From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 13 Jan 2009 16:25:21 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates: Correcting a translation
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~43440
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/url?a=commitdiff_plain;h=5a04779be7a12b661e7a49e2c4ec5921deea81f8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates: Correcting a translation
---

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index e0474cf15a..7ce978e463 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2306,7 +2306,7 @@ $1',
 'autoblocker'                     => 'به طور خودکار بسته شد چون IP شما و «$1» یکی است. دلیل «$2».',
 'blocklogpage'                    => 'سیاههٔ_بسته‌شدن‌ها',
 'blocklog-fulllog'                => 'سیاه بستن کامل',
-'blocklogentry'                   => '«$1»  $2 بسته شد. $3',
+'blocklogentry'                   => '$1 را برای $2 بست $3',
 'reblock-logentry'                => 'تنظیم‌های قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 ساعت $3',
 'blocklogtext'                    => 'این سیاهه‌ای از اعمال بستن و باز کردن کاربرها است. نشانی‌های IPی که به طور
 خودکار بسته شده‌اند فهرست نشده‌اند. برای فهرست محرومیت‌ها و بسته‌شدن‌های عملیاتی در لحظهٔ حاضر،