокування закінчиться $1', -'anononlyblock' => 'тільки анонімів', -'noautoblockblock' => 'автоблокування вимкнене', -'createaccountblock' => 'Створення облікових записів заблоковане', -'emailblock' => 'листи заборонені', -'ipblocklist-empty' => 'Список блокувань порожній.', -'ipblocklist-no-results' => "Запитана IP-адреса або ім'я користувача не заблоковані.", -'blocklink' => 'заблокувати', -'unblocklink' => 'розблокувати', -'contribslink' => 'внесок', -'autoblocker' => 'Доступ заблоковано автоматично, тому що ви використовуєте ту саму адресу, що й "$1". Причина блокування: "$2".', -'blocklogpage' => 'Журнал блокувань', -'blocklogentry' => 'заблокував [[$1]] на термін $2 $3', -'blocklogtext' => ":''[{{fullurl:Special:Ipblocklist|action=unblock}} '''Розблокувати користувача'''] Журнал блокування й розблокування користувачів. IP-адреси, що блокуються автоматично тут не вказуються. Див. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|список поточних заборон і блокувань]].", -'unblocklogentry' => '«$1» розблоковано', -'block-log-flags-anononly' => 'тільки анонімні користувачі', -'block-log-flags-nocreate' => 'заборонена реєстрація облікових записів', -'block-log-flags-noautoblock' => 'автоблокування вимкнене', -'block-log-flags-noemail' => 'електронні листи заборонені', -'range_block_disabled' => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.', -'ipb_expiry_temp' => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.', -'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.', -'ipb_cant_unblock' => 'Помилка: блокування з ID $1 не знайдено. Можливо користувача вже було розблоковано.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.', -'ip_range_invalid' => 'Неприпустимий діапазон IP-адрес.\\n', -'blockme' => 'Заблокуй мене', -'proxyblocker' => 'Блокування проксі', -'proxyblocker-disabled' => 'Функція відключена.', -'proxyblockreason' => "Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі. +'ipb-edit-dropdown' => 'Редагувати причини блокувань', +'ipb-unblock-addr' => 'Розблокувати $1', +'ipb-unblock' => 'Розблокувати користувача або IP-адресу', +'ipb-blocklist-addr' => 'Показати діючі блокування для $1', +'ipb-blocklist' => 'Показати діючі блокування', +'unblockip' => 'Розблокувати IP-адресу', +'unblockiptext' => 'Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.', +'ipusubmit' => 'Розблокувати цю адресу', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] розблоковано.', +'unblocked-id' => 'Блокування $1 було зняте', +'ipblocklist' => 'Список заблокованих IP-адрес та користувачів', +'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблокованого користувача', +'ipblocklist-username' => 'Користувач або IP-адреса:', +'ipblocklist-submit' => 'Пошук', +'blocklistline' => '$1, $2 заблокував $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'блокування на невизначений термін', +'expiringblock' => 'блокування закінчиться $1', +'anononlyblock' => 'тільки анонімів', +'noautoblockblock' => 'автоблокування вимкнене', +'createaccountblock' => 'Створення облікових записів заблоковане', +'emailblock' => 'листи заборонені', +'ipblocklist-empty' => 'Список блокувань порожній.', +'ipblocklist-no-results' => "Запитана IP-адреса або ім'я користувача не заблоковані.", +'blocklink' => 'заблокувати', +'unblocklink' => 'розблокувати', +'contribslink' => 'внесок', +'autoblocker' => 'Доступ заблоковано автоматично, тому що ви використовуєте ту саму адресу, що й "$1". Причина блокування: "$2".', +'blocklogpage' => 'Журнал блокувань', +'blocklogentry' => 'заблокував [[$1]] на термін $2 $3', +'blocklogtext' => ":''[{{fullurl:Special:Ipblocklist|action=unblock}} '''Розблокувати користувача'''] Журнал блокування й розблокування користувачів. IP-адреси, що блокуються автоматично тут не вказуються. Див. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|список поточних заборон і блокувань]].", +'unblocklogentry' => '«$1» розблоковано', +'block-log-flags-anononly' => 'тільки анонімні користувачі', +'block-log-flags-nocreate' => 'заборонена реєстрація облікових записів', +'block-log-flags-noautoblock' => 'автоблокування вимкнене', +'block-log-flags-noemail' => 'електронні листи заборонені', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'увімкнене покращене автоблокування', +'range_block_disabled' => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.', +'ipb_expiry_temp' => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.', +'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.', +'ipb_cant_unblock' => 'Помилка: блокування з ID $1 не знайдено. Можливо користувача вже було розблоковано.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.', +'ip_range_invalid' => 'Неприпустимий діапазон IP-адрес.\\n', +'blockme' => 'Заблокуй мене', +'proxyblocker' => 'Блокування проксі', +'proxyblocker-disabled' => 'Функція відключена.', +'proxyblockreason' => "Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі. Будь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки.", -'proxyblocksuccess' => 'Виконано.', -'sorbsreason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис.', +'proxyblocksuccess' => 'Виконано.', +'sorbsreason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис.', # Developer tools 'lockdb' => 'Заблокувати базу даних (режим "тільки для читання")', @@ -2035,6 +2037,7 @@ $1', 'immobile_namespace' => 'Вихідний або цільовий заголовок спеціального типу; не можна переміщувати сторінки з або до цього простору імен.', 'imagenocrossnamespace' => 'Неможливо дати зображенню назву з іншого простору назв', 'imagetypemismatch' => 'Нове розширення файлу не співпадає з його типом', +'imageinvalidfilename' => 'Назва цільового файлу неправильна', # Export 'export' => 'Експорт статей', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index e376fedf67..755afe3ef1 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1750,17 +1750,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => '過濾器', # Block/unblock -'blockip' => '封鎖用戶', -'blockip-legend' => '封鎖用戶', -'blockiptext' => '使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。 +'blockip' => '封鎖用戶', +'blockip-legend' => '封鎖用戶', +'blockiptext' => '使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。 僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。 喺下面填寫阻止嘅確切原因（比如：引用咗某啲已經破壞咗嘅頁面）。', -'ipaddress' => 'IP地址:', -'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:', -'ipbexpiry' => '期限:', -'ipbreason' => '原因:', -'ipbreasonotherlist' => '其它原因', -'ipbreason-dropdown' => ' +'ipaddress' => 'IP地址:', +'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:', +'ipbexpiry' => '期限:', +'ipbreason' => '原因:', +'ipbreasonotherlist' => '其它原因', +'ipbreason-dropdown' => ' *共用封鎖原因 ** 插入錯嘅資料 ** 響頁面度拎走 @@ -1769,71 +1769,71 @@ $1', ** 嚇人／騷擾 ** 濫用多個戶口 ** 唔能夠接受嘅用戶名', -'ipbanononly' => '只係封鎖匿名用戶', -'ipbcreateaccount' => '防止開新戶口', -'ipbemailban' => '防止用戶傳送電郵', -'ipbenableautoblock' => '自動封鎖呢個用戶上次用過嘅IP地址，同埋佢地做過編輯嘅IP地址', -'ipbsubmit' => '封鎖呢位用戶', -'ipbother' => '其它時間:', -'ipboptions' => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => '其它', -'ipbotherreason' => '其它／附加嘅原因:', -'ipbhidename' => '響個封鎖日誌、現時嘅封鎖名單以用戶名單度隱藏用戶名', -'ipbwatchuser' => '監視呢位用戶嘅用戶頁同埋佢嘅討論頁', -'badipaddress' => '無效嘅IP地址', -'blockipsuccesssub' => '封鎖成功', -'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]已經封鎖。
+'ipbanononly' => '只係封鎖匿名用戶', +'ipbcreateaccount' => '防止開新戶口', +'ipbemailban' => '防止用戶傳送電郵', +'ipbenableautoblock' => '自動封鎖呢個用戶上次用過嘅IP地址，同埋佢地做過編輯嘅IP地址', +'ipbsubmit' => '封鎖呢位用戶', +'ipbother' => '其它時間:', +'ipboptions' => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => '其它', +'ipbotherreason' => '其它／附加嘅原因:', +'ipbhidename' => '響個封鎖日誌、現時嘅封鎖名單以用戶名單度隱藏用戶名', +'ipbwatchuser' => '監視呢位用戶嘅用戶頁同埋佢嘅討論頁', +'badipaddress' => '無效嘅IP地址', +'blockipsuccesssub' => '封鎖成功', +'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]已經封鎖。
去[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP封鎖清單]]睇返封鎖名單。', -'ipb-edit-dropdown' => '改封鎖原因', -'ipb-unblock-addr' => '解封$1', -'ipb-unblock' => '解封一個用戶名或IP地址', -'ipb-blocklist-addr' => '去睇$1嘅現時封鎖', -'ipb-blocklist' => '去睇現時嘅封鎖', -'unblockip' => '解封用戶', -'unblockiptext' => '使用以下表格恢復之前阻止嘅某個IP地址或者某個用戶名嘅寫權限。', -'ipusubmit' => '解封呢個地址', -'unblocked' => '"[[User:$1|$1]]"已經解封', -'unblocked-id' => '$1嘅封鎖已經拎走咗', -'ipblocklist' => 'IP地址同用戶名阻止名單', -'ipblocklist-legend' => '搵一位封咗嘅用戶', -'ipblocklist-username' => '用戶名或IP地址:', -'ipblocklist-submit' => '搵', -'blocklistline' => '$1，$2已經封鎖咗$3（$4）', -'infiniteblock' => '不設期限', -'expiringblock' => '$1 期滿', -'anononlyblock' => '只限匿名', -'noautoblockblock' => '自動封鎖已經停用', -'createaccountblock' => '封咗開新戶口', -'emailblock' => '封咗電郵', -'ipblocklist-empty' => '封鎖名單係空嘅。', -'ipblocklist-no-results' => '所請求嘅IP地址或用戶名係冇被封鎖嘅。', -'blocklink' => '封鎖', -'unblocklink' => '解封', -'contribslink' => '貢獻', -'autoblocker' => '已經自動封鎖，因為你嘅IP地址冇幾耐之前"[[User:$1|$1]]"使用過。$1\\嘅封鎖原因係: 「$2」', -'blocklogpage' => '封鎖日誌', -'blocklogentry' => '已封鎖[[$1]]，到期時間為$2 $3', -'blocklogtext' => '呢個係封鎖同埋解封動作嘅日誌。自動封鎖IP地址嘅動作冇列出嚟。去[[Special:Ipblocklist|IP封鎖名單]]睇現時生效嘅封鎖名單', -'unblocklogentry' => '已經解封$1', -'block-log-flags-anononly' => '只限匿名用戶', -'block-log-flags-nocreate' => '停用開新戶口', -'block-log-flags-noautoblock' => '停用自動封鎖器', -'block-log-flags-noemail' => '封咗電郵', +'ipb-edit-dropdown' => '改封鎖原因', +'ipb-unblock-addr' => '解封$1', +'ipb-unblock' => '解封一個用戶名或IP地址', +'ipb-blocklist-addr' => '去睇$1嘅現時封鎖', +'ipb-blocklist' => '去睇現時嘅封鎖', +'unblockip' => '解封用戶', +'unblockiptext' => '使用以下表格恢復之前阻止嘅某個IP地址或者某個用戶名嘅寫權限。', +'ipusubmit' => '解封呢個地址', +'unblocked' => '"[[User:$1|$1]]"已經解封', +'unblocked-id' => '$1嘅封鎖已經拎走咗', +'ipblocklist' => 'IP地址同用戶名阻止名單', +'ipblocklist-legend' => '搵一位封咗嘅用戶', +'ipblocklist-username' => '用戶名或IP地址:', +'ipblocklist-submit' => '搵', +'blocklistline' => '$1，$2已經封鎖咗$3（$4）', +'infiniteblock' => '不設期限', +'expiringblock' => '$1 期滿', +'anononlyblock' => '只限匿名', +'noautoblockblock' => '自動封鎖已經停用', +'createaccountblock' => '封咗開新戶口', +'emailblock' => '封咗電郵', +'ipblocklist-empty' => '封鎖名單係空嘅。', +'ipblocklist-no-results' => '所請求嘅IP地址或用戶名係冇被封鎖嘅。', +'blocklink' => '封鎖', +'unblocklink' => '解封', +'contribslink' => '貢獻', +'autoblocker' => '已經自動封鎖，因為你嘅IP地址冇幾耐之前"[[User:$1|$1]]"使用過。$1\\嘅封鎖原因係: 「$2」', +'blocklogpage' => '封鎖日誌', +'blocklogentry' => '已封鎖[[$1]]，到期時間為$2 $3', +'blocklogtext' => '呢個係封鎖同埋解封動作嘅日誌。自動封鎖IP地址嘅動作冇列出嚟。去[[Special:Ipblocklist|IP封鎖名單]]睇現時生效嘅封鎖名單', +'unblocklogentry' => '已經解封$1', +'block-log-flags-anononly' => '只限匿名用戶', +'block-log-flags-nocreate' => '停用開新戶口', +'block-log-flags-noautoblock' => '停用自動封鎖器', +'block-log-flags-noemail' => '封咗電郵', 'block-log-flags-angry-autoblock' => '加強自動封鎖已經啟用', -'range_block_disabled' => '操作員嘅建立範圍封鎖已經停用。', -'ipb_expiry_invalid' => '無效嘅期限。', -'ipb_expiry_temp' => '隱藏用戶名封鎖定一定係要永久性嘅。', -'ipb_already_blocked' => '"$1"已經封鎖咗', -'ipb_cant_unblock' => '錯誤：搵唔到封鎖ID$1。可能已經解封咗。', -'ipb_blocked_as_range' => '錯誤：個IP $1 無直接封鎖，唔可以解封。但係佢係響 $2 嘅封鎖範圍之內，嗰段範圍係可以解封嘅。', -'ip_range_invalid' => '無效嘅IP範圍', -'blockme' => '封鎖我', -'proxyblocker' => 'Proxy 封鎖器', -'proxyblocker-disabled' => '呢個功能已經停用。', -'proxyblockreason' => '你嘅IP係一個公開（指任何人都可以用，無須身份認證？）嘅代理地址，因此被封鎖。請聯絡你嘅Internet服務提供商或技術支援，向佢哋報告呢個嚴重嘅安全問題。', -'proxyblocksuccess' => '完成。', -'sorbsreason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。', -'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。', +'range_block_disabled' => '操作員嘅建立範圍封鎖已經停用。', +'ipb_expiry_invalid' => '無效嘅期限。', +'ipb_expiry_temp' => '隱藏用戶名封鎖定一定係要永久性嘅。', +'ipb_already_blocked' => '"$1"已經封鎖咗', +'ipb_cant_unblock' => '錯誤：搵唔到封鎖ID$1。可能已經解封咗。', +'ipb_blocked_as_range' => '錯誤：個IP $1 無直接封鎖，唔可以解封。但係佢係響 $2 嘅封鎖範圍之內，嗰段範圍係可以解封嘅。', +'ip_range_invalid' => '無效嘅IP範圍', +'blockme' => '封鎖我', +'proxyblocker' => 'Proxy 封鎖器', +'proxyblocker-disabled' => '呢個功能已經停用。', +'proxyblockreason' => '你嘅IP係一個公開（指任何人都可以用，無須身份認證？）嘅代理地址，因此被封鎖。請聯絡你嘅Internet服務提供商或技術支援，向佢哋報告呢個嚴重嘅安全問題。', +'proxyblocksuccess' => '完成。', +'sorbsreason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。', +'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。', # Developer tools 'lockdb' => '鎖定資料庫', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index 2f5bc317a6..8b06e897c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -1485,15 +1485,15 @@ $NEWPAGE 'whatlinkshere-filters' => '濾', # Block/unblock -'blockip' => '禁簿', -'blockip-legend' => '禁簿', -'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。', -'ipaddress' => 'IP址', -'ipadressorusername' => 'IP或簿名', -'ipbexpiry' => '限期', -'ipbreason' => '指證', -'ipbreasonotherlist' => '常犯', -'ipbreason-dropdown' => ' +'blockip' => '禁簿', +'blockip-legend' => '禁簿', +'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。', +'ipaddress' => 'IP址', +'ipadressorusername' => 'IP或簿名', +'ipbexpiry' => '限期', +'ipbreason' => '指證', +'ipbreasonotherlist' => '常犯', +'ipbreason-dropdown' => ' *如下道： ** 造假報 ** 毀文貌 @@ -1502,66 +1502,66 @@ $NEWPAGE ** 恐嚇擾 ** 污名號 ** 名瀆道', -'ipbanononly' => '惟禁匿', -'ipbcreateaccount' => '禁增簿', -'ipbemailban' => '禁郵捎', -'ipbenableautoblock' => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。', -'ipbsubmit' => '禁簿', -'ipbother' => '別期', -'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => '它', -'ipbotherreason' => '補證、加證曰', -'ipbhidename' => '簿名隱乎誌禁、表禁、點簿。', -'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議', -'badipaddress' => 'IP不格', -'blockipsuccesssub' => '禁焉', -'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁
見[[{{ns:special}}:Ipblocklist|此]]。', -'ipb-edit-dropdown' => '改證', -'ipb-unblock-addr' => '赦$1', -'ipb-unblock' => '赦簿、址', -'ipb-blocklist-addr' => '見$1禁', -'ipb-blocklist' => '列禁', -'unblockip' => '赦簿', -'unblockiptext' => '函下赦禁。', -'ipusubmit' => '赦此址', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]]赦焉', -'unblocked-id' => '禁$1赦焉', -'ipblocklist' => '列禁簿、禁址', -'ipblocklist-legend' => '尋禁簿', -'ipblocklist-username' => '簿名、IP址：', -'ipblocklist-submit' => '尋', -'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）', -'infiniteblock' => '永如', -'expiringblock' => '屆$1', -'anononlyblock' => '惟匿者', -'noautoblockblock' => '止自禁', -'createaccountblock' => '禁增簿', -'emailblock' => '郵禁焉', -'ipblocklist-empty' => '無禁。', -'ipblocklist-no-results' => '簿名、IP址未禁焉。', -'blocklink' => '禁', -'unblocklink' => '赦', -'contribslink' => '勛', -'autoblocker' => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。', -'blocklogpage' => '誌禁', -'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3', -'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:Ipblocklist|此]]列今禁者。', -'unblocklogentry' => '$1赦焉', -'block-log-flags-anononly' => '惟禁匿', -'block-log-flags-nocreate' => '禁增簿', -'block-log-flags-noautoblock' => '止自禁', -'block-log-flags-noemail' => '郵禁焉', +'ipbanononly' => '惟禁匿', +'ipbcreateaccount' => '禁增簿', +'ipbemailban' => '禁郵捎', +'ipbenableautoblock' => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。', +'ipbsubmit' => '禁簿', +'ipbother' => '別期', +'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => '它', +'ipbotherreason' => '補證、加證曰', +'ipbhidename' => '簿名隱乎誌禁、表禁、點簿。', +'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議', +'badipaddress' => 'IP不格', +'blockipsuccesssub' => '禁焉', +'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁
見[[{{ns:special}}:Ipblocklist|此]]。', +'ipb-edit-dropdown' => '改證', +'ipb-unblock-addr' => '赦$1', +'ipb-unblock' => '赦簿、址', +'ipb-blocklist-addr' => '見$1禁', +'ipb-blocklist' => '列禁', +'unblockip' => '赦簿', +'unblockiptext' => '函下赦禁。', +'ipusubmit' => '赦此址', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]]赦焉', +'unblocked-id' => '禁$1赦焉', +'ipblocklist' => '列禁簿、禁址', +'ipblocklist-legend' => '尋禁簿', +'ipblocklist-username' => '簿名、IP址：', +'ipblocklist-submit' => '尋', +'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）', +'infiniteblock' => '永如', +'expiringblock' => '屆$1', +'anononlyblock' => '惟匿者', +'noautoblockblock' => '止自禁', +'createaccountblock' => '禁增簿', +'emailblock' => '郵禁焉', +'ipblocklist-empty' => '無禁。', +'ipblocklist-no-results' => '簿名、IP址未禁焉。', +'blocklink' => '禁', +'unblocklink' => '赦', +'contribslink' => '勛', +'autoblocker' => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。', +'blocklogpage' => '誌禁', +'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3', +'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:Ipblocklist|此]]列今禁者。', +'unblocklogentry' => '$1赦焉', +'block-log-flags-anononly' => '惟禁匿', +'block-log-flags-nocreate' => '禁增簿', +'block-log-flags-noautoblock' => '止自禁', +'block-log-flags-noemail' => '郵禁焉', 'block-log-flags-angry-autoblock' => '強自封用也', -'range_block_disabled' => '未准有秩圍禁。', -'ipb_expiry_invalid' => '屆期不明。', -'ipb_expiry_temp' => '藏簿禁封必為長久也。', -'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣', -'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。', -'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。', -'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格', -'blockme' => '自禁', -'proxyblocker' => '禁Proxy', -'proxyblocksuccess' => '成矣。', +'range_block_disabled' => '未准有秩圍禁。', +'ipb_expiry_invalid' => '屆期不明。', +'ipb_expiry_temp' => '藏簿禁封必為長久也。', +'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣', +'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。', +'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。', +'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格', +'blockme' => '自禁', +'proxyblocker' => '禁Proxy', +'proxyblocksuccess' => '成矣。', # Developer tools 'lockdb' => '閉庫', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 91b871b4ff..36d125caeb 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1705,17 +1705,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => '过滤器', # Block/unblock -'blockip' => '查封用户', -'blockip-legend' => '查封用户', -'blockiptext' => '用下面的表单来禁止来自某一特定IP地址的修改权限。 +'blockip' => '查封用户', +'blockip-legend' => '查封用户', +'blockiptext' => '用下面的表单来禁止来自某一特定IP地址的修改权限。 只有在为防止破坏，及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守则]]的情况下才可采取此行动。 请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。', -'ipaddress' => 'IP地址:', -'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:', -'ipbexpiry' => '期限:', -'ipbreason' => '原因:', -'ipbreasonotherlist' => '其它原因', -'ipbreason-dropdown' => ' +'ipaddress' => 'IP地址:', +'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:', +'ipbexpiry' => '期限:', +'ipbreason' => '原因:', +'ipbreasonotherlist' => '其它原因', +'ipbreason-dropdown' => ' *一般的封禁理由 ** 屡次增加不实资料 ** 删除页面内容 @@ -1724,72 +1724,72 @@ $1', ** 无礼的行为、攻击／骚扰别人 ** 滥用多个帐号 ** 不能接受的用户名', -'ipbanononly' => '仅阻止匿名用户', -'ipbcreateaccount' => '阻止创建新账号', -'ipbemailban' => '阻止用户发送电邮', -'ipbenableautoblock' => '自动查封此用户最后所用的IP地址，以及后来试图编辑所用的所有地址', -'ipbsubmit' => '查封该地址', -'ipbother' => '其它时间:', -'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => '其它', -'ipbotherreason' => '其它／附带原因:', -'ipbhidename' => '在查封日志、活跃查封列表以及用户列表中隐藏用户名', -'ipbwatchuser' => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面', -'badipaddress' => 'IP地址不正确。', -'blockipsuccesssub' => '查封成功', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已经被查封。 +'ipbanononly' => '仅阻止匿名用户', +'ipbcreateaccount' => '阻止创建新账号', +'ipbemailban' => '阻止用户发送电邮', +'ipbenableautoblock' => '自动查封此用户最后所用的IP地址，以及后来试图编辑所用的所有地址', +'ipbsubmit' => '查封该地址', +'ipbother' => '其它时间:', +'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => '其它', +'ipbotherreason' => '其它／附带原因:', +'ipbhidename' => '在查封日志、活跃查封列表以及用户列表中隐藏用户名', +'ipbwatchuser' => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面', +'badipaddress' => 'IP地址不正确。', +'blockipsuccesssub' => '查封成功', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已经被查封。
参看[[Special:Ipblocklist|被封IP地址列表]]以复审查封。', -'ipb-edit-dropdown' => '编辑查封原因', -'ipb-unblock-addr' => '解除封禁$1', -'ipb-unblock' => '解除禁封用户名或IP地址', -'ipb-blocklist-addr' => '查看$1的现有封禁', -'ipb-blocklist' => '查看现有的封禁', -'unblockip' => '解封用户', -'unblockiptext' => '用下面的表单来恢复先前被查封的IP地址或用户的写权限。', -'ipusubmit' => '解封此地址', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已经被解封', -'unblocked-id' => '封禁 $1 已经被删除', -'ipblocklist' => '被封IP地址列表', -'ipblocklist-legend' => '检索一位已经被查封的用户', -'ipblocklist-username' => '用户名称或IP地址:', -'ipblocklist-submit' => '搜索', -'blocklistline' => '$1，$2禁封$3 ($4)', -'infiniteblock' => '永久', -'expiringblock' => '$1 到期', -'anononlyblock' => '仅限匿名用户', -'noautoblockblock' => '禁用自动查封', -'createaccountblock' => '禁止创建账户', -'emailblock' => '禁止电子邮件', -'ipblocklist-empty' => '查封列表为空。', -'ipblocklist-no-results' => '所要求的IP地址/用户名没有被查封。', -'blocklink' => '查封', -'unblocklink' => '解除禁封', -'contribslink' => '贡献', -'autoblocker' => '因为您与"[[$1]]"共享一个IP地址而被自动查封。$1被封的理由是"$2"。', -'blocklogpage' => '查封日志', -'blocklogentry' => '[[$1]]已被查封 $3 ，终止时间为$2', -'blocklogtext' => '这是关于用户查封和解封操作的日志。 +'ipb-edit-dropdown' => '编辑查封原因', +'ipb-unblock-addr' => '解除封禁$1', +'ipb-unblock' => '解除禁封用户名或IP地址', +'ipb-blocklist-addr' => '查看$1的现有封禁', +'ipb-blocklist' => '查看现有的封禁', +'unblockip' => '解封用户', +'unblockiptext' => '用下面的表单来恢复先前被查封的IP地址或用户的写权限。', +'ipusubmit' => '解封此地址', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已经被解封', +'unblocked-id' => '封禁 $1 已经被删除', +'ipblocklist' => '被封IP地址列表', +'ipblocklist-legend' => '检索一位已经被查封的用户', +'ipblocklist-username' => '用户名称或IP地址:', +'ipblocklist-submit' => '搜索', +'blocklistline' => '$1，$2禁封$3 ($4)', +'infiniteblock' => '永久', +'expiringblock' => '$1 到期', +'anononlyblock' => '仅限匿名用户', +'noautoblockblock' => '禁用自动查封', +'createaccountblock' => '禁止创建账户', +'emailblock' => '禁止电子邮件', +'ipblocklist-empty' => '查封列表为空。', +'ipblocklist-no-results' => '所要求的IP地址/用户名没有被查封。', +'blocklink' => '查封', +'unblocklink' => '解除禁封', +'contribslink' => '贡献', +'autoblocker' => '因为您与"[[$1]]"共享一个IP地址而被自动查封。$1被封的理由是"$2"。', +'blocklogpage' => '查封日志', +'blocklogentry' => '[[$1]]已被查封 $3 ，终止时间为$2', +'blocklogtext' => '这是关于用户查封和解封操作的日志。 被自动查封的IP地址没有被列出。请参看[[Special:Ipblocklist|被封IP地址列表]]。', -'unblocklogentry' => '[[$1]]已被解封', -'block-log-flags-anononly' => '仅限匿名用户', -'block-log-flags-nocreate' => '禁止此IP/用户建立新帐户', -'block-log-flags-noautoblock' => '禁用自动封禁', -'block-log-flags-noemail' => '禁止电子邮件', +'unblocklogentry' => '[[$1]]已被解封', +'block-log-flags-anononly' => '仅限匿名用户', +'block-log-flags-nocreate' => '禁止此IP/用户建立新帐户', +'block-log-flags-noautoblock' => '禁用自动封禁', +'block-log-flags-noemail' => '禁止电子邮件', 'block-log-flags-angry-autoblock' => '加强自动封锁已启用', -'range_block_disabled' => '只有管理员才能创建禁止查封的范围。', -'ipb_expiry_invalid' => '无效的终止时间。', -'ipb_expiry_temp' => '隐藏用户名封锁必须是永久性的。', -'ipb_already_blocked' => '已经封锁"$1"', -'ipb_cant_unblock' => '错误: 找不到查封ID$1。可能已经解除封禁。', -'ipb_blocked_as_range' => '错误: 该IP $1 无直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封范围之内，该段范围是可以解除封禁的。', -'ip_range_invalid' => '无效的IP范围。\\n', -'blockme' => '禁封我', -'proxyblocker' => '代理封锁器', -'proxyblocker-disabled' => '这个功能已经禁用。', -'proxyblockreason' => '您的IP地址是一个开放的代理，它已经被封锁。请联系您的因特网服务提供商或技术支持者并告知告知他们该严重的安全问题。', -'proxyblocksuccess' => '完成。\\n', -'sorbsreason' => '您的IP地址在{{SITENAME}}中被 DNSBL 列为属于开放代理服务器。', -'sorbs_create_account_reason' => '由于您的IP地址在{{SITENAME}}中被 DNSBL 列为属于开放代理服务器，所以您不能创建新账户。', +'range_block_disabled' => '只有管理员才能创建禁止查封的范围。', +'ipb_expiry_invalid' => '无效的终止时间。', +'ipb_expiry_temp' => '隐藏用户名封锁必须是永久性的。', +'ipb_already_blocked' => '已经封锁"$1"', +'ipb_cant_unblock' => '错误: 找不到查封ID$1。可能已经解除封禁。', +'ipb_blocked_as_range' => '错误: 该IP $1 无直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封范围之内，该段范围是可以解除封禁的。', +'ip_range_invalid' => '无效的IP范围。\\n', +'blockme' => '禁封我', +'proxyblocker' => '代理封锁器', +'proxyblocker-disabled' => '这个功能已经禁用。', +'proxyblockreason' => '您的IP地址是一个开放的代理，它已经被封锁。请联系您的因特网服务提供商或技术支持者并告知告知他们该严重的安全问题。', +'proxyblocksuccess' => '完成。\\n', +'sorbsreason' => '您的IP地址在{{SITENAME}}中被 DNSBL 列为属于开放代理服务器。', +'sorbs_create_account_reason' => '由于您的IP地址在{{SITENAME}}中被 DNSBL 列为属于开放代理服务器，所以您不能创建新账户。', # Developer tools 'lockdb' => '锁定数据库', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index ec2b73125e..eb5801fe1b 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1680,17 +1680,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => '過濾器', # Block/unblock -'blockip' => '查封用戶', -'blockip-legend' => '查封用戶', -'blockiptext' => '用下面的表單來禁止來自某一特定IP地址的修改許可權。 +'blockip' => '查封用戶', +'blockip-legend' => '查封用戶', +'blockiptext' => '用下面的表單來禁止來自某一特定IP地址的修改許可權。 只有在為防止破壞，及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]的情況下才可採取此行動。 請在下面輸入一個具體的理由（例如引述一個被破壞的頁面）。', -'ipaddress' => 'IP地址:', -'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:', -'ipbexpiry' => '期限:', -'ipbreason' => '原因:', -'ipbreasonotherlist' => '其它原因', -'ipbreason-dropdown' => ' +'ipaddress' => 'IP地址:', +'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:', +'ipbexpiry' => '期限:', +'ipbreason' => '原因:', +'ipbreasonotherlist' => '其它原因', +'ipbreason-dropdown' => ' *一般的封禁理由 ** 屢次增加不實資料 ** 刪除頁面內容 @@ -1699,71 +1699,71 @@ $1', ** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人 ** 濫用多個帳號 ** 不能接受的用戶名', -'ipbanononly' => '僅阻止匿名用戶', -'ipbcreateaccount' => '阻止創建新帳號', -'ipbemailban' => '阻止用戶傳送電郵', -'ipbenableautoblock' => '自動查封此用戶最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址', -'ipbsubmit' => '查封該地址', -'ipbother' => '其它時間:', -'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => '其它', -'ipbotherreason' => '其它／附帶原因:', -'ipbhidename' => '在查封日誌、活躍查封列表以及用戶列表中隱藏用戶名', -'ipbwatchuser' => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面', -'badipaddress' => 'IP地址不正確。', -'blockipsuccesssub' => '查封成功', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已經被查封。 +'ipbanononly' => '僅阻止匿名用戶', +'ipbcreateaccount' => '阻止創建新帳號', +'ipbemailban' => '阻止用戶傳送電郵', +'ipbenableautoblock' => '自動查封此用戶最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址', +'ipbsubmit' => '查封該地址', +'ipbother' => '其它時間:', +'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => '其它', +'ipbotherreason' => '其它／附帶原因:', +'ipbhidename' => '在查封日誌、活躍查封列表以及用戶列表中隱藏用戶名', +'ipbwatchuser' => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面', +'badipaddress' => 'IP地址不正確。', +'blockipsuccesssub' => '查封成功', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已經被查封。
參看[[Special:Ipblocklist|被封IP地址列表]]以覆審查封。', -'ipb-edit-dropdown' => '編輯查封原因', -'ipb-unblock-addr' => '解除封禁$1', -'ipb-unblock' => '解除禁封用戶名或IP地址', -'ipb-blocklist-addr' => '檢視$1的現有封禁', -'ipb-blocklist' => '檢視現有的封禁', -'unblockip' => '解封用戶', -'unblockiptext' => '用下面的表單來恢復先前被查封的IP位址或用戶的寫權限。', -'ipusubmit' => '解封此地址', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 的封禁已經解除。', -'unblocked-id' => '封禁 $1 已經被移除', -'ipblocklist' => '被封IP地址列表', -'ipblocklist-legend' => '搜尋一位已經被查封的用戶', -'ipblocklist-username' => '用戶名稱或IP地址:', -'ipblocklist-submit' => '搜尋', -'blocklistline' => '$1，$2禁封$3 ($4)', -'infiniteblock' => '永久', -'expiringblock' => '$1 到期', -'anononlyblock' => '僅限匿名用戶', -'noautoblockblock' => '禁用自動查封', -'createaccountblock' => '禁止創建賬戶', -'emailblock' => '禁止電子郵件', -'ipblocklist-empty' => '查封列表為空。', -'ipblocklist-no-results' => '所要求的IP地址/用戶名沒有被查封。', -'blocklink' => '查封', -'unblocklink' => '解除禁封', -'contribslink' => '貢獻', -'autoblocker' => '你的IP和被封了的 "$1" 是一樣的。封鎖原因： "$2".', -'blocklogpage' => '封鎖記錄', -'blocklogentry' => '[[$1]]已被查封 $3 ，終止時間為$2', -'blocklogtext' => '這是關於用戶封禁和解除封禁操作的記錄。被自動封禁的IP地址沒有被列出。請參閱[[Special:Ipblocklist|被查封的IP地址和用戶列表]]。', -'unblocklogentry' => '[[$1]]已被解封', -'block-log-flags-anononly' => '僅限匿名用戶', -'block-log-flags-nocreate' => '禁止此IP/用戶建立新帳戶', -'block-log-flags-noautoblock' => '停用自動封禁', -'block-log-flags-noemail' => '禁止電子郵件', +'ipb-edit-dropdown' => '編輯查封原因', +'ipb-unblock-addr' => '解除封禁$1', +'ipb-unblock' => '解除禁封用戶名或IP地址', +'ipb-blocklist-addr' => '檢視$1的現有封禁', +'ipb-blocklist' => '檢視現有的封禁', +'unblockip' => '解封用戶', +'unblockiptext' => '用下面的表單來恢復先前被查封的IP位址或用戶的寫權限。', +'ipusubmit' => '解封此地址', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 的封禁已經解除。', +'unblocked-id' => '封禁 $1 已經被移除', +'ipblocklist' => '被封IP地址列表', +'ipblocklist-legend' => '搜尋一位已經被查封的用戶', +'ipblocklist-username' => '用戶名稱或IP地址:', +'ipblocklist-submit' => '搜尋', +'blocklistline' => '$1，$2禁封$3 ($4)', +'infiniteblock' => '永久', +'expiringblock' => '$1 到期', +'anononlyblock' => '僅限匿名用戶', +'noautoblockblock' => '禁用自動查封', +'createaccountblock' => '禁止創建賬戶', +'emailblock' => '禁止電子郵件', +'ipblocklist-empty' => '查封列表為空。', +'ipblocklist-no-results' => '所要求的IP地址/用戶名沒有被查封。', +'blocklink' => '查封', +'unblocklink' => '解除禁封', +'contribslink' => '貢獻', +'autoblocker' => '你的IP和被封了的 "$1" 是一樣的。封鎖原因： "$2".', +'blocklogpage' => '封鎖記錄', +'blocklogentry' => '[[$1]]已被查封 $3 ，終止時間為$2', +'blocklogtext' => '這是關於用戶封禁和解除封禁操作的記錄。被自動封禁的IP地址沒有被列出。請參閱[[Special:Ipblocklist|被查封的IP地址和用戶列表]]。', +'unblocklogentry' => '[[$1]]已被解封', +'block-log-flags-anononly' => '僅限匿名用戶', +'block-log-flags-nocreate' => '禁止此IP/用戶建立新帳戶', +'block-log-flags-noautoblock' => '停用自動封禁', +'block-log-flags-noemail' => '禁止電子郵件', 'block-log-flags-angry-autoblock' => '加強自動封鎖已啟用', -'range_block_disabled' => '只有管理員才能創建禁止查封的範圍。', -'ipb_expiry_invalid' => '無效的終止時間。', -'ipb_expiry_temp' => '隱藏用戶名封鎖必須是永久性的。', -'ipb_already_blocked' => '已經封鎖"$1"', -'ipb_cant_unblock' => '錯誤: 找不到查封ID$1。可能已經解除封禁。', -'ipb_blocked_as_range' => '錯誤: 該IP $1 無直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封範圍之內，該段範圍是可以解除封禁的。', -'ip_range_invalid' => '無效的IP範圍。\\n', -'blockme' => '查封我', -'proxyblocker' => '代理封鎖器', -'proxyblocker-disabled' => '這個功能已經停用。', -'proxyblockreason' => '您的IP位址是一個開放的代理，它已經被封鎖。請聯繫您的網際網路服務提供商或技術支援者並告知告知他們該嚴重的安全問題。', -'proxyblocksuccess' => '完成。\\n', -'sorbsreason' => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。', -'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立帳號。', +'range_block_disabled' => '只有管理員才能創建禁止查封的範圍。', +'ipb_expiry_invalid' => '無效的終止時間。', +'ipb_expiry_temp' => '隱藏用戶名封鎖必須是永久性的。', +'ipb_already_blocked' => '已經封鎖"$1"', +'ipb_cant_unblock' => '錯誤: 找不到查封ID$1。可能已經解除封禁。', +'ipb_blocked_as_range' => '錯誤: 該IP $1 無直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封範圍之內，該段範圍是可以解除封禁的。', +'ip_range_invalid' => '無效的IP範圍。\\n', +'blockme' => '查封我', +'proxyblocker' => '代理封鎖器', +'proxyblocker-disabled' => '這個功能已經停用。', +'proxyblockreason' => '您的IP位址是一個開放的代理，它已經被封鎖。請聯繫您的網際網路服務提供商或技術支援者並告知告知他們該嚴重的安全問題。', +'proxyblocksuccess' => '完成。\\n', +'sorbsreason' => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。', +'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立帳號。', # Developer tools 'lockdb' => '禁止更改資料庫',