From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 26 Mar 2008 15:11:28 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~48796
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/url?a=commitdiff_plain;h=1a982f039cc3a9107eb3ab0252ad6d1f1e88b1d0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core messages from Betawiki
* special page aliases updated
---

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 5d8acbe10b..981752ed2e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -264,6 +264,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'ZonderInterwiki' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'GeschiedenisSamenvoegen' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Bestandspad' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'EmailAnnuleren' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 9525958776..4fea79b124 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -70,77 +70,86 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( "Doble_omdirigeringer" ),
-	'BrokenRedirects'           => array( "Ødelagte_omdirigeringer" ),
-	'Disambiguations'           => array( "Pekere" ),
-	'Userlogin'                 => array( "Logg_inn" ),
-	'Userlogout'                => array( "Logg_ut" ),
-	'Preferences'               => array( "Innstillinger" ),
-	'Watchlist'                 => array( "Overvåkningsliste", "Overvåkingsliste" ),
-	'Recentchanges'             => array( "Siste_endringer" ),
-	'Upload'                    => array( "Last_opp" ),
-	'Imagelist'                 => array( "Filliste", "Bildeliste", "Billedliste" ),
-	'Newimages'                 => array( "Nye_bilder" ),
-	'Listusers'                 => array( "Brukerliste" ),
-	'Statistics'                => array( "Statistikk" ),
-	'Randompage'                => array( "Tilfeldig_side", "Tilfeldig" ),
-	'Lonelypages'               => array( "Foreldreløse_sider" ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( "Ukategoriserte_sider" ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( "Ukategoriserte_kategorier" ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( "Ukategoriserte_filer", "Ukategoriserte_bilder" ),
-	'Unusedcategories'          => array( "Ubrukte_kategorier" ),
-	'Unusedimages'              => array( "Ubrukte_filer", "Ubrukte_bilder" ),
-	'Wantedpages'               => array( "Ønskede_sider" ),
-	'Wantedcategories'          => array( "Ønskede_kategorier" ),
-	'Mostlinked'                => array( "Mest_lenkede_sider", "Mest_lenka_sider" ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( "Største_kategorier" ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( "Mest_brukte_maler" ),
-	'Mostcategories'            => array( "Flest_kategorier" ),
-	'Mostimages'                => array( "Mest_brukte_bilder", "Mest_brukte_filer" ),
-	'Mostrevisions'             => array( "Flest_revisjoner" ),
-	'Fewestrevisions'           => array( "Færrest_revisjoner" ),
-	'Shortpages'                => array( "Korte_sider" ),
-	'Longpages'                 => array( "Lange_sider" ),
-	'Newpages'                  => array( "Nye_sider" ),
-	'Ancientpages'              => array( "Gamle_sider" ),
-	'Deadendpages'              => array( "Blindveisider" ),
-	'Protectedpages'            => array( "Beskyttede_sider" ),
-	'Allpages'                  => array( "Alle_sider" ),
-	'Prefixindex'               => array( "Prefiksindeks" ),
-	'Ipblocklist'               => array( "Blokkeringsliste" ),
-	'Specialpages'              => array( "Spesialsider" ),
-	'Contributions'             => array( "Bidrag" ),
-	'Emailuser'                 => array( "E-post" ),
-	'Whatlinkshere'             => array( "Lenker_hit" ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( "Relaterte_endringer" ),
-	'Movepage'                  => array( "Flytt_side" ),
-	'Blockme'                   => array( "Blokker_meg" ),
-	'Booksources'               => array( "Bokkilder" ),
-	'Categories'                => array( "Kategorier" ),
-	'Export'                    => array( "Eksporter" ),
-	'Version'                   => array( "Versjon" ),
-	'Allmessages'               => array( "Alle_systembeskjeder" ),
-	'Log'                       => array( "Logg", "Logger" ),
-	'Blockip'                   => array( "Blokker" ),
-	'Undelete'                  => array( "Gjenopprett" ),
-	'Import'                    => array( "Importer" ),
-	'Lockdb'                    => array( "LÃ¥s_database" ),
-	'Unlockdb'                  => array( "Åpne_database" ),
-	'Userrights'                => array( "Brukerrettigheter" ),
-	'MIMEsearch'                => array( "MIME-søk" ),
-	'Unwatchedpages'            => array( "Uovervåkede_sider" ),
-	'Listredirects'             => array( "Omdirigeringsliste" ),
-	'Revisiondelete'            => array( "Revisjonssletting" ),
-	'Unusedtemplates'           => array( "Ubrukte_maler" ),
-	'Randomredirect'            => array( "Tilfeldig_omdirigering" ),
-	'Mypage'                    => array( "Min_side" ),
-	'Mytalk'                    => array( "Min_diskusjon" ),
-	'Mycontributions'           => array( "Mine_bidrag" ),
-	'Listadmins'                => array( "Administratorliste", "Administratorer" ),
-	'Popularpages'              => array( "Populære_sider" ),
-	'Search'                    => array( "Søk" ),
-	'Resetpass'                 => array( "Resett_passord" ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( "Uten_interwiki" ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringer' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Ødelagte_omdirigeringer' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Pekere' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Opprett_konto' ),
+	'Preferences'               => array( 'Innstillinger' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Overvåkningsliste', 'Overvåkingsliste' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringer' ),
+	'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
+	'Imagelist'                 => array( 'Filliste', 'Bildeliste', 'Billedliste' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nye_bilder' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Brukerliste' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig_side', 'Tilfeldig' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Foreldreløse_sider' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategorier' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer', 'Ukategoriserte_bilder' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_maler' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategorier' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer', 'Ubrukte_bilder' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede_sider' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenkede_sider', 'Mest_lenka_sider' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Største_kategorier' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_brukte_maler' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_brukte_bilder', 'Mest_brukte_filer' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_revisjoner' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrest_revisjoner' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Blindveisider' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Beskyttede_sider' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Beskyttede_titler' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeringsliste' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
+	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bekreft_e-postadresse' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenker_hit' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte_endringer' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bokkilder' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksporter' ),
+	'Version'                   => array( 'Versjon' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_systembeskjeder' ),
+	'Log'                       => array( 'Logg', 'Logger' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokker' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Gjenopprett' ),
+	'Import'                    => array( 'Importer' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'LÃ¥s_database' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Åpne_database' ),
+	'Userrights'                => array( 'Brukerrettigheter' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervåkede_sider' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Revisjonssletting' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte_maler' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Min_side' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskusjon' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mine_bidrag' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorer' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robotliste', 'Liste_over_roboter' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
+	'Search'                    => array( 'Søk' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Resett_passord' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Uten_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Flett_historikk' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggjøre_e-post' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index e0ddc8b43f..fc4e0a6a71 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -63,74 +63,85 @@ $separatorTransformTable = array(
 $linkTrail = '/^([a-zęóąśłżźćńĘÓĄŚŁŻŹĆŃ]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'		=> array( 'Podwójne_przekierowania' ),
-	'BrokenRedirects'		=> array( 'Zerwane_przekierowania' ),
-	'Disambiguations'		=> array( 'Ujednoznacznienia' ),
-	'Userlogin'			=> array( 'Zaloguj' ),
-	'Userlogout'			=> array( 'Wyloguj' ),
-	'Preferences'			=> array( 'Preferencje' ),
-	'Watchlist'			=> array( 'Obserwowane' ),
-	'Recentchanges'			=> array( 'Ostatnie_zmiany', 'OZ' ),
-	'Upload'			=> array( 'Prześlij' ),
-	'Imagelist'			=> array( 'Pliki' ),
-	'Newimages'			=> array( 'Nowe_pliki' ),
-	'Listusers'			=> array( 'Użytkownicy' ),
-	'Statistics'			=> array( 'Statystyka', 'Statystyki' ),
-	'Randompage'			=> array( 'Losowa_strona', 'Losowa' ),
-	'Lonelypages'			=> array( 'Porzucone_strony' ),
-	'Uncategorizedpages'		=> array( 'Nieskategoryzowane_strony' ),
-	'Uncategorizedcategories'	=> array( 'Nieskategoryzowane_kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'		=> array( 'Nieskategoryzowane_pliki' ),
-	'Unusedcategories'		=> array( 'Nieużywane_kategorie' ),
-	'Unusedimages'			=> array( 'Nieużywane_pliki' ),
-	'Wantedpages'			=> array( 'Potrzebne_strony' ),
-	'Wantedcategories'		=> array( 'Potrzebne_kategorie' ),
-	'Mostlinked'			=> array( 'Najczęściej_linkowane' ),
-	'Mostlinkedcategories'		=> array( 'Najczęściej_linkowane_kategorie' ),
-	'Mostcategories'		=> array( 'Najwięcej_kategorii' ),
-	'Mostimages'			=> array( 'Najczęściej_linkowane_pliki' ),
-	'Mostrevisions'			=> array( 'Najwięcej_edycji', 'Najczęściej_edytowane' ),
-	'Fewestrevisions'		=> array( 'Najmniej_edycji' ),
-	'Shortpages'			=> array( 'Najkrótsze_strony' ),
-	'Longpages'			=> array( 'Najdłuższe_strony' ),
-	'Newpages'			=> array( 'Nowe_strony' ),
-	'Ancientpages'			=> array( 'Stare_strony' ),
-	'Deadendpages'			=> array( 'Bez_linków' ),
-	'Protectedpages'		=> array( 'Zabezpieczone_strony' ),
-	'Allpages'			=> array( 'Wszystkie_strony' ),
-	'Prefixindex'			=> array( 'Strony_według_prefiksu' ) ,
-	'Ipblocklist'			=> array( 'Zablokowani' ),
-	'Specialpages'			=> array( 'Strony_specjalne' ),
-	'Contributions'			=> array( 'Wkład' ),
-	'Emailuser'			=> array( 'E-Mail' ),
-	'Whatlinkshere'			=> array( 'Linkujące' ),
-	'Recentchangeslinked'		=> array( 'Zmiany_w_linkujących' ),
-	'Movepage'			=> array( 'Przenieś' ),
-	'Booksources'			=> array( 'Książki' ),
-	'Categories'			=> array( 'Kategorie' ),
-	'Export'			=> array( 'Eksport' ),
-	'Version'			=> array( 'Wersja' ),
-	'Allmessages'			=> array( 'Wszystkie_komunikaty' ),
-	'Log'				=> array( 'Rejestr', 'Logi' ),
-	'Blockip'			=> array( 'Blokuj' ),
-	'Undelete'			=> array( 'Odtwórz' ),
-	'Import'			=> array( 'Import' ),
-	'Lockdb'			=> array( 'Zablokuj_bazę' ),
-	'Unlockdb'			=> array( 'Odblokuj_bazę' ),
-	'Userrights'			=> array( 'Uprawnienia', 'Prawa_użytkowników' ),
-	'MIMEsearch'			=> array( 'Wyszukiwanie_MIME' ),
-	'Unwatchedpages'		=> array( 'Nieobserwowane_strony' ),
-	'Listredirects'			=> array( 'Przekierowania' ),
-	'Revisiondelete'		=> array( 'Usuń_wersję' ),
-	'Unusedtemplates'		=> array( 'Nieużywane_szablony' ),
-	'Randomredirect'		=> array( 'Losowe_przekierowanie' ),
-	'Mypage'			=> array( 'Moja_strona' ),
-	'Mytalk'			=> array( 'Moja_dyskusja' ),
-	'Mycontributions'		=> array( 'Mój_wkład' ),
-	'Listadmins'			=> array( 'Administratorzy' ),
-	'Search'			=> array( 'Szukaj' ),
-	'Resetpass'			=> array( 'Resetuj_hasło' ),
-	'Withoutinterwiki'		=> array( 'Strony_bez_interwiki' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Podwójne_przekierowania' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Zerwane_przekierowania' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Ujednoznacznienia' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Zaloguj' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Wyloguj' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Stwórz_konto' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencje' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Obserwowane' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Ostatnie_zmiany', 'OZ' ),
+	'Upload'                    => array( 'Prześlij' ),
+	'Imagelist'                 => array( 'Pliki' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nowe_pliki' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Użytkownicy' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statystyka', 'Statystyki' ),
+	'Randompage'                => array( 'Losowa_strona', 'Losowa' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Porzucone_strony' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nieskategoryzowane_strony' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nieskategoryzowane_kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nieskategoryzowane_pliki' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nieskategoryzowane_szablony' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nieużywane_kategorie' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nieużywane_pliki' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Potrzebne_strony' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Potrzebne_kategorie' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Najczęściej_linkowane' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najczęściej_linkowane_kategorie' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najczęściej_linkowane_szablony' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Najwięcej_kategorii' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Najczęściej_linkowane_pliki' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Najwięcej_edycji', 'Najczęściej_edytowane' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmniej_edycji' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Najkrótsze_strony' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Najdłuższe_strony' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nowe_strony' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Stare_strony' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Bez_linków' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Zabezpieczone_strony' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Zabezpieczone_nazwy_stron' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Wszystkie_strony' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Strony_według_prefiksu' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Zablokowani' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Strony_specjalne' ),
+	'Contributions'             => array( 'Wkład' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Potwierdź_e-mail' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Linkujące' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Zmiany_w_linkujących' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Przenieś' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mnie' ),
+	'Booksources'               => array( 'Książki' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Version'                   => array( 'Wersja' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Wszystkie_komunikaty' ),
+	'Log'                       => array( 'Rejestr', 'Logi' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokuj' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Odtwórz' ),
+	'Import'                    => array( 'Import' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Zablokuj_bazę' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Odblokuj_bazę' ),
+	'Userrights'                => array( 'Uprawnienia', 'Prawa_użytkowników' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Wyszukiwanie_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Szukaj_duplikatu_pliku' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nieobserwowane_strony' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Przekierowania' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Usuń_wersję' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nieużywane_szablony' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Losowe_przekierowanie' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moja_strona' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moja_dyskusja' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mój_wkład' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorzy' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Boty' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pupularne_strony' ),
+	'Search'                    => array( 'Szukaj' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Resetuj_hasło' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Strony_bez_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Połącz_historię' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Ścieżka_do_pliku' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index d3730dae6c..44a67da764 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -28,6 +28,71 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK  => 'ප්‍රවර්ග_සාකච්ඡාව',
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ආපසු_හරවා_යවනවා' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'වැරදුනු_යොමුකිරිමක්' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ඇතුලුවිම' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ඉවත්විම' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'සාමාජිකත්වය_ලැබිමට' ),
+	'Preferences'               => array( 'මනාපය' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'මුරකරනවා' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'නව_වෙනස්විමි' ),
+	'Upload'                    => array( 'ගොනුවක්_ඇතූලත්_කිරිම' ),
+	'Imagelist'                 => array( 'පින්තූර_ලැයිස්තුව' ),
+	'Newimages'                 => array( 'අලුත්_පින්තූර' ),
+	'Listusers'                 => array( 'සාමාජික_ලැයිස්තුව' ),
+	'Statistics'                => array( 'සංඛ්‍යා_ලේඛනය' ),
+	'Randompage'                => array( 'අහඹු_ලෙස', 'අහඹු_පිටුව' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'හුදකලා_පිටුව' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'වර්ගනොකල_පිටුව' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'වර්ගනොකල_කොටස්' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'වර්ගනොකල_පින්තූර' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'වර්ගනොකල_අචිචු' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'හාවිතා_නොවන_කොටස්' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'හාවිතා_නොවන_පින්තූර' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'අවශය_පිටු' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'අවශය_කොටස' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'ජනපිය_සම්බන්ධකය' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'වැඬ්පුර_භව්තාවු_කොටස' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'වැඬ්පුර_භව්තාවු_අච්චු' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ජනපිය_කොටස' ),
+	'Mostimages'                => array( 'අතිශය_පින්තූර' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'අතිශය_පරිශෝධනය' ),
+	'Shortpages'                => array( 'කෙට_පිටුව' ),
+	'Longpages'                 => array( 'දිග_පිටුව' ),
+	'Newpages'                  => array( 'නව_පිටුව' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'අතීත_පිටුව' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'අඩු_කරන_පිටුව' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ආරක්ෂිත_පිටුව' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ආරක්ෂිත__හිමිකම' ),
+	'Allpages'                  => array( 'සියල_පිටුව' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'උපසර්ගය' ),
+	'Specialpages'              => array( 'විශෝෂ_පිටුව' ),
+	'Contributions'             => array( 'දායකත්වය' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට_ඉ-ලිපිය_යැවිම' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ඉ-ලිපිය_තහවුරු_කරනවා' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'නුතන_වෙනස්_වීම' ),
+	'Movepage'                  => array( 'පිටුව_ගෙන_යනවා' ),
+	'Blockme'                   => array( 'මමම_අවහිර_කරනවා' ),
+	'Booksources'               => array( 'පුස්තක' ),
+	'Categories'                => array( 'වර්ගකරිම' ),
+	'Export'                    => array( 'අපනයනය' ),
+	'Version'                   => array( 'අනුවාදය' ),
+	'Allmessages'               => array( 'සියලු_පණිිවිඩ' ),
+	'Log'                       => array( 'කඳ' ),
+	'Import'                    => array( 'ආයාත' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු_ලෙස_යොමුකිරිම' ),
+	'Mypage'                    => array( 'මගේ__පිටුව' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'මගේ__කතාබහ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'මගේ_දායකත්වය' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ජනප්‍රිය_පිටුව' ),
+	'Search'                    => array( 'සෙවුම' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'මුර_පදය_යළි_පිහිටුවනවා' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'පටන_අන්තර්_විකි' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ඉතිහාසය_සංයුක්ත_කිරිම' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ගොනු_පථය' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'       => 'පුරුක යටින් ඉරි අඳිනවා',