'createacct-reason-ph' => "Hoekom u nog 'n rekening skep",
'createacct-captcha' => 'Veiligheidskontrole',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Gebruiker_aanvra',
-'createacct-imgcaptcha-help' => "Kan u nie die beeld sien nie? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Vra dan 'n gebruiker aan]]",
+'createacct-imgcaptcha-help' => "Kan nie die beeld sien nie? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Vra dan 'n gebruiker aan]]",
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sleutel die teks hierbo in',
'createacct-submit' => 'Skep u rekening',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} word deur mense soos u geskep.',
'createacct-realname' => 'Сапраўднае імя (неабавязкова)',
'createaccountreason' => 'Прычына:',
'createacct-reason' => 'Прычына',
+'createacct-reason-ph' => 'Зь якой мэтай вы ствараеце іншы рахунак',
'createacct-captcha' => 'Праверка бясьпекі',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Запыты рахункаў',
'createacct-imgcaptcha-help' => 'Ня бачыце рысунак? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Запытайце рахунак]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Увядзіце тэкст, што бачыце вышэй',
+'createacct-submit' => 'Стварыць рахунак',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створаная людзьмі, такімі як вы.',
'createacct-benefit-body1' => 'правак',
'createacct-benefit-body2' => 'старонак',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrzení hesla',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zadejte heslo ještě jednou',
'remembermypassword' => 'Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamatovat si mě',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Přihlásit trvale',
'userlogin-signwithsecure' => 'Přihlášení na zabezpečený server',
'securelogin-stick-https' => 'Zůstat po přihlášení připojen přes HTTPS',
'yourdomainname' => 'Vaše doména',
'createacct-realname' => 'Skutečné jméno (nepovinné)',
'createaccountreason' => 'Důvod:',
'createacct-reason' => 'Důvod',
+'createacct-reason-ph' => 'Proč si vytváříte další účet',
'createacct-captcha' => 'Bezpečnostní kontrola',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Žádost o účet',
'createacct-imgcaptcha-help' => 'Nevidíte obrázek? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Požádejte o účet]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Opište výše zobrazený text',
+'createacct-submit' => 'Vytvořit účet',
'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoří lidé jako vy.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:{{NUMBEROFEDITS:R}}|editace|editace|editací}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:{{NUMBEROFARTICLES:R}}|stránka|stránky|stránek}}',
'userrights-notallowed' => 'Váš účet nemá oprávnění měnit uživatelská práva.',
'userrights-changeable-col' => 'Skupiny, které můžete měnit',
'userrights-unchangeable-col' => 'Skupiny, které nemůžete měnit',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt uživatelských práv! Proveďte požadované změny ještě jednou.',
# Groups
'group' => 'Skupina:',
'userlogin-yourname' => 'Benutzername',
'userlogin-yourname-ph' => 'Gib deinen Benutzernamen ein',
'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Benutzernamensrichtlinie',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(hilf mir bei der Auswahl)]]',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(Auswahlhilfe)]]',
'yourpassword' => 'Passwort:',
'userlogin-yourpassword' => 'Passwort',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gib dein Passwort ein',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Enigu vian pasvorton',
'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton',
'remembermypassword' => 'Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Memoru min',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Memoru mian ensaluton',
'securelogin-stick-https' => 'Resti konektita al HTTPS post ensalutado',
'yourdomainname' => 'Via domajno',
'password-change-forbidden' => 'Ve ne povas ŝanĝi pasvortojn en ĉi tiu vikio.',
'userlogin-yourname' => "Nom d'utilisateur",
'userlogin-yourname-ph' => "Entrez votre nom d'utilisateur",
'createacct-helpusername-url' => "{{ns:Project}}:Nom d'utilisateur",
-'createacct-helpusername-link' => '([[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|aidez moi à choisir]])',
+'createacct-helpusername-link' => '([[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(aidez moi à choisir)]])',
'yourpassword' => 'Mot de passe :',
'userlogin-yourpassword' => 'Mot de passe',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Entrez votre mot de passe',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirme o contrasinal',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Insira o contrasinal outra vez',
'remembermypassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Lembrádeme',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Manter a miña conexión',
'userlogin-signwithsecure' => 'Acceder ao sistema no servidor seguro',
'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder',
'yourdomainname' => 'O seu dominio:',
'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Por que crea outra conta?',
'createacct-captcha' => 'Comprobación de seguridade',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Solicitar unha conta',
'createacct-imgcaptcha-help' => 'Non pode ver a imaxe? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Solicite unha conta]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Insira o texto que ve enriba',
+'createacct-submit' => 'Crear a conta',
'createacct-benefit-heading' => 'Xente coma vostede elabora {{SITENAME}}.',
'createacct-benefit-body1' => 'edicións',
'createacct-benefit-body2' => 'páxinas',
'userrights-notallowed' => 'A súa conta non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.',
'userrights-changeable-col' => 'Os grupos que pode cambiar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Os grupos que non pode cambiar',
+'userrights-conflict' => 'Hai un conflito cos dereitos de usuario! Aplique de novo os seus cambios.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]',
+'redirect' => 'Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario ou ID de revisión',
+'redirect-legend' => 'Redirixir a un ficheiro ou unha páxina',
+'redirect-summary' => 'Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario).',
'redirect-submit' => 'Continuar',
+'redirect-lookup' => 'Procurar:',
'redirect-value' => 'Valor:',
'redirect-user' => 'ID de usuario',
'redirect-revision' => 'Revisión de páxina',
'storedversion' => '已保存嘅修訂版本',
'nonunicodebrowser' => "'''Kín-ko: Ngì-ke hi-khí put-nèn kiâm-yùng Unicode phiên-ho. Liá-piên yû yit-ke kûng-chok-khî chiông-voi hó-sṳ́ ngì nèn ôn-chhiòn-thi phiên-siá vùn-chông: fi ASCII sṳ-kûng chiông-yung sṳ̍p-liuk chin-chṳ phiên-ho mù-hìn chhut-hien chhai phiên-siá khiông-chûng.'''",
'editingold' => "'''Kín-ko: Ngì chang-chhai phiên-siá-ke he pún-chông ke khiu pán-pún. Ngì pó-chhùn kí sṳ̀, chhai pún pán-pún chṳ̂-hei ke ngim-hò chhùng-siû tû-voi tiû-sṳt.'''",
-'yourdiff' => '毋同',
+'yourdiff' => '差別',
'copyrightwarning' => "Chhiáng chu-yi ngì tui {{SITENAME}} ke só-yû kung-hien tû pûn-ngìn ngin-vì he chhai $2-hâ fat-phu, chhiáng chhà-khon chhai $1-ke se-chiet. Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi siù-chho lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.<br /> Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-yùng he chhṳ-kí só chok, fe̍t-chá lòi-chhṳ yit-ke mò-su pán-khièn pó-fu fe̍t-he siông-thùng chhṳ-yù ke lòi-ngièn. '''Mò-yeu chhai hàn-mò su-khièn ke chhìn-khóng-hâ fat-péu！'''<br />",
'copyrightwarning2' => "Chhiáng chu-yi ngì tui {{SITENAME}} ke só-yû kung-hien tû khó-nèn pûn khì-thâ kung-hien-chá phiên-cho, siû-kói fe̍t-he chhù-thet.
Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi chhùng-siû lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.<br />
'currentrev' => 'Tông-chhièn siû-thin pán-pún',
'currentrev-asof' => '$1嘅最新修訂版本',
'revisionasof' => '$1嘅修訂版本',
-'revision-info' => 'Chhai $1 yù $2 só-cho ke siû-thin pán-pún',
+'revision-info' => '在$1由$2所做嘅修訂版本',
'previousrevision' => '←上隻版本',
-'nextrevision' => 'Hâ-yit-ke siû-cháng →',
-'currentrevisionlink' => 'Tông-chhièn siû-thin pán-pún',
-'cur' => 'tông-chhièn',
-'next' => 'hâ yit-ke',
-'last' => 'siên-chhièn',
+'nextrevision' => '下隻版本→',
+'currentrevisionlink' => '最新版本',
+'cur' => '當前',
+'next' => '下一隻',
+'last' => '上一隻',
'page_first' => '最早',
'page_last' => '最尾',
-'histlegend' => 'Chhâ-phe̍t sién-chet: phêu-ki yeu pí-káu pán-pún ke tân-sién on-néu pin tiám-kit tí-phu ke on-néu chin-hàng pí-káu.<br /> Sot-mìn: （Tông-chhièn） chṳ́-chit lâu tông-chhièn pán-pún pí-káu, （Siên-chhièn） chṳ́-chit lâu chhièn yit-ke siû-thin pán-pún pí-káu, séu = séu siû-kói.',
+'histlegend' => "差別選擇：標記愛比較修訂版本嘅單選按鈕並點擊底部嘅按鈕進行比較。<br />
+說明：'''（{{int:cur}}）''' 指撈最新修訂版本比較，'''（{{int:last}}）''' 指與前一隻修訂修訂版本比較，'''{{int:minoreditletter}}''' = 細微修改。",
'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史',
'history-show-deleted' => '單淨係已刪除嘅',
'histfirst' => '最早',
'history-feed-title' => '修訂歷史',
'history-feed-description' => '本wiki站上邇頁嘅修訂歷史',
'history-feed-item-nocomment' => '$1在$2',
-'history-feed-empty' => 'Só chhiáng-khiù ke vùn-chông put-chhùn-chhai. Khó-nèn yí-kîn pûn-ngìn chhù-thet fe̍t-chá chhùng-sîn min-miàng. Sòng-chhṳ [[Special:Search|Sêu-chhà pún-chham]] siong-kôan ke sîn-kien vùn-chông.',
+'history-feed-empty' => '所請求嘅頁面毋存在。其可能已分刪除或重新命名。
+嘗試[[Special:Search|搜尋本站]]獲得相關嘅新建頁面。',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '（chu-sṳt yí-kîn yì-chhù）',
-'rev-deleted-user' => '（Yung-fu-miàng yí-kîn yì-chhù）',
+'rev-deleted-user' => '（用戶名已移除）',
'rev-deleted-event' => '（hong-muk yí-kîn yì-chhù）',
'rev-deleted-text-permission' => 'Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chhai [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit.',
'rev-deleted-text-view' => 'Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chok-vi mióng-chham ke kón-lî-yèn, khó-yî kiám-chhà; Chhai[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit.',
'revdelete-nooldid-text' => '汝還吂指定一隻目標修訂版本去進行邇隻功能、
所指定嘅修訂版本毋存在，或者汝嘗試去隱藏今下嘅修訂版本。',
'revdelete-show-file-submit' => '係',
-'revdelete-selected' => "'''Sién-chhí [[:$1]] ke $2-chhṳ siû-thin:'''",
+'revdelete-selected' => "'''選取[[:$1]]嘅$2次修訂:'''",
'logdelete-selected' => "'''Chhí-chhṳ '''$1''' ke $2-ke ngit-ki hong-muk:'''",
'revdelete-text' => "'''Chhù-thet ke siû-thin yìn-yèn chiông-voi hién-sṳ chhai vùn-chông li̍t-sṳ́ chûng, than vùn-sṳ nui-yùng yí-kîn put-nèn pûn chung-ngìn fóng-mun.''' Chhai chhṳ́ miong-chham ke khì-thâ kón-lî-yèn chiông chhòi-nèn fóng-mun yún-chhòng ke nui-yùng pin theu-ko siông-thùng ke kie-mien fî-fu̍k chhù-hi, chhù-fî miong-chham kûng-chok-chá chin-hàng han-chṳ.",
'revdelete-legend' => 'Sat-thin siû-thin han-chṳ:',
-'revdelete-hide-text' => 'Yún-chhòng siû-thin vùn-sṳ',
-'revdelete-hide-image' => 'Yún-chhòng tóng-on nui-yùng',
-'revdelete-hide-name' => 'Yún-chhòng thung-chok khi̍p muk-phêu',
-'revdelete-hide-comment' => 'Yún-chhòng phiên-chho sot-mìn',
-'revdelete-hide-user' => 'Yún-chhòng phiên-siá-chá ke yung-fu-miàng/IP',
+'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂版本文字',
+'revdelete-hide-image' => '隱藏文件內容',
+'revdelete-hide-name' => '隱藏動作撈目標',
+'revdelete-hide-comment' => '隱藏編寫摘要',
+'revdelete-hide-user' => '隱藏編寫人嘅用戶名/IP地址',
'revdelete-hide-restricted' => 'Chiông han-chṳ khiung-thùng yin-yung yî kón-lî-yèn',
-'revdelete-suppress' => 'Thùng-sṳ̀ ap-chṳ chhâu-chok-yèn yî-khi̍p khì-thâ yung-fu ke chṳ̂-liau',
-'revdelete-unsuppress' => 'Chhai yí-kîn fî-fu̍k ke siû-thin chûng yì-chhù han-chṳ',
-'revdelete-log' => 'Ngièn-yîn:',
+'revdelete-suppress' => '同時廢止由操作員撈其他用戶嘅數據',
+'revdelete-unsuppress' => '在已恢復嘅修訂肚移除限制',
+'revdelete-log' => '原因:',
'revdelete-submit' => 'Yin-yung chhut-yì sién-chhí ke siû-thin',
'revdelete-success' => "'''Siû-thin ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
-'logdelete-success' => "'''Sṳ-khien ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
+'logdelete-success' => "'''事件嘅可見性已經成功設定。'''",
'revdel-restore' => '更改可見性',
'revdel-restore-deleted' => '已刪除嘅修訂版本',
'revdel-restore-visible' => '見得到嘅修訂版本',
'rcshowhidepatr' => '$1 kiám-chhà-ko ke phiên-siá',
'rcshowhidemine' => '$1 ngô-ke phiên-siá',
'rclinks' => 'Hién-sṳ chui-khiûn $2 thiên-nui ke chui-sîn ke $1-chhṳ kói-thung. <br />$3',
-'diff' => '毋同',
+'diff' => '差別',
'hist' => '歷史',
'hide' => '隱藏',
'show' => '展示',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 文件上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
'uploadscripted' => 'Ke tóng-on pâu-hàm khó-nèn pûn mióng-lu-hi chho-ngu kié-sṳt ke HTML fe̍t-chá kiok-pún thoi-me̍t.',
'uploadvirus' => 'Ke-tóng-on yû pâu-hàm phiang-thu̍k! Siòng-se chhìn-khóng: $1',
-'sourcefilename' => 'ä¾\86æº\90æª\94æ¡\88名',
-'destfilename' => 'ç\9b®æ¨\99æª\94æ¡\88名',
-'watchthisupload' => 'ç\9b£è¦\96æ\9c¬æª\94æ¡\88',
+'sourcefilename' => 'ä¾\86æº\90æ\96\87件名',
+'destfilename' => 'ç\9b®æ¨\99æ\96\87件名',
+'watchthisupload' => 'ç\9b£è¦\96æ\9c¬æ\96\87件',
'filewasdeleted' => 'Chṳ̂-chhièn yí-kîn yû yit-ke thùng-miàng tóng-on pûn song-chhòn heu yu-pûn chhù-thet. Chhai song-chhòn chhṳ́ tóng-on chṳ̂-chhièn sî-yeu kiám-chhà $1.',
'upload-success-subj' => 'Sông-chhòn sṳ̀n-kûng',
# Watchlist
'watchlist' => '監視列表',
'mywatchlist' => '監視列表',
-'watchlistfor2' => '$1-ke kam-sṳ lie̍t-péu $2',
+'watchlistfor2' => '$1嘅監視列表$2',
'nowatchlist' => 'Ngì ke kam-sṳ lie̍t-péu he khûng-hî.',
'watchlistanontext' => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.',
'watchnologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Chang-chhai kam-sṳ...',
'unwatching' => 'Chang-chhai thìn-chṳ́ kam-sṳ',
-'watcherrortext' => '更改「$1」嘅監視列表設定時出現差錯。',
+'watcherrortext' => '更改“$1”嘅監視列表設定時出現差錯。',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} email thûng-tî-hi',
'enotif_reset' => 'Chiông só-yû hong-mien phêu-vi yí-kîn thu̍k-ko.',
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|用戶}}貢獻',
-'contributions-title' => '$1-ke yung-fu kung-hien',
+'contributions-title' => '$1嘅用戶貢獻',
'mycontris' => '貢獻',
-'contribsub2' => '$1 （$2） ke kung-hien',
+'contribsub2' => '$1嘅貢獻（$2）',
'nocontribs' => 'Mò-yû chhìm-cháu to fù-ha̍p thi̍t-chṳ̂n ke kiên-kói.',
-'uctop' => '（Chui-sîn siû-thin）',
+'uctop' => '（最新修改）',
'month' => 'Chhiùng liá-ke ngie̍t-fun (fe̍t-he kien-chó):',
'year' => 'Chhiùng liá-ke ngièn-fun (fe̍t-he kien-chó):',
'sp-contributions-blocklog' => 'Fûng-kim ki-liu̍k',
'sp-contributions-uploads' => 'sông-chhòn',
'sp-contributions-logs' => '日誌',
-'sp-contributions-talk' => '對話',
+'sp-contributions-talk' => '交流',
'sp-contributions-userrights' => 'Yung-fu khièn-han kón-lî',
'sp-contributions-search' => 'Chhìm-cháu kung-hien ki-liu̍k',
'sp-contributions-username' => 'IP chhô-vi fe̍t-chá yung-fu miàng-chhṳ̂n:',
# What links here
'whatlinkshere' => '鏈接入頁面',
'whatlinkshere-title' => 'Lièn-chiap to "$1" ke ya̍p',
-'whatlinkshere-page' => 'Vùn-chông:',
+'whatlinkshere-page' => '頁面：',
'linkshere' => 'Yî-ha vùn-chông lièn-kiet to [[:$1]]：',
'nolinkshere' => 'Mò-yû vùn-chông lièn-kiet to [[:$1]].',
'nolinkshere-ns' => 'Chhai só-sién ke miàng-sṳ khûng-kiên nui mò-yû vùn-chông lièn-kiet to[[:$1]].',
'recreate' => '重建',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => '確定',
+'confirm_purge_button' => '做得',
'confirm-purge-top' => 'Chhîn-chhù pún-chông chhòng-chhùn？',
# Multipage image navigation
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn',
'revdelete-unrestricted' => 'yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ',
-'rightsnone' => '（mò）',
+'rightsnone' => '（無）',
);
'yourname' => 'Nama pengguna:',
'userlogin-yourname' => 'Nama pengguna',
'userlogin-yourname-ph' => 'Masukkan nama pengguna Anda',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Nama pengguna',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Kebijakan nama pengguna',
'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(pilihan nama pengguna)]]',
'yourpassword' => 'Kata sandi:',
'userlogin-yourpassword' => 'Kata sandi',
'createacct-realname' => 'Nama asli (opsional)',
'createaccountreason' => 'Alasan:',
'createacct-reason' => 'Alasan',
+'createacct-reason-ph' => 'Mengapa Anda membuat akun lain',
'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan keamanan',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Mohon buatkan akun',
'createacct-imgcaptcha-help' => 'Tidak dapat melihat gambar? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Mohon buatkan akun]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masukkan teks yang Anda lihat di atas',
+'createacct-submit' => 'Buat akun Anda',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.',
'createacct-benefit-body1' => 'suntingan',
'createacct-benefit-body2' => 'halaman',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Kata sandi tidak sah.
Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sandi sementara yang baru.',
'resetpass-temp-password' => 'Kata sandi sementara:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Perubahan kata sandi telah dibatalkan oleh ekstensi.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Setel ulang sandi',
'userrights-changeable-col' => 'Kelompok yang dapat Anda ubah',
'userrights-unchangeable-col' => 'Kelompok yang tidak dapat Anda ubah',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Konflik hak pengguna! Silakan ubah kembali.',
# Groups
'group' => 'Kelompok:',
'cologneblue.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Cologne Blue. */',
'monobook.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Monobook. */',
'modern.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Modern. */',
-'vector.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Vektor. */',
+'vector.css' => '/* CSS nan ado di siko diterapkan pado kulik Vektor. */',
'print.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada tampilan cetak. */',
'handheld.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk tampilan piranti genggam yang dikonfigurasi di $wgHandheldStyle. */',
'noscript.css' => '/* CSS di sini akan mempengaruhi pengguna dengan skrip Java non-aktif */',
ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ಪಠ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[ವಿಶೇಷ:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು]],
-à²\85ಥವಾ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²\82ಬà²\82ಧಿಸಿದ ದಾà²\96ಲಾತಿ ಹà³\81ಡà³\81à²\95ಿ]</span>, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.',
+à²\85ಥವಾ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²\82ಬà²\82ಧಿಸಿದ ದಾà²\96ಲಾತಿ ಹà³\81ಡà³\81à²\95ಬಹà³\81ದà³\81]</span>, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "<nowiki>$1</nowiki>" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
'blocked-notice-logextract' => 'ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದೆ:',
'sitejspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.''''''ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
'updated' => '(ನಕಲೆರಿಸಲಾಗಿದೆ)',
'note' => "'''ಸೂಚನೆ:'''",
-'previewnote' => "'''ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!'''",
+'previewnote' => "'''ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ.'''
+ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!",
'continue-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ',
'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ',
'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ',
'showhideselectedversions' => 'ಆಯ್ದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು',
'editundo' => 'ಹಿಂದಿನಂತೆ',
-'diff-multi' => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)',
+'diff-multi' => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ {{PLURAL:$2|ಒಬ್ಬ|$2}} ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)',
# Search results
'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
'gender-female' => 'ಸ್ತ್ರೀ',
'email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ',
'prefs-help-realname' => 'ನಿಜ ಹೆಸರು ನೀಡುವುದು ಐಚ್ಛಿಕ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.',
-'prefs-help-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಮರೆತರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿಬಹುದು.
-ಅಲ್ಲದೆ ಬೇರೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ ಅಥವ ಚರ್ಚೆ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.',
+'prefs-help-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಮರೆತರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿಬಹುದು.',
'prefs-help-email-required' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬೇಕಾಗಿದೆ.',
'prefs-i18n' => 'ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ',
'prefs-signature' => 'ಸಹಿ',
'ipusubmit' => 'ಈ ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ಖಾತೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
'unblocked-id' => '$1 ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
-'ipblocklist' => 'ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳು',
+'ipblocklist' => 'ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು',
'ipblocklist-legend' => 'ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು',
'ipblocklist-submit' => 'ಹುಡುಕು',
'infiniteblock' => 'ಅನಂತ',
'userrights-notallowed' => "Äre Benotzerkont hutt net déi néideg Rechter fir d'Rechter vun anere Benotzer z'änneren.",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppen déi Dir ännere kënnt',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppen déi Dir net ännere kënnt',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt bäi de Benotzerrechter! Maacht Är Ännerunge w.e.g. nach eng Kéier.',
# Groups
'group' => 'Grupp:',
'exif-copyrightowner' => "Titulaire vun den Droits d'auteur",
'exif-usageterms' => 'Benotzungsbedingungen',
'exif-webstatement' => 'Omline Copyright Deklaratioun',
+'exif-originaldocumentid' => 'Identifikatiounsnummer vum Original-Dokument',
'exif-licenseurl' => 'URL vum Copyright (Lizenz)',
'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ Lizenzinformatiounen',
'exif-attributionurl' => 'Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da linkt w.e.g. op',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Agangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'redirect-legend' => 'Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit',
'redirect-submit' => 'Lass',
'redirect-lookup' => 'Nosichen:',
'redirect-value' => 'Wäert:',
'vector-action-delete' => 'Hapuih',
'vector-action-move' => 'Pindahkan',
'vector-action-protect' => 'Linduangkan',
-'vector-action-undelete' => 'Pambatalan panghapuihan',
+'vector-action-undelete' => 'Pambatalan pangapuihan',
'vector-action-unprotect' => 'Tuka palinduangan',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktipan kotak pancarian sadarano (hanyo kulik Vector)',
'vector-view-create' => 'Buek',
'yourname' => 'Namo pangguno:',
'userlogin-yourname' => 'Namo pangguno',
'userlogin-yourname-ph' => 'Masuakan namo pangguno',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Namo pangguno',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Kabijakan namo pangguno',
'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(piliahan namo pangguno)]]',
'yourpassword' => 'Kato sandi:',
'userlogin-yourpassword' => 'Kato sandi',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmasi kato sandi',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Masuakan lai kato sandi',
'remembermypassword' => 'Ingek log masuak denai di paramban ko (salamo $1 {{PLURAL:$1|hari}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Ingek denai',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Biakan ambo tetap masuak',
'userlogin-signwithsecure' => 'Masuak log jo server aman',
'securelogin-stick-https' => 'Tetap tahubuang ka HTTPS sasudah masuk log',
'yourdomainname' => 'Domain Sanak:',
'createacct-realname' => 'Namo asli (opsional)',
'createaccountreason' => 'Alasan:',
'createacct-reason' => 'Alasan',
+'createacct-reason-ph' => 'Manga Sanak mambuek akun lain',
'createacct-captcha' => 'Pamarisoan kaamanan',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Mohon buekkan akun',
'createacct-imgcaptcha-help' => 'Indak dapek mancaliak gambar? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Mohon buekkan akun]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masuakan teks nan Sanak caliak di ateh',
+'createacct-submit' => 'Buek akun Sanak',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuek dek urang-urang saroman Sanak.',
'createacct-benefit-body1' => 'suntiangan',
'createacct-benefit-body2' => 'laman',
-'createacct-benefit-body3' => 'kontributor bulan ko',
+'createacct-benefit-body3' => 'kontributor tarakhia',
'badretype' => 'Kato sandi nan Sanak masuakan salah.',
'userexists' => 'Namo pangguno nan dipiliah alah tapakai.
Piliah namo nan lain.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Kato sandi indak sah.
Sanak mungkin alah berhasil mangganti kato sandi Sanak atau alah maminto kato sandi samantaro nan baharu.',
'resetpass-temp-password' => 'Kato sandi samantaro:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Parubahan kato sandi alah dibatalan dek ekstensi.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Setel ulang sandi',
'passwordreset-capture-help' => 'Kalau sanak mancentang kotak ko, surel (jo kato sandi samantaro) akan nampak jo Sanak.',
'passwordreset-email' => 'Alamaik surel:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detail akun di {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) maminta pangingek
-detil akun untuak {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel iko:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:
$2
-{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan kadaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|$5 hari}}.
-Sanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan sandi lamo.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) maminta pangingek detil akun untuak {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.
+Sanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4).
{{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:
$2
-{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan kadaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|$5 hari}}.
-Sanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan sandi lamo.',
+{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.
+Sanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.',
'passwordreset-emailelement' => 'Namo pangguno: $1
Sandi samantaro: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Surel parubahan kato sandi alah dikirim.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surel paringatan alah dikirim, nan nampak di bawah ko.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel pangingek, nan ditampilkan di bawah, alah dibuek, tapi pengirimannyo gagal ka pangguno: $1',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surel parubahan kato sandi alah dikirim, nan nampak di bawah ko.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel parubahan kato sandi nan ditampilan di bawah, alah dibuek, tapi pangirimannyo ka {{GENDER:$2|pangguno}} gagal: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Tuka alamaik surel.',
Hal iko biasonyo disababkan dek pautan sijarah nan alah kadaluarsa ka laman nan alah diapuih.
Rinciannyo dapek dicaliak di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun pangguno "<nowiki>$1</nowiki>" indak tadafta.',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun pangguno "$1" indak tadaftar.
+Cubo pareso jikok nio mambuek/suntiang laman ko.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pangguno "$1" indak tadaftar.',
'blocked-notice-logextract' => 'Pangguno ko tangah diblokir.
Entri log pamblokiran tabaru disadioan di bawah ko untuak referensi:',
'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Sasudah menyimpan, Sanak mungkin harus meminteh singgahan paramban Sanak untuak maliek parubahan.
Panguruih nan mangunci basis data maagiahan panjalehan barikuik: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Paringatan: Laman iko sadang dilinduangi sahinggo hanyo pangguno jo hak akses pangurus nan dapek manyuntiangnyo.'''
Entri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Paringatan: Laman iko sadang dilinduangi sahinggo hanyo pangguno tadafta nan bisa manyuntiangnyo.'''
-Entri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Catatan:''' Laman ko sadang dilinduangi, jadi hanyo pangguno tadaftar nan dapek manyuntiangnyo.
+Entri log tarakhia disadioan di bawah untuak reperensi:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Paringatan:''' Laman ko sadang dilinduangi jadi hanyo pangguno jo hak akses panguruih sajo nan dapek manyuntiangnyo karano disaratoan dalam {{PLURAL:$1|laman}} nan alah dilinduangi jo palinduangan batingkek:",
'titleprotectedwarning' => "'''Paringatan: Laman iko alah dilinduangi sahinggo diparaluan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuak mambueknyo.'''
Entri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingek: Sanak mambuek ulang suatu laman nan alah dihapuih.'''
Harap ditimbang apo rancak malanjuikan suntiangan Sanak.
-Barikuik ko log panghapuihan jo pamindahan dari laman ko:",
+Barikuik ko log pangapuihan jo pamindahan dari laman ko:",
'moveddeleted-notice' => 'Laman ko alah dihapuih.
-Sabagai referensi, barikuik adolah log panghapuihan dan pamindahannyo.',
+Sabagai reperensi, barikuik adolah log pangapuihan dan pamindahannyo.',
'log-fulllog' => 'Liek saluruah log',
'edit-hook-aborted' => 'Suntiangan dibatalan samo kait parser
tanpa ado katarangan.',
'rev-deleted-event' => '(isi dihapuih)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[namo pangguno atau alamaik IP dihapuih - suntiangan disuruakan dari daftar jariah]',
'rev-deleted-text-permission' => "Revisi laman ko alah '''dihapuih'''.
-Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log panghapuihan]",
+Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan]",
'rev-deleted-text-unhide' => "Revisi laman ko alah '''dihapuih'''.
-Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapuihan].
-Angku masih dapek [$1 maliek revisi ko] ko' amuah.",
+Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].
+Sanak masih dapek [$1 mancaliak revisi ko] ko' amuah.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Revisi laman ko alah '''tabanam'''.
Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambanaman].
Angku masih dapek [$1 maliek revisi ko] ko' amuah.",
'rev-deleted-text-view' => "Laman revisi ko alah '''dihapuih'''.
-Angku dapek mancaliaknyo; rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapuihan].",
+Sanak dapek mancaliaknyo; rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].",
'rev-suppressed-text-view' => "Revisi laman ko alah '''tabanam'''.
Angku dapek malieknyo; rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambanaman]",
-'rev-deleted-no-diff' => "Angku indak dapek maliek pabedoan ko dek salah satu dari revisinyo alah '''dihapuih'''.
-Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapuihan].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Sanak indak dapek mancaliak pabedoan ko dek salah satu dari revisi ko alah '''dihapuih'''.
+Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Angku indak dapek maliek pabedoan ko dek salah satu dari revisinyo alah '''dihapuih'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Revisi laman ko alah '''dihapuih'''.
-Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapuihan].
-Sanak masih dapek [$1 maliek revisi ko] ko' amuah.",
+Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].
+Sanak masih dapek [$1 mancaliak revisi ko] ko' amuah.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Revisi laman ko alah '''tabanam'''.
Rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambanaman].
Sanak masih dapek [$1 maliek revisi ko] ko' amuah.",
'rev-deleted-diff-view' => "Laman revisi ko alah '''dihapuih'''.
-Sanak dapek mancaliaknyo; rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapuihan].",
+Sanak dapek mancaliaknyo; rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Revisi laman ko alah '''tabanam'''.
Sanak dapek malieknyo; rinciannyo mungkin ado di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambanaman]",
'rev-delundel' => 'tampilkan/suruakkan',
'right-nominornewtalk' => 'Indak ado tando suntiangan ketek di laman rundiang mamicu pasan baru',
'right-apihighlimits' => 'Manggunoan bateh labiah tinggi dalam kueri API',
'right-writeapi' => 'Manggunoan panulisan API',
+'right-delete' => 'Mangapuih laman',
'right-suppressionlog' => 'Mancaliak log privat',
+'right-unblockself' => 'Malapehan sakek diri surang',
+'right-editinterface' => 'Manyuntiang antarmuko pangguno',
+'right-editusercss' => 'Manyuntiang berkas CSS pangguno lain',
+'right-edituserjs' => 'Manyuntiang berkas JS pangguno lain',
'right-noratelimit' => 'Indak dipangaruahi jo pambatehan jumlah suntiangan',
+'right-import' => 'Mangimpor laman dari wiki lain',
+'right-importupload' => 'Mangimpor laman dari berkas nan dimuek',
'right-autopatrol' => 'Suntiangan surang sacaro otomatis ditandoi tapantau',
# Special:Log/newusers
'action-createaccount' => 'buek akun pangguno ko',
'action-minoredit' => 'tandoi sabagai suntiangan ketek',
'action-writeapi' => 'manggunoan panulisan API',
+'action-import' => 'impor laman ko dari wiki lain',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan}}',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntiangan ko alun dipatroli',
'rcnote' => "Berikuik ko {{PLURAL:$1|'''$1'''}} parubahan dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' hari}} tarakhia, sampai $4, pukul $5.",
'rcnotefrom' => "Di bawah ko ado parubahan mulai dari '''$2''' (sampai '''$1''' parubahan).",
-'rclistfrom' => 'Tampilkan parubahan baru mulai dari $1',
+'rclistfrom' => 'Tunjuakan parubahan baru mulai dari tanggal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntiangan ketek',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
'rcshowhideliu' => '$1 pangguno masuak log',
'rcshowhideanons' => '$1 pangguno anon',
-'rcshowhidepatr' => '$1 suntiangan nan tajago',
+'rcshowhidepatr' => '$1 suntiangan tapatroli',
'rcshowhidemine' => '$1 suntiangan denai',
'rclinks' => 'Tunjuakan $1 parubahan tabaru dalam $2 hari tarakhia<br />$3',
'diff' => 'bedo',
'uploaderror' => 'Kasalahan pamuatan',
'upload-recreate-warning' => "'''Paringatan: Berkas jo namo tu alah dihapuih atau dipindahan.'''
-Log panghapuihan dan pamindahan laman ko adolah sabagai barikuik:",
+Log pangapuihan dan pamindahan laman ko adolah sabagai barikuik:",
'uploadtext' => "Gunoan formulir di bawah ko untuak mangunggah berkas.
-Untuak manampilan atau mancari berkas nan sabalumnyo dimuek, gunoan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pangunggahan (ulang) tacatat dalam [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], samantaro panghapuihan tacatat dalam [[Special:Log/delete|log panghapuihan]].
+Untuak manampilan atau mancari berkas nan sabalumnyo dimuek, gunoan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pangunggahan (ulang) tacatat dalam [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], samantaro pangapuihan tacatat dalam [[Special:Log/delete|log pangapuihan]].
Untuak manampilkan berkas pado suatu laman, gunoan salah satu format di bawah ko:
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></code>''' untuak manampilan berkas dalam ukuran aslinyo
'listfiles' => 'Daftar berkas',
'listfiles_thumb' => 'Miniatua',
'listfiles_date' => 'Tanggal',
-'listfiles_name' => 'Namo',
+'listfiles_name' => 'Namo berkas',
'listfiles_user' => 'Pangguno',
-'listfiles_size' => 'Ukuran',
+'listfiles_size' => 'Ukuaran',
'listfiles_description' => 'Katarangan',
'listfiles_count' => 'Versi',
'statistics-views-total' => 'Jumlah tampilan laman',
'statistics-views-total-desc' => 'Tampilan ka laman nan indak ado jo laman khusus nan indak ikuik',
'statistics-views-peredit' => 'Tampilan per-suntiangan',
-'statistics-users' => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pangguno tadafta]]',
+'statistics-users' => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pangguno tadaftar]]',
'statistics-users-active' => 'Pangguno aktip',
'statistics-users-active-desc' => 'Pangguno nan aktip dalam {{PLURAL:$1|$1 ari}} tarakhia.',
'statistics-mostpopular' => 'Laman nan paliang banyak ditampilkan',
'listgrouprights-addgroup' => 'Manambahan {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'Mangapuih {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Manambahan sado kalompok',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Mangapuih kasado kalompok',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Mengapuih {{PLURAL:$2|kalompok}} dari akun surang: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Mangapuih kasado kalompok dari akun surang',
# Email user
'emailuser' => 'Surel pangguno',
'unwatch' => 'Batal pantau',
'unwatchthispage' => 'Batal pantau laman ko',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak, indak tamasuak laman rundiangnyo.',
-'wlshowlast' => 'Tampilkan $1 jam $2 hari tarakhia $3',
+'wlheader-showupdated' => "* Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''",
+'wlnote' => "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
+'wlshowlast' => 'Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia $3',
'watchlist-options' => 'Piliahan daftar pantau',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Mamantau...',
'unwatching' => 'indak dipantau le...',
+'enotif_reset' => 'Tandoi sado laman alah dibaco',
+
# Delete
'deletepage' => 'Hapuih laman',
'confirm' => 'Konfirmasi',
+'excontent' => 'isi sabalunnyo: "$1"',
+'excontentauthor' => 'isinyo: "$1" (dan dibuek dek "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank' => 'isi sabalun dikosongan: "$1"',
+'exblank' => 'laman kosong',
+'delete-confirm' => 'Hapuih "$1"',
+'delete-legend' => 'Hapuih',
+'historywarning' => "'''Paringatan:''' Laman nan ka dihapuih ado riwayaik jo $1 {{PLURAL:$1|revisi}}:",
'confirmdeletetext' => 'Awak akan mahapuih laman atau berkas basamo riwayatnyo.
Pastikan awak mainginkannyo, dan awak lah tahu sagalo akibatnyo dan sasuai jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]] yang balaku.',
'actioncomplete' => 'Proses salasai',
'actionfailed' => 'Proses gagal',
'deletedtext' => '"$1" lah dihapuih.
Caliak $2 untuak rakam jajak laman nan lah dihapuih.',
-'dellogpage' => 'Log penghapuihan',
+'dellogpage' => 'Log pangapuihan',
+'dellogpagetext' => 'Di bawah ko adolah log pangapuihan laman. Wakatu nan ditunjuakan adolah wakatu server.',
'deletecomment' => 'Alasan:',
'deleteotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'deletereasonotherlist' => 'Alasan lain',
'month' => 'Dari bulan (dan sabalunnyo):',
'year' => 'Dari taun (dan sabalunnyo):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Tampilkan jariah pangguno baru sajo',
+'sp-contributions-newbies' => 'Tunjuakan jariah pangguno baru sajo',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Untuak pangguno baru',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Jariah pangguno baru',
'sp-contributions-blocklog' => 'log pamblokiran',
Dalam kasus tu, kok amuah Angku dapek mamindahkan ataupun manggabuangkan laman sacaro manual.",
'movearticle' => 'Pindahkan laman',
'movenologin' => 'Alun masuak log',
-'movenologintext' => 'Sanak musti pangguno tadafta dan [[Special:UserLogin|masuak lo]] untuak mamindahan laman.',
+'movenologintext' => 'Sanak musti pangguno tadaftar dan [[Special:UserLogin|masuak log]] untuak mamindahan laman.',
'movenotallowed' => 'Sanak indak ado izin untuak mamindahan laman.',
'movenotallowedfile' => 'Sanak indak ado izin untuak mamindahan berkas.',
'cant-move-user-page' => 'Sanak indak ado izin untuak mamindahan laman pangguno (bagian dari sub laman).',
'allmessagesname' => 'Namo',
'allmessagesdefault' => 'Teks pasan default',
'allmessages-language' => 'Bahaso:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Tuju',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Pagadang',
# Table pager
'table_pager_limit_label' => 'Item per laman:',
+'table_pager_limit_submit' => 'Tuju',
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Judul:',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'about' => 'Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за',
+'about' => 'Ð\97а {{SITENAME}}',
'article' => 'Статија',
'newwindow' => '(се отвора во нов прозорец)',
'cancel' => 'Откажи',
'january-gen' => 'gené',
'february-gen' => 'fërvé',
'march-gen' => 'mars',
-'april-gen' => 'Avril',
-'may-gen' => 'Magg',
+'april-gen' => 'avril',
+'may-gen' => 'maj',
'june-gen' => 'Giugn',
'july-gen' => 'Luj',
'august-gen' => 'Aost',
'linkprefix' => '{{optional}}',
-'about' => 'អំពី',
+'about' => '{{Identical|About}}',
'article' => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].
Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|useNew=1}} Special:UserLogin?useNew=1] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]',
'createacct-helpusername-url' => 'The URL of a page providing username guidance for the wiki.
-
-Used as a link in {{msg-mw|Createacct-helpusername-link}}.
-
-See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]',
+Used as a link in the {{msg-mw|Createacct-helpusername}} on WMF wikis.',
'createacct-helpusername-link' => 'Message in new create account form providing guidance for username.
See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]',
Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}}
{{Identical|Day}}',
-'weeks' => 'Full word for "weeks". $1 is the number of weeks.
+'weeks' => 'Full word for "weeks".
-See also {{msg-mw|Weeks-abbrev}}
-
-Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}}',
+Used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Ago}}. Parameters:
+* $1 - the number of weeks',
'months' => 'Full word for "months". $1 is the number of months.
Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}}',
-'years' => 'Full word for "years". $1 is the number of years.
+'years' => 'Full word for "years".
-Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}}',
+Used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Ago}}. Parameters:
+* $1 - the number of years',
'ago' => 'Phrase for indicating how long ago something happened. $1 is something like "3 days 10 hours", taken from these messages:
*{{msg-mw|Seconds}}
*{{msg-mw|Minutes}}
'yourname' => 'Nome utente:',
'userlogin-yourname' => 'Nome utente',
'userlogin-yourname-ph' => 'Inserissi el to nome utente',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Nome utente',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Politica_nome_utente',
'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(jùtame a sièliere)]]',
'yourpassword' => 'Password:',
'userlogin-yourpassword' => 'Password',
'createacct-reason' => 'Motivo',
'createacct-reason-ph' => "Com'èla te sì drio crear n'altra utensa",
'createacct-captcha' => 'Controlo de sicuresa',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Richieste de utense',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Dimanda na utensa',
'createacct-imgcaptcha-help' => "No sito mia bon de védar l'imagine? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Dimanda na utensa]]",
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Inserissi el testo che te vedi de sora',
'createacct-submit' => 'Crea la to utensa',
'newwindow' => '(maifikon in fenät nulik)',
'cancel' => 'Stöpädön',
'moredotdotdot' => 'Plu...',
-'mypage' => 'Pad obik',
+'mypage' => 'Pad',
'mytalk' => 'Bespiks',
'anontalk' => 'Bespiks ela IP at',
'navigation' => 'Nafam',
'dberrortext' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
Atos ba sinifön, das dabinon säkäd pö program.
Steifül lätik ad gebön vüki äbinon:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-se dunod: „<tt>$2</tt>“.
-Nünodem ägesedon pökanuni: „<tt>$3: $4</tt>“.',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+se dunod: „<code>$2</code>“.
+Nünodem ägesedon pökanuni: „<samp>$3: $4</samp>“.',
'dberrortextcl' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
Steifül lätik ad gebön vüki at äbinon:
„$1“
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
'searchprofile-articles' => 'Ninädapads',
'searchprofile-project' => 'Yufa e Proyegapads',
-'searchprofile-images' => 'Ragivs',
+'searchprofile-images' => 'Mödamedäd',
'searchprofile-everything' => 'Valikos',
'searchprofile-advanced' => 'Paramets pluik',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sukön in $1',
'search-interwiki-default' => 'Seks se $1:',
'search-interwiki-more' => '(pluikos)',
'search-relatedarticle' => 'Tefik',
-'mwsuggest-disable' => 'Nemögükön mobis ela AJAX',
+'mwsuggest-disable' => 'Nemögükön sukamobis',
'searcheverything-enable' => 'Sukolöd in nemaspads valik',
'searchrelated' => 'tefik',
'searchall' => 'valik',
'prefs-custom-css' => 'CSS nekösömik',
'prefs-custom-js' => 'JavaScript nekösömik',
'youremail' => 'Ladet leäktronik *:',
-'username' => 'Gebananem:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Gebananem}}:',
'uid' => 'Gebanadientif:',
-'prefs-memberingroups' => 'Liman {{PLURAL:$1|grupa|grupas}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Liman}} {{PLURAL:$1|grupa|grupas}}:',
'yourrealname' => 'Nem jenöfik *:',
'yourlanguage' => 'Pük:',
'yournick' => 'Dispenäd nulik:',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'keblünots',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Yüms plödik',
+'linksearch' => 'Suk yümas plödik',
'linksearch-pat' => 'Sukapated:',
'linksearch-ns' => 'Nemaspad:',
'linksearch-ok' => 'Suk',
'blanknamespace' => '(Cifik)',
# Contributions
-'contributions' => 'Gebanakeblünots',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Gebanakeblünots}}',
'contributions-title' => 'Gebanakeblünots pro $1',
'mycontris' => 'Keblünots',
'contribsub2' => 'Tefü $1 ($2)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 lüodükömis',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ninükodis',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 yümis',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 yümis magodas',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 yümis ragivas',
'whatlinkshere-filters' => 'Suls',
# Block/unblock
'spam_blanking' => 'Moükam revidas valik (bi ninädons yüms lü $1)',
# Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'Redakams',
+'pageinfo-header-edits' => 'Jenotem redakamas',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Zepön',
'yourpassword' => 'פאסווארט',
'userlogin-yourpassword' => 'פאַסווארט',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן א פאַסווארט',
'yourpasswordagain' => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'באשטעטיקן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל',
'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
-'userlogin-remembermypassword' => '×\92×¢×\93×¢× ×§ ×\9e×\99×\9a',
+'userlogin-remembermypassword' => '×\9c×\90×\96 ×\9e×\99×\9a ×\91×\9cײַ×\91×\9f ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\98',
'userlogin-signwithsecure' => 'איינשרייבן מיט זיכערן סארווער',
'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
'helplogin-url' => 'Help:אריינלאגירן',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|הילף מיט אריינלאגירן]]',
+'createacct-join' => 'גיט ארײַן אײַער אינפֿארמאציע אונטן.',
+'createacct-emailrequired' => 'בליצפּאָסט אַדרעס',
+'createacct-emailoptional' => 'בליצפאסט אדרעס (אפציאנאל)',
+'createacct-email-ph' => 'קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס',
'createaccountmail' => 'ניצן א פראוויזאריש פאסווארט און שיקן צום ע-פאסט אדרעס געצייכנט אונטן',
+'createacct-realname' => 'עכטער נאמען (אפציאנאל)',
'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
+'createacct-reason' => 'אורזאך',
+'createacct-reason-ph' => 'פֿארוואס שאפֿט איר נאך א קאנטע',
+'createacct-captcha' => 'פארזיכערן קאנטראל',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:בעטן א קאנטע',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'בילד נישט זעבאר? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Request an account]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן',
+'createacct-submit' => 'שאפֿט אײַער קאנטע',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.',
+'createacct-benefit-body1' => 'רעדאקטירונגען',
+'createacct-benefit-body2' => 'בלעטער',
'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.',
* @author Waihorace
* @author William915
* @author Wong128hk
+ * @author Yfdyh000
*/
$namespaceNames = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示有幾多人監視',
'tog-oldsig' => '原有簽名嘅預覽：',
'tog-fancysig' => '將簽名以維基字對待（冇自動連結）',
-'tog-externaleditor' => '預設用外掛編輯器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
-'tog-externaldiff' => '預設用外掛比較器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
'tog-showjumplinks' => '啟用 "跳至" 協助連結',
'tog-uselivepreview' => '用即時預覽（需要JavaScript）（實驗緊）',
'tog-forceeditsummary' => '我冇入修改註解時通知我',
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏類',
'tog-noconvertlink' => '唔轉連結標題',
'tog-norollbackdiff' => '進行反轉之後略過差異',
+'tog-useeditwarning' => '當我離開未保存好嘅修改嗰陣警告我',
'underline-always' => '全部',
'underline-never' => '永不',
'''佢嘅內容重未儲存！'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 無叫做 \"\$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 。",
'updated' => '(己更新)',
-'note' => "'''留意:'''",
+'note' => "'''留意：'''",
'previewnote' => "'''請記住呢個只係預覽。'''
更改嘅内容重未儲存！",
'previewconflict' => '呢個預覽係反映如果你選擇儲存嘅話，嘅上面嘅文字編輯區裏面嘅字會儲存落嚟。',
'edit-no-change' => '你嘅編輯已經略過，因為文字無改過。',
'edit-already-exists' => '唔可以開一新版。
佢已經存在。',
+'editwarning-warning' => '離開呢一版會令到你嘅修改唔見咗。
+你可以響你嘅喜好設定嘅"{{int:prefs-editing}}"小節度停用呢個警告。',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 呢一版有太多耗費嘅語法功能呼叫。
'search-external' => '出面搵嘢',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嘅搜尋功能已經關閉。你可以利用Google嚟搵。不過佢哋對{{SITENAME}}嘅索引可能唔係最新嘅。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快捷列',
-'qbsettings-none' => '無',
-'qbsettings-fixedleft' => '左邊固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右邊固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左邊浮動',
-'qbsettings-floatingright' => '右邊浮動',
-
# Preferences page
'preferences' => '喜好設定',
'mypreferences' => '自訂喜好',
'http-read-error' => 'HTTP讀取錯誤。',
'http-timed-out' => 'HTTP請求已過時。',
'http-curl-error' => '擷取URL嗰陣出錯：$1',
-'http-host-unreachable' => '到唔到URL。',
'http-bad-status' => '當做緊HTTP請求嗰陣出現咗問題：$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
# Stylesheets
'common.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼來改成個網站嘅畫面 */',
-'standard.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅傳統畫面 */',
-'nostalgia.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅懷舊畫面 */',
'cologneblue.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅科隆藍畫面 */',
'monobook.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅 Monobook 畫面 */',
-'myskin.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅我嘅畫面 */',
-'chick.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅俏畫面 */',
-'simple.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅簡單畫面 */',
'modern.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅摩登畫面 */',
'vector.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅域達畫面 */',
'print.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改打印輸出 */',
# Scripts
'common.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，所有用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript。 */',
-'standard.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用標準畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'nostalgia.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用懷舊畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'cologneblue.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用科隆藍畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'monobook.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用 Monobook 畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'myskin.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用我嘅畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'chick.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用俏畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'simple.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用簡單畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'modern.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用摩登畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'vector.js' => '/* 響每一次個頁面載入時，用域達畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'spam_blanking' => '全部版本都含有指去$1嘅連結，留空',
# Skin names
-'skinname-standard' => '傳統',
-'skinname-nostalgia' => '懷舊',
'skinname-cologneblue' => '科隆藍',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => '我嘅畫面',
-'skinname-chick' => '俏',
-'skinname-simple' => '簡單',
'skinname-modern' => '摩登',
'skinname-vector' => 'Vector',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '簡體',
'version-software-product' => '產品',
'version-software-version' => '版本',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '檔案路徑',
-'filepath-page' => '檔名:',
-'filepath-submit' => '去',
-'filepath-summary' => '呢個特別頁拎一個檔案嘅完整路徑。圖像會以完整嘅解像度顯示，其它嘅檔案類型會以同佢哋關聯咗嘅程式啟動。',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '㨂重覆檔案',
'fileduplicatesearch-summary' => '用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。',
'mainpage' => '首页',
'mainpage-description' => '首页',
'policy-url' => 'Project:方针',
-'portal' => '社å\8cºä¸»页',
-'portal-url' => 'Project:社å\8cºä¸»页',
-'privacy' => '隐私政策',
+'portal' => '社å\8cºä¸\93页',
+'portal-url' => 'Project:社å\8cºä¸\93页',
+'privacy' => 'é\9a\90ç§\81æ\9d\83æ\94¿ç\96',
'privacypage' => 'Project:隐私权政策',
'badaccess' => '权限错误',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff