'updated' => '(абноўлена)',
'note' => '<strong>Заўвага:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Гэта толькі папярэдні паказ;
-праўка яшчэ не замацаваная!</strong>
-[[#editform|→ Вярнуцца ў акно праўкі.]]',
+праўка яшчэ не замацаваная!</strong>',
'previewconflict' => 'Гэта папярэдні паказ магчымага выніку замацоўвання актуальнага стану крынічнага тэксту ў верхнім тэкставым полі.',
'session_fail_preview' => '<strong>Прабачце! Не ўдалося апрацаваць вашую праўку, таму што сервер не атрымаў поўных звестак аб вашым сеансе.
Паспрабуйце, калі ласка, ізноў. Калі памылка не знікае, паспрабуйце выйсці з сістэмы і зайсці ізноў.</strong>',
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtung:''' Skin „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
'updated' => '(Geändert)',
'note' => '<strong>Hinweis:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!</strong> [[#editform|→ Zum Bearbeitungsfenster]]',
+'previewnote' => '<strong>Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!</strong>',
'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird der Artikel aussehen, wenn du jetzt speicherst.',
'session_fail_preview' => '<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.
'updated' => '(Updated)',
'note' => '<strong>Note:</strong>',
'previewnote' => '<strong>This is only a preview;
-changes have not yet been saved!</strong>
-[[#editform|→ Go to the edit box.]]',
+changes have not yet been saved!</strong>',
'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.',
'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.
Please try again. If it still does not work, try logging out and logging back in.</strong>',
'updated' => '(Ŝanĝo registrita)',
'note' => '<strong>Noto:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Ĉi tio estas nur antaŭrigardo;
-ŝanĝoj ne jam estis konservita!</strong>
-[[#editform|→ Iri al la redaktilo.]]',
+ŝanĝoj ne jam estis konservita!</strong>',
'previewconflict' => 'La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.',
'session_fail_preview' => '<strong>Bedaŭrinde ne eblis trakti vian redakton pro manko de sesiaj datenoj. Bonvolu provi refoje. Se ankoraŭ ne efikas post tio, elsalutu kaj poste re-ensalutu.</strong>',
'updated' => '(Actualizado)',
'note' => '<strong>Nota:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Lembre que esta é só unha vista previa
-e que os seus cambios aínda non foron gardados!</strong>
-[[#editform|→ Vaia á caixa de edición.]]',
+e que os seus cambios aínda non foron gardados!</strong>',
'previewconflict' => 'Esta vista previa amosa o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.',
'session_fail_preview' => '<strong>Sentímolo! O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión.
Por favor, ténteo de novo. Se segue sen funcionar, probe a saír do sistema e volver entrar.</strong>',
'userinvalidcssjstitle' => "'''אזהרה''': הרקע \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
'updated' => '(מעודכן)',
'note' => '<strong>הערה:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>זכרו שזו רק תצוגה מקדימה, והדף עדיין לא נשמר!</strong>
-[[#editform|→ לתיבת העריכה.]]',
+'previewnote' => '<strong>זכרו שזו רק תצוגה מקדימה, והדף עדיין לא נשמר!</strong>',
'previewconflict' => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.',
'session_fail_preview' => '<strong>מצטערים! לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן קשר עם השרת. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא צאו מהחשבון ונסו שנית.</strong>',
'session_fail_preview_html' => '<strong>מצטערים! לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן קשר עם השרת.</strong>
'updated' => '(Aggiornato)',
'note' => '<strong>NOTA:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Questa è solo una anteprima;
-le modifiche alla pagina NON sono ancora state salvate!</strong>
-[[#editform|→ Vai alla casella di modifica.]]',
+le modifiche alla pagina NON sono ancora state salvate!</strong>',
'previewconflict' => "L'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di premere 'Salva la pagina' in questo momento.",
'session_fail_preview' => '<strong>Siamo spiacenti, non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione. Se il problema persiste, si può provare a scollegarsi ed effettuare un nuovo accesso.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Siamo spiacenti, non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.</strong>
'updated' => '(Bijgewerkt)',
'note' => '<strong>Opmerking:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Let op: dit is een controlepagina;
-uw tekst is niet opgeslagen!</strong>
-[[#editform|→ Naar het bewerkingsscherm gaan.]]',
+uw tekst is niet opgeslagen!</strong>',
'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.',
'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
Probeer het opnieuw. Als het dan nog niet lukt, meld u zich dan af en weer aan.</strong>',
'updated' => '(Обновлена)',
'note' => '<strong>Примечание:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Это только предварительный просмотр,
-текст ещё не записан!</strong>
-[[#editform|→ Перейти в поле редактирования.]]',
+текст ещё не записан!</strong>',
'previewconflict' => 'Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.',
'session_fail_preview' => '<strong>К сожалению, сервер не смог сохранить ваши изменения из-за потери идентификатора сессии. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Если эта ошибка повторится, попробуйте завершить сеанс и заново представиться системе.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>К сожалению, сервер не смог сохранить ваши изменения из-за потери данных сессии.</strong>
'updated' => '(Aktualizovaný)',
'note' => '<strong>Poznámka: </strong>',
'previewnote' => '<strong>Toto je iba náhľad stránky;
-zmeny ešte nie sú uložené!</strong>
-[[#editform|→ Prejsť do poľa úprav.]]',
+zmeny ešte nie sú uložené!</strong>',
'previewconflict' => 'Tento náhľad upravenej stránky zobrazuje text z horného poľa s textom tak, ako sa zobrazí potom, keď ju uložíte.',
'session_fail_preview' => '<strong>Prepáčte, nemohli sme spracovať váš príspevok kvôli strate údajov relácie. Skúste to prosím ešte raz. Ak to nebude fungovať, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Prepáčte! Nemohli sme spracovať vašu úpravu kvôli strate údajov relácie.</strong>
'updated' => '(Uppdaterad)',
'note' => '<strong>Obs!</strong>',
'previewnote' => '<strong>Detta är bara en förhandsvisning;
-ändringar har ännu inte sparats!</strong>
-[[#editform|→ Gå till redigeringsrutan.]]',
+ändringar har ännu inte sparats!</strong>',
'previewconflict' => 'Den här förhandsvisningen är resultatet av den
redigerbara texten ovanför,
så som det kommer att se ut om du väljer att spara.',
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 無叫做 \"\$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css 。",
'updated' => '(己更新)',
'note' => '<strong>留意:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>請記住呢個只係預覽；更改嘅内容重未儲存！</strong>
-[[#editform|→ 去編輯盒。]]',
+'previewnote' => '<strong>請記住呢個只係預覽；更改嘅内容重未儲存！</strong>',
'previewconflict' => '呢個預覽係反映如果你選擇儲存嘅話，嘅上面嘅文字編輯區裏面嘅字會儲存落嚟。',
'session_fail_preview' => "'''對唔住！由於小節嘅資料唔見咗，我哋唔能夠處理你嘅編輯。
請再試過喇。如果仍然唔得嘅話，試下登出，然後重新登入。'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而非{{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
'updated' => '（新）',
'note' => '<strong>註</strong>',
-'previewnote' => '<strong>此乃預覽，尚未儲焉。</strong>
-[[#editform|→ 至纂框。]]',
+'previewnote' => '<strong>此乃預覽，尚未儲焉。</strong>',
'session_fail_preview' => '<strong>歉哉有變，子纂未存焉，惠再之。如復不成，重登再試也。</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>歉哉有變，子纂未存焉</strong>
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
'updated' => '(已更新)',
'note' => '<strong>注意:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>请记住这只是预览，内容还未保存！</strong>
-[[#editform|→ 到编辑框。]]',
+'previewnote' => '<strong>请记住这只是预览，内容还未保存！</strong>',
'previewconflict' => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
'session_fail_preview' => '<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。请重试！如果再次失败，请登出后重新登陆。</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。</strong>
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
'updated' => '(已更新)',
'note' => '<strong>注意:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>請記住這只是預覽，內容還未保存！</strong>
-[[#editform|→ 到編輯框。]]',
+'previewnote' => '<strong>請記住這只是預覽，內容還未保存！</strong>',
'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。',
'session_fail_preview' => '<strong>很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。</strong>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff