From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 10 Apr 2010 18:57:02 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010... 
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~37160
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/url?a=commitdiff_plain;h=b512a8a1974d8317ab848a261ec18510ff1fac26;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-04-10 18:25:00 UTC)
---

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index f9a6c1a375..84ed7a8fdf 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -924,7 +924,7 @@ $3-à¦à¦° à¦¦à§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦¹à¦² ''$2''",
 'searchall'                        => 'à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤',
 'showingresults'                   => "à¦¨à¦¿à¦à§ '''$2''' à¦¨à¦ à¦¥à§à¦à§ à¦¶à§à¦°à§ à¦à¦°à§ {{PLURAL:$1|'''1''' à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²|'''$1''' à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹}} à¦¦à§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦¹à¦²à¥¤",
 'showingresultsnum'                => "à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§ {{PLURAL:$3|'''1''' à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²|'''$3''' à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹}} à¦¦à§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦¹à¦¯à¦¼à§à¦à§ à¦¯à¦¾ à¦¶à§à¦°à§ à¦¹à¦¯à¦¼à§à¦à§ #'''$2''' à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¥¤",
-'showingresultsheader'             => "'''$4''' à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$5|à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦² '''$3''' à¦à¦° '''$1'''|à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹ '''$3''' à¦à¦° '''$1 - $2'''}}",
+'showingresultsheader'             => "'''$4''' à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$5|à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦² '''$3''' à¦à¦° '''$1'''|à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹ '''$3''' à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§ '''$1 - $2'''}}",
 'nonefound'                        => "'''à¦²à¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨''': à¦¶à§à¦°à§à¦¤à§ à¦¶à§à¦§à§ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦¿à¦à§ à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤
 à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ''all:'' à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦¸à¦à¦² à¦à¦¨à§à¦à§à¦¨à§à¦à§ à¦à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦ à¦¿à¦ à¦à¦°à§ à¦¨à¦¿à¦¨ (à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾, à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦, à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿), à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦«à¦¿à¦à§à¦¸ à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
 'search-nonefound'                 => 'à¦à§à¦à¦à¦à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§ à¦®à¦¿à¦²à§ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨à§ à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦² à¦¨à§à¦à¥¤',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 5165830d4c..dcf8aa5b0b 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2250,7 +2250,7 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschÃ¼tzten Seiten]] fÃ¼r alle akt
 'protectexpiry'               => 'Sperrdauer:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Die eingegebene Dauer ist ungÃ¼ltig.',
 'protect_expiry_old'          => 'Die Sperrzeit liegt in der Vergangenheit.',
-'protect-unchain-permissions' => 'Vorherige Sperroptionen aufheben',
+'protect-unchain-permissions' => 'Separate Sperroptionen aktivieren',
 'protect-text'                => 'Hier kannst du den Schutzstatus fÃ¼r die Seite â$1â einsehen und Ã¤ndern.',
 'protect-locked-blocked'      => "Du kannst den Seitenschutz nicht Ã¤ndern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen fÃ¼r die Seite '''â$1â:'''",
 'protect-locked-dblock'       => "Die Datenbank ist gesperrt, der Seitenschutz kann daher nicht geÃ¤ndert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen fÃ¼r die Seite '''â$1â:'''",
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index c55cc69da6..f25066c531 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -601,6 +601,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 'login-throttled'            => 'áá¥ááá ááááá®áá áªááááá á«ááááá áááá á ááá áááá¡ á¨áá§áááá áá ááááá áá¨áá¡áááá¡.
 ááááá áááá á¨áá§ááááááá ááá®ááá áááááááá.',
 'loginlanguagelabel'         => 'ááá: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'áá¥áááá áááá®áááá ááá¡áááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá£á¥áááá£ááá, á áááááááª ááá áááá¡ á¥áá¨áá ááááá áá áá¥á¡áá¡ áá áá áááá áá¥á¢á£áá áá áá£ááá áá¡ áááá®ááááá¡.',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'á¨ááªááááá ááá ááá',
@@ -892,6 +893,8 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá  '''á¬ááá¨ááá'''.
 á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].
 áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ á®áááá ], á áááááááª ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
+á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á ááá®áá; á¨áá¡áá«ááá ááá¢ááááá áááááááá£áá áá§á  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''áááááá£á áá¥áá'''.
 á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á á®áááá.
 á¨áá¡áá«ááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
@@ -1265,6 +1268,7 @@ $1",
 'right-bigdelete'             => 'áá á«ááá áá¡á¢áá ááá¡ áááá ááááá¡ á¬áá¨áá',
 'right-deleterevision'        => 'áááá ááá¡ ááááá áá¢á£áá ááá á¡ááááá¡ á¬áá¨áá áá áá¦ááááá',
 'right-deletedhistory'        => 'á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á®ááááá á¬áá¨ááá á¢áá¥á¡ááá á£á áááá ááááá¡ ááá áá¨á',
+'right-deletedtext'           => 'á¬áá¨áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áá áááá¡á®ááááááááá¡ á®áááá.',
 'right-browsearchive'         => 'á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á«áááá',
 'right-undelete'              => 'áááá ááá¡ áá¦ááááá',
 'right-suppressrevision'      => 'áááááááááá áááááá£áá áááá ááááá¡ á®áááá áá áá¦ááááá',
@@ -1274,6 +1278,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ áááááááá áá ááá¡á ááááááá á¡ááááááááááá¡ááá',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP áááááá¡, ááá¢ááááááá¡ áá áááááááááá áááááá¡ ááá¡ááá',
 'right-proxyunbannable'       => 'áá áá¥á¡áá¡ ááá¢ááááááá¡ ááááá¡ááá',
+'right-unblockself'           => 'ááá®á¡ááá ááááá áááááá',
 'right-protect'               => 'áááá ááááá¡ áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá áá áááªá£áá áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
 'right-editprotected'         => 'áááªá£áá áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá áá á¥áá£áá áááªááá¡ ááá áá¨á)',
 'right-editinterface'         => 'áááá®ááá ááááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¨ááªááá',
@@ -1427,6 +1432,7 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'á¤ááááá¡ á¡áá®ááá á£ááá áá§áá¡ áá ááááááá áá áá áá¡á.',
 'illegalfilename'             => 'á¤ááááá¡ á¡áá®ááá "$1" á¨áááªááá¡ á¡ááááááááá¡, á áááááá ááááá§ááááááª áá  áá áá¡ ááááááá áá£áá á¡áááá£á ááá¨á. ááá®ááá, á¨ááªááááá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá áá á¡áªáááá ááá¡á á®áááááá áá á©áá¢ááá ááá.',
 'badfilename'                 => 'á¤ááááá¡ ááá¡áá®ááááá á¨ááªáááááá "$1"-áá.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'á¤ááááá¡ á¤áá ááá¢á áá  áááá®áááá MIME á¢ááá¡.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME á¢áááá¡ á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá ááá¨áááá£áá áá  áá áá¡.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'á¨áá£á«ááááááá á¤ááááá¡ áá¢ááá ááá, á áááááá Internet Explorer-á áá¦áá¥áááá¡ ááá¡ á áááá áª "$1", á ááª ááá á«ááá£ááá áá ááá¢áááªáá£á áá á¡áá®áá¤ááá á¤ááááá.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' â á¤ááááá¡ áá áá¡áá¡á£á áááá á¢áááá.
@@ -1476,6 +1482,7 @@ $1",
 'destfilename'                => 'á¡áááááá á¡áá®ááá:',
 'upload-maxfilesize'          => 'á¤ááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á ááááá $1',
 'upload-description'          => 'á¤ááááá¡ áá¦á¬áá á',
+'upload-options'              => 'áá¢ááá áááá¡ ááá áááá¢á ááá',
 'watchthisupload'             => 'á£ááááááááá áá á¤áááá¡',
 'filewasdeleted'              => 'áá á¡áá®ááá¬áááááá¡ á¤áááá á£ááá áá á¡áááááá, áááá áá á¬áá¨ááá áá¥áá. á®áááááá áá á©áá¢ááá áááááá áá®áááá $1.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''ááá¤á áá®áááá: áá¥ááá á¢ááá áááá á¤áááá¡, á ááááááª á¬áááá á¬ááá¨ááá.'''
@@ -1515,7 +1522,14 @@ $1",
 'img-auth-noread'       => 'áááá®ááá ááááá¡ áá á áá¥áá¡ ááááá ááá "$1"-áá¡ á¬áá¡ááááá®áá.',
 
 # HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'áá áá¡á¬áá á ááá£áá: $1',
+'http-invalid-url'      => 'áá áá¡á¬áá á ááá£áá: $1',
+'http-invalid-scheme'   => 'Â«$1Â» á¡á¥áááá¡ áá¥ááá ááá¡áááá áááá áá®áá ááá­áá ááááá áá  áá ááá.',
+'http-request-error'    => 'HTTP áááá®ááááá¡ á¨ááªáááá á£áªáááá ááááááá¡ áááá.',
+'http-read-error'       => 'HTTP á¬ááááá®ááá¡ á¨ááªáááá.',
+'http-timed-out'        => 'HTTP áááá®ááááá¡ áá á áááááá.',
+'http-curl-error'       => 'á¨ááªáááá URL: $1-áá¡ áááá®ááááá¡áá¡',
+'http-host-unreachable' => 'URL ááá£á¬áááááááá',
+'http-bad-status'       => 'HTTP áááá®ááááá¡áá¡ áá¦ááá©áááááá á¨ááªáááá - $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URL ááá£á¬áááááááá',
@@ -1737,7 +1751,8 @@ $1",
 'ancientpages'            => 'á®ááááááá£áá áááá áááá',
 'move'                    => 'ááááá¢ááá',
 'movethispage'            => 'áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
-'unusedimagestext'        => '<p>ááá®ááá ááááááááá¡á¬áááá, á áá á¨ááá«áááá á¡á®áá Wiki áááááá á áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áá§ááááá¡.</p>',
+'unusedimagestext'        => 'áá¡ á¤áááá áá  áááááá§ááááá áá áª-áá á áááá ááá.
+ááááááááá¡á¬áááá, á áá á¡á®áá ááá á¡ááá¢áááá á¨áá¡áá«ááá áááááá§áááá áá¡ ááááá¡áá®á£áááá ááá ááááá  URL0áá.',
 'unusedcategoriestext'    => 'á¨áááááá ááá¢áááá áááá áá á¡ááááá¡, áá£ááªá ááá á¡á®áá ááá¢áááá áááá áá áááá áááá áá  áá§ááááá¡.',
 'notargettitle'           => 'á¡áááááá áá áá',
 'notargettext'            => 'áá¥ááá áá  ááá£ááááá á¡áááááá áááá áá áá áááá®ááá ááááá
@@ -1920,26 +1935,31 @@ $1",
 'enotif_anon_editor'           => 'ááááááá£á á áááá®ááá ááááá $1',
 'enotif_body'                  => 'ááá¢áááªááá£áá $WATCHINGUSERNAME,
 
-áá ááá¥á¢ "{{SITENAME}}"-áá¡ áááá áá $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED áá¥áá áááá®ááá áááá $PAGEEDITOR áááá  á¨áááááá ááá áá¦áá: $PAGEEDITDATE. ááááááááááá ááá á¡áá áá®áááá áá¥: $PAGETITLE_URL.
+
+áá ááá¥á¢ "{{SITENAME}}"-áá¡ áááá áá $PAGETITLE á¨áááªáááá $CHANGEDORCREATED  $PAGEEDITDATE  $PAGEEDITOR-áá¡ áááá . áá®áááá $PAGETITLE_URL ááá¥áááá ááá á¡ááá¡áááá¡.
 
 $NEWPAGE
 
-á áááá¥áªááá¡ ááááá á¨ááááá á¡á: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+á áááá¥á¢áá áá¡ á¡áá¢á§áá: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 ááá£áááá¨áá ááá á áááá¥á¢áá á¡:
-áá. á¤áá¡á¢á: $PAGEEDITOR_EMAIL
+á¤áá¡á¢á: $PAGEEDITOR_EMAIL
 áááá: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-á¨ááááááá áªáááááááááá¡ á¨áá¡áá®áá á¨áá¢á§áááááááááá¡ ááá¡áá¦áááá áá áááá áá¡ ááááá á£ááá áá¡á¢á£áá áá. ááá áááá á¨áááá«áááá áá¦ááááááá á¨áá¢á§ááááááááá ááá áááá¢á ááá áá¥áááá¡ áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¨áá¢ááááá á§áááá á¡ááááá¢á ááá áááá ááá¡ááááá¡.
+á¨ááááááá áªáááááááááá¡ á¨áá¡áá®áá á¨áá¢á§áááááááááá¡ ááá¡áá¦áááá áá áááá áá¡ ááááá á£ááá áá¡á¢á£áá áá. 
+ááá áááá á¨áááá«áááá áá¦ááááááá á¨áá¢á§ááááááááá ááá áááá¢á ááá áá¥áááá¡ áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¨áá¢ááááá á§áááá á¡ááááá¢á ááá áááá ááá¡ááááá¡.
 
-             á¨áá¢á§ááááááááá á¡áá¡á¢ááá, {{SITENAME}}
+             á¦á áá ááá¢áááá¡áªáááá, {{SITENAME}} á¨áá¢á§ááááááááá á¡áá¡á¢ááá
 
 --
-áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡ááªáááááá ááááá ááá:
-{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}}
+áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á¨áá¡áá¡á¬áá ááááá áá®áááá
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-á¨ááááááá ááá®ááá ááá:
-{{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}',
+áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá áááá ááá¡ áááá¨áá
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+
+ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'áááá ááá¡ á¬áá¨áá',
@@ -1950,7 +1970,7 @@ $NEWPAGE
 'exblank'                => 'áááá áá áªáá áááá áá§á',
 'delete-confirm'         => '"$1"-áá¡ á¬áá¨áá',
 'delete-legend'          => 'á¬áá¨áá',
-'historywarning'         => 'á§á£á ááá¦ááá: áááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡ááª áááá ááá, áá¥áá¡ áá¡á¢áá áá:',
+'historywarning'         => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' ááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡ááª áááá ááá, áá¥áá¡ áááá áá¡á¢áá áá: ($1)",
 'confirmdeletetext'      => 'áá¥ááá ááááá®áááá áááá ááá¡á (áá á¤ááááá¡á) áá áááááªáááá ááááááá ááá¡á áá¡á¢áá ááá¡ á¬áá¨áá.
 ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááá ááááª áááá ááá áááá¡ ááááááááá¡ áá ááá¡ááá áá¥áááá á¥ááááááááá¡ á¤áá¡á.
 áá¡ááá áááááááá¬ááá, áá£ áá¡á á£áááá áááá¡ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|á¬áá¡áááááá áááááááááá á]].',
@@ -2008,6 +2028,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'áááá',
 'protect_expiry_invalid'      => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á áá áá¡á¬áá áá.',
 'protect_expiry_old'          => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á á¬áá á¡á£áá¨áá.',
+'protect-unchain-permissions' => 'ááá®á¡áááá ááááá áááªááá¡ ááá áááá¢á ááá¡',
 'protect-text'                => "áá¥ááá á¨áááá«áááá áá¥ áá®áááá áá á¨ááªááááá áááªááá¡ áááá áááá ááá¡áááá¡ '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "áá¥ááá ááá  á¨ááªáááá áááªáááá¡ ááááá¡, á áááááááª ááááá á®áá á ááááááááá.
 ááá¥áááá áááªááá¡ áááááªááááá áááá ááá¡áááá¡ '''$1''':",
@@ -2117,18 +2138,20 @@ $1',
 'month'               => 'ááá:',
 'year'                => 'á¬ááá:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'áá®áááá áá®ááá áááá®ááá ááááááá¡ á¬áááááá¡ á©áááááá',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'áá®ááááááááá¡áááá¡',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'ááááá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá á¬ááááá',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'áááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'sp-contributions-deleted'        => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áááá á¨áá¡á¬áááááá',
-'sp-contributions-logs'           => 'áá£á áááááá',
-'sp-contributions-talk'           => 'áááá®áááá',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá. á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á á¬áá¨áááá áá£á ááááááá:',
-'sp-contributions-search'         => 'á¬áááááá¡ á«áááá',
-'sp-contributions-username'       => 'IP ááá¡áááá áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
-'sp-contributions-submit'         => 'á«áááá',
+'sp-contributions-newbies'             => 'áá®áááá áá®ááá áááá®ááá ááááááá¡ á¬áááááá¡ á©áááááá',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'áá®ááááááááá¡áááá¡',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'ááááá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá á¬ááááá',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'áááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá',
+'sp-contributions-deleted'             => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áááá á¨áá¡á¬áááááá',
+'sp-contributions-logs'                => 'áá£á áááááá',
+'sp-contributions-talk'                => 'áááá®áááá',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá. á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á á¬áá¨áááá áá£á ááááááá:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá. 
+á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á á¬áá¨áááá áá£á ááááááá:',
+'sp-contributions-search'              => 'á¬áááááá¡ á«áááá',
+'sp-contributions-username'            => 'IP ááá¡áááá áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
+'sp-contributions-submit'              => 'á«áááá',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'á¡áááá áááááááá£áá áá¡ áááá áá',
@@ -2251,6 +2274,7 @@ $1',
 'ipb_cant_unblock'                => 'á¨ááªáááá. áááááá ááá  $1 ID-áá áá  áá áá¡ ááááááá. á¨áá¡áá«ááá ááá á£ááá ááá®á¡ááááá',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'á¨ááªáááá:  IP-ááá¡áááá áá $1 áá  áá§á ááá ááááá  ááááááááá, á¨áá¡áááááá¡áá ááá  ááá®áááá ááá¡á ááááááááá.áá£ááªá ááá ááá£ááááá¡ ááááááááá¡ $2, á ááááá¡ ááááááááá á¨áá¡áá«ááááááá.',
 'ip_range_invalid'                => 'áá áá¡á¬áá á IP ááá¡áááá áá',
+'ip_range_toolarge'               => 'áááááááá /$1 áááááááááá ááááá ááá á«ááá£ááá.',
 'blockme'                         => 'áááááááá',
 'proxyblocker'                    => 'áá áá¥á¡áá¡ áááááá ááá',
 'proxyblocker-disabled'           => 'áá¡ á¤á£áá¥áªáá ááá£á¥áááá£ááá.',
@@ -2259,6 +2283,9 @@ $1',
 'sorbsreason'                     => 'áá¥áááá IP-ááá¡áááá áá ááá©áááá á¦áá áá áá¥á¡áá DNSBL-áá¡ ááááá®ááá.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'áá¥áááá IP-ááá¡áááá áá ááááááá á¦áá áá áá¥á¡áá DNSBL-áá¡ áááá®ááá. áá¥ááá ááá  á¨áá¥áááá ááááá áá¨á¡.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'áá¥ááá ááá  ááááááááá á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡, á áááááááª ááááá á®áá á ááááááááá.',
+'cant-see-hidden-user'            => 'áááá®ááá ááááá, á ááááá¡ ááááááááá¡ááª áªááááá, á£ááá áááááááááá áá áááááá£ááá. á áááááááª áá¥ááá áá  ááá¥áá áááááá£á áááá®ááá áááááááá áá£á¨ááááá¡ ááááá ááá, áá¥ááá ááá  á¨ááªáááá áá ááááá¡.',
+'ipbblocked'                      => 'áá¥ááá ááá  ááááááááá áá ááá®á¡ááá ááááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡, á áááááááª ááááá á®áá á ááááááááá.',
+'ipbnounblockself'                => 'áá¥ááá ááá  ááá®á¡ááá ááááá¡ á¡ááá£ááá  áááá¡',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'á©áááá¢á áááááªáááá áááá',
@@ -2345,8 +2372,10 @@ $1',
 'imageinvalidfilename'         => 'á¤ááááá¡ á¡áááááá á¡áá®ááá á¨ááªááááá¡ á¨áááªááá¡',
 'fix-double-redirects'         => 'á«ááá á¡áááá£á áá ááááááááááá ááááááá¡áááá ááááá¡ ááá¢áááá¢á£á áá ááá¡á¬áá ááá',
 'move-leave-redirect'          => 'ááááááá¡áááá ááááá¡ ááá¢ááááá',
-'protectedpagemovewarning'     => "'''á§á£á ááá¦ááá.''' áá¡ áá áá¡ áááªá£áá áááá áá. ááá¡á á¨áá¡á¬áá ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá.''' áá¡ áááá áá áááªá£ááá, ááá¡á ááááá¢ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.",
+'protectedpagemovewarning'     => "'''á§á£á ááá¦ááá.''' áá¡ áá áá¡ áááªá£áá áááá áá. ááá¡á ááááá¢ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá.
+áá®áááá áááªááá¡ áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá.''' áá¡ áááá áá áááªá£ááá, ááá¡á ááááá¢ááá áá®áááá ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.
+áá®áááá áááªááá¡ áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
 'move-over-sharedrepo'         => '==á¤áááá áá á¡ááááá¡==
 [[:$1]] áá á¡ááááá¡ á¡ááááá á á¡ááªááá¨á. á¤ááááá¡ áá á¡áááá£á áá áááááá¢ááá á¡ááááá á á¤áááá¡ ááááá¤áá ááá¡.',
 'file-exists-sharedrepo'       => 'áá á©áá£áá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá á¡ááááá á á¡ááªááá¨á.
@@ -2575,7 +2604,7 @@ $1',
 'markaspatrolleddiff'                 => 'ááááá¨áá á áááá áª ááá¢á áááá ááá£áá',
 'markaspatrolledtext'                 => 'ááááá¨áá áá¡ á¡á¢áá¢áá á áááá áª ááá¢á áááá ááá£áá',
 'markedaspatrolled'                   => 'ááááá¨áá£ááá á áááá áª ááá¢á áááá ááá£áá',
-'markedaspatrolledtext'               => 'áá á©áá£áá ááá á¡áá ááááá¨áá£ááá á áááá áª ááá¢á á£ááá ááá£áá',
+'markedaspatrolledtext'               => 'áá á©áá£áá ááá á¡áá ááááá¨áá£ááá [[:$1]] á áááá áª á¨áááá¬áááá£áá',
 'rcpatroldisabled'                    => 'áááá áªáááááááááá¡ ááá¢á á£ááá ááá ááá á«ááá£ááá',
 'rcpatroldisabledtext'                => 'áááá áªáááááááááá¡ ááá¢á á£ááá áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá áá áááááá¢áá¡áááá¡ ááááá¨á£ááá',
 'markedaspatrollederror'              => 'á¨áá£á«ááááááá áá á¡á¢áá¢ááá¡ ááhttp://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Markedaspatrollederror/ka&action=edit&loadgroup=core&loadtask=untranslatedááá¨áááá ááá¢á á£ááá ááá£ááá.',
@@ -2968,18 +2997,21 @@ $3
 
 áá£ áá¡ áá¥ááá *áá * áá§áááá, ááá¨áá áá£ á¨áá®áááá áá ááá£ááá.
 ááááá¡á¢á£á áááá¡ ááááá¡ áááá ááááá¬á£á ááá $4-áááá¡.',
-'confirmemail_body_changed' => 'ááá¦ááªáá, á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá, IP ááá¡áááá ááááá $1,
-á¨ááªáááá ááááá áá¨áá¡, "$2"-áá¡ á-áááááá¡ ááá¡áááá áá áá ááá¡áááá ááá, {{SITENAME}}-áá.
+'confirmemail_body_changed' => 'ááá¦ááªáá, á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá, IP ááá¡áááá ááá $1,
+á¨ááªáááá áááá áá¨áá¡ áááááá "$2" áá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá {{SITENAME}}-áá.
 
-áááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá, á áá ááááá áá¨á ááááááááá áá¥ááá áááá£ááááá áá áááá¥á¢áá£á ááá£ááá {SITENAME}}-áá, ááá®á¡áááá ááá£áá áá áá£ááá áá:
+áááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá, á áá áá¡ ááááá áá¨á ááááááááá áá¥ááá áááá£ááááá
+áá áá-á¤áá¡á¢áá¡ á¨áá¡áá«áááááááááá¡  áááááá¥á¢áá£á ááááá {{SITENAME}} áááá ááá,
+
+ááá®á¡áááá áá¡ ááá£áá áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¨á:
 
 $3
 
-áá£ áá¡ ááááá áá¨á *áá * áááá£ááááá áá¥ááá, ááá§áááá áá ááá£áá¡ á-áááááá¡  ááá¡áááá ááá¡ á£áá á¡áá§áá¤áá:
+áá£ áá¡ áá¥ááá *áá * áá§áááá, ááá¨áá áá£ á¨áá®áááá ááá§áááá áá ááá£áá¡ ááááááá¡ á¨áááá¬ááááá¡ ááá¡áááá¨áá.
 
 $5
 
-ááá¡á¢á£á áá¡ áááá¡ áááá ááá£áá $4.',
+á¬áá ááá ááá«ááááááá $4.',
 'confirmemail_invalidated'  => 'ááâá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á ááá ááá£á¥ááá',
 'invalidateemail'           => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á áááá¡ ááá£á¥áááá',
 
@@ -2997,7 +3029,7 @@ $1',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''á§á£á ááá¦ááá''': áá¡ áááá áá á¬ááá¨ááá ááá¡ á¨ááááá, á ááª áá¥ááá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áááá¬á§áá!",
-'confirmrecreate'     => "áááá®ááá áááááá [[áááá®ááá ááááá:$1|$1]] ([[áááá®ááá ááááá_áááá®áááá:$1|áááá®áááá]]) á¬áá¨ááá áá¡ áááá áá ááá¡ á¨ááááá á ááª áá¥ááá áááá¬á§áá á áááá¥á¢áá ááá á¨áááááá ááááááá:
+'confirmrecreate'     => "áááá®ááá áááááá [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|áááá®áááá]]) á¬áá¨ááá áá¡ áááá áá ááá¡ á¨ááááá á ááª áá¥ááá áááá¬á§áá á áááá¥á¢áá ááá á¨áááááá ááááááá:
 : ''$2''
 ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááááááááá áá¡á£á á áá áááá ááá¡ áá¦ááááá.",
 'recreate'            => 'áá¦áááááá',
@@ -3101,7 +3133,7 @@ $1',
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ááá á¤ááááá¡áááá',
 'filepath-page'    => 'á¤áááá:',
-'filepath-submit'  => 'ááá',
+'filepath-submit'  => 'á¬ááááá',
 'filepath-summary' => 'áááªááá£áá á¡áááªáááá áá ááá á£áááá¡ áá£á¡á¢ áááá¡ á¤ááááá¡áááá áá á¡áá®áá, á áááááááª ááá ááá¡áááá á¨áááá®á£áá
 
  á¨ááá§ááááá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá áá áá¤áá¥á¡ <code>{{ns:file}}:</code>-áá¡ ááá áá¨á.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 0a3c651f42..4368a07b6d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -505,6 +505,27 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'ÐÐ¸Ñ ÒÐ¾Ð¹ÑÐ»ÒÐ°Ð½ ÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ',
 'faqpage'        => 'Project:ÐÐ¸Ñ ÒÐ¾Ð¹ÑÐ»ÒÐ°Ð½ ÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ',
 
+# Vector skin
+'vector-action-delete'       => 'ÐÐ¾Ñ',
+'vector-namespace-category'  => 'Ð¡Ð°Ð½Ð°Ñ',
+'vector-namespace-help'      => 'ÐÐ½ÑÒÑÐ°Ð¼Ð°',
+'vector-namespace-image'     => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»',
+'vector-namespace-main'      => 'ÐÐµÑ',
+'vector-namespace-media'     => 'Ð¢Ð°ÑÐ¿Ð° Ð±ÐµÑÑ',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ',
+'vector-namespace-project'   => 'ÐÐ¾Ð±Ð° Ð±ÐµÑÑ',
+'vector-namespace-special'   => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ',
+'vector-namespace-talk'      => 'Ð¢Ð°Ð»ÒÑÐ»Ð°Ñ',
+'vector-namespace-template'  => 'Ò®Ð»Ð³Ñ',
+'vector-namespace-user'      => 'ÐÐµÐºÐµ Ð±ÐµÑ',
+'vector-view-create'         => 'ÐÐ°ÑÑÐ°Ñ',
+'vector-view-edit'           => 'Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ',
+'vector-view-history'        => 'Ð¢Ð°ÑÐ¸ÑÑ',
+'vector-view-view'           => 'ÐÒÑ',
+'vector-view-viewsource'     => 'ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·ÑÐ½ ÒÐ°ÑÐ°Ñ',
+'actions'                    => 'ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑ',
+'namespaces'                 => 'ÐÑÑÐ¼ Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ',
+
 'errorpagetitle'    => 'ÒÐ°ÑÐµÐ»ÑÐº',
 'returnto'          => '$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð³Ðµ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÐºÐµÐ»Ñ.',
 'tagline'           => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
@@ -528,7 +549,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'    => 'ÐÐµÑÑÑ Ð¶Ð¾Ñ',
 'undelete_short'    => '$1 Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼Ðµ Ð¶Ð¾ÑÑÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ',
 'protect'           => 'ÒÐ¾ÑÒÐ°Ñ',
-'protect_change'    => 'ÒÐ¾ÑÒÐ°ÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
+'protect_change'    => 'Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
 'protectthispage'   => 'ÐÐµÑÑÑ ÒÐ¾ÑÒÐ°Ñ',
 'unprotect'         => 'ÒÐ¾ÑÒÐ°Ð¼Ð°Ñ',
 'unprotectthispage' => 'ÐÐµÑÑÑ ÒÐ¾ÑÒÐ°Ð¼Ð°Ñ',
@@ -537,7 +558,7 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => 'Ð¢Ð°Ð»ÒÑÐ»Ð°ÑÑ',
 'specialpage'       => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ',
 'personaltools'     => 'ÐÐµÐºÐµ ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ',
-'postcomment'       => 'ÐÓÐ½Ð´ÐµÐ¼Ðµ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑ',
+'postcomment'       => 'ÐÐ°Ò£Ð° Ð±Ó©Ð»ÑÐ¼',
 'articlepage'       => 'ÐÐ°ÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÐ½ ÒÐ°ÑÐ°Ñ',
 'talk'              => 'Ð¢Ð°Ð»ÒÑÐ»Ð°Ñ',
 'views'             => 'ÐÓ©ÑÑÐ½ÑÑ',
@@ -597,6 +618,8 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'Ó©Ò£Ð´ÐµÑ',
 'editold'                 => 'Ó©Ò£Ð´ÐµÑ',
 'viewsourceold'           => 'ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·ÑÐ½ ÒÐ°ÑÐ°Ñ',
+'editlink'                => 'Ó©Ò£Ð´ÐµÑ',
+'viewsourcelink'          => 'ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·ÑÐ½ ÒÐ°ÑÐ°Ñ',
 'editsectionhint'         => 'ÐÑÐ½Ð° Ð±Ó©Ð»ÑÐ¼Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ: $1',
 'toc'                     => 'ÐÐ°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñ',
 'showtoc'                 => 'ÐºÓ©ÑÑÐµÑ',
@@ -617,7 +640,7 @@ $messages = array(
 'nstab-main'      => 'ÐÐµÑ',
 'nstab-user'      => 'ÐÐµÐºÐµ Ð±ÐµÑ',
 'nstab-media'     => 'Ð¢Ð°ÑÐ¿Ð° Ð±ÐµÑÑ',
-'nstab-special'   => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ',
+'nstab-special'   => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ',
 'nstab-project'   => 'ÐÐ¾Ð±Ð° Ð±ÐµÑÑ',
 'nstab-image'     => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð±ÐµÑÑ',
 'nstab-mediawiki' => 'Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ',
@@ -1330,6 +1353,11 @@ $3 ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐ½ ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ: ''$2''",
 'recentchanges'                     => 'ÐÑÑÒÑÐ°ÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ',
 'recentchangestext'                 => 'ÐÒ±Ð» Ð±ÐµÑÑÐµ Ð¾ÑÑ ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÒÐ°Ð½ Ð¶ÑÑÒÑÐ°ÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð¹ÒÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ÐÒ±Ð» Ð°ÑÐ½Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ³Ñ ÐµÒ£ ÑÐ¾Ò£ÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ ÒÐ°Ð´Ð°ÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ.',
+'recentchanges-label-legend'        => 'Ð¨Ð°ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑ: $1',
+'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±ÐµÑ',
+'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ÑÐ°ÒÑÐ½ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼Ðµ',
+'recentchanges-label-minor'         => 'ÐÒ±Ð» ÑÐ°ÒÑÐ½ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼Ðµ',
+'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - Ð±Ð¾Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÑÑ',
 'rcnote'                            => "$3 ÐºÐµÐ·ÑÐ½Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÐ½ â ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´Ðµ ÑÐ¾Ò£ÒÑ {{PLURAL:$2|ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ|'''$2''' ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ}}, ÑÐ¾Ò£ÒÑ '''$1''' Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐ´Ñ.",
 'rcnotefrom'                        => "'''$2''' ÐºÐµÐ·ÑÐ½ÐµÐ½ Ð±ÐµÑÑ â ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´Ðµ '''$1''' Ð¶ÐµÑÐºÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÐ½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐ´Ñ.",
 'rclistfrom'                        => '$1 ÐºÐµÐ·ÑÐ½ÐµÐ½ Ð±ÐµÑÑ â Ð¶Ð°Ò£Ð° Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑÐµÑ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index f00f003fe3..b557b8e882 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1831,9 +1831,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à´à´¾à´£àµà´.',
 'statistics-users-active-desc' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|à´¦à´¿à´µà´¸à´|$1 à´¦à´¿à´µà´¸à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
 'statistics-mostpopular'       => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´¸à´¨àµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¤à´¾à´³àµà´àµ¾',
 
-'disambiguations'      => 'à´¨à´¾à´¨à´¾àµ¼à´¤àµà´¥ à´¤à´¾à´³àµà´àµ¾',
+'disambiguations'      => 'à´µà´¿à´µà´àµà´·à´¿à´¤à´àµà´à´³àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¤à´¾à´³àµà´àµ¾',
 'disambiguationspage'  => 'Template:à´¨à´¾à´¨à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´',
-'disambiguations-text' => 'à´¤à´¾à´´àµ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´¨à´¾à´¨à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´ à´à´µ à´²àµà´à´¨à´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ. <br /> à´à´°àµ à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµ à´¨à´¾à´¨à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¤à´¾àµ¾ à´à´¯à´¿ à´ªà´°à´¿à´à´£à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¤àµ  [[MediaWiki:Disambiguationspage]] à´à´¨àµà´¨ à´¤à´¾à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ à´«à´²à´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'disambiguations-text' => 'à´¤à´¾à´´àµ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´µà´¿à´µà´àµà´·à´¿à´¤à´àµà´àµ¾ à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´ à´à´µ à´²àµà´à´¨à´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ. <br /> à´à´°àµ à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµ à´µà´¿à´µà´àµà´·à´¿à´¤ à´¤à´¾àµ¾ à´à´¯à´¿ à´ªà´°à´¿à´à´£à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¤àµ  [[MediaWiki:Disambiguationspage]] à´à´¨àµà´¨ à´¤à´¾à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ à´«à´²à´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´.',
 
 'doubleredirects'            => 'à´à´°à´àµà´ à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾',
 'doubleredirectstext'        => 'à´ à´¤à´¾à´³à´¿àµ½ à´à´°àµ à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´®à´±àµà´±àµ à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ à´µà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´, à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´¤à´¾à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index acf77a677e..360608c75b 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -15,6 +15,7 @@ $fallback = 'uk';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
+'tog-underline'      => 'ÐÑÐ´ÐºÑÐµÑÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ:',
 'tog-showhiddencats' => 'ÐÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÐµÒÐ¾ÑÑÑ',
 
 'underline-always'  => 'ÐÑÐµ',
@@ -313,7 +314,10 @@ $1',
 'createaccountmail'       => 'ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²',
 'login-userblocked'       => 'Ð¢Ð¾Ñ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½ÑÐ¹. ÐÑÐ¸Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ.',
 'wrongpassword'           => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑÑÐµ ÑÑÐ±Ð½Ðµ Ð³ÐµÑÐ»Ð¾. Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÑ ÑÐ°Ð·.',
+'wrongpasswordempty'      => 'ÐÑÐ»Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð³ÐµÑÐ»Ð¾. Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÑ ÑÐ°Ð·.',
 'mailmypassword'          => 'ÐÐ¾ÑÐ»Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð³ÐµÑÐ»Ð¾',
+'noemail'                 => 'Ð¥Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ "$1" Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ ÑÐµÒÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.',
+'noemailcreate'           => 'ÐÑÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ',
 'createaccount-title'     => 'ÐÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾  {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'Ð¯Ð·ÑÐº: $1',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 179111026c..6e1f33f461 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -2115,6 +2115,7 @@ Tafadhali uthibitishe kwamba kweli unataka kuanzisha ukurasa huu upya.",
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Ukurasa ulimwagika',
+'autosumm-replace' => "Maandishi yaliyokuwepo yalichukuliwa nafasi na '$1'",
 'autoredircomment' => 'Ukurasa ulielekezwa kwenda [[$1]]',
 'autosumm-new'     => "Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '$1'",
 
@@ -2123,6 +2124,12 @@ Tafadhali uthibitishe kwamba kweli unataka kuanzisha ukurasa huu upya.",
 'livepreview-ready'   => 'Inapakizwa... Tayari!',
 'livepreview-failed'  => 'Hakikisho la kisasa hakufaulu!
 Jaribu hakikisho la kawaida.',
+'livepreview-error'   => 'Imeshindikana kuunganisha: $1 "$2".
+Jaribu hakikisho la kawaida.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Huenda mabadiliko yaliyowekwa tangu sekunde $1 {{PLURAL:$1|iliyopita|zilizopita}} hayataonyeshwa katika orodha hii.',
+'lag-warn-high'   => 'Kutokana na seva ya hifadhidata kukawia sana, huenda mabadiliko yaliyowekwa tangu sekunde $1 {{PLURAL:$1|iliyopita|zilizopita}} yanaweza yasioneshwe kwenye orodha hii.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'Orodha ya maangalizi yako ina {{PLURAL:$1|ukurasa 1|kurasa $1}}, bila kuhesabu kurasa za majadiliano.',
@@ -2161,14 +2168,22 @@ Ama utumie [[Special:Watchlist/edit|ukurasa wa kuhariri wa kawaida]].',
 'version-software-version' => 'Toleo',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'        => 'Njia ya faili',
-'filepath-page'   => 'Faili:',
-'filepath-submit' => 'Njia',
+'filepath'         => 'Njia ya faili',
+'filepath-page'    => 'Faili:',
+'filepath-submit'  => 'Nenda',
+'filepath-summary' => 'Ukurasa maalum huu unakwenda kwenye faili pamoja na kuonyesha anwani yake kamili (URL) katika sanduku la anwani juu.
+Picha zinaonyeshwa kwenye ukubwa mzima, na mafaili ya aina zingine yanaanzishwa kwa kutumia programu zinazozihusika moja kwa moja.
+
+Andika jina la faili bila kiambishi awali cha "{{ns:file}}:".',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Tafuta kifani',
+'fileduplicatesearch'          => 'Tafuta mafaili ya nakili',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Kutafuta kifani',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Jina la faili:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Tafuta',
+'fileduplicatesearch-info'     => 'Piseli $1 Ã $2<br />Ukubwa wa faili: $3<br />Aina ya MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Faili la "$1" halina kifani.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Faili la "$1" lina {{PLURAL:$2|kifani 1|vifani $2}}.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Kurasa maalum',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index b6c28ceb6c..46a76956c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -1506,10 +1506,12 @@ $1',
 'move-leave-redirect'       => 'Ð®Ð½ÓÐ»ÑÒ¯Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑÑÐ³Ð°',
 
 # Export
-'export' => 'ÐÐ¸ÑÐ»ÓÑÐ½Ðµ ÑÑÐ³Ð°ÑÑÑ',
+'export'       => 'ÐÐ¸ÑÐ»ÓÑÐ½Ðµ ÑÑÐ³Ð°ÑÑÑ',
+'export-addns' => 'Ó¨ÑÑÓÑÐ³Ó',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð° ÑÓÐ±ÓÑÐ»ÓÑÐµ',
+'allmessages'     => 'Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð° ÑÓÐ±ÓÑÐ»ÓÑÐµ',
+'allmessagesname' => 'ÐÑÐµÐ¼',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'ÐÑÑÐ°Ð¹ÑÑÑÐ³Ð°',
@@ -1574,6 +1576,9 @@ $1',
 'tooltip-rollback'                => "\"ÐÐ¸ÑÐµ ÐºÐ°Ð¹ÑÐ°ÑÑ\" ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½ÑÒ£ Ð±Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ ÑÑÐ°Ð³Ð°Ð½ '''Ð±Ð°ÑÐ»ÑÐº''' Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯Ð»ÓÑÐµÐ½ Ð±ÐµÑÐµÑÓ.",
 'tooltip-undo'                    => 'ÐÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯Ð½Ðµ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ÐºÐ°ÑÐ°Ð¿ Ò¯ÑÐºÓÑÐ¼ÓÒ¯. Ð¨ÑÐ»Ð°Ð¹ ÑÐº Ò¯ÑÐºÓÑÐ¼ÓÒ¯Ð½ÐµÒ£ ÑÓÐ±ÓÐ±ÐµÐ½ ÑÐ·ÑÐ¿ Ð±ÑÐ»Ð°.',
 
+# Math errors
+'math_unknown_error' => 'Ð±ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¼ÓÐ³ÓÐ½ ÑÐ°ÑÐ°',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolledtext'   => 'ÐÑ Ð¼ÓÐºÐ°Ð»ÓÐ½Ðµ ÑÐ¸ÐºÑÐµÑÐµÐ»Ð³ÓÐ½ Ð´Ð¸Ð¿ ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°ÑÐ³Ð°',
 'markedaspatrolled'     => 'Ð¢Ð¸ÐºÑÐµÑÐµÐ»Ð³ÓÐ½ Ð´Ð¸Ð¿ ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ',
@@ -1623,9 +1628,10 @@ $1',
 'edit-externally-help' => '(ÑÑÐ»ÑÑÐ°Ðº Ð¼ÓÐ³ÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ó©ÑÐµÐ½ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] Ð±Ð¸ÑÐµÐ½ ÐºÐ°ÑÐ°Ð³ÑÐ·)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'Ð±Ð°ÑÐ»ÑÐº',
-'namespacesall' => 'Ð±Ð°ÑÐ»ÑÐº',
-'monthsall'     => 'Ð±Ð°ÑÐ»ÑÐº',
+'recentchangesall' => 'ÐÐ°ÑÐ»ÑÐº',
+'watchlistall2'    => 'Ð±Ð°ÑÐ»ÑÐº',
+'namespacesall'    => 'Ð±Ð°ÑÐ»ÑÐº',
+'monthsall'        => 'Ð±Ð°ÑÐ»ÑÐº',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipagenext' => 'Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ â',
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index cd4ea8d8cb..03099c94af 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -1045,7 +1045,7 @@ AssicÃ¹rete che la continuitÃ  storica de la pagina no la vegna alterÃ .',
 'textmatches'                      => 'Corispondense nel testo de le pagine',
 'notextmatches'                    => 'Nissuna corispondensa catÃ  nei testi de le pagine',
 'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|presedente|presedenti $1}}',
-'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|sucesivo|succesivi $1}}',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|sucesivo|sucesivi $1}}',
 'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|el risultato prima|i $1 risultati prima}}',
 'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|el risultato dopo|i $1 risultati dopo}}',
 'shown-title'                      => 'Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pÃ xena',