Localisation updates: Adding/updating Persian translations
authorHuji <huji@users.mediawiki.org>
Fri, 29 Aug 2008 18:40:53 +0000 (18:40 +0000)
committerHuji <huji@users.mediawiki.org>
Fri, 29 Aug 2008 18:40:53 +0000 (18:40 +0000)
languages/messages/MessagesFa.php

index 400b220..34c4ad7 100644 (file)
@@ -481,8 +481,8 @@ $messages = array(
 'copyright'            => 'محتوا تحت اجازه‌نامهٔ $1 در دسترس است.',
 'copyrightpagename'    => 'حق تکثیر {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:حق_تکثیر',
-'currentevents'        => 'وقایع کنونی',
-'currentevents-url'    => 'Project:وقایع کنونی',
+'currentevents'        => 'رویدادهای کنونی',
+'currentevents-url'    => 'Project:رویدادهای کنونی',
 'disclaimers'          => 'تکذیب‌نامه‌ها',
 'disclaimerpage'       => 'Project:تکذیب‌نامهٔ عمومی',
 'edithelp'             => 'راهنمای ویرایش کردن',
@@ -2261,7 +2261,7 @@ $1',
 'tooltip-p-logo'                  => 'صفحهٔ اصلی',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'بازدید از صفحهٔ اصلی',
 'tooltip-n-portal'                => 'پیرامون پروژه، چه‌ها توانید کرد و کجا توانید یافت',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'یافتن اطلاعات پیشزمینه پیرامون وقایع کنونی',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'یافتن اطلاعات پیش‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'فهرست تغییرات اخیر در ویکی.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'آوردن یک صفحهٔ تصادفی',
 'tooltip-n-help'                  => 'مکانی برای دریافتن.',