Si le conto non existe, e si le conto de installation possede sufficiente privilegios, iste conto de usator essera create con le minime privilegios necessari pro operar le wiki.',
'config-db-prefix' => 'Prefixo de tabella del base de datos:',
'config-db-prefix-help' => 'Si il es necessari usar un base de datos in commun inter multiple wikis, o inter MediaWiki e un altere application web, tu pote optar pro adder un prefixo a tote le nomines de tabella pro evitar conflictos.
-Non usar spatios o tractos de union.
+Non usa spatios.
Iste campo usualmente resta vacue.',
'config-db-charset' => 'Codification de characteres in le base de datos',
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Farras
* @author IvanLanin
+ * @author Reedy
*/
$messages['id'] = array(
'config-desc' => 'Penginstal untuk MediaWiki',
MediaWiki memerlukan fungsi persamaan reguler kompatibel Perl untuk bekerja.',
'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatal''': Modul PCRE PHP tampaknya dikompilasi tanpa dukungan PCRE_UTF8.
MediaWiki memerlukan dukungan UTF-8 untuk berfungsi dengan benar.",
- 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</codde> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.',
+ 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.',
'config-memory-bad' => "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.
Ini terlalu rendah.
Instalasi terancam gagal!",
アカウントがないが、インストールのアカウントに十分な権限があれば、このユーザーアカウントは、ウィキを操作するうえで最小限の権限を持った状態で作成されます。',
'config-db-prefix' => 'データベーステーブルの接頭辞：',
'config-db-prefix-help' => 'データベースを複数のウィキ間、もしくはMediaWikiと他のウェブアプリケーションで共有する必要がある場合、衝突を避けるために、すべてのテーブル名に接頭辞をつける必要があります。
-ã\82¹ã\83\9aã\83¼ã\82¹ã\82\84ã\83\8fã\82¤ã\83\95ã\83³ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。
+ã\82¹ã\83\9aã\83¼ã\82¹ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93。
このフィールドは、通常は空のままです。',
'config-db-charset' => 'データベースの文字セット',
Die inligting is vir ander gebruikers sigbaar.',
'email' => 'E-pos',
'prefs-help-realname' => 'Regte naam (opsioneel): as u hierdie verskaf, kan dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
-'prefs-help-email' => 'E-posadres is opsioneel, maar maak dit moontlik om u wagwoord aan u te pos sou u dit vergeet.
-U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of besprekingsblad wysig sonder om u identiteit te verraai.',
+'prefs-help-email' => 'E-posadres is opsioneel, maar is nodig om u wagwoord aan u te stuur sou u dit vergeet.',
+'prefs-help-email-others' => 'U kan ook kies om ander toe te laat om u deur u gebruikers- en besprekingsbladsy te kontak sonder om u identiteit te openbaar.',
'prefs-help-email-required' => 'E-pos adres word benodig.',
'prefs-info' => 'Basiese inligting',
'prefs-i18n' => 'Taalinstellings',
'prefs-displaywatchlist' => 'Weergaweopsies',
'prefs-diffs' => 'Verskille',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Die e-posadres lyk geldig',
+'email-address-validity-invalid' => "Verskaf 'n geldige e-posadres",
+
# User rights
'userrights' => 'Bestuur gebruikersregte',
'userrights-lookup-user' => 'Beheer gebruikersgroepe',
'math_lexing_error' => 'leksikale fout',
'math_syntax_error' => 'sintaksfout',
'math_image_error' => 'PNG-omskakeling het gefaal.
-Kontroleer of latex, dvips en gs korrek geïnstalleer is en skakel om',
+Kontroleer of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) korrek geïnstalleer is.',
'math_bad_tmpdir' => 'Die gids vir tydelike lêers vir wiskundige formules bestaan nie of kan nie geskep word nie',
'math_bad_output' => 'Die gids vir lêers met wiskundige formules bestaan nie of kan nie geskep word nie',
'math_notexvc' => 'Kan nie die texvc program vind nie;
'math_unknown_function' => 'непозната функция',
'math_lexing_error' => 'лексикална грешка',
'math_syntax_error' => 'синтактична грешка',
-'math_image_error' => 'Превръщането към PNG не сполучи. Проверете дали latex, dvips, gs и convert са правилно инсталирани.',
+'math_image_error' => 'Превръщането към PNG не сполучи. Проверете дали latex и dvipng (или dvips + gs + convert) са правилно инсталирани.',
'math_bad_tmpdir' => 'Невъзможно е писането във или създаването на временна директория за математическите операции',
'math_bad_output' => 'Невъзможно е писането във или създаването на изходяща директория за математическите операции',
'math_notexvc' => 'Липсва изпълнимият файл на texvc. Прегледайте math/README за информация относно конфигурирането.',
'jumpto' => 'Дехьавала оцу:',
'jumptonavigation' => 'шавигар',
'jumptosearch' => 'лахар',
-'view-pool-error' => 'Бéхк цабиллар дōха, хlинц гlулкхдириг йōттина ю.
+'view-pool-error' => 'Бехк цабиллар доьха, хlинц гlулкхдириг йоьттина йу.
Каьчна дуккха дехарш хlокху агlонтlе хьажарца.
Дехар до, собардеш а йуха хьажа хlокху агlонтlе жим тlаьхьо.
$1',
+'pool-timeout' => 'Сацо веза хан тlех йаьлла',
+'pool-queuefull' => 'Дехаршан чоь йуззина йу',
+'pool-errorunknown' => 'Дойзаш доцу гlалат',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}х лаьцна',
+'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьцна',
'aboutpage' => 'Project:Цунах лаьцна',
'copyright' => 'Чулацам лело мега догlуш хиларца оцу $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Куьг де бакъо',
'retrievedfrom' => 'Хьост — «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Хьуна кхечи $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'керла хаамаш',
-'newmessagesdifflink' => 'тlаьххьаралера хийцам',
+'newmessagesdifflink' => 'тlаьххьара хийцамаш',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1',
'editsection' => 'нисйé',
'editsection-brackets' => '[$1]',
'nstab-help' => 'Собаркхе',
'nstab-category' => 'Кадегар',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Ишта дийриг дац',
+'nosuchspecialpage' => 'Ишта белха агlо йац',
+
# General errors
'error' => 'Гlалат',
+'databaseerror' => 'Гlалат хаамийн бухера',
+'readonly' => 'Сацийна дlайаздар хаамийн бухе',
'missing-article' => 'Хlокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агlонаш цакарийна «$1» $2.
Иштнарг наггахь хуьлу хьажориг дlайаьккхина йалхь йа хийцам бина тиша хьажоригца дехьа вала гlоьртича.
Дехар до, хаам бе оцуьнах [[Special:ListUsers/sysop|адаманкуьйгалхога]], гойтуш URL.',
'missingarticle-rev' => '(башхо № $1)',
'missingarticle-diff' => '(тейп тайпнара: $1, $2)',
+'internalerror' => 'Чоьхьара гlалат',
+'internalerror_info' => 'Чоьхьара гlалат: $1',
'badtitle' => 'Цамегаш йолу цlе',
'badtitletext' => 'Дехарца йолу агlонан цlе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хlоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цlе. Хила мега, цlарца цамагош йолу саберг.',
'viewsource' => 'Хьажар',
'noarticletext-nopermission' => 'Хlокх хан чохь кху яззамехь йоза дац.
Шуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта агlо]] кхечу яззамехь,
йа <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха кхечу тептаршкахь].</span>',
+'updated' => '(Карла йаькхина)',
+'note' => "'''Билгалдаккхар:'''",
'previewnote' => "'''Хlара хьалх хьажар ду, йоза хlинца язданза ду!'''",
'editing' => 'Редаккхар: $1',
'editingsection' => 'Редаккхар $1 (даакъа)',
'editingcomment' => 'Редаккхар $1 (керла даакъа)',
'editconflict' => 'Редаккхарна дойнаш: $1',
'yourtext' => 'Хьан йоза',
+'yourdiff' => 'Башхаллаш',
'copyrightwarning' => "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцушсанна оцу бакъойалар хьоляхь $2 (хьаж. $1).
Нагахь хьо лууш вацахь хьай йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.<br />
Ишта чlагlо йой ахьа, айхьа далош долучуьн хьо куьг да ву аьлла, йа хьаэцна цхьан
Лахахь далина ду дlадайарш тlяхь долу тептарш а хlокх яззам цlера бина хийцамаш.",
'moveddeleted-notice' => 'Иза агlо дlайайина йара.
Оцу собаркхен лахахьа гойтуш ю цуьнца долу дlаяздарш кху дlадайина тептар чура а цlе хийцарш а.',
+'log-fulllog' => 'Хьажа деригге тептаре',
# Parser/template warnings
'parser-template-loop-warning' => 'Карийна куцкепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]',
'next' => 'кхин',
'last' => 'хьалх.',
'page_first' => 'хьалхара',
+'page_last' => 'тlаьххьара',
'histlegend' => "Кхетор: (хlинцлера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхлерачу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
'history-fieldset-title' => 'Хьажа исцlарерачу',
'histfirst' => 'къена',
'histlast' => 'хьалхо',
+'historyempty' => '(йаьсса)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 оцу $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'гайта/къайлайаккха',
-'rev-showdeleted' => 'гайта',
-'revdel-restore' => 'Хийцам бе схьагарехь',
-'revdelete-content' => 'чуьраниг',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
+'rev-delundel' => 'гайта/къайлайаккха',
+'rev-showdeleted' => 'гайта',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
+'revdelete-radio-same' => '(ма хийца)',
+'revdelete-radio-set' => 'Хlаъ',
+'revdelete-radio-unset' => 'Хlахlа',
+'revdelete-log' => 'Бахьан:',
+'revdel-restore' => 'Хийцам бе схьагарехь',
+'revdelete-content' => 'чуьраниг',
+'revdelete-uname' => 'декъашхон цlе',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
# Revision move
'revmove-reasonfield' => 'Бахьан:',
'search-mwsuggest-disabled' => 'хьехар доцуш',
'searcheverything-enable' => 'Массо цIера анахь лахар',
'searchrelated' => 'хlоттаделларг',
+'searchall' => 'массо',
'showingresults' => 'Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Хилам '''$1''' кху '''$3'''|Хиламаш '''$1 — $2''' кху '''$3'''}} оцун '''$4'''",
'nonefound' => "'''Билгалдаккхар.''' Хlумма цадеш lад йитича массо цlеран энахь цалоху. Лела йе тlехуттург ''all:'', лахийта массо цlеран энахь (юкъадалош декъашхойн дийцарш а куцкепаш а кхин дерг.), йа хlотта йе оьшуш йолу цlеран эна.",
Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'email' => 'E-bost',
'prefs-help-realname' => '* Enw iawn (dewisol): Os ydych yn dewis ei roi, fe fydd yn cael ei ddefnyddio er mwyn rhoi cydnabyddiaeth i chi am eich gwaith.',
-'prefs-help-email' => "Os ydych yn dewis gosod eich cyfeiriad e-bost yna gallwn anfon cyfrinair newydd atoch os aiff yr un gwreiddiol yn angof gennych.
-Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen defnyddiwr neu eich tudalen sgwrs, heb ddatguddio'ch manylion personol.",
+'prefs-help-email' => 'Os ydych yn dewis gosod eich cyfeiriad e-bost yna gallwn anfon cyfrinair newydd atoch os aiff yr un gwreiddiol yn angof gennych.',
+'prefs-help-email-others' => "Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen defnyddiwr neu eich tudalen sgwrs, heb ddatguddio'ch manylion personol.",
'prefs-help-email-required' => 'Cyfeiriad e-bost yn angenrheidiol.',
'prefs-info' => 'Gwybodaeth sylfaenol',
'prefs-i18n' => 'Iaith',
* @author Khaledelmansoury
* @author Krinkle
* @author Kwin
+ * @author LWChris
* @author Li-sung
* @author Lyzzy
* @author MF-Warburg
Grund der Sperre: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Logbücher für diese Seite anzeigen',
+'viewpagelogs' => 'Logbücher dieser Seite anzeigen',
'nohistory' => 'Es gibt keine Versionsgeschichte für diese Seite.',
'currentrev' => 'Aktuelle Version',
'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version vom $2, $3 Uhr',
'prefs-help-gender' => 'Optional: Wird von der Software für die geschlechtsspezifische Anrede genutzt. Diese Information ist öffentlich.',
'email' => 'E-Mail',
'prefs-help-realname' => 'Optional. Damit kann dein bürgerlicher Name deinen Beiträgen zugeordnet werden.',
-'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn du dein Passwort vergessen hast.
-Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.',
+'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn du dein Passwort vergessen hast.',
+'prefs-help-email-others' => 'Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.',
'prefs-help-email-required' => 'Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.',
'prefs-info' => 'Basisinformationen',
'prefs-i18n' => 'Internationalisierung',
'printableversion' => 'Lhieggan clou',
'permalink' => 'Kiangley yiarn',
'print' => 'Dy chlou',
+'view' => 'Lhaih',
'edit' => 'Reaghey',
'create' => 'Croo',
'editthispage' => 'Reaghey yn duillag shoh',
'delete' => 'Scryss',
'deletethispage' => 'Scryss y duillag shoh',
'undelete_short' => 'Jee-scryssey {{PLURAL:$1|$1 caghlaa|$1 chaghlaa|$1 chaghlaa|$1 caghlaaghyn}}',
+'viewdeleted_short' => 'Jeeagh er {{PLURAL:$1|$1 caghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 caghlaaghyn scryssit magh}}',
'protect' => 'Coadee',
'protect_change' => 'arraghey',
'protectthispage' => 'Coadee yn duillag shoh',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Le nomine real es optional.
Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.',
-'prefs-help-email' => 'Le adresse de e-mail es optional, ma es necessari pro le reinitialisation de tu contrasigno, in caso que tu lo oblida. Tu pote etiam optar pro permitter que altere personas te contacta via tu pagina de usator o de discussion, sin necessitate de revelar tu identitate.',
+'prefs-help-email' => 'Le adresse de e-mail es optional, ma es necessari pro le reinitialisation de tu contrasigno, in caso que tu lo oblida.',
+'prefs-help-email-others' => 'Tu pote etiam optar pro permitter que altere personas te contacta via tu pagina de usator o de discussion, sin necessitate de revelar tu identitate.',
'prefs-help-email-required' => 'Le adresse de e-mail es requirite.',
'prefs-info' => 'Informationes de base',
'prefs-i18n' => 'Internationalisation',
'email' => '電子メール',
'prefs-help-realname' => '本名登録は省略可能です。
登録した場合、著作物の帰属表示に本名が用いられます。',
-'prefs-help-email' => '電子メールアドレスの設定は省略可能ですが、パスワードを忘れた際に新しいパスワードを電子メールで受け取る場合に必要です。
-一方で、利用者ページやトークページを使っての他者との連絡は身元を明らかにする必要がありません。',
+'prefs-help-email' => '電子メールアドレスの設定は省略可能ですが、パスワードを忘れた際に新しいパスワードを電子メールで受け取る場合に必要です。',
+'prefs-help-email-others' => 'あなたの身元を明らかにすることなく、他の利用者に利用者ページやトークページを使って連絡をしてもらうようにすることもできます。',
'prefs-help-email-required' => 'メールアドレスが必要です。',
'prefs-info' => '基本情報',
'prefs-i18n' => '国際化',
'email' => 'Litterae electronicae',
'prefs-help-realname' => 'Nomen verum non necesse est.
Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
-'prefs-help-email' => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.
-Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
+'prefs-help-email' => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.',
+'prefs-help-email-others' => 'Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
'prefs-help-email-required' => 'Inscriptio electronica necesse est.',
'prefs-info' => 'Informatio basica',
'prefs-i18n' => 'Internationalizatio',
'email' => 'Е-пошта',
'prefs-help-realname' => "'''Вистинското име''' е незадолжително.
Доколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.",
-'prefs-help-email' => 'Е-поштата е незадолжителна, но ќе ви треба за добивање на нова лозинка ако си ја заборавите постоечката.
-Исто така можете да изберете другите корисници да ве контактираат преку вашата корисничка страница или страница за разговор, без да го откриете вашиот идентитет.',
+'prefs-help-email' => 'Е-поштата е незадолжителна, но ќе ви треба за добивање на нова лозинка ако си ја заборавите постоечката.',
+'prefs-help-email-others' => 'Можете да изберете другите да ве контактираат преку вашата корисничка страница без да го откриете вашиот идентитет.',
'prefs-help-email-required' => 'Е-поштенска адреса е задолжително да се наведе.',
'prefs-info' => 'Основни информации',
'prefs-i18n' => 'Интернационализација',
ഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്.',
'email' => 'ഇമെയിൽ',
'prefs-help-realname' => 'താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല. എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.',
-'prefs-help-email' => 'à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസà´\82 നൽà´\95ണമàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d നിർബനàµ\8dധമിലàµ\8dà´², à´ªà´\95àµ\8dà´·àµ\87 താà´\99àµ\8dà´\95ൾ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മറനàµ\8dനാൽ à´ªàµ\81തിയതàµ\8d à´\85à´¯à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 തരാൻ à´\87à´¤àµ\81à´\95àµ\8aà´£àµ\8dà´\9fàµ\8d സാധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8dâ\80\8c.
-താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സംവിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.',
+'prefs-help-email' => 'à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസà´\82 നൽà´\95ണമàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d നിർബനàµ\8dധമിലàµ\8dà´², à´ªà´\95àµ\8dà´·àµ\87 താà´\99àµ\8dà´\95ൾ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മറനàµ\8dനാൽ à´ªàµ\81തിയതàµ\8d à´\85à´¯à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 തരാൻ വിലാസà´\82 à´\86വശàµ\8dയമാണàµ\8d.',
+'prefs-help-email-others' => 'താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സംവിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.',
'prefs-help-email-required' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.',
'prefs-info' => 'അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ',
'prefs-i18n' => 'ആഗോളീകരണം',
'email' => 'E-pošta',
'prefs-help-realname' => 'Pravo ime je neobvezno.
Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela.',
-'prefs-help-email' => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar vam omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.
-Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
+'prefs-help-email' => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar vam omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.',
+'prefs-help-email-others' => 'Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
'prefs-help-email-required' => 'E-poštni naslov je obvezen.',
'prefs-info' => 'Osnovni podatki',
'prefs-i18n' => 'Internacionalizacija',
'about' => 'О нама',
'article' => 'Чланак',
'newwindow' => '(нови прозор)',
-'cancel' => 'Ð\9fониÑ\88Ñ\82и',
+'cancel' => 'Ð\9eÑ\82кажи',
'moredotdotdot' => 'Још...',
'mypage' => 'Моја страница',
'mytalk' => 'Разговор',
'externaldberror' => 'Дошло је или до грешке при спољашњој аутентификацији базе података, или вам није дозвољено да ажурирате свој спољашњи налог.',
'login' => 'Пријави ме',
'nav-login-createaccount' => 'Пријави се/Региструј се',
-'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисмо вас пријавили на енциклопедију.',
+'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисте се пријавили на овај вики.',
'userlogin' => 'Пријави се/Региструј се',
'userloginnocreate' => 'Пријављивање',
'logout' => 'Одјављивање',
'resetpass_success' => 'Ваша лозинка је успешно промењена! Пријављивање у току...',
'resetpass_forbidden' => 'Лозинке не могу бити промењене',
'resetpass-no-info' => 'Морате бити пријављени да бисте директно приступили овој страници.',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Ð\98змени лозинку',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Ð\9fÑ\80омени лозинку',
'resetpass-submit-cancel' => 'Откажи',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Неисправна привремена или актуелна лозинка.
Можда сте већ успешно променили лозинку или затражили нову привремену.',
'subject' => 'Тема/наслов:',
'minoredit' => 'мала измена',
'watchthis' => 'надгледај ову страну',
-'savearticle' => 'СаÑ\87Ñ\83ваÑ\98',
+'savearticle' => 'Сними Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83',
'preview' => 'Претпреглед',
'showpreview' => 'Претпреглед',
'showlivepreview' => 'Претпреглед уживо',
'recentchangesdays-max' => '(mмаксимум $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
'recentchangescount' => 'Подразумевани број измена, који ће бити приказан:',
'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑ\81овна зона:',
+'timezonelegend' => 'Ð\92Ñ\80еменÑ\81ка зона:',
'localtime' => 'Локално време:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Користи основна подешавања',
'timezoneuseoffset' => 'Друго (одреди одступање)',
Ова радња се не може вратити.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда е-поште:',
'prefs-textboxsize' => 'Величина прозора за писање измене',
-'youremail' => 'Ð\90дÑ\80еÑ\81а ваÑ\88е е-поÑ\88Ñ\82е *',
+'youremail' => 'Ð\95-поÑ\88Ñ\82а:',
'username' => 'Корисничко име:',
'uid' => 'Кориснички ИД:',
'prefs-memberingroups' => 'Члан {{PLURAL:$1|групе|група}}:',
'prefs-registration' => 'Време регистрације:',
-'yourrealname' => 'Ð\92аÑ\88е пÑ\80аво име *',
+'yourrealname' => 'Ð\9fÑ\80аво име:',
'yourlanguage' => 'Језик:',
'yourvariant' => 'Варијанта:',
'yournick' => 'Нови потпис:',
'externaldberror' => 'Došlo je ili do greške pri spoljašnjoj autentifikaciji baze podataka ili vam nije dozvoljeno da ažurirate svoj spoljašnji nalog.',
'login' => 'Prijavi me',
'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se/Registruj se',
-'loginprompt' => "Morate da imate omogućene kolačiće (''cookies'') da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
+'loginprompt' => 'Morate imati omogućene kolačiće da biste se prijavili na ovaj viki.',
'userlogin' => 'Prijavi se/Registruj se',
'userloginnocreate' => 'Prijavljivanje',
'logout' => 'Odjavljivanje',
'mergehistory-autocomment' => '已經合併[[:$1]]去到[[:$2]]',
'mergehistory-comment' => '已經合併[[:$1]]去到[[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => '來源頁面與目的頁面不可以相同',
-'mergehistory-reason' => '理由:',
+'mergehistory-reason' => '理由：',
# Merge log
'mergelog' => '合併日誌',
# Preferences page
'preferences' => '參數設定',
-'mypreferences' => 'æ\88\91ç\9a\84å\8f\83æ\95¸設定',
+'mypreferences' => 'æ\88\91ç\9a\84å\81\8f好設定',
'prefs-edits' => '編輯數量:',
'prefsnologin' => '還未登入',
'prefsnologintext' => '您必須先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登入]</span>才能設置個人參數。',
'email' => '電子郵件',
'prefs-help-realname' => '真實姓名是可選的。
如果您選擇提供它，那它便用以對您的貢獻署名。',
-'prefs-help-email' => '電子郵件是可選的，但當您忘記您的個密碼時需要將新密碼重設寄回給您。您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
+'prefs-help-email' => '電子郵件是可選的，但當您忘記您的密碼時需要將新密碼重設，就會用電郵寄回給您。',
+'prefs-help-email-others' => '您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。',
'prefs-info' => '基本資料',
'prefs-i18n' => '國際化',
* 已剔選的核取方塊代表該用戶屬於該群組。
* 未剔選的核取方塊代表該用戶不是屬於該群組。
* 有 * 項目表示一旦您加入該群組之後便不能移除它，反之亦然。',
-'userrights-reason' => '原因:',
+'userrights-reason' => '原因：',
'userrights-no-interwiki' => '您並沒有權限去編輯在其它wiki上的用戶權限。',
'userrights-nodatabase' => '資料庫$1不存在或並非為本地的。',
'userrights-nologin' => '您必須要以操作員帳戶[[Special:UserLogin|登入]]之後才可以指定用戶權限。',
'fileuploadsummary' => '檔案描述:',
'filereuploadsummary' => '檔案更改:',
'filestatus' => '版權狀態:',
-'filesource' => '來源:',
+'filesource' => '來源：',
'uploadedfiles' => '已上載檔案',
'ignorewarning' => '忽略警告並儲存檔案',
'ignorewarnings' => '忽略所有警告',
'filerevert' => '恢復$1',
'filerevert-legend' => '恢復檔案',
'filerevert-intro' => "您現正在恢復檔案'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 於$2 $3的版本]。",
-'filerevert-comment' => '理由:',
+'filerevert-comment' => '理由：',
'filerevert-defaultcomment' => '已經恢復到於$1 $2的版本',
'filerevert-submit' => '恢復',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''已經恢復到[$4 於$2 $3的版本]。",
'booksources-invalid-isbn' => '提供的ISBN號碼並不正確，請檢查原始複製來源號碼是否有誤。',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => '用戶:',
+'specialloguserlabel' => '用戶︰',
'speciallogtitlelabel' => '標題:',
'log' => '日誌',
'all-logs-page' => '所有公共日誌',
'nowikiemailtitle' => '不容許電子郵件',
'nowikiemailtext' => '這位用戶選擇不接收其他用戶的電子郵件。',
'email-legend' => '發一封電子郵件至另一位{{SITENAME}}用戶',
-'emailfrom' => '發件人:',
-'emailto' => '收件人:',
-'emailsubject' => '主題:',
-'emailmessage' => '訊息:',
+'emailfrom' => '發件人：',
+'emailto' => '收件人：',
+'emailsubject' => '主題：',
+'emailmessage' => '訊息：',
'emailsend' => '發送',
'emailccme' => '將我的消息的副本發送一份到我的電郵信箱。',
'emailccsubject' => '將您的訊息複製到 $1: $2',
'protect-title' => '正在更改"$1"的保護等級',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]',
'protect-legend' => '確認保護',
-'protectcomment' => '理由:',
-'protectexpiry' => '到期:',
+'protectcomment' => '理由：',
+'protectexpiry' => '到期：',
'protect_expiry_invalid' => '輸入的終止時間無效。',
'protect_expiry_old' => '終止時間已過去。',
'protect-unchain-permissions' => '解除鎖定更多的保護選項',
請在下面輸入一個具體的理由（例如引述一個被破壞的頁面）。',
'ipaddress' => 'IP地址:',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
-'ipbexpiry' => '期限:',
-'ipbreason' => '原因:',
+'ipbexpiry' => '期限：',
+'ipbreason' => '原因：',
'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
'ipbreason-dropdown' => '*一般的封禁理由
** 屢次增加不實資料
'tooltip-pt-anonuserpage' => '您編輯本站所用IP的對應用戶頁',
'tooltip-pt-mytalk' => '您的對話頁',
'tooltip-pt-anontalk' => '對於來自此IP地址編輯的對話',
-'tooltip-pt-preferences' => 'æ\82¨ç\9a\84å\8f\83æ\95¸è¨ç½®',
+'tooltip-pt-preferences' => 'æ\82¨ç\9a\84å\81\8f好è¨å®\9a',
'tooltip-pt-watchlist' => '您所監視頁面的更改列表',
'tooltip-pt-mycontris' => '您的貢獻列表',
'tooltip-pt-login' => '建議您登入，儘管並非必須。',
'tooltip-upload' => '開始上傳',
'tooltip-rollback' => '『反轉』可以一按恢復上一位貢獻者對這個頁面的編輯',
'tooltip-undo' => '『復原』可以在編輯模式上開啟編輯表格以便復原。它容許在摘要中加入原因。',
-'tooltip-preferences-save' => '保存設定',
+'tooltip-preferences-save' => '儲存使用偏好',
'tooltip-summary' => '輸入一個簡短的摘要',
# Stylesheets
'exif-meteringmode-4' => '多點測',
'exif-meteringmode-5' => '模式測量',
'exif-meteringmode-6' => '局部測量',
-'exif-meteringmode-255' => '其它',
+'exif-meteringmode-255' => '其他',
'exif-lightsource-0' => '未知',
'exif-lightsource-1' => '日光燈',
'version-variables' => '變數',
'version-antispam' => '垃圾防止',
'version-skins' => '面板',
-'version-other' => '其它',
+'version-other' => '其他',
'version-mediahandlers' => '媒體處理器',
'version-hooks' => '鈎',
'version-extension-functions' => '擴展函數',
'htmlform-required' => '此值是必填項',
'htmlform-submit' => '遞交',
'htmlform-reset' => '撤銷更改',
-'htmlform-selectorother-other' => '其它',
+'htmlform-selectorother-other' => '其他',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '帶全文搜尋的版本$1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff