'yournick' => 'Ditt smeknamn (till signaturer)',
'badsig' => 'Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.',
'email' => 'E-post',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Om du slagit på funktionen för att få meddelanden om uppdateringar i mail, kommer denna adress att användas även för det.',
'prefs-help-realname' => '¹ Riktigt namn (valfritt): Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.',
'loginerror' => 'Inloggningsproblem',
'prefs-help-email' => '² E-post (valfritt): Gör det möjligt för andra användare att kontakta dig, utan att du behöver avslöja din identitet och/eller e-postadress.',
Du kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.<br />
Observera att du inte kan använda dig av funktionen [[Special:Emailuser/$1|skicka e-post till $1]] om du inte är en registrerad användare och [[Special:Userlogin|inloggad]] och har uppgivit din e-postadress i dina inställningar. Om du inte har ett användarkonto, kan du [[Special:Userlogin|registrera ett]] för att kunna skicka wiki-mail.<br />
Din IP-adress är $3 och blockerings-ID är $5. Vänligen ange IP-adress eller blockerings-ID i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+'autoblockedtext' => 'Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.
+Motiveringen av blockeringen var:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+Blockeringen upphävs: $6
+
+Du kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.
+
+Observera att du inte kan använda dig av funktionen "skicka e-post till användare" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]].
+
+Blockeringens ID är $5. Vänligen ange blockerings-ID i alla förfrågningar som du gör i ärendet.',
'blockedoriginalsource' => "Källkoden för '''$1''' visas nedan:",
'blockededitsource' => "Texten för '''dina ändringar''' av '''$1''' visas nedanför:",
'whitelistedittitle' => 'Redigering kräver inloggning',
'userrights-groupsmember' => 'Medlem i:',
'userrights-groupsavailable' => 'Tillgängliga grupper:',
'userrights-groupshelp' => 'Markera de grupper, som du vill lägga till eller ta bort användare i. De grupper som du inte markerar, kommer inte att förändras. Du kan avmarkera en grupp med CTRL + vänsterklick.',
+'userrights-reason' => 'Anledning till ändringen:',
# Groups
'group' => 'Grupp:',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Slumpvald omdirigering',
+'randomredirect-nopages' => 'Det finns inga omdirigeringar i den här namnrymden.',
# Statistics
'statistics' => 'Statistik',
'allpages' => 'Alla sidor',
'prefixindex' => 'Prefixindex',
'randompage' => 'Slumpartikel',
+'randompage-nopages' => 'Det finns inga sidor i den här namnrymden.',
'shortpages' => 'Korta sidor',
'longpages' => 'Långa sidor',
'deadendpages' => 'Sidor utan länkar',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s system för att få meddelanden om förändringar per e-post',
'enotif_reset' => 'Markera alla sidor som besökta',
'enotif_newpagetext' => 'Detta är en ny sida.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}användare',
'changed' => 'ändrad',
'created' => 'skapad',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'På $1 återfinner du alla ändringar sedan ditt senaste besök.',
+'enotif_lastdiff' => 'Se denna ändring på $1',
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR; den nuvarande versionen hittar du på $PAGETITLE_URL.
'protect-cascade' => 'Kaskaderande skydd - skydda samtidigt alla sidor som inkluderas på den här sidan.',
'restriction-type' => 'Typ av skydd',
'restriction-level' => 'Skyddsnivå',
-'minimum-size' => 'Minsta storlek (bytes)',
+'minimum-size' => 'Minsta storlek',
+'maximum-size' => 'Största storlek',
+'pagesize' => '(byte)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Redigering av sidan',
* '''Rensa''' tömmer kommentarfältet och kryssrutorna.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade',
'undeletehistory' => 'Om du återställer sidan, kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken. Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken. Den nuvarande versionen kommer alltså inte att ersättas av de raderade och återskapade.',
+'undeleterevdel' => 'Återställningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen är delvis borttagen.
+I sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikryssad, eller att den inte är dold.
+Sidversioner som du inte har behörighet att se kommer inte att återställas.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Den här artikeln har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de användare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgång till den raderade texten.',
'undelete-revision' => 'Raderad version av $1 från den $2',
'undeleterevision-missing' => 'Versionen finns inte eller är felaktig. Versionen kan ha återställts eller tagits bort från arkivet, du kan också ha följt en felaktig länk.',
'ipbreason' => 'Anledning',
'ipbreasonotherlist' => 'Annan anledning',
-// These are examples only. They can be translated but should be adjusted via [[MediaWiki:ipbreason-list]] by the local community
-// *# defines a reason group in the drow down menu
-// * defines a reason
-'ipbreason-list' => '
-*#Anledningar för IP-adresser
-*vandalism
-*länkspam
-*#Anledningar för användare
-*förolämpningar
-*marionetter',
+// These are examples only. They can be translated but should be adjusted via
+// [[MediaWiki:ipbreason-list]] by the local community
+// defines a block reason not part of a group
+// * defines a block reason group in the drow down menu
+// ** defines a block reason
+// To disable this drop down menu enter '-' in [[MediaWiki:ipbreason-dropdown]].
+'ipbreason-dropdown' => '
+*Vanliga motiv till blockering
+** Infogar falsk information
+** Tar bort sidinnehåll
+** Länkspam till externa sajter
+** Lägger till nonsens på sidor
+** Hotfullt beteende/trakasserier
+** Oacceptabelt användarnamn',
'ipbanononly' => 'Blockera bara oinloggade användare',
'ipbcreateaccount' => 'Förhindra registrering av användarkonton',
'ipbenableautoblock' => 'Blockera automatiskt IP-adresser som användaren försöker redigera ifrån',
'blockipsuccesstext' => 'IP-adressen "$1" har blockerats.<br /><br />
Lämna gärna besked om detta på [[User talk:$1|användarens diskussionssida]]. För att se alla blockeringar som ligger just nu, gå till [[Special:Ipblocklist|listan över blockeringar]].<br /><br />
En logg över blockeringar och borttagningar av blockeringar finns på [[Special:Log/Block]].',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Ändra blockeringsanledningarna',
'ipb-unblock-addr' => 'Ta bort blockering av $1',
'ipb-unblock' => 'Ta bort blockering av en användare eller IP-adress',
'ipb-blocklist-addr' => 'Visa gällande blockeringar av $1',
'unblockiptext' => 'Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.',
'ipusubmit' => 'Ta bort blockeringen av den här adressen',
'unblocked' => 'Blockeringen av [[User:$1|$1]] har hävts',
+'unblocked-id' => 'Blockeringen $1 har hävts',
'ipblocklist' => 'Lista över blockerade IP-adresser',
'ipblocklist-submit' => 'Sök',
'blocklistline' => '$1: $2 blockerar $3, blockeringen upphör $4',
'unblocklogentry' => 'tog bort blockering av "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'bara oinloggade',
'block-log-flags-nocreate' => 'hindrar kontoregistrering',
-'block-log-flags-autoblock' => 'med automatblockering',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'utan automatblockering',
'range_block_disabled' => 'Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Förfallotiden ogiltig',
'ipb_already_blocked' => '"$1" är redan blockerad',
'missingimage' => '<b>Bild saknas</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fil saknas',
'thumbnail_error' => 'Ett fel uppstod när minibilden skulle skapas: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu-sida utanför gränserna',
+'djvu_no_xml' => 'Kan inte hämta DjVu-filens XML',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ogiltiga parametrar för miniatyrbilden',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Kan inte skapa målkatalogen',
# Special:Import
'import' => 'Importera sidor',
'tooltip-t-emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren',
'tooltip-t-upload' => 'Ladda upp bilder eller mediafiler',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista över alla speciella sidor',
+'tooltip-t-print' => 'Utskriftvänlig version av den här sidan',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanent länk till den här versionen av sidan',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Visa sidan',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Visa användarsidan',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Visa mediesidan',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff