* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
'about' => 'Rreth',
'article' => 'Artikulli',
'revisionasof' => 'مراجعة $1',
'revision-info' => 'مراجعة $1 بواسطة $2',
'previousrevision' => '→ مراجعة أقدم',
-'nextrevision' => 'مراجعة أحدث→',
+'nextrevision' => 'مراجعة أحدث ←',
'currentrevisionlink' => 'المراجعة الحالية',
'cur' => 'الحالي',
'next' => 'التالي',
'searchmenu-new' => "'''أنشئ الصفحة \"[[:\$1]]\" في هذا الويكي!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:محتويات',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|تصفح الصفحات بهذه البادئة]]',
-'searchprofile-articles' => 'صÙ\81Øات اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\89',
-'searchprofile-project' => 'صفحات المشروع',
-'searchprofile-images' => 'اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات',
+'searchprofile-articles' => 'اÙ\84Ù\85Ù\82اÙ\84ات',
+'searchprofile-project' => 'مساعدة',
+'searchprofile-images' => 'اÙ\84Ù\88سائط اÙ\84Ù\85تعددة',
'searchprofile-everything' => 'كل شيء',
'searchprofile-advanced' => 'متقدم',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ابحث في $1',
'showingresults' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$4|النتيجة '''$1''' من '''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
'nonefound' => "'''ملاحظة''': فقط بعض النطاقات يتم البحث فيها افتراضيا.
حاول بدء استعلامك ب ''all:'' للبحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش، القوالب، إلى آخره)، أو استخدم النطاق المطلوب كبادئة.",
'search-nonefound' => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات المستخدم',
'userrights-user-editname' => 'أدخل اسم مستخدم:',
'editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم',
-'editinguser' => "تغيير صلاحيات المستخدم للمستخدم '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "تغيير صلاحيات المستخدم '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم',
'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات المستخدم',
'userrights-groupsmember' => 'عضو في:',
'sourcefilename' => 'اسم ملف المصدر:',
'destfilename' => 'اسم الملف المستهدف:',
'upload-maxfilesize' => 'حجم الملف الأقصى: $1',
-'watchthisupload' => 'راقب هذه الصفحة',
+'watchthisupload' => 'راقب هذا الملف',
'filewasdeleted' => 'تم رفع ثم حذف ملف بهذا الاسم من قبل.
من الأفضل مراجعة $1 قبل رفعه مرة أخرى.',
'upload-wasdeleted' => "'''تحذير: أنت تقوم برفع ملف تم حذفه في السابق.'''
'wantedpages-badtitle' => 'عنوان غير صحيح في مجموعة النتائج: $1',
'wantedfiles' => 'ملفات مطلوبة',
'wantedtemplates' => 'قوالب مطلوبة',
-'mostlinked' => 'أكثر الصفحات المرتبطة بصفحات أخرى',
+'mostlinked' => 'أكثر الصفحات وصلا',
'mostlinkedcategories' => 'أكثر التصنيفات ارتباطا',
'mostlinkedtemplates' => 'أكثر القوالب وصلا',
'mostcategories' => 'أكثر الصفحات تصنيفا',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'الحساب تم إنشاؤه تلقائيا',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'صلاحيات مجموعات المستخدمين',
-'listgrouprights-summary' => 'التالي قائمة بمجموعات المستخدمين المعرفة في هذا الويكي، بصلاحياتهم المصاحبة.
+'listgrouprights' => 'صلاحيات مجموعات المستخدمين',
+'listgrouprights-summary' => 'التالي قائمة بمجموعات المستخدمين المعرفة في هذا الويكي، بصلاحياتهم المصاحبة.
ربما تكون هناك [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|معلومات إضافية]] حول الصلاحيات المنفردة.',
-'listgrouprights-group' => 'المجموعة',
-'listgrouprights-rights' => 'الصلاحيات',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:صلاحيات المجموعات',
-'listgrouprights-members' => '(قائمة الأعضاء)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'يمكنه إضافة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'يمكنه إزالة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'يمكنه إضافة كل المجموعات',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'يمكنه إزالة كل المجموعات',
+'listgrouprights-group' => 'المجموعة',
+'listgrouprights-rights' => 'الصلاحيات',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:صلاحيات المجموعات',
+'listgrouprights-members' => '(قائمة الأعضاء)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'يمكنه إضافة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'يمكنه إزالة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'يمكنه إضافة كل المجموعات',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'يمكنه إزالة كل المجموعات',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'يمكنه إضافة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}} إلى حسابه الخاص: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'يمكنه إزالة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}} من حسابه الخاص: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'يمكنه إضافة كل المجموعات إلى حسابه الخاص',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص',
# E-mail user
'mailnologin' => 'لا يوجد عنوان للإرسال',
'ipb-blocklist-contribs' => 'المساهمات ل$1',
'unblockip' => 'رفع المنع عن المستخدم',
'unblockiptext' => 'استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.',
-'ipusubmit' => 'إزاÙ\84Ø© هذا المنع',
+'ipusubmit' => 'رÙ\81ع هذا المنع',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] تم رفع منعه',
'unblocked-id' => 'منع $1 تم رفعه',
'ipblocklist' => 'عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'أيلول',
# Signatures
-'timezone-utc' => 'ت.ع.م.',
+'timezone-utc' => 'تعم',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'وسم امتداد غير معروف "$1"',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki is eafoigreich installiad woan.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'A Huif zua Benutzung und Konfiguration vo da Wiki-Software findst im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
'about' => 'Üba',
'article' => 'Artikl',
== З чаго пачаць ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo//mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]',
'about' => 'Пра',
'article' => 'Старонка зьместу',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Старонкі са зьместам',
'searchprofile-project' => 'Старонкі праекту',
-'searchprofile-images' => 'ФайлÑ\8b',
+'searchprofile-images' => 'Ð\9cÑ\83лÑ\8cÑ\82Ñ\8bмÑ\8dдÑ\8bÑ\8f',
'searchprofile-everything' => 'Усё',
'searchprofile-advanced' => 'Пашыраны',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Пошук у $1',
'showingresults' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Ніжэй {{PLURAL:$4|паказаны '''$1''' вынік з '''$3'''|паказаныя вынікі '''$1 — $2''' з '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Вынік '''$1''' з '''$3'''|Вынікі '''$1 - $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
'nonefound' => "'''Увага''': Па змоўчваньні пошук вядзецца не ва ўсіх прасторах назваў. Трэба дапісаць да запыту ''усе:'' каб шукаць па ўсім зьмесьце (уключаючы абмеркаваньні, шаблёны і г.д.) альбо дадаць да запыту неабходную прастору назваў.",
'search-nonefound' => 'Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.',
'powersearch' => 'Пошук',
'sourcefilename' => 'Пачатковая назва файла:',
'destfilename' => 'Канчатковая назва файла:',
'upload-maxfilesize' => 'Максымальны памер файла: $1',
-'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
+'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтым файлам',
'filewasdeleted' => 'Файл з такой назвай загружаўся, але быў выдалены.
Вам трэба праверыць $1 перад новай загрузкай.',
'upload-wasdeleted' => "'''Папярэджаньне: Вы спрабуеце загрузіць файл, які ўжо выдаляўся.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Рахунак створаны аўтаматычна',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Правы групаў удзельнікаў',
-'listgrouprights-summary' => 'Ніжэй пададзены сьпіс групаў удзельнікаў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, разам зь іх правамі.
+'listgrouprights' => 'Правы групаў удзельнікаў',
+'listgrouprights-summary' => 'Ніжэй пададзены сьпіс групаў удзельнікаў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, разам зь іх правамі.
Таксама можна паглядзець [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дадатковую інфармацыю]] пра асабістыя правы.',
-'listgrouprights-group' => 'Група',
-'listgrouprights-rights' => 'Правы',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Правы групаў удзельнікаў',
-'listgrouprights-members' => '(сьпіс удзельнікаў групы)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'можа дадаваць {{PLURAL:$2|групу|групы}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'можа выдаляць {{PLURAL:$2|групу|групы}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'можа дадаваць усе групы',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'можа выдаляць усе групы',
+'listgrouprights-group' => 'Група',
+'listgrouprights-rights' => 'Правы',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Правы групаў удзельнікаў',
+'listgrouprights-members' => '(сьпіс удзельнікаў групы)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'можа дадаваць {{PLURAL:$2|групу|групы}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'можа выдаляць {{PLURAL:$2|групу|групы}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'можа дадаваць усе групы',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'можа выдаляць усе групы',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Можа дадаць уласны рахунак да {{PLURAL:$2|групы|групаў}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Можа выдаліць уласны рахунак з {{PLURAL:$2|групы|групаў}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Можа дадаць уласны рахунак да ўсіх груп',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Можа выдаліць уласны рахунак з ўсіх груп',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Няма адрасу атрымальніка',
'history-feed-empty' => 'Исканата страница не съществува — може да е била изтрита или преименувана. Опитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(коментарът е изтрит)',
-'rev-deleted-user' => '(името на автора е изтрито)',
-'rev-deleted-event' => '(записът е изтрит)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.
+'rev-deleted-comment' => '(коментарът е изтрит)',
+'rev-deleted-user' => '(името на автора е изтрито)',
+'rev-deleted-event' => '(записът е изтрит)',
+'rev-deleted-text-permission' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.
Възможно да има повече подробности в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита''' от общодостъпния архив.
+'rev-deleted-text-unhide' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита''' от общодостъпния архив.
Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].
Като администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази версия], ако желаете да продължите.",
-'rev-deleted-text-view' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита''' от общодостъпния архив.
+'rev-deleted-text-view' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита''' от общодостъпния архив.
Като администратор на сайта, вие можете да я прегледате.
Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Няма достъп до тази разликова връзка, тъй като някоя от версиите е била '''изтрита'''.
+'rev-deleted-no-diff' => "Няма достъп до тази разликова връзка, тъй като някоя от версиите е била '''изтрита'''.
Възможно е да има подробности в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Една от версиите на тази разликова връзка е била '''изтрита''' от общодостъпния архив.
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Една от версиите на тази разликова връзка е била '''изтрита''' от общодостъпния архив.
Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].
Като администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата връзка], ако желаете да продължите.",
-'rev-delundel' => 'показване/скриване',
-'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Невалиден запис в дневника',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Избрана версия|Избрани версии}} от '''$1:''''''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители.'''
+'rev-delundel' => 'показване/скриване',
+'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Не е посочен дневник, в който да бъде изпълнено желаното действие.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Твърде много цели',
+'revdelete-nologid-title' => 'Невалиден запис в дневника',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Избрана версия|Избрани версии}} от '''$1:''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители.'''
Администраторите на {{SITENAME}} ще имат достъп до скритото съдържание и ще могат да го възстановят, с изключение на случаите, когато има наложено допълнително ограничение.
Необходимо е да потвърдите, че велаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
-'revdelete-legend' => 'Задаване на ограничения:',
-'revdelete-hide-text' => 'Скриване на текста на версията',
-'revdelete-hide-name' => 'Скриване на действието и целта',
-'revdelete-hide-comment' => 'Скриване на коментара',
-'revdelete-hide-user' => 'Скриване на името/IP-адреса на автора',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Прилагане на тези ограничения и за администраторите',
-'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите',
-'revdelete-hide-image' => 'Скриване на файловото съдържание',
-'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии',
-'revdelete-log' => 'Коментар:',
-'revdelete-submit' => 'Прилагане към избраната версия',
-'revdelete-logentry' => 'промени видимостта на версия на [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'Видимостта на версията беше променена.',
-'logdelete-success' => 'Видимостта на събитието беше променена.',
-'revdel-restore' => 'Промяна на видимостта',
-'pagehist' => 'История на страницата',
-'deletedhist' => 'Изтрита история',
-'revdelete-content' => 'съдържание',
-'revdelete-summary' => 'резюме',
-'revdelete-uname' => 'потребителско име',
-'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите',
-'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите',
-'revdelete-hid' => 'скри $1',
-'revdelete-unhid' => 'разкри $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|версия|версии}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|събитие|събития}}',
+'revdelete-legend' => 'Задаване на ограничения:',
+'revdelete-hide-text' => 'Скриване на текста на версията',
+'revdelete-hide-name' => 'Скриване на действието и целта',
+'revdelete-hide-comment' => 'Скриване на коментара',
+'revdelete-hide-user' => 'Скриване на името/IP-адреса на автора',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Прилагане на тези ограничения и за администраторите',
+'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите',
+'revdelete-hide-image' => 'Скриване на файловото съдържание',
+'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии',
+'revdelete-log' => 'Коментар:',
+'revdelete-submit' => 'Прилагане към избраната версия',
+'revdelete-logentry' => 'промени видимостта на версия на [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'Видимостта на версията беше променена.',
+'logdelete-success' => 'Видимостта на събитието беше променена.',
+'revdel-restore' => 'Промяна на видимостта',
+'pagehist' => 'История на страницата',
+'deletedhist' => 'Изтрита история',
+'revdelete-content' => 'съдържание',
+'revdelete-summary' => 'резюме',
+'revdelete-uname' => 'потребителско име',
+'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите',
+'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите',
+'revdelete-hid' => 'скри $1',
+'revdelete-unhid' => 'разкри $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|версия|версии}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|събитие|събития}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Дневник на премахванията',
'searchmenu-new' => "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Съдържание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
-'searchprofile-articles' => 'Страници със съдържание',
-'searchprofile-project' => 'Проектни страници',
-'searchprofile-images' => 'Файлове',
+'searchprofile-articles' => 'Статии',
+'searchprofile-project' => 'Помощ',
+'searchprofile-images' => 'Ð\9cÑ\83лÑ\82имедиÑ\8f',
'searchprofile-everything' => 'Всичко',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Търсене в $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Търсене в $1',
'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "По-долу {{PLURAL:$4|е показан резултат '''$1''' от '''$3'''|са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''",
'nonefound' => "'''Забележка''': Търсенето по подразбиране се свежда само до някои именни пространства.
Опитайте пак, като отбележите в заявката си префикса ''all:'', за търсене из цялото съдържание на базата данни (включително дискусионни страници, шаблони и т.н.) или използвайте желаното именно пространство като префикс.",
'search-nonefound' => 'Няма резултати, които да отговарят на заявката.',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(максимален брой: 1000)',
'prefs-misc' => 'Други настройки',
'prefs-resetpass' => 'Промяна на паролата',
-'prefs-rendering' => 'Настройки на страниците',
+'prefs-email' => 'Настройки за електронната поща',
+'prefs-rendering' => 'Изглед',
'saveprefs' => 'Съхраняване',
'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени',
'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране',
'prefs-files' => 'Файлове',
'prefs-custom-css' => 'Персонализиран CSS',
'prefs-custom-js' => 'Персонализиран JS',
+'prefs-reset-intro' => 'Тази страница може да се използва за възстановяване на потребителските настройки към стандартните за сайта.
+Това действие е необратимо.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Потвърждаване на адрес за е-поща:',
+'prefs-textboxsize' => 'Размер на кутията за редактиране',
'youremail' => 'Е-поща:',
'username' => 'Потребителско име:',
'uid' => 'Потребителски номер:',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Истинско име</strong> <em>(незадължително)</em>: Ако го посочите, на него ще бъдат приписани вашите приноси.',
'prefs-help-email' => 'Електронната поща е незадължителна, но позволява да ви бъде изпратена нова парола, в случай, че забравите текущата. Можете също да изберете дали другите потребители могат да се свързват с вас без да се налага да им съобщавате адреса си.',
'prefs-help-email-required' => 'Изисква се адрес за електронна поща.',
+'prefs-info' => 'Основна информация',
+'prefs-i18n' => 'Интернационализация',
+'prefs-signature' => 'Подпис',
# User rights
'userrights' => 'Управление на потребителските права',
'sourcefilename' => 'Първоначално име:',
'destfilename' => 'Целево име:',
'upload-maxfilesize' => 'Максимален допустим размер на файла: $1',
-'watchthisupload' => 'Ð\9dаблÑ\8eдаване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а',
+'watchthisupload' => 'Ð\9dаблÑ\8eдаване на Ñ\84айла',
'filewasdeleted' => 'Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново.',
'upload-wasdeleted' => "'''Внимание: Качвате файл, който вече е бил изтрит.'''
'listusers-editsonly' => 'Показване само на потребители с редакции',
'listusers-creationsort' => 'Сортиране по дата на създаване',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}',
+'usercreated' => 'Създаден на $1 в $2',
'newpages' => 'Нови страници',
'newpages-username' => 'Потребител:',
'ancientpages' => 'Стари страници',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Автоматично създадена сметка',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
-'listgrouprights-summary' => 'По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].',
-'listgrouprights-group' => 'Група',
-'listgrouprights-rights' => 'Права',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права на групите',
-'listgrouprights-members' => '(списък на членовете)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Може да добавя {{PLURAL:$2|група|групи}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Може да премахва {{PLURAL:$2|група|групи}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Може да добавя всички групи',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Може да премахва всички групи',
+'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
+'listgrouprights-summary' => 'По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].',
+'listgrouprights-group' => 'Група',
+'listgrouprights-rights' => 'Права',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права на групите',
+'listgrouprights-members' => '(списък на членовете)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Може да добавя {{PLURAL:$2|група|групи}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Може да премахва {{PLURAL:$2|група|групи}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Може да добавя всички групи',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Може да премахва всички групи',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Може да добавя {{PLURAL:$2|група|групи}} към собствената сметка: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Може да премахва {{PLURAL:$2|група|групи}} от собствената си сметка: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Може да добавя всички групи към своята сметка',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Може да премахва всички групи от собствената сметка',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Няма електронна поща',
'confirmdeletetext' => 'На път сте безвъзвратно да изтриете страница или файл, заедно с цялата прилежаща редакционна история, от базата от данни.
Потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линията на поведение]].',
'actioncomplete' => 'Действието беше изпълнено',
+'actionfailed' => 'Действието не сполучи',
'deletedtext' => 'Страницата „<nowiki>$1</nowiki>“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.',
'deletedarticle' => 'изтри „[[$1]]“',
'suppressedarticle' => 'премахна "[[$1]]"',
'djvu_no_xml' => 'Не е възможно вземането на XML за DjVu-файла',
'thumbnail_invalid_params' => 'Параметрите за миникартинка са невалидни',
'thumbnail_dest_directory' => 'Целевата директория не може да бъде създадена',
+'thumbnail_image-type' => 'Типът картинка не се поддържа',
+'thumbnail_gd-library' => 'Непълна конфугурация на библиотеката GD: липсва функцията $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Изглежда следният файл липсва: $1',
# Special:Import
'import' => 'Внасяне на страници',
'dberr-cachederror' => 'Следва складирано копие на поисканата страница. Възможно е складираното копие да не е актуално.',
# HTML forms
-'htmlform-submit' => 'Изпращане',
-'htmlform-reset' => 'Отказване на промените',
+'htmlform-submit' => 'Изпращане',
+'htmlform-reset' => 'Отказване на промените',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Друга',
);
'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
'searchprofile-articles' => 'Články',
-'searchprofile-project' => 'Projektové stránky',
-'searchprofile-images' => 'Soubory',
+'searchprofile-project' => 'Nápověda',
+'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'searchprofile-everything' => 'Všechno',
'searchprofile-advanced' => 'Pokročilé',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Prohledávat: $1',
'showingresults' => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazují se výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}} pro '''$4'''",
'nonefound' => "'''Poznámka''': Standardně se hledá jen v některých jmenných prostorech.
Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně diskusí, šablon atd.), případně místo toho napište název požadovaného jmenného prostoru.",
'search-nonefound' => 'Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.',
'sourcefilename' => 'Jméno zdrojového souboru:',
'destfilename' => 'Cílové jméno:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximální dovolená velikost souboru: $1',
-'watchthisupload' => 'Sledovat tuto stránku',
+'watchthisupload' => 'Sledovat tento soubor',
'filewasdeleted' => 'Soubor stejného jména byl již dříve načten a posléze smazán. Podrobnosti obsahuje $1.',
'upload-wasdeleted' => "'''Upozornění: Načítáte soubor, který byl již dříve smazán.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvořen automaticky',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
-'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv.
+'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
+'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv.
[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Podrobné informace o jednotlivých právech]]',
-'listgrouprights-group' => 'Skupina',
-'listgrouprights-rights' => 'Práva',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
-'listgrouprights-members' => '(seznam členů)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Přidávání uživatelů do {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Vyřazování uživatelů ze {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Přidávání uživatelů do libovolné skupiny',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Vyřazování uživatelů z libovolné skupiny',
+'listgrouprights-group' => 'Skupina',
+'listgrouprights-rights' => 'Práva',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
+'listgrouprights-members' => '(seznam členů)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Přidávání uživatelů do {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Vyřazování uživatelů ze {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Přidávání uživatelů do libovolné skupiny',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Vyřazování uživatelů z libovolné skupiny',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Přidání svého účtu do {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Vyřazení svého účtu ze {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Přidání svého účtu do libovolné skupiny',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Vyřazení svého účtu z libovolné skupiny',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Cymorth',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]",
-'searchprofile-articles' => 'Tudalennau pwnc',
-'searchprofile-project' => 'Tudalennau prosiect',
+'searchprofile-articles' => 'Erthyglau',
+'searchprofile-project' => 'Cymorth',
'searchprofile-images' => 'Ffeiliau',
'searchprofile-everything' => 'Popeth',
'searchprofile-advanced' => 'Uwch',
'sourcefilename' => "Enw'r ffeil wreiddiol:",
'destfilename' => 'Enw ffeil y cyrchfan:',
'upload-maxfilesize' => 'Maint mwyaf ffeil: $1',
-'watchthisupload' => 'Gwylier y dudalen hon',
+'watchthisupload' => 'Gwylier y ffeil hon',
'filewasdeleted' => "Cafodd ffeil o'r enw hwn eisoes ei uwchlwytho ac yna ei dileu.
Dylech ddarllen y $1 cyn bwrw ati i'w uwchlwytho unwaith eto.",
'upload-wasdeleted' => "'''Rhybudd: Rydych yn uwchlwytho ffeil sydd eisoes wedi ei dileu.'''
'confirmdeletetext' => "Rydych chi ar fin dileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r data-bas, a hynny'n barhaol.
Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisïau {{SITENAME}}]].",
'actioncomplete' => "Wedi cwblhau'r weithred",
+'actionfailed' => 'Methodd y weithred',
'deletedtext' => 'Mae "<nowiki>$1</nowiki>" wedi\'i ddileu.
Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
'deletedarticle' => 'wedi dileu "[[$1]]"',
'searchmenu-new' => "'''Erstelle die Seite „[[:$1|$1]]“ in diesem Wiki.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hilfe',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
-'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseiten',
-'searchprofile-project' => 'Projekt',
-'searchprofile-images' => 'Dateien',
+'searchprofile-articles' => 'Artikel',
+'searchprofile-project' => 'Hilfe',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-advanced' => 'Erweitert',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suchen in $1',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultstotal' => "Es {{PLURAL:$4|folgt Suchergebnis '''$1''' von '''$3:'''|folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' von '''$3'''|Ergebnisse '''$1 - $2''' von '''$3'''}} für '''$4'''",
'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
'search-nonefound' => 'Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
'sourcefilename' => 'Quelldatei:',
'destfilename' => 'Zielname:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigröße: $1',
-'watchthisupload' => 'Diese Seite beobachten',
+'watchthisupload' => 'Diese Datei beobachten',
'filewasdeleted' => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfe zuerst den Eintrag im $1, bevor du die Datei wirklich speicherst.',
'upload-wasdeleted' => "'''Achtung: Du lädst eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto wurde automatisch erstellt',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte',
-'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.
+'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte',
+'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.
Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunden werden.',
-'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
-'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppenrechte',
-'listgrouprights-members' => '(Mitgliederliste)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Kann Benutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Kann Benutzer aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kann Benutzer zu allen Gruppen hinzufügen',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kann Benutzer aus allen Gruppen entfernen',
+'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
+'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppenrechte',
+'listgrouprights-members' => '(Mitgliederliste)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kann Benutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kann Benutzer aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kann Benutzer zu allen Gruppen hinzufügen',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kann Benutzer aus allen Gruppen entfernen',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Kann {{PLURAL:$2|Gruppe|Gruppen}} zum eigenen Konto hinzufügen: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Kann {{PLURAL:$2|Gruppe|Gruppen}} vom eigenen Konto entfernen: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kann alle Gruppen zum eigenen Konto hinzufügen',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kann alle Gruppen vom eigenen Konto entfernen',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Fehler beim E-Mail-Versand',
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfiguracija lisćiny połoženjow]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (pšašanja a wótegrona)]
-* [http://list.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lisćina e-mailowych nakładow MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lisćina e-mailowych nakładow MediaWiki]",
'about' => 'Wó',
'article' => 'Nastawk',
'searchmenu-new' => "'''Napóraj bok \"[[:\$1|\$1]]\" na toś tom wikiju!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Pomoc',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
-'searchprofile-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
-'searchprofile-project' => 'Projektowe boki',
-'searchprofile-images' => 'Dataje',
+'searchprofile-articles' => 'Nastawki',
+'searchprofile-project' => 'Pomoc',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Wšykno',
'searchprofile-advanced' => 'Rozšyrjony',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'W $1 pytaś',
'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
'sourcefilename' => 'Mě žrědłoweje dataje:',
'destfilename' => 'Celowe mě:',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimalna datajowa wjelikosć: $1',
-'watchthisupload' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
+'watchthisupload' => 'Toś tu dataju wobglědowaś',
'filewasdeleted' => 'Dataja z toś tym mjenim jo była južo raz uploadowana a mjaztym zasej wulašowana. Pšosym kontrolěruj pjerwjej $1, nježli až dataju napšawdu składujoš.',
'upload-wasdeleted' => "'''Glědaj: Nagrawaš dataju, kótaraž jo južo raz se wulašowała.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Wužywarske konto bu awtomatiski napórane',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Pšawa wužywarskeje kupki',
-'listgrouprights-summary' => 'To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.',
-'listgrouprights-group' => 'Kupka',
-'listgrouprights-rights' => 'Pšawa',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Kupkowe pšawa',
-'listgrouprights-members' => '(lisćina cłonkow)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Móžo pśidaś {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Móžo wótwónoźeś {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Móžo pśidaś wšykne kupki',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Móžo wótwónoźeś wšykne kupki',
+'listgrouprights' => 'Pšawa wužywarskeje kupki',
+'listgrouprights-summary' => 'To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.',
+'listgrouprights-group' => 'Kupka',
+'listgrouprights-rights' => 'Pšawa',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Kupkowe pšawa',
+'listgrouprights-members' => '(lisćina cłonkow)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Móžo pśidaś {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Móžo wótwónoźeś {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Móžo pśidaś wšykne kupki',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Móžo wótwónoźeś wšykne kupki',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Móžo {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}} swójskemu kontoju pśidaś: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Móžo {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}} ze swójskego konta wótpóraś: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Móžo wše kupki swójskemu kontoju pśidaś',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Móžo wše kupki ze swójskego konta wótpóraś',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Njejo móžno e-mailku pósłaś.',
'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα \"[[:\$1]]\" σε αυτό το βίκι!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Πλοηγηθείτε σε σελίδες με αυτό το πρόθεμα]]',
-'searchprofile-articles' => 'ΣελίδεÏ\82 Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενοÏ\85',
-'searchprofile-project' => 'ΣελίδεÏ\82 εγÏ\87ειÏ\81ήμαÏ\84οÏ\82',
-'searchprofile-images' => 'Î\91Ï\81Ï\87εία',
+'searchprofile-articles' => 'Î\86Ï\81θÏ\81α',
+'searchprofile-project' => 'Î\92οήθεια',
+'searchprofile-images' => 'ΠολÏ\85μÎÏ\83α',
'searchprofile-everything' => 'Οτιδήποτε',
'searchprofile-advanced' => 'Προχωρημένο',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Αναζήτηση στο $1',
'showingresults' => "Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Παρακάτω {{PLURAL:$4|το αποτέλεσμα '''$1''' του '''$3''' εμφανίζεται|τα αποτελέσματα '''$1 - $2''' του '''$3''' εμφανίζονται}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα '''$1''' από '''$3'''|Αποτελέσματα '''$1 - $2''' από '''$3'''}} για '''$4'''",
'nonefound' => "'''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια μόνο συγκεκριμένες περιοχές ονομάτων. Δοκιμάστε να προσθέσετε το πρόθεμα ''all:'' - ''όλα:'' στην αναζήτηση για να ψάξετε σε όλα τα περιεχόμενα (συμπεριλαμβανόμενων των σελίδων συζητήσεως, προτὐπων κτλ.) ή χρησιμοποιήστε την επιθυμητή περιοχή ονομάτων.",
'search-nonefound' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας.',
'powersearch' => 'Αναλυτική αναζήτηση',
'prefs-files' => 'Αρχεία',
'prefs-custom-css' => 'Προκαθορισμένη CSS',
'prefs-custom-js' => 'Προκαθορισμένη JS',
-'prefs-reset-intro' => 'Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην Ï\83ελίδα για να εÏ\80αναÏ\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83ειÏ\82 Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÎÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\87Ï\8eν. Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c δεν μÏ\80οÏ\81εί να ανατρεφθεί.',
+'prefs-reset-intro' => 'Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην Ï\83ελίδα για να εÏ\80αναÏ\81Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83ειÏ\82 Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÎÏ\82 Ï\84οÏ\85 ιÏ\83Ï\84Ï\8cÏ\84οÏ\80οÏ\85. Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c δεν μÏ\80οÏ\81εί να αναÏ\83τρεφθεί.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Επιβεβαίωση e-mail:',
'prefs-textboxsize' => 'Μέγεθος πλαίσιου επεξεργασίας',
'youremail' => 'Ηλεκτρονική διεύθυνση*',
'sourcefilename' => 'Όνομα πηγαίου αρχείου:',
'destfilename' => 'Όνομα αρχείου προορισμού:',
'upload-maxfilesize' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου: $1',
-'watchthisupload' => 'Παρακολουθήστε αυτή τη σελίδα',
+'watchthisupload' => 'Παρακολουθήστε αυτό το αρχείο',
'filewasdeleted' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα είχε επιφορτωθεί προηγουμένως και επακολούθως διαγράφηκε. Θα έπρεπε να ελέγξετε το $1 πριν προσπαθήσετε να το επιφορτώσετε ξανά.',
'upload-wasdeleted' => "'''Προειδοποίηση: Ανεβάζετε ένα αρχείο που είχε προηγουμένως διαγραφεί.'''
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Υπάρχουν κάποια προβλήματα με μερικές από τις εισροές σας',
-'htmlform-select-badoption' => 'Η αξία που διευκρινίσατε δεν είναι μια έγκυρη επιλογή.',
-'htmlform-int-invalid' => 'Η αξία που διευκρινίσατε δεν είναι ένας ακέραιος αριθμός.',
+'htmlform-select-badoption' => 'Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι μια έγκυρη επιλογή.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι ένας ακέραιος αριθμός.',
'htmlform-int-toolow' => 'Η αξία που θέσατε είναι πιο κάτω από το ελάχιστο όριο $1',
-'htmlform-int-toohigh' => 'Η αξία που θέσατε είναι πιο πάνω από το μέγιστο όριο $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Η τιμή που θέσατε είναι πιο πάνω από το μέγιστο όριο $1',
'htmlform-submit' => 'Υποβολή',
'htmlform-reset' => 'Αναστροφή αλλαγών',
'htmlform-selectorother-other' => 'Άλλο',
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo de konfiguraĵoj] (angla)
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Oftaj Demandoj] (angla)
-* [http://lists.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)",
'about' => 'Enkonduko',
'article' => 'Artikolo',
'searchmenu-new' => "'''Krei la paĝon \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Enhavo',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
-'searchprofile-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
-'searchprofile-project' => 'Projektaj paĝoj',
-'searchprofile-images' => 'Dosieroj',
+'searchprofile-articles' => 'Artikoloj',
+'searchprofile-project' => 'Helpo',
+'searchprofile-images' => 'Plurmedio',
'searchprofile-everything' => 'Ĉio',
'searchprofile-advanced' => 'Progresa',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serĉo en $1',
'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
'showingresultsnum' => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
'showingresultstotal' => "Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton '''$1''' el '''$3'''|rezultojn '''$1 - $2''' el '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezulto '''$1''' el '''$3'''|Rezultoj '''$1 - $2''' el '''$3'''}} por '''$4'''",
'nonefound' => "'''Notu''': Nur kelkaj nomspacoj estas serĉitaj defaulte.
Provu prefiksi vian mendon kun ''all:'' por serĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn, ŝablonojn, ktp), aŭ uzi la deziritan nomspacon kiel prefikson.",
'search-nonefound' => 'La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.',
'prefs-reset-intro' => 'Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.
Ĉi tiel ne estus malfarebla.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Retpoŝta konfirmado:',
+'prefs-textboxsize' => 'Grandeco de redakta fenestro',
'youremail' => 'Retadreso:',
'username' => 'Salutnomo:',
'uid' => 'Uzantnumero:',
'prefs-memberingroups' => 'Ano de {{PLURAL:$1|grupo|grupoj}}:',
+'prefs-registration' => 'Tempo de registrado:',
'yourrealname' => 'Vera nomo:',
'yourlanguage' => 'Lingvo',
'yourvariant' => 'Varianto',
Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo aŭ diskuto-paĝo sen malkaŝante vian identeco.',
'prefs-help-email-required' => 'Ret-adreso estas bezonata.',
'prefs-info' => 'Baza informo',
+'prefs-i18n' => 'Internaciigo',
'prefs-signature' => 'Subskribo',
# User rights
'sourcefilename' => 'Fonta dosiernomo:',
'destfilename' => 'Celdosiernomo:',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimuma dosier-pezo: $1',
-'watchthisupload' => 'Atenti ĉi tiun paĝon',
+'watchthisupload' => 'Atenti ĉi tiun dosieron',
'filewasdeleted' => 'Dosiero de ĉi nomo estis antaŭe alŝutita kaj poste redaktita. Vi kontrolu la $1 antaux alŝutante ĝin denove.',
'upload-wasdeleted' => "'''Averto: Vi alŝutas dosieron kiu estis antaŭe forigita.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto kreita aŭtomate',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj',
-'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.
+'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj',
+'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.
Estas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aldona informo]] pri individuaj rajtoj.',
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
-'listgrouprights-rights' => 'Rajtoj',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupaj rajtoj',
-'listgrouprights-members' => '(listo de anoj)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Povi aldoni {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Povi forigi {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Povi aldoni ĉiujn grupojn',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Povi forigi ĉiujn grupojn',
+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-rights' => 'Rajtoj',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupaj rajtoj',
+'listgrouprights-members' => '(listo de anoj)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Povi aldoni {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Povi forigi {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Povi aldoni ĉiujn grupojn',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Povi forigi ĉiujn grupojn',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Povas aldoni {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}} al propra konto: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Povas forigi {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}} de propra konto: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Povas aldoni ĉiujn grupojn al propra konto',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Povas forigi ĉiujn grupojn de propra konto',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Neniu alsendota adreso',
'thumbnail_invalid_params' => 'Nevalidaj bildetaj parametroj',
'thumbnail_dest_directory' => 'Ne eblas krei destinan dosierujon',
'thumbnail_image-type' => 'Tia bildo ne subtenata',
+'thumbnail_gd-library' => 'Nekompleta GD-biblioteka konfiguro: mankas funkcio $1',
'thumbnail_image-missing' => 'Dosiero verŝajne estas foriga: $1',
# Special:Import
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometroj',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mejloj',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Maraj mejloj',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Vera direkto',
'dberr-cachederror' => 'Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Estas problemoj kun iom da via enigo',
+'htmlform-select-badoption' => 'La valuto kiun vi specifigis ne estas valida.',
+'htmlform-int-invalid' => 'La valuto kiun vi specifigis ne estas entjero.',
+'htmlform-int-toolow' => 'La valuto kiun vi specifigis estas sub la minimumo de $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'La valuto kiun vi specifigis estas super la maksimumo de $1',
'htmlform-submit' => 'Ek!',
'htmlform-reset' => 'Malfari ŝanĝojn',
'htmlform-selectorother-other' => 'Alia',
'searchmenu-new' => "'''¡Crear la página «[[:$1]]» en esta wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ayuda',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
-'searchprofile-articles' => 'Páginas de contenido',
-'searchprofile-project' => 'Páginas del proyecto',
-'searchprofile-images' => 'Archivos',
+'searchprofile-articles' => 'Artículos',
+'searchprofile-project' => 'Ayuda',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Todo',
'searchprofile-advanced' => 'Avanzado',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Buscar en $1',
'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Debajo se {{PLURAL:$4|muestra el resultado '''$1''' de '''$3'''|muestran los resultados entre el '''$1''' y el '''$2''', de un total de '''$3'''}}.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': Por defecto sólo se busca en algunos espacios de nombre.
Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión, plantillas, etc.) o usa el espacio de nombre que quieras como prefijo. También puedes usar el formulario de búsqueda avanzada que aparece abajo.
'sourcefilename' => 'Nombre del archivo origen:',
'destfilename' => 'Nombre del archivo de destino:',
'upload-maxfilesize' => 'Tamaño máximo del archivo: $1',
-'watchthisupload' => 'Vigilar esta página',
+'watchthisupload' => 'Vigilar este archivo',
'filewasdeleted' => 'Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.',
'upload-wasdeleted' => "'''Atención: Está subiendo un archivo que ha sido borrado previamente.'''
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Enlaces externos',
'linksearch-pat' => 'Patrón de búsqueda:',
-'linksearch-ns' => 'Nombre de espacio:',
+'linksearch-ns' => 'Espacio de nombre:',
'linksearch-ok' => 'Buscar',
'linksearch-text' => 'Se pueden usar comodines como «*.wikipedia.org».<br />
Protocolos soportados: <tt>$1</tt>',
'sourcefilename' => 'Lähdenimi',
'destfilename' => 'Kohdenimi',
'upload-maxfilesize' => 'Suurin sallittu tiedostokoko: $1',
-'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä sivua',
+'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä tiedostoa',
'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.',
'upload-wasdeleted' => "'''Varoitus: Olet tallentamassa tiedostoa, joka on jo aikaisemmin poistettu.'''
'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Accueil',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce préfixe]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu',
-'searchprofile-project' => 'Pages du projet',
-'searchprofile-images' => 'Fichiers',
+'searchprofile-articles' => 'Articles',
+'searchprofile-project' => 'Aide',
+'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'searchprofile-everything' => 'Tout',
'searchprofile-advanced' => 'Recherche avancée',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rechercher dans $1',
'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
'showingresultstotal' => "Affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pour '''$4'''",
'nonefound' => "'''Note''' : seuls certains espaces de noms sont recherchés par défaut.
Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l’espace de noms souhaité comme préfixe.",
'search-nonefound' => 'Il n’y a aucun résultat correspondant à la requête.',
'sourcefilename' => 'Nom du fichier source :',
'destfilename' => 'Nom sous lequel le fichier sera enregistré :',
'upload-maxfilesize' => 'Taille maximale du fichier : $1',
-'watchthisupload' => 'Suivre la page de ce fichier',
+'watchthisupload' => 'Suivre ce fichier',
'filewasdeleted' => 'Un fichier avec ce nom a déjà été téléversé, puis supprimé.
Vous devriez vérifier le $1 avant de procéder à un nouveau téléversement.',
'upload-wasdeleted' => "'''Attention : vous êtes en train de téléverser un fichier qui a été supprimé précédemment.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte créé automatiquement',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Droits des groupes d’utilisateurs',
-'listgrouprights-summary' => 'Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d’accès qui leur sont associés.
+'listgrouprights' => 'Droits des groupes d’utilisateurs',
+'listgrouprights-summary' => 'Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d’accès qui leur sont associés.
Des [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informations additionnelles]] peuvent exister au sujet des droits individuels.',
-'listgrouprights-group' => 'Groupe',
-'listgrouprights-rights' => 'Droits associés',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Droits des groupes',
-'listgrouprights-members' => '(liste des membres)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Ajouter des membres {{PLURAL:$2|au groupe|aux groupes}} : $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Retirer des membres {{PLURAL:$2|du groupe|des groupes}} : $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ajouter des membres à tous les groupes',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Retirer des membres de tous les groupes',
+'listgrouprights-group' => 'Groupe',
+'listgrouprights-rights' => 'Droits associés',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Droits des groupes',
+'listgrouprights-members' => '(liste des membres)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Ajouter des membres {{PLURAL:$2|au groupe|aux groupes}} : $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Retirer des membres {{PLURAL:$2|du groupe|des groupes}} : $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ajouter des membres à tous les groupes',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Retirer des membres de tous les groupes',
+'listgrouprights-addgroup-self' => "Peut s'ajouter {{PLURAL:$2|le groupe|les groupes}} à son propre compte : $1",
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Peut se retirer {{PLURAL:$2|le groupe|les groupes}} de son propre compte : $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => "Peut s'ajouter tous les groupes à son propre compte",
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Peut se retirer tous les groupes de son propre compte',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Pas d’adresse d’expéditeur',
'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Somèro',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechèrchiér les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pâges de contegnu',
-'searchprofile-project' => 'Pâges du projèt',
-'searchprofile-images' => 'Fichiérs',
+'searchprofile-articles' => 'Articllos',
+'searchprofile-project' => 'Éde',
+'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'searchprofile-everything' => 'Tot',
'searchprofile-advanced' => 'Rechèrche avanciê',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rechèrchiér dens $1',
'showingresults' => 'Visualisacion de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Visualisacion de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
'showingresultstotal' => "Visualisacion {{PLURAL:$4|du rèsultat '''$1'''|des rèsultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rèsultat '''$1'''|Rèsultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' por '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota :''' solament quârques èspâços de nom sont rechèrchiês per dèfôt.
-Èprovâd en utilisent lo prèfixo ''all:'' por rechèrchiér dens tot lo contegnu (les pâges de discussion, los modèlos, etc. avouéc) ou ben utilisâd l’èspâço de nom souhètâ coment prèfixo.",
+Èprovâd en utilisent lo prèfixo ''all:'' por rechèrchiér dens tot lo contegnu (les pâges de discussion, los modèlos, ... avouéc) ou ben utilisâd l’èspâço de nom souhètâ coment prèfixo.",
'search-nonefound' => 'Y at gins de rèsultat corrèspondent a la requéta.',
'powersearch' => 'Rechèrche avanciê',
'powersearch-legend' => 'Rechèrche avanciê',
'sourcefilename' => 'Nom du fichiér sôrsa :',
'destfilename' => 'Nom desot loquint lo fichiér serat enregistrâ :',
'upload-maxfilesize' => 'Talye la ples granta du fichiér : $1',
-'watchthisupload' => 'Siuvre la pâge de ceti fichiér',
+'watchthisupload' => 'Siuvre ceti fichiér',
'filewasdeleted' => 'Un fichiér avouéc cél nom at ja étâ tèlèchargiê, et pués suprimâ.
Vos devriâd controlar lo $1 devant que lo tornar tèlèchargiér.',
'upload-wasdeleted' => "'''Atencion : vos éte aprés tèlèchargiér un fichiér qu’at étâ suprimâ dês devant.'''
'randomredirect-nopages' => 'Y at gins de pâge de redirèccion dens l’èspâço de nom « $1 ».',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistiques',
-'statistics-header-users' => 'Statistiques utilisator',
-'statistics-mostpopular' => 'Pâges les ples consultâs',
+'statistics' => 'Statistiques',
+'statistics-header-pages' => 'Statistiques de les pâges',
+'statistics-header-edits' => 'Statistiques des changements',
+'statistics-header-views' => 'Statistiques de les visualisacions',
+'statistics-header-users' => 'Statistiques des utilisators',
+'statistics-articles' => 'Pâges de contegnu',
+'statistics-pages' => 'Pâges',
+'statistics-pages-desc' => 'Totes les pâges du vouiqui, les pâges de discussion, les redirèccions, ... avouéc',
+'statistics-files' => 'Fichiérs tèlèchargiês',
+'statistics-edits' => 'Changements de pâges dês l’enstalacion de {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Nombro moyen de changements per pâge',
+'statistics-views-total' => 'Visualisacions',
+'statistics-views-peredit' => 'Visualisacions per changement',
+'statistics-jobqueue' => 'Longior de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’atenta de trètament]',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilisators]] enregistrâs',
+'statistics-users-active' => 'Utilisators actifs',
+'statistics-users-active-desc' => 'Utilisators qu’ont fêt u muens una accion pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Pâges les ples consultâs',
'disambiguations' => 'Pâges d’homonimia',
'disambiguationspage' => 'Template:Homonimia',
Devriant pletout pouentar vers una pâge que vat avouéc.<br />
Una pâge est trètâ coment una pâge d’homonimia s’encllut (tot drêt ou ben rècursivament) yon des modèlos listâs dessus [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'Redirèccions dobles',
-'doubleredirectstext' => 'Châque câsa contint des lims vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxte de la seconda pâge, cen que fornét habituèlament la « veré » pâge ciba, vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.',
+'doubleredirects' => 'Redirèccions dobles',
+'doubleredirectstext' => 'Vê-que una lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
+Châque entrâ contint des lims vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxte de la seconda pâge, cen que fornét habituèlament la « veré » pâge ciba, vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Corrèctor de redirèccion',
'brokenredirects' => 'Redirèccions câsses',
-'brokenredirectstext' => 'Cetes redirèccions mènont vers des pâges qu’ègzistont pas :',
-'brokenredirects-edit' => '(modifiar)',
+'brokenredirectstext' => 'Cetes redirèccions mènont vers des pâges pas ègzistentes :',
+'brokenredirects-edit' => '(changiér)',
'brokenredirects-delete' => '(suprimar)',
'withoutinterwiki' => 'Pâges sen lims entèrlengoues',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Les pâges siuventes ont pas de lims vers d’ôtres lengoues :',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Afichiér',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont pas de lims vers d’ôtres lengoues :',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prèfixo',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Fâre vêre',
-'fewestrevisions' => 'Articllos los muens modifiâs',
+'fewestrevisions' => 'Pâges les muens changiês',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octèt|octèts}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|catègorie|catègories}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lim|lims}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|pâge|pâges}} per dedens',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|consulta|consultes}}',
-'specialpage-empty' => 'Ceta pâge est voueda.',
+'nbytes' => '$1 octèt{{PLURAL:$1||s}}',
+'ncategories' => '$1 catègorie{{PLURAL:$1||s}}',
+'nlinks' => '$1 lim{{PLURAL:$1||s}}',
+'nmembers' => '$1 membro{{PLURAL:$1||s}}',
+'nrevisions' => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
+'nviews' => '$1 visualisacion{{PLURAL:$1||s}}',
+'specialpage-empty' => 'Y at gins de rèsultat a fâre vêre.',
'lonelypages' => 'Pâges orfenes',
-'lonelypagestext' => 'Les pâges siuventes sont pas liyês dês d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext' => 'Cetes pâges sont pas liyês ou ben encllues dês d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Pâges sen catègorie',
'uncategorizedcategories' => 'Catègories sen catègorie',
-'uncategorizedimages' => 'Émâges sen catègorie',
+'uncategorizedimages' => 'Fichiérs sen catègorie',
'uncategorizedtemplates' => 'Modèlos sen catègorie',
'unusedcategories' => 'Catègories inutilisâs',
-'unusedimages' => 'Émâges orfenes',
+'unusedimages' => 'Fichiérs inutilisâs',
'popularpages' => 'Pâges les ples consultâs',
'wantedcategories' => 'Catègories les ples demandâs',
'wantedpages' => 'Pâges les ples demandâs',
+'wantedpages-badtitle' => 'Titro envalido dens los rèsultats : $1',
+'wantedfiles' => 'Fichiérs los ples demandâs',
+'wantedtemplates' => 'Modèlos los ples demandâs',
'mostlinked' => 'Pâges les ples liyês',
'mostlinkedcategories' => 'Catègories les ples utilisâs',
'mostlinkedtemplates' => 'Modèlos los ples utilisâs',
-'mostcategories' => 'Articllos utilisent lo més de catègories',
-'mostimages' => 'Émâges les ples utilisâs',
-'mostrevisions' => 'Articllos los ples modifiâs',
-'prefixindex' => 'Totes les pâges comencient per...',
+'mostcategories' => 'Pâges utilisent lo més de catègories',
+'mostimages' => 'Fichiérs los ples utilisâs',
+'mostrevisions' => 'Pâges les ples changiês',
+'prefixindex' => 'Totes les pâges que començont per...',
'shortpages' => 'Pâges côrtes',
'longpages' => 'Pâges longes',
'deadendpages' => 'Pâges en cul-de-sac',
-'deadendpagestext' => 'Les pâges siuventes ont gins de lim vers d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
+'deadendpagestext' => 'Cetes pâges ont gins de lim vers d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Pâges protègiês',
'protectedpagestext' => 'Les pâges siuventes sont protègiês contre les modificacions et/ou lo renomâjo :',
'protectedpagesempty' => 'Niona pâge est protègiê orendrêt.',
'searchmenu-new' => "'''Crear a páxina \"''[[:\$1|\$1]]''\" neste wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Contidos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue polas páxinas que comezan coas mesmas iniciais]]',
-'searchprofile-articles' => 'Páxinas de contido',
-'searchprofile-project' => 'Páxinas do proxecto',
-'searchprofile-images' => 'Ficheiros',
+'searchprofile-articles' => 'Artigos',
+'searchprofile-project' => 'Axuda',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Todo',
'searchprofile-advanced' => 'Avanzado',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Procurar en "$1"',
'showingresults' => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase '''1''' resultado|amósanse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Embaixo {{PLURAL:$4|amósase o resultado '''$1''', dun total de '''$3'''|amósanse os resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:\$5|Resultado '''\$1''' de '''\$3'''|Resultados do '''\$1''' ao '''\$2''' de '''\$3'''}} para \"'''\$4'''\"",
'nonefound' => "'''Nota:''' só algúns espazos de nomes son procurados por omisión.
Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos, etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.",
'search-nonefound' => 'Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.',
'sourcefilename' => 'Nome do ficheiro a cargar:',
'destfilename' => 'Nome do ficheiro de destino:',
'upload-maxfilesize' => 'Tamaño máximo para o ficheiro: $1',
-'watchthisupload' => 'Vixiar esta páxina',
+'watchthisupload' => 'Vixiar este ficheiro',
'filewasdeleted' => 'Un ficheiro con ese nome foi cargado con anterioridade e a continuación borrado.
Debe comprobar o $1 antes de proceder a cargalo outra vez.',
'upload-wasdeleted' => "'''Aviso: está enviando un ficheiro que foi previamente borrado.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta de usuario creada automaticamente',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo',
-'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.
+'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo',
+'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.
Se quere máis información acerca dos dereitos individuais, pode atopala [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].',
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
-'listgrouprights-rights' => 'Dereitos',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dereitos do grupo',
-'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pode engadir {{PLURAL:$2|o grupo|os grupos}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Pode eliminar {{PLURAL:$2|o grupo|os grupos}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pode engadir todos os grupos',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pode eliminar todos os grupos',
+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-rights' => 'Dereitos',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dereitos do grupo',
+'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Pode engadir {{PLURAL:$2|o grupo|os grupos}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Pode eliminar {{PLURAL:$2|o grupo|os grupos}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pode engadir todos os grupos',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pode eliminar todos os grupos',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Pode engadir {{PLURAL:$2|un grupo|grupos}} pola súa propia conta: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Pode eliminar {{PLURAL:$2|un grupo|grupos}} pola súa propia conta: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pode engadir todos os grupos pola súa propia conta',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode eliminar todos os grupos pola súa propia conta',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Non existe enderezo para o envío',
'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''",
'searchmenu-new' => "'''Ποεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
-'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων',
-'searchprofile-project' => 'Î\94ÎλÏ\84οι á¼\90γÏ\87ειÏ\81ήμαÏ\84οÏ\82',
-'searchprofile-images' => 'Ἀρχεῖα',
+'searchprofile-articles' => 'Ἐγγραφαί',
+'searchprofile-project' => 'Î\92οήθεια',
+'searchprofile-images' => 'Πολυμέσα',
'searchprofile-everything' => 'Ἅπαντα',
'searchprofile-advanced' => 'Προωθημένον',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ζητεῖν ἐν $1',
'sourcefilename' => 'Ὄνομα πηγαίου ἀρχείου:',
'destfilename' => 'Ὄνομα τελικοῦ ἀρχείου:',
'upload-maxfilesize' => 'Μέγιστον μέγεθος ἀρχείου: $1',
-'watchthisupload' => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
+'watchthisupload' => 'Ἐφορᾶν τόδε τὸ ἀρχεῖον',
'upload-proto-error' => 'Ἐσφαλμένον πρωθυπόμνημα',
'upload-file-error' => 'Ἐσώτερον σφάλμα',
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg]] d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
-'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
-'searchprofile-project' => 'Projäkt',
-'searchprofile-images' => 'Dateie',
+'searchprofile-articles' => 'Artikel',
+'searchprofile-project' => 'Hilf',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-advanced' => 'Erwyteret',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sueche in $1',
'showingresults' => "Do {{PLURAL:$1|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$1''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummerer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Do {{PLURAL:$3|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$3''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummere '''$2.'''",
'showingresultstotal' => "S {{PLURAL:$4|folgt s Suechergebnis '''$1''' vu '''$3:'''|folge d Suechergebniss '''$1–$2''' vu '''$3:'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnis '''$1 - $2''' vu '''$3'''}} fir '''$4'''",
'nonefound' => "'''Hiiwyys:''' S wäre standardmässig nume e Teil Namensryym dursuecht. Setz ''all:'' vor Dyy Suechbegriff go alli Syte (mit Diskussionssyte, Vorlage usw.) dursueche oder diräkt dr Name vum Namensruum, wu sett dursuecht wäre.",
'search-nonefound' => 'Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.',
'powersearch' => 'Erwytereti Suechi',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto isch automatisch aagleit wore',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt',
-'listgrouprights-summary' => 'Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin.
+'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt',
+'listgrouprights-summary' => 'Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin.
Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doo]].',
-'listgrouprights-group' => 'Grupp',
-'listgrouprights-rights' => 'Rächt',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperächt',
-'listgrouprights-members' => '(Mitgliiderlischt)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Cha Benutzer zue {{PLURAL:$2|däre Grupp|däne Gruppe}} zuefiege: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Cha Benutzer us {{PLURAL:$2|däre Grupp|däne Gruppe}} useneh: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Cha Benutzer zue allene Gruppe zuefiege',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Cha Benutzer us allene Gruppe useneh',
+'listgrouprights-group' => 'Grupp',
+'listgrouprights-rights' => 'Rächt',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperächt',
+'listgrouprights-members' => '(Mitgliiderlischt)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Cha Benutzer zue {{PLURAL:$2|däre Grupp|däne Gruppe}} zuefiege: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Cha Benutzer us {{PLURAL:$2|däre Grupp|däne Gruppe}} useneh: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Cha Benutzer zue allene Gruppe zuefiege',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Cha Benutzer us allene Gruppe useneh',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Cha {{PLURAL:$2|e Gruppe|Gruppe}} zum eigene Benutzerkonto zuefiege: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Cha {{PLURAL:$2|e Gruppe|Gruppe}} us em eigene Benutzerkonto useneh: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Cha alli Gruppe zum eigene Benutzerkonto zuefiege',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Cha alli Gruppe us em eigene Benutzerkonto useneh',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
'powersearch-legend' => 'વધુ પર્યાયો સાથે શોધો',
'powersearch-ns' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
-'powersearch-redir' => 'રà«\80ડાયરà«\87àª\95à«\8dàª\9f પાનાàª\82નà«\80 યાદà«\80 બતાવà«\8b.',
+'powersearch-redir' => 'àª\85નà«\8dયતà«\8dર વાળà«\87લાàª\82 પાનાàª\82નà«\80 યાદà«\80',
'powersearch-field' => 'નાં માટે શોધો',
'search-external' => 'બાહ્ય શોધ',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} ઉપર શોધ બંધ કરી દેવામાં આવી છે.
અહીં [[Special:WhatLinksHere/$2|પુરી યાદી]] મળશે.',
'nolinkstoimage' => 'આ ફાઇલ સાથે કોઇ પાનાં જોડાયેલાં નથી.',
'morelinkstoimage' => 'આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ [[Special:WhatLinksHere/$1|વધુ કડીઓ]] જુઓ.',
-'redirectstofile' => 'નà«\80àª\9aà«\87 àª\9cણાવà«\87લ {{PLURAL:$1|ફાàª\87લ|$1 ફાàª\87લà«\8b}} àª\86 ફાàª\87લ પર રà«\80ડાયરà«\87àª\95à«\8dàª\9f àª\95રà«\87 છે:',
+'redirectstofile' => 'નà«\80àª\9aà«\87 àª\9cણાવà«\87લ {{PLURAL:$1|ફાàª\87લ|$1 ફાàª\87લà«\8b}} àª\86 ફાàª\87લ પર વાળà«\87લà«\80 છે:',
'sharedupload' => 'આ ફાઇલ $1માં આવેલી છે અને શક્ય છે કે તે અન્ય પરિયોજનાઓમાં પણ વપરાતી હોય.',
-'sharedupload-desc-there' => 'આ ફાઇલ from $1નો ભાગ છે અને કદાચ અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય.
-વધુ માહિતી માટે મહેરબાની કરીને [$2 ફાઇલની માહિતીનુ પાનું] જુઓ.',
-'sharedupload-desc-here' => 'આ ફાઇલ from $1નો ભાગ છે અને કદાચ અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય. [$2 ફાઇલની માહિતીનુ પાનું]ની વધુ વિગતો નીચે જણાવી છે.',
+'sharedupload-desc-there' => 'આ ફાઇલ $1નો ભાગ છે અને શક્ય છે કે અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય.
+વધુ માહિતી માટે મહેરબાની કરીને [$2 ફાઇલનાં વર્ણનનુ પાનું] જુઓ.',
+'sharedupload-desc-here' => 'આ ફાઇલ $1નો ભાગ છે અને શક્ય છે કે અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય.
+ત્યાંનાં મૂળ [$2 ફાઇલનાં વર્ણનનાં પાનાં] પર આપેલું વર્ણન નીચે દર્શાવેલું છે.',
'noimage' => 'આ નામ વાળી કોઇ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી, તમે તેને $1 શકો છો.',
'noimage-linktext' => 'ચઢાવી',
'uploadnewversion-linktext' => 'આ ફાઇલની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો',
+'shared-repo-from' => '$1 થી',
+'shared-repo' => 'સાંઝો ભંડાર',
+
+# File reversion
+'filerevert' => '$1 હતું તેવું કરો',
+'filerevert-backlink' => '← $1',
+'filerevert-legend' => 'ફાઇલ હતી તેવી કરો',
+'filerevert-intro' => "તમે '''[[Media:$1|$1]]''' ફાઇલ હતી તેવી મૂળ સ્થિતિ[$3, $2 વખતે હતું તેવું વર્ઝન $4]માં લઇ જઇ રહ્યા છો.",
+'filerevert-comment' => 'ટીપ્પણી:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 વખતે જે પરીસ્થિતિ હતી તે પરીસ્થિતિમાં ફેરવી દીધું.',
+'filerevert-submit' => 'હતુ તેવું પાછું કરો',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ને [$3, $2ના રોજ હતું તે વર્ઝન $4]માં પાછું લઇ જવામાં આવ્યું.",
+'filerevert-badversion' => 'તમે દર્શાવેલ સમય વખતની મૂળ ફાઇલ સ્થાનિક સ્વરુપે પ્રાપ્ય નથી.',
+
+# File deletion
+'filedelete' => '$1ને ભૂસી નાંખો.',
+'filedelete-backlink' => '← $1',
+'filedelete-legend' => 'ફાઇલ ભુસી નાખો.',
# List redirects
'listredirects' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંઓની યાદી',
'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Wobsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
-'searchprofile-articles' => 'Wobsahowe strony',
-'searchprofile-project' => 'Projektowe strony',
-'searchprofile-images' => 'Dataje',
+'searchprofile-articles' => 'Nastawki',
+'searchprofile-project' => 'Pomoc',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Wšitko',
'searchprofile-advanced' => 'Rozšěrjeny',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'W $1 pytać',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
'sourcefilename' => 'Mjeno žórłoweje dataje:',
'destfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje:',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimalna datajowa wulkosć: $1',
-'watchthisupload' => 'Stronu wobkedźbować',
+'watchthisupload' => 'Tutu dataju wobkedźbować',
'filewasdeleted' => 'Dataja z tutym mjenom bu prjedy nahrata a pozdźišo wušmórnjena. Prošu přepruwuj $1 prjedy hač ju znowa składuješ.',
'upload-wasdeleted' => "'''Kedźbu: Nahrawaš dataju, kotraž bu prjedy wušmórnjena.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Wužiwarske konto bu awtomatisce wutworjene.',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Prawa wužiwarskeje skupiny',
-'listgrouprights-summary' => 'Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami. Tu móžeš [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalše informacije]] wo jednotliwych prawach namakać.',
-'listgrouprights-group' => 'Skupina',
-'listgrouprights-rights' => 'Prawa',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Skupinske prawa',
-'listgrouprights-members' => '(lisćina čłonow)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Wužiwar hodźi so {{PLURAL:$2|tutej skupinje|tutymaj skupinomaj|tutym skupinam|tutym skupinam}} přidać: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Wužiwar hodźi so z {{PLURAL:$2|tuteje skupiny|tuteju skupinow|tutych skupinow|tutych skupinow}} wotstronić: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Hodźa so wšě skupiny přidać',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Hodźa so wše skupiny wotstronić',
+'listgrouprights' => 'Prawa wužiwarskeje skupiny',
+'listgrouprights-summary' => 'Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami. Tu móžeš [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalše informacije]] wo jednotliwych prawach namakać.',
+'listgrouprights-group' => 'Skupina',
+'listgrouprights-rights' => 'Prawa',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Skupinske prawa',
+'listgrouprights-members' => '(lisćina čłonow)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Wužiwar hodźi so {{PLURAL:$2|tutej skupinje|tutymaj skupinomaj|tutym skupinam|tutym skupinam}} přidać: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Wužiwar hodźi so z {{PLURAL:$2|tuteje skupiny|tuteju skupinow|tutych skupinow|tutych skupinow}} wotstronić: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Hodźa so wšě skupiny přidać',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Hodźa so wše skupiny wotstronić',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Móže {{PLURAL:$2|skupinu|skupinje|skupiny|skupinow}} swójskemu kontu přidać: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Móže {{PLURAL:$2|skupinu|skupinje|skupiny|skupinow}} ze swójskeho konta wotstronić: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Móže wšě skupiny swójskemu kontu přidać',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Móže wšě skupiny ze swójskeho konta wotstronić',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
'searchmenu-new' => "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Tartalom',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ilyen előtagú lapok listázása]]',
-'searchprofile-articles' => 'Fő tartalom',
-'searchprofile-project' => 'Projektlapok',
-'searchprofile-images' => 'Fájlok',
+'searchprofile-articles' => 'Szócikkek',
+'searchprofile-project' => 'Segítség',
+'searchprofile-images' => 'Médiafájlok',
'searchprofile-everything' => 'Minden lap',
'searchprofile-advanced' => 'Részletes',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'A következőkben keres: $1',
'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 – $2''' (összesen '''$3''')}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}. találat a(z) '''$4''' kifejezésre (összesen: '''$3''')",
'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, írd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
'search-nonefound' => 'Nincs egyezés a megadott szöveggel.',
'powersearch' => 'Részletes keresés',
'sourcefilename' => 'Forrásfájl neve:',
'destfilename' => 'Célfájlnév:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximális fájlméret: $1',
-'watchthisupload' => 'Lap figyelése',
+'watchthisupload' => 'Fájl figyelése',
'filewasdeleted' => 'Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.',
'upload-wasdeleted' => "'''Vigyázat: egy olyan fájlt akarsz feltölteni, ami korábban már törölve lett.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Felhasználói fiók automatikusan létrehozva',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai',
-'listgrouprights-summary' => 'Lenn láthatóak a wikiben létező szerkesztői csoportok, valamint az azokhoz tartozó jogok.
+'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai',
+'listgrouprights-summary' => 'Lenn láthatóak a wikiben létező szerkesztői csoportok, valamint az azokhoz tartozó jogok.
Az egyes csoportokról további információt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|itt]] találhatsz.',
-'listgrouprights-group' => 'Csoport',
-'listgrouprights-rights' => 'Jogok',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Csoportok jogai',
-'listgrouprights-members' => '(tagok listája)',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|ehhez a csoporthoz|ezekhez a csoportokhoz}} adhat szerkesztőket: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ebből a csoportból|ezekből a csoportokból}} távolíthat el szerkesztőket: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'bármelyik csoporthoz adhat szerkesztőket',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'bármelyik csoportból távolíthat el szerkesztőket',
+'listgrouprights-group' => 'Csoport',
+'listgrouprights-rights' => 'Jogok',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Csoportok jogai',
+'listgrouprights-members' => '(tagok listája)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|ehhez a csoporthoz|ezekhez a csoportokhoz}} adhat szerkesztőket: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ebből a csoportból|ezekből a csoportokból}} távolíthat el szerkesztőket: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'bármelyik csoporthoz adhat szerkesztőket',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'bármelyik csoportból távolíthat el szerkesztőket',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'hozzáadhatja a következő {{PLURAL:$2|csoporthoz|csoportokhoz}} a saját fiókját: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'eltávolíthatja a következő {{PLURAL:$2|csoportból|csoportokból}} a saját fiókját: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'az összes csoportot hozzáadhatja a saját fiókjához',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'az összes csoporból eltávolíthatja a saját fiókját',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nincs feladó',
'searchmenu-new' => "'''Crea le pagina \"[[:\$1]]\" in iste wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Contento',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
-'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
-'searchprofile-project' => 'Paginas de projecto',
-'searchprofile-images' => 'Files',
+'searchprofile-articles' => 'Articulos',
+'searchprofile-project' => 'Adjuta',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Toto',
'searchprofile-advanced' => 'Avantiate',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cercar in $1',
'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$4|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultato '''$1'''|Resultatos '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pro '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, se cerca solmente in alcun spatios de nomines. Prova prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Le recerca non ha producite resultatos.',
'powersearch' => 'Recerca avantiate',
'sourcefilename' => 'Nomine del file de origine:',
'destfilename' => 'Nomine del file de destination:',
'upload-maxfilesize' => 'Grandor maximal del files: $1',
-'watchthisupload' => 'Observar iste pagina',
+'watchthisupload' => 'Observar iste file',
'filewasdeleted' => 'Un file con iste nomine ha anteriormente essite cargate e postea delite.
Tu debe verificar le $1 ante de proceder e recargar lo.',
'upload-wasdeleted' => "'''Attention: Tu va cargar un file que esseva anteriormente delite.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conto create automaticamente',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Derectos del gruppos de usatores',
-'listgrouprights-summary' => 'Lo sequente es un lista de gruppos de usatores definite in iste wiki, con lor derectos de accesso associate.
+'listgrouprights' => 'Derectos del gruppos de usatores',
+'listgrouprights-summary' => 'Lo sequente es un lista de gruppos de usatores definite in iste wiki, con lor derectos de accesso associate.
Il pote haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informationes additional]] super derectos individual.',
-'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
-'listgrouprights-rights' => 'Derectos',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Derectos de gruppos',
-'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pote adder {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Pote remover {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pote adder tote le gruppos',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pote eliminar tote le gruppos',
+'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
+'listgrouprights-rights' => 'Derectos',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Derectos de gruppos',
+'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Pote adder {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Pote remover {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pote adder tote le gruppos',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pote eliminar tote le gruppos',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Pote adder {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}} al proprie conto: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Pote remover {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}} del proprie conto: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pote adder tote le gruppos al proprie conto',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pote remover tote le gruppos del proprie conto',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Necun adresse de invio',
'passwordsent' => 'Nova pasovorto sendesis a la e-adreso registragita por "$1".
Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
'mailerror' => 'Eroro sendante posto: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}}. Vu ne plus povas facar.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Vizitanti ad ica wiki uzante vua IP adreso kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} ye la antea dio (24 hori), qua esas la maximo permisata. Konseque, vizitanti uzante ca IP adreso ne pluse povas krear konti prezente.',
'emailauthenticated' => 'Vua e-postala adreso autentikigesis ye $2, ye $3.',
'emailconfirmlink' => 'Konfirmez vua adreso di e-posto',
'accountcreated' => 'Konto kreesis',
'nextn' => 'sequanta $1',
'viewprevnext' => 'Vidar ($1) ($2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:Helpo',
-'searchprofile-images' => 'Arkivi',
+'searchprofile-articles' => 'Artikli',
+'searchprofile-project' => 'Helpo',
+'searchprofile-images' => "''Media''",
'searchprofile-everything' => 'Omno',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})',
'search-result-score' => 'Importo: $1%',
'savefile' => 'Registragar arkivo',
'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.',
-'watchthisupload' => 'Surveyar ica pagino',
+'watchthisupload' => 'Surveyar ica arkivo',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'arkivo',
# File deletion
'filedelete' => 'Efacar $1',
'filedelete-legend' => 'Efacar arkivo',
-'filedelete-intro' => "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro' => "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]''' kun olua tota versionaro.",
'filedelete-submit' => 'Efacar',
'filedelete-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Altra motivo',
'ipb-edit-dropdown' => 'Redaktar blokuso-motivi',
'unblockip' => 'Desblokusar uzanto',
'unblockiptext' => 'Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.',
-'ipusubmit' => 'Desblokusar ica IP-adreso',
+'ipusubmit' => 'Desblokusar',
'ipblocklist' => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
'blocklistline' => '$1, $2 blokusas $3 (expiras $4)',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Omna sistemo-mesaji',
'allmessagesname' => 'Nomo',
-'allmessagestext' => 'Ico esas listo de omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki-nomaro.',
+'allmessagestext' => 'Ico esas listo di omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.
+Voluntez vizitar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Grandigar',
'searchmenu-new' => "'''Crea la pagina \"[[:\$1]]\" su questo sito'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Indice',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pagine di contenuti',
-'searchprofile-project' => 'Pagine relative al progetto',
-'searchprofile-images' => 'File',
+'searchprofile-articles' => 'Voci',
+'searchprofile-project' => 'Aiuto',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Tutto',
'searchprofile-advanced' => 'Avanzata',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cerca in $1',
'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Di seguito {{PLURAL:$4|viene mostrato il risultato '''$1''' di '''$3'''|vengono mostrati i risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} per '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': la ricerca è effettuata per default solo in alcuni namespace. Prova a premettere ''all:'' al testo della ricerca per cercare in tutti i namespace (compresi pagine di discussione, template, ecc) oppure usa il namespace desiderato come prefisso.",
'search-nonefound' => 'La ricerca non ha prodotto risultati.',
'powersearch' => 'Ricerca',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'account creato automaticamente',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
-'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati.
+'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
+'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati.
Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazioni]] sui diritti individuali.",
-'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
-'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti del gruppo',
-'listgrouprights-members' => '(Elenco dei membri)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Può aggiungere {{PLURAL:$2|il gruppo|i gruppi}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Può rimuovere {{PLURAL:$2|il gruppo|i gruppi}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Può aggiungere a tutti i gruppi',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Può rimuovere tutti i gruppi',
+'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
+'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti del gruppo',
+'listgrouprights-members' => '(Elenco dei membri)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Può aggiungere {{PLURAL:$2|il gruppo|i gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Può rimuovere {{PLURAL:$2|il gruppo|i gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Può aggiungere a tutti i gruppi',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Può rimuovere tutti i gruppi',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Può aggiungere {{PLURAL:$2|un gruppo|gruppi}} al proprio account: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Può rimuovere {{PLURAL:$2|un gruppo|gruppi}} dal proprio account: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Può aggiungere tutti i gruppi al proprio account',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Può rimuovere tutti i gruppi dal proprio account',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',
'searchhelp-url' => 'Help:目次',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
'searchprofile-articles' => '記事',
-'searchprofile-project' => 'ã\83\97ã\83ã\82¸ã\82§ã\82¯ã\83\88ã\83\9aã\83¼ã\82¸',
-'searchprofile-images' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«',
+'searchprofile-project' => 'ã\83\98ã\83«ã\83\97',
+'searchprofile-images' => 'ã\83\9eã\83«ã\83\81ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢',
'searchprofile-everything' => '全て',
'searchprofile-advanced' => '詳細',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 名前空間を検索',
'showingresults' => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示しています",
+'showingresultsheader' => "「'''$4'''」に対する結果{{PLURAL:$5|'''$3'''件中'''$1'''件|'''$3'''件中'''$1 - $2'''件}}",
'nonefound' => "'''注意''': 通常の設定では一部の名前空間しか検索されません。全ページを検索するためには、''all:'' を冒頭につけて検索するか、検索を行いたい名前空間を指定してください。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する結果はありませんでした。',
'powersearch' => '検索',
'right-delete' => 'ページの削除',
'right-bigdelete' => '履歴の大きなページの削除',
'right-deleterevision' => 'ページの特定版の削除・復帰',
-'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴の閲覧（本文なし）',
+'right-deletedhistory' => '削除された版の、本文を除く、履歴の閲覧',
'right-browsearchive' => '削除されたページの検索',
'right-undelete' => 'ページの復帰',
'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰',
'sourcefilename' => 'ファイル名:',
'destfilename' => '掲載するファイル名:',
'upload-maxfilesize' => '最大ファイルサイズ: $1',
-'watchthisupload' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸をウォッチ',
+'watchthisupload' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«をウォッチ',
'filewasdeleted' => 'この名前のファイルは一度アップロードされその後削除されています。アップロードの前に$1を確認してみてください。',
'upload-wasdeleted' => "'''警告:あなたは過去に削除されたファイルをアップロードしようとしています。'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'アカウントが自動的に作成されました',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => '利用者グループの権限',
-'listgrouprights-summary' => '以下はこのウィキに登録されている利用者グループとそれぞれに割り当てられている権限の一覧です。個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]を見てください。',
-'listgrouprights-group' => 'グループ',
-'listgrouprights-rights' => '権限',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:グループ権限',
-'listgrouprights-members' => '(該当者一覧)',
-'listgrouprights-addgroup' => '$2グループ追加可能: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '$2グループ削除可能: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '全グループ追加可能',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '全グループ削除可能',
+'listgrouprights' => '利用者グループの権限',
+'listgrouprights-summary' => '以下はこのウィキに登録されている利用者グループとそれぞれに割り当てられている権限の一覧です。個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]を見てください。',
+'listgrouprights-group' => 'グループ',
+'listgrouprights-rights' => '権限',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:グループ権限',
+'listgrouprights-members' => '(該当者一覧)',
+'listgrouprights-addgroup' => '$2グループ追加可能: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '$2グループ削除可能: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => '全グループ追加可能',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '全グループ削除可能',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '自身のアカウントにグループを追加できます: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => '自身のアカウントからグループを除去できます: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => '自身のアカウントにすべてのグループを追加できます',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自身のアカウントからすべてのグループを除去できます',
# E-mail user
'mailnologin' => 'メールアドレスの記載がありません。',
== Miwiti panggunan ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daftar pangaturan préférènsi]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]",
'about' => 'Prakara',
'article' => 'Artikel',
'thursday' => 'sisamanngorneq',
'friday' => 'tallimanngorneq',
'saturday' => 'arfininngorneq',
-'sun' => 'sab',
+'sun' => 'sap',
'mon' => 'ata',
'tue' => 'mar',
'wed' => 'pin',
'go' => 'Ikunnarit',
'searcharticle' => 'Tassunngarit',
'history' => 'Oqaluttuassartaa',
-'history_short' => 'Historiki',
+'history_short' => 'Oqaluttuassartaa',
'edit' => 'Aaqqissuuguk',
'protect' => 'Illersorpaa',
'talkpagelinktext' => 'Oqallinneq',
'portal' => 'Allaatiginnittartup saqqai',
'editsection' => 'aaqqissuuguk',
-'editold' => 'aaqqissuutiguk',
+'editold' => 'aaqqissuuguk',
'editsectionhint' => 'Aaqqissuuguk immikkoortoq: $1',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com/dat_he_oohne_Zwescheräum Donoh dä Anker Tex',
'extlink_tip' => 'Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)',
'headline_sample' => 'Üvverschreff',
-'headline_tip' => 'Ã\9cvverschreff op de bövverschte Ebene',
+'headline_tip' => 'Ã\96vverschreff om bövverschte Nivvo',
'math_sample' => 'Hee schriev de Formel en „LaTeX“ Forrem eren',
'math_tip' => 'En mathematisch Formel',
'nowiki_sample' => 'Hee kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll',
'image_tip' => 'E Beldche enbaue',
'media_sample' => 'Beispill.ogg',
'media_tip' => 'Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet',
-'sig_tip' => 'Dinge Naame, med de Urzigk unn_em Dattum',
+'sig_tip' => 'Dinge Naame, med de Uhrzigk unn_em Dattum',
'hr_tip' => 'En Querlinnich',
# Edit pages
'searchhelp-url' => 'Help:Hölp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Sigge vum Enhalt',
-'searchprofile-project' => 'Projeksigge',
-'searchprofile-images' => 'Dateie',
+'searchprofile-project' => 'Hülp',
+'searchprofile-images' => 'Dateie met Medije',
'searchprofile-everything' => 'Övverall noh',
'searchprofile-advanced' => 'Extra',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Söök en de $1',
'showingresults' => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
'showingresultsnum' => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
'showingresultstotal' => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
+'showingresultsheader' => "Jefonge un aanjezeisch: {{PLURAL:$5|'''$1''' vun '''$3'''|'''$1''' beß '''$2''' vun '''$3'''|nix}} för '''$4'''",
'nonefound' => '<strong>Opjepass:</strong>
Standatmääßesch don mer nur en bestemmpte Appachtemangs söke.
Donn „<code>all:</code>“ för Ding Wööt saze, wan de en alle Appachtemangs
'prefs-custom-js' => 'Selfsjemaat JavaSkripp',
'prefs-reset-intro' => 'Op dä Sigg kanns De Ding Enstellunge op dämm Wiki singe Shandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuur“-Knopp för!',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Beshtätejung övver <i lang="en">e-mail</i>:',
-'prefs-textboxsize' => 'Et Feld för et Afschnedde un Sigge ändere',
+'prefs-textboxsize' => 'Wi jruuß sull dat Feld för et Afschnedde un Sigge ändere sin',
'youremail' => 'E-Mail *',
'username' => 'Metmaacher Name:',
'uid' => 'Metmaacher Nommer:',
'sourcefilename' => 'Datei zem huhlade:',
'destfilename' => 'Unger däm Dateiname avspeichere:',
'upload-maxfilesize' => 'Der jrüütßte müjjelesche Ömfang för en Datei es $1.',
-'watchthisupload' => 'Op die Datei hee oppasse',
+'watchthisupload' => 'Op di Datei oppasse',
'filewasdeleted' => 'Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.',
'upload-wasdeleted' => "'''Opjepaß:''' Do bes en Datei huh am lade, di ald doför doh wohr un fottjeschmesse wohdt.
'newuserlog-autocreate-entry' => 'dä Metmaacher wood automattesch aanjemelldt',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Metmaacher-Jruppe-Rääschte',
-'listgrouprights-summary' => 'Hee kütt de Liss met dä Medmaacher-Jruppe, di dat Wiki hee kennt, un denne ier Rääschte.
+'listgrouprights' => 'Metmaacher-Jruppe-Rääschte',
+'listgrouprights-summary' => 'Hee kütt de Liss met dä Medmaacher-Jruppe, di dat Wiki hee kennt, un denne ier Rääschte.
Mieh övver de einzel Rääschte fenkt Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Hölp-Sigg övver de Medmaacher ier Rääschte]].',
-'listgrouprights-group' => 'Jrupp',
-'listgrouprights-rights' => 'Räächte',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Jrupperäächte',
-'listgrouprights-members' => '(opliste)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|kein Metmaacher-Jrupp}} $1 erin dunn',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|jaa kei Metmaacher-Jrupp}} $1 eruß nämme',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Metmaacher en alle Metmaacher-Jruppe erin donn',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Metmaacher us alle Metmaacher-Jruppe eruß nämme',
+'listgrouprights-group' => 'Jrupp',
+'listgrouprights-rights' => 'Räächte',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Jrupperäächte',
+'listgrouprights-members' => '(opliste)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|kein Metmaacher-Jrupp}} $1 erin dunn',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|jaa kei Metmaacher-Jrupp}} $1 eruß nämme',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Metmaacher en alle Metmaacher-Jruppe erin donn',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Metmaacher us alle Metmaacher-Jruppe eruß nämme',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|erinn donn en de Metmaacherjropp:|en $2 Metmaacherjroppe erinn donn:|en kei Metmaacherjropp erenn donn.}} $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|eruß nämme uß dä Metmaacherjropp:|uß $2 Metmaacherjroppe eruß nämme:|uß kei Metmaacherjropp eruß nämme.}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kann sesch sällver en alle Metmaacherjroppe erenn donn',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kann sesch sällver uß alle Metmaacherjroppe eruß nämme',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Keij E-Mail Adress',
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum',
'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
-'searchprofile-project' => 'Paginae incepti',
+'searchprofile-project' => 'Adiutatum',
'searchprofile-images' => 'Fasciculi',
'searchprofile-everything' => 'Omnia',
'searchprofile-advanced' => 'Callidissime',
'sourcefilename' => 'Fasciculi imponendi nomen:',
'destfilename' => 'Nomen fasciculi petitum:',
'upload-maxfilesize' => 'Maxima fasciculi magnitudo: $1',
-'watchthisupload' => 'Custodire hanc paginam',
+'watchthisupload' => 'Custodire hunc fasciculum',
'upload-wasdeleted' => "'''Cave: fasciculum qui antea iam deletus est impones.'''
Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit.
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ratio automatice creata',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
-'listgrouprights-group' => 'Grex',
-'listgrouprights-rights' => 'Potestates',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gregum potestates',
-'listgrouprights-members' => '(index rationum)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Potest usores addere ad omnes greges',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Potest usores removere ex omnibus gregibus',
+'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
+'listgrouprights-group' => 'Grex',
+'listgrouprights-rights' => 'Potestates',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gregum potestates',
+'listgrouprights-members' => '(index rationum)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Potest usores addere ad omnes greges',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Potest usores removere ex omnibus gregibus',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} addere ad rationem suam: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} removere ex ratione sua: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Potest omnes greges addere ad rationem suam',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Potest omnes greges removere ex ratione sua',
# E-mail user
'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere',
'revdelete-hid' => '$1 verstoppen',
'revdelete-unhid' => '$1 weisen',
'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Versioun|Versiounen}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Evenement|Evenementer}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Lëscht vun de verstoppten a geläschte Säiten',
'searchmenu-new' => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hëllef',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi mat dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
-'searchprofile-articles' => 'Säite mat Inhalt',
-'searchprofile-project' => 'Säite vum Projet',
-'searchprofile-images' => 'Fichieren',
+'searchprofile-articles' => 'Artikelen',
+'searchprofile-project' => 'Hëllef',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-advanced' => 'Erweidert',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sichen a(n) $1',
'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' vu(n) '''$3'''|Resultater '''$1 - $2''' vu(n) '''$3'''}} fir '''$4'''",
'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nummraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de gesamten Inhalt (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzt déi gwënschten Nummraim als Virastellung.",
'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
'powersearch' => 'Erweidert Sich',
'sourcefilename' => 'Numm vum Originalfichier:',
'destfilename' => 'Numm ënnert dem de Fichier gespäichert gëtt:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximal Fichiersgréisst: $1',
-'watchthisupload' => 'Dës Säit iwwerwaachen',
+'watchthisupload' => 'Dës Fichier iwwerwaachen',
'filewasdeleted' => 'E Fichier mat dësem Numm gouf schonn eemol eropgelueden an duerno nees geläscht. Kuckt w.e.g op $1 no, ier Dir dee Fichier nach eng Kéier eroplued.',
'upload-wasdeleted' => "'''Opgepasst: Dir lued e Fichier erop, dee schonn eng Kéier geläscht ginn ass.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benotzerkont gouf automatesch gemaach',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
-'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domat verbonnene Rechter.
+'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
+'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domat verbonnene Rechter.
Et ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousätzlech Informatiounen]] iwwer individuell Benotzerrechter.',
-'listgrouprights-group' => 'Grupp',
-'listgrouprights-rights' => 'Rechter',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperechter',
-'listgrouprights-members' => '(Lëscht vun de Memberen)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Kann {{PLURAL:$2|dëse Grupp|dës Gruppen}} derbäisetzen: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Kann {{PLURAL:$2|dëse Gruppe|dës Gruppen}} ewechhuelen: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kann all Gruppen derbäisetzen',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ka Benotzer aus alle Gruppen eraushuelen',
+'listgrouprights-group' => 'Grupp',
+'listgrouprights-rights' => 'Rechter',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperechter',
+'listgrouprights-members' => '(Lëscht vun de Memberen)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kann {{PLURAL:$2|dëse Grupp|dës Gruppen}} derbäisetzen: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kann {{PLURAL:$2|dëse Gruppe|dës Gruppen}} ewechhuelen: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kann all Gruppen derbäisetzen',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ka Benotzer aus alle Gruppen eraushuelen',
+'listgrouprights-addgroup-self' => "Däerf {{PLURAL:$2|de Grupp|d'Gruppe}} bäi säin eegene Benotzerkont derbäisetzen: $1",
+'listgrouprights-removegroup-self' => "Däerf {{PLURAL:$2|de Grupp|d'Gruppe}} vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen: $1",
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'däerf all Gruppe bäi säin eegene Benotzerkont derbäisetzen',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Däerf all Gruppe vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Keng E-Mailadress',
'protectedarticle' => 'huet "[[$1]]" gespaart',
'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
'unprotectedarticle' => "huet d'Spär vu(n) [[$1]] opgehuewen",
+'movedarticleprotection' => 'huet de Säitechutz vun "[[$2]]" op "[[$1]]" geännert',
'protect-title' => 'Ännerung vun der Protectioun vu(n) „$1“',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
'protect-legend' => "Confirméiert d'Protectioun",
'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstelle vun der Miniatur: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',
'thumbnail_invalid_params' => 'Ongëlteg Miniatur-Parameter',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Den Zilepertoire konnt net ugeluecht ginn.',
'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp gëtt net ënnerstetzt',
+'thumbnail_gd-library' => "D'Konfiguratioun vun der GD-Bibliothéik (GD library) ass net komplett: D'Fonctioun $1 feelt",
'thumbnail_image-missing' => 'De Fichier schengt ze feelen: $1',
# Special:Import
'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => '權任一覽',
-'listgrouprights-summary' => '此所列述，諸職所司也，各有異同。欲知其詳，請閱[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此文]]。',
-'listgrouprights-group' => '組',
-'listgrouprights-rights' => '權',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權',
-'listgrouprights-members' => '（社員表）',
-'listgrouprights-addgroup' => '加{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
-'listgrouprights-removegroup' => '除{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '加全組',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組',
+'listgrouprights' => '權任一覽',
+'listgrouprights-summary' => '此所列述，諸職所司也，各有異同。欲知其詳，請閱[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此文]]。',
+'listgrouprights-group' => '組',
+'listgrouprights-rights' => '權',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權',
+'listgrouprights-members' => '（社員表）',
+'listgrouprights-addgroup' => '加{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
+'listgrouprights-removegroup' => '除{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => '加全組',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組',
'listgrouprights-addgroup-self' => '加自之{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
'listgrouprights-removegroup-self' => '除自之{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '加自之全組',
== Meer hulpe ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lieste mit instellingen]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki-vragen dee vake esteld wonnen]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-poslieste veur nieje versies]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-poslieste veur nieje versies]",
'about' => 'Infermasie',
'article' => 'artikel',
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" op disse wiki anmaken!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Inhold',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen mit dit veurvoegsel laoten zien]]',
-'searchprofile-articles' => "Inhouwelijke pagina's",
-'searchprofile-project' => "Prejekpagina's",
-'searchprofile-images' => 'Bestanden',
+'searchprofile-articles' => 'Artikels',
+'searchprofile-project' => 'Hulpe',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-advanced' => 'Uut-ebreid',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Zeuken in $1',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' risseltaot|staon '''$1''' risseltaoten}} <b>$1</b> vanof nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|steet '''1''' risseltaot|staon '''$3''' risseltaoten}} vanof nummer '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt et risseltaot '''$1''' van '''$3''' weer-egeven|wonnen de risseltaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weer-egeven}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risseltaot '''$1''' van '''$3'''|Risseltaoten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
'nonefound' => "<strong>Let wel:</strong> standard wonnen neet alle naamruumtes deurzoch. A-j in zeukopdrach as veurvoegsel \"''all:'' gebruken wonnen alle pagina's deurzoch (oek overlegpagina's, mallen en gao zo mar deur). Je kunnen oek een naamruumte as veurvoegsel gebruken.",
'search-nonefound' => 'Der bin gien risseltaoten veur de zeukopdrach.',
'powersearch' => 'Zeuk',
'sourcefilename' => 'Oorspronkelijk bestansnaam',
'destfilename' => 'Opslaon as (optioneel)',
'upload-maxfilesize' => 'Maximale bestansgrootte: $1',
-'watchthisupload' => 'Volg ofbeeldingspagina',
+'watchthisupload' => 'Volg disse pagina',
'filewasdeleted' => "Een bestand mit disse naam is al eerder vort-edaon. Kiek 't $1 nao veurda-j 't opniej toevoegen.",
'upload-wasdeleted' => "'''Waorschuwing: je bin een bestand an 't toevoegen dee eerder al vort-edaon is.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruker autematisch an-emaak',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Rechen van gebrukersgroepen',
-'listgrouprights-summary' => 'Op disse pagina staon de gebrukersgroepen van disse wiki beschreven, mit de biebeheurende rechen.
+'listgrouprights' => 'Rechen van gebrukersgroepen',
+'listgrouprights-summary' => 'Op disse pagina staon de gebrukersgroepen van disse wiki beschreven, mit de biebeheurende rechen.
Meer infermasie over de rechen ku-j [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier vienen]].',
-'listgrouprights-group' => 'Groep',
-'listgrouprights-rights' => 'Rechen',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebrukersrechen',
-'listgrouprights-members' => '(lejenlieste)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Kan gebrukers bie disse {{PLURAL:$2|groep|groepen}} zetten: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Kan gebrukers uut disse {{PLURAL:$2|groep|groepen}} haolen: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan gebrukers bie alle groepen zetten',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan gebrukers uut alle groepen haolen',
+'listgrouprights-group' => 'Groep',
+'listgrouprights-rights' => 'Rechen',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebrukersrechen',
+'listgrouprights-members' => '(lejenlieste)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kan gebrukers bie disse {{PLURAL:$2|groep|groepen}} zetten: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kan gebrukers uut disse {{PLURAL:$2|groep|groepen}} haolen: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan gebrukers bie alle groepen zetten',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan gebrukers uut alle groepen haolen',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Kan {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen an eigen gebruker: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Kan {{PLURAL:$2|groep|groepen}} vortdoon van eigen gebruker: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan alle groepen toevoegen an eigen gebruker',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan alle groepen vortdoon van eigen gebruker',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Neet an-emeld.',
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmaken op deze wiki'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Inhoud',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
-'searchprofile-articles' => "Inhoudelijke pagina's",
-'searchprofile-project' => "Projectpagina's",
-'searchprofile-images' => 'Bestanden',
+'searchprofile-articles' => 'Artikelen',
+'searchprofile-project' => 'Hulp',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-advanced' => 'Uitgebreid',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Zoeken in $1',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt resultaat '''$1'''|worden resultaten '''$1 tot $2'''}} van '''$3''' weergegeven",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'sourcefilename' => 'Oorspronkelijke bestandsnaam:',
'destfilename' => 'Opslaan als:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximale bestandsgrootte: $1',
-'watchthisupload' => 'Deze pagina volgen',
+'watchthisupload' => 'Dit bestand volgen',
'filewasdeleted' => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd.
Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.',
'upload-wasdeleted' => "'''Waarschuwing: u bent een bestand dat eerder verwijderd was aan het uploaden.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruiker automatisch aangemaakt',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
-'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.
+'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
+'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.
Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individuele rechten aanwezig zijn.',
-'listgrouprights-group' => 'Groep',
-'listgrouprights-rights' => 'Rechten',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebruikersrechten',
-'listgrouprights-members' => '(ledenlijst)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Kan gebruikers aan deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Kan gebruikers uit deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan gebruikers aan alle groepen toevoegen',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan gebruikers uit alle groepen verwijderen',
+'listgrouprights-group' => 'Groep',
+'listgrouprights-rights' => 'Rechten',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebruikersrechten',
+'listgrouprights-members' => '(ledenlijst)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kan gebruikers aan deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kan gebruikers uit deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan gebruikers aan alle groepen toevoegen',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan gebruikers uit alle groepen verwijderen',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Kan {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen aan eigen gebruiker: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Kan {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen van eigen gebruiker: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan alle groepen toevoegen aan eigen gebruiker',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan alle groepen verwijderen van eigen gebruiker',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Geen verzendadres beschikbaar',
'sourcefilename' => 'Filsti:',
'destfilename' => 'Målfilnamn:',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimal filstorleik: $1',
-'watchthisupload' => 'Overvak denne sida',
+'watchthisupload' => 'Overvak denne fila',
'filewasdeleted' => 'Ei fil med dette namnet har tidlegare vore lasta opp og sletta. Du bør sjekke $1 før du prøvar å laste henne opp att.',
'upload-wasdeleted' => "'''Åtvaring: Du nyopplastar ei fil som tidlegare har vorte sletta.'''
'historywarning' => 'Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:',
'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
'actioncomplete' => 'Ferdig',
+'actionfailed' => 'Handlinga kunne ikkje verta utførd',
'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
'deletedarticle' => 'sletta «[[$1]]»',
'suppressedarticle' => 'gøymde «[[$1]]»',
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Acuèlh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
-'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
-'searchprofile-project' => 'Paginas del projècte',
-'searchprofile-images' => 'Fichièrs',
+'searchprofile-articles' => 'Articles',
+'searchprofile-project' => 'Ajuda',
+'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'searchprofile-everything' => 'Tot',
'searchprofile-advanced' => 'Avançat',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Recercar dins $1',
'showingresults' => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Visionament çaijós {{PLURAL:$4|del resultat '''$1''' de '''$3'''|dels resultats de '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' per '''$4'''",
'nonefound' => "<strong>Nòta</strong>: Sonque qualques espacis de noms son recercats per defaut
Ensajatz en utilizant lo prefix ''all:'' per recercar tot lo contengut (tot incluent las paginas de discussion, los modèls, etc), o utilizatz l'espaci de nom coma prefix.",
'search-nonefound' => 'I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.',
'sourcefilename' => 'Nom del fichièr font :',
'destfilename' => 'Nom jolqual lo fichièr serà enregistrat :',
'upload-maxfilesize' => 'Talha maximala del fichièr : $1',
-'watchthisupload' => 'Seguir aquesta pagina',
+'watchthisupload' => 'Seguir aqueste fichièr',
'filewasdeleted' => 'Un fichièr amb aqueste nom ja es estat copiat, puèi suprimit. Vos caldriá verificar lo $1 abans de procedir a una còpia novèla.',
'upload-wasdeleted' => "'''Atencion : Sètz a importar un fichièr que ja es estat suprimit deperabans.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte creat automaticament',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => "Dreches dels gropes d'utilizaires",
-'listgrouprights-summary' => "Aquesta pagina conten una tièra de gropes definits sus aqueste wiki e mai los dreches d'accès qu'i son associats.
+'listgrouprights' => "Dreches dels gropes d'utilizaires",
+'listgrouprights-summary' => "Aquesta pagina conten una tièra de gropes definits sus aqueste wiki e mai los dreches d'accès qu'i son associats.
I pòt aver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|d'entresenhas complementàrias]] a prepaus dels dreches.",
-'listgrouprights-group' => 'Grop',
-'listgrouprights-rights' => 'Dreches associats',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dreches dels gropes',
-'listgrouprights-members' => '(lista dels membres)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pòt apondre $2 {{PLURAL:$2|grop|gropes}} : $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Pòt levar $2 {{PLURAL:$2|gropa|gropes}} : $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pòt apondre totes los gropes',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pòt levar totes los gropes',
+'listgrouprights-group' => 'Grop',
+'listgrouprights-rights' => 'Dreches associats',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dreches dels gropes',
+'listgrouprights-members' => '(lista dels membres)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Pòt apondre $2 {{PLURAL:$2|grop|gropes}} : $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Pòt levar $2 {{PLURAL:$2|gropa|gropes}} : $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pòt apondre totes los gropes',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pòt levar totes los gropes',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Se pòt apondre {{PLURAL:$2|lo grop|los gropes}} a son compte pròpri : $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Se pòt levar {{PLURAL:$2|lo grop|los gropes}} de son compte pròpri : $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Se pòt apondre totes los gropes a son compte pròpri',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Se pòt levar totes los gropes de son compte pròpri',
# E-mail user
'mailnologin' => "Pas d'adreça",
'sourcefilename' => 'Nazwa oryginalna',
'destfilename' => 'Nazwa docelowa',
'upload-maxfilesize' => 'Wielkość pliku ograniczona jest do $1',
-'watchthisupload' => 'Obserwuj',
+'watchthisupload' => 'Obserwuj ten plik',
'filewasdeleted' => 'Plik o tej nazwie istniał, ale został usunięty.
Zanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1.',
'upload-wasdeleted' => "'''Uwaga! Ładujesz plik, który został usunięty.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => '– konto utworzone automatycznie',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
-'listgrouprights-summary' => 'Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień.
+'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
+'listgrouprights-summary' => 'Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień.
Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informacjami]] o uprawnieniach.',
-'listgrouprights-group' => 'Grupa',
-'listgrouprights-rights' => 'Uprawnienia',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawnienia grup użytkowników',
-'listgrouprights-members' => '(lista członków grupy)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Możliwość dodawania do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Możliwość dodania użytkownika do każdej grupy',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Możliwość usunięcia użytkownika z każdej grupy',
+'listgrouprights-group' => 'Grupa',
+'listgrouprights-rights' => 'Uprawnienia',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawnienia grup użytkowników',
+'listgrouprights-members' => '(lista członków grupy)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Możliwość dodawania do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Możliwość dodania użytkownika do każdej grupy',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Możliwość usunięcia użytkownika z każdej grupy',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Może dodać własne konto do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Może usunąć własne konto z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Może dodać własne konto do wszystkich grup',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Może usunąć własne konto ze wszystkich grup',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Brak adresu',
'searchmenu-new' => "'''Criar a página \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue por páginas com este prefixo]]',
-'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
-'searchprofile-project' => 'Páginas de projecto',
-'searchprofile-images' => 'Ficheiros',
+'searchprofile-articles' => 'Artigos',
+'searchprofile-project' => 'Ajuda',
+'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'searchprofile-everything' => 'Tudo',
'searchprofile-advanced' => 'Avançado',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Pesquisar em $1',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$4|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por defeito. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Não houve resultados para a pesquisa.',
'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'sourcefilename' => 'Nome do ficheiro de origem:',
'destfilename' => 'Nome do ficheiro de destino:',
'upload-maxfilesize' => 'Tamanho máximo do ficheiro: $1',
-'watchthisupload' => 'Vigiar esta página',
+'watchthisupload' => 'Vigiar este ficheiro',
'filewasdeleted' => 'Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado. Você precisa verificar o $1 antes de proceder ao carregamento novamente.',
'upload-wasdeleted' => "'''Atenção: Você está enviando um ficheiro eliminado anteriormente.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta criada automaticamente',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de utilizadores',
-'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.
+'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de utilizadores',
+'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.
Se encontram disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.',
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
-'listgrouprights-rights' => 'Privilégios',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Privilégios de grupo',
-'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Podem conceder acesso {{PLURAL:$2|ao grupo|aos grupos}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Podem remover acesso {{PLURAL:$2|do grupo|dos grupos}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Podem conceder acesso a todos os grupos',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Podem remover acesso a todos os grupos',
+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-rights' => 'Privilégios',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Privilégios de grupo',
+'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Podem conceder acesso {{PLURAL:$2|ao grupo|aos grupos}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Podem remover acesso {{PLURAL:$2|do grupo|dos grupos}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Podem conceder acesso a todos os grupos',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Podem remover acesso a todos os grupos',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Pode adicionar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} à própria conta: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Pode remover {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} da própria conta: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pode adicionar todos os grupos à própria conta',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode remover todos os grupos da própria conta',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}}
Description: The URL of the search help page.
{{doc-important|Do not change "Help:" part.}}',
-'searchprofile-articles' => 'A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
+'searchprofile-articles' => 'A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.',
+'searchprofile-project' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.
-{{Identical|Content page}}',
-'searchprofile-project' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
+{{Identical|Help}}',
'searchprofile-images' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
'searchprofile-everything' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
'searchprofile-advanced' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
* $1–$2 is the range of results shown on the page
* $3 is the total number of results from the search
* $4 is the number of results shown on the page (equal to the size of the $1–$2 interval)',
+'showingresultsheader' => 'Used in search results of [[Special:Search]].',
'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.
{{doc-important|Do not translate "all:".}}',
'search-nonefound' => 'Message shown when a search returned no results (when using the default MediaWiki search engine).',
'upload-maxfilesize' => 'Shows at [[Special:Upload]] the maximum file size that can be uploaded.
$1 is the value in KB/MB/GB',
-'watchthisupload' => 'In [[Special:Upload]]
-
-{{Identical|Watch this page}}',
+'watchthisupload' => 'In [[Special:Upload]]',
'filewasdeleted' => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
Parameter $1 is a link to the deletion log, with the text in {{msg|deletionlog}}.',
'filename-prefix-blacklist' => "Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if the user has not entered his 'real name' in his preferences. The variable $1 in this message is a user name.
See also {{msg-mw|Siteusers}}.",
-'lastmodifiedatby' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).
+'lastmodifiedatby' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
* $1: date
* $2: time
* $3: if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message [[Mediawiki:siteuser/{{SUBPAGENAME}}]], which includes his username.
'searchmenu-new' => "'''Создать страницу «[[$1]]» в этой вики!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Содержание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
-'searchprofile-articles' => 'Ð\9fо оÑ\81новнÑ\8bм Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ам',
-'searchprofile-project' => 'Ð\9fо пÑ\80оекÑ\82Ñ\83',
-'searchprofile-images' => 'Ð\9fо Ñ\84айлам',
+'searchprofile-articles' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cи',
+'searchprofile-project' => 'СпÑ\80авка',
+'searchprofile-images' => 'Ð\9cÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа',
'searchprofile-everything' => 'Везде',
'searchprofile-advanced' => 'Расширенный',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Поиск в $1',
'showingresults' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
'showingresultstotal' => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}} для '''$4'''",
'nonefound' => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
'search-nonefound' => 'Соответствий запросу не найдено.',
'powersearch' => 'Расширенный поиск',
'sourcefilename' => 'Исходное имя файла:',
'destfilename' => 'Новое имя файла:',
'upload-maxfilesize' => 'Максимальный размер файла: $1',
-'watchthisupload' => 'Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\84айл в Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f',
+'watchthisupload' => 'СледиÑ\82Ñ\8c за Ñ\8dÑ\82им Ñ\84айлом',
'filewasdeleted' => 'Файл с таким именем уже существовал ранее, но был удалён. Пожалуйста, проверьте $1 перед повторной загрузкой.',
'upload-wasdeleted' => "'''Внимание: вы пытаетесь загрузить файл, который ранее удалялся.'''
'specialloguserlabel' => 'Участник:',
'speciallogtitlelabel' => 'Заголовок:',
'log' => 'Журналы',
-'all-logs-page' => 'Все журналы',
+'all-logs-page' => 'Ð\92Ñ\81е оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе жÑ\83Ñ\80налÑ\8b',
'alllogstext' => 'Общий список журналов сайта {{SITENAME}}.
Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).',
'logempty' => 'Подходящие записи в журнале отсутствуют.',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Учётная запись создана автоматически',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Права групп участников',
-'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.
+'listgrouprights' => 'Права групп участников',
+'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.
Возможно, существует [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнительная информация]] об индивидуальных правах.',
-'listgrouprights-group' => 'Группа',
-'listgrouprights-rights' => 'Права',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права групп',
-'listgrouprights-members' => '(список группы)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'может добавлять в {{PLURAL:$2|группу|группы}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'может исключать из {{PLURAL:$2|группы|групп}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'может добавлять во все группы',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'может исключать из всех групп',
+'listgrouprights-group' => 'Группа',
+'listgrouprights-rights' => 'Права',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права групп',
+'listgrouprights-members' => '(список группы)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'может добавлять в {{PLURAL:$2|группу|группы}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'может исключать из {{PLURAL:$2|группы|групп}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'может добавлять во все группы',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'может исключать из всех групп',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'может добавить {{PLURAL:$2|группу|группы}} к своей учётной записи: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'может удалить {{PLURAL:$2|группу|группы}} со своей учётной записи: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Может добавлять все группы к своей учётной записи',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Может удалять все группы со своей учётной записи',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Адрес для отправки отсутствует',
'viewpagelogs' => 'Càstia sos registros de custa pàgina',
'nohistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
'currentrev' => 'Versione currenti',
-'currentrev-asof' => 'Versioni currenti de is $1',
-'revisionasof' => 'Arrevisioni de is $1',
+'currentrev-asof' => 'Versione currente de is $1',
+'revisionasof' => 'Arrevisione de is $1',
'previousrevision' => '← Acontzu in antis',
'nextrevision' => 'Acontzu in fatu →',
-'currentrevisionlink' => 'Arrevisioni currenti',
+'currentrevisionlink' => 'Arrevisione currente',
'cur' => 'curr',
'next' => 'in fatu',
'last' => 'ant',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 su $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'mosta/cua',
+'rev-delundel' => 'amosta/cua',
'revdel-restore' => 'Muda sa visibilidadi',
'pagehist' => 'Istòria de sa pàgina',
'deletedhist' => 'Istòria fuliada',
'revertmerge' => "Fùrria s'unione",
# Diffs
-'history-title' => 'Istòria de is arrevisionis de "$1"',
-'difference' => '(Diferèntzias fra revisiones)',
+'history-title' => 'Istòria de is arrevisiones de "$1"',
+'difference' => '(Diferèntzias tra arrevisiones)',
'lineno' => 'Lìnia $1:',
-'compareselectedversions' => 'Cumpara versionis scioberadas',
+'compareselectedversions' => 'Cumpara versiones scioberadas',
'editundo' => 'annudda',
'diff-movedto' => 'mòvidu a $1',
'diff-src' => 'mitza',
'titlematches' => 'Nei titoli degli articoli',
'notitlematches' => 'Peruna currispondentzia de is tìtulos de pàgina',
'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
-'notextmatches' => "Peruna currispondentzia in su testu de s'artìculu",
+'notextmatches' => "Peruna currispondèntzia in su testu de s'artìculu",
'prevn' => 'cabudianos $1',
'nextn' => 'imbenientes $1',
'viewprevnext' => 'Càstia ($1) ($2) ($3).',
'mypreferences' => 'Preferèntzias meas',
'prefsnologin' => 'Non ses intrau',
'prefsnologintext' => 'Depis èssere <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} intrau]</span> pro scioberai is preferèntzias.',
-'changepassword' => 'Cambia password',
+'changepassword' => 'Càmbia password',
'prefs-skin' => 'Bisura',
'prefs-watchlist' => 'Watchlist',
'saveprefs' => 'Sarva preferèntzias',
'group-autoconfirmed' => 'Usuàrios autocunfirmadus',
'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Aministradores',
-'group-bureaucrat' => 'Burocrates',
+'group-bureaucrat' => 'Buròcrates',
'group-all' => '(totus)',
'group-user-member' => 'Usuàriu',
'recentchanges-legend' => 'Possibilidades subra ùrtimas mudàntzias',
'recentchanges-feed-description' => 'Custu feed riportada is ùrtimas mudàntzias a is cuntènnidos de su giassu.',
'rcnote' => "Innoe sighende {{PLURAL:$1|du est s'ùrtima mudàntzia|is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2|in s'ùrtima die|ne is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos funt agiornaus a $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Sighende dui funt amostadas is mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
+'rcnotefrom' => "Sas chi sighint sunt sas mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Amosta mudàntzias dae $1',
'rcshowhideminor' => '$1 acontzos minores',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'rcshowhideliu' => '$1 usuàrios intraus',
-'rcshowhideanons' => '$1 usuàrios anònimus',
-'rcshowhidemine' => '$1 is acontzos meos',
-'rclinks' => 'Amosta is $1 ùrtimas mudàntzias fatas ne is ùrtimas $2 dies<br />$3',
+'rcshowhideanons' => '$1 usuàrios anònimos',
+'rcshowhidemine' => '$1 acontzos meos',
+'rclinks' => 'Amosta is ùrtimas $1 mudàntzias fatas ne is ùrtimas $2 dies<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'ist',
'hide' => 'Cua',
Pro castiare o chircare is files giai carrigaus, bae a sa [[Special:FileList|lista de is files carrigaus]]. Carrigamentos de files e de noas versiones de files sunt arregistradas in su [[Special:Log/upload|registru de carrigamentu]], is burraduras in su [[Special:Log/delete|registru burraduras]].
Pro insertare unu file aintru de una pàgina, tocat a faghere unu cullegamentu tipu custu:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' pro impreare sa versioni cumpleta de su file
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></tt>''' pro impreare una versioni lada 200 pixel insertada in d'unu box, allinniada a manca e cun 'testu alternativu' comente didascalia
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' pro impreare sa versione cumpleta de su file
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></tt>''' pro impreare una versione lada 200 pixel insertada in d'unu box, allinniada a manca e cun 'testu alternativu' comente didascalia
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' pro ingenerare unu cullegamentu a su file chentza de du biri",
'uploadlogpage' => 'Carrigadas',
'uploadlogpagetext' => 'A suta bi est sa lista de is files carrigaus de retzente.
# Statistics
'statistics' => 'Istatìsticas',
-'statistics-header-users' => 'Istatisticas usuàriu',
+'statistics-header-users' => 'Istatìsticas usuàriu',
'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
'doubleredirectstext' => '<b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br />
Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare.',
-'brokenredirects' => 'Redirects errati',
+'brokenredirects' => 'Redirects isballiaus',
'brokenredirectstext' => 'Custus redirects ligant cun pàginas chi no esistint.',
'withoutinterwiki-submit' => 'Amosta',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|bisura|bisuras}}',
'lonelypages' => 'Pàginas burdas',
'unusedimages' => 'Files no impreaus',
-'popularpages' => 'Pàginas popularis',
-'wantedpages' => 'Articoli più richiesti',
-'prefixindex' => 'Indighe de is pàginas pro initzialis',
+'popularpages' => 'Pàginas populares',
+'wantedpages' => 'Artìculos prus chircados',
+'prefixindex' => 'Ìndighe de is pàginas pro initziales',
'shortpages' => 'Pàginas crutzas',
'longpages' => 'Pàginas longas',
'deadendpages' => 'Pàginas chentza bessida',
'move' => 'Movi',
'movethispage' => 'Movi custa pàgina',
'unusedimagestext' => '<p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso.',
-'notargettitle' => 'Dati mancanti',
+'notargettitle' => 'No ddu est sa pàgina obietivu',
'notargettext' => "Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 prus nou|$1 prus nous}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 prus betzu|$1 prus betzos}}',
'actioncomplete' => 'Atzione cumpletada',
'deletedtext' => 'Sa pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" est istada fuliada.
Càstia su log $2 pro unu registru de is ùrtimas fuliaduras.',
-'deletedarticle' => 'at fuliau "[[$1]]"',
+'deletedarticle' => 'at fuliadu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Burraduras',
'dellogpagetext' => 'Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente.
Tutti i tempi sono in ora del server.',
'tooltip-t-upload' => 'Carriga file multimediale',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de is pàginas ispetziales',
'tooltip-t-print' => "Versione de custa pàgina pro s'imprenta",
-'tooltip-t-permalink' => 'Acàpiu permanenti a custa versioni de sa pàgina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Acàpiu permanente a custa versione de sa pàgina',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Càstia su cuntènnidu de sa pàgina',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Càstia sa pàgina usuàriu',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Custa est una pàgina ispetziale, non da podes acontzare',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Non si tenent risolutziones prus artas.</small>',
'svg-long-desc' => '(file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3)',
-'show-big-image' => 'Versioni a risolutzioni arta',
+'show-big-image' => 'Versione a risolutzione arta',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mannesa de custa antiprima: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
-'ilsubmit' => 'Cerca',
+'ilsubmit' => 'Chirca',
'bydate' => 'data',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'timezone-utc' => 'UTC',
# Special:Version
-'version' => 'Versioni',
+'version' => 'Versione',
'version-version' => '(Versione $1)',
-'version-software-version' => 'Versioni',
+'version-software-version' => 'Versione',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Nòmene de su file:',
== ඇරඹුම ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings වින්යාස පරිස්ථිතීන් ලැයිස්තුව]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ මාධ්යවිකි නිතර-අසන-පැන]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මාධ්යවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මාධ්යවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]',
'about' => 'පිළිබඳ',
'article' => 'පටුන',
'searchmenu-new' => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]',
-'searchprofile-articles' => 'Stránky s obsahom',
-'searchprofile-project' => 'Stránky projektu',
-'searchprofile-images' => 'Súbory',
+'searchprofile-articles' => 'Články',
+'searchprofile-project' => 'Pomoc',
+'searchprofile-images' => 'Multimédiá',
'searchprofile-everything' => 'Všetky',
'searchprofile-advanced' => 'Pokročilé',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Hľadať v $1',
'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledok '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}} pre '''$4'''",
'nonefound' => "'''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor.",
'search-nonefound' => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
'sourcefilename' => 'Názov zdrojového súboru:',
'destfilename' => 'Názov cieľového súboru:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximálna veľkosť súboru: $1',
-'watchthisupload' => 'Sleduj túto stránku',
+'watchthisupload' => 'Sledovať tento súbor',
'filewasdeleted' => 'Súbor s týmto názvom bol už nahraný a následne zmazaný. Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.',
'upload-wasdeleted' => "'''Upozornenie: Nahrávate súbor, ktorý bol predtým zmazaný.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvorený automaticky',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
-'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.
+'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
+'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.
Môžete si prečítať [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie informácie]] o jednotlivých právach.',
-'listgrouprights-group' => 'Skupina',
-'listgrouprights-rights' => 'Práva',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
-'listgrouprights-members' => '(zoznam členov)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Môže pridávať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Môže odoberať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Môže pridávať všetky skupiny',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Môže odoberať všetky skupiny',
+'listgrouprights-group' => 'Skupina',
+'listgrouprights-rights' => 'Práva',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
+'listgrouprights-members' => '(zoznam členov)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Môže pridávať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Môže odoberať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Môže pridávať všetky skupiny',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Môže odoberať všetky skupiny',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Do vlastného účtu je možné pridať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Z vlastného účtu je možné odstrániť {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Do vlastného účtu je možné pridať všetky skupiny',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Žiadna adresa na zaslanie',
== Sa për fillim==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
'about' => 'Rreth',
'article' => 'Artikulli',
'searchmenu-new' => "'''Skapa sidan \"[[:\$1]]\" på denna wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Innehåll',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
-'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
-'searchprofile-project' => 'Projektsidor',
-'searchprofile-images' => 'Filer',
+'searchprofile-articles' => 'Artiklar',
+'searchprofile-project' => 'Hjälp',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Allt',
'searchprofile-advanced' => 'Avancerad',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sök i $1',
'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} för '''$4'''",
'nonefound' => "'''Observera:''' Som standard sker sökning endast i vissa namnrymder. Du kan pröva att skriva ''all:'' i början av din sökning om du vill söka i alla sidor (inklusive diskussionssidor, mallar, m.m.), eller så kan du att börja din sökning med namnet på den namnrymd du vill söka i.",
'search-nonefound' => 'Inga resultat matchade frågan.',
'powersearch' => 'Avancerad sökning',
'sourcefilename' => 'Ursprungsfilens namn:',
'destfilename' => 'Nytt filnamn:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximal filstorlek: $1',
-'watchthisupload' => 'Bevaka denna sida',
+'watchthisupload' => 'Bevaka den här filen',
'filewasdeleted' => 'En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den.',
'upload-wasdeleted' => "'''Varning: Du håller på att ladda upp en fil som tidigare raderats.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto skapades automatiskt',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
-'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.
+'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
+'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.
Det kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]] om de olika behörigheterna.',
-'listgrouprights-group' => 'Grupp',
-'listgrouprights-rights' => 'Behörigheter',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppbehörigheter',
-'listgrouprights-members' => '(lista över medlemmar)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Kan lägga till {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Kan ta bort {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan lägga till alla användargrupper',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan ta bort alla användargrupper',
+'listgrouprights-group' => 'Grupp',
+'listgrouprights-rights' => 'Behörigheter',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppbehörigheter',
+'listgrouprights-members' => '(lista över medlemmar)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kan lägga till {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kan ta bort {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan lägga till alla användargrupper',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan ta bort alla användargrupper',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Kan lägga till {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}} till sitt eget konto: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Kan ta bort {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}} från sitt eget konto: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan lägga till alla grupperna till sitt eget konto',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta bort alla grupperna från sitt eget konto',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Ingen adress att skicka till',
'mailmypassword' => 'Nitume nywila mpya kwa barua pepe',
'passwordremindertitle' => 'Nywila mpya ya muda kwa {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Mtu mmoja (yamkini wewe, kutoka anwani ya IP $1)
-ambaye ameulizia nywila mpya kwa {{SITENAME}} ($4).
-Nywila kwa mtumiaji "$2" sasa ni "$3".
-Inatakiwa uingie na ubadilishe nywila yako sasa.
+ameulizia nywila mpya kwa {{SITENAME}} ($4).
+Nywila ya muda kwa mtumiaji "$2" sasa ni "$3".
+Inatakiwa uingie na ubadilishe nywila yako sasa. Nywila yako ya muda itaishia baada ya siku {{PLURAL:$5|moja|$5}}.
Kama mtu mwingine ametoa ombi hili au kama umekumbuka nywila yako na
umeamua kutoibadilisha, unaweza kupuuza ujumbe huu na
-endelea kutumia nywila yako ya awali.',
+kuendelea kutumia nywila yako ya awali.',
'noemail' => 'Hatuna anwani ya barua pepe kwa mtumiaji "$1".',
'passwordsent' => 'Neno mpya la siri limeshatumia kwenye anwani ya baruapepe ya "$1".
Tafadhali, ingia baada ya kulipokea.',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Subliña ligasaun sira:',
-'tog-highlightbroken' => 'Formatu ligasaun sira-ne\'ebé bá pájina maka wiki la iha: <a href="" class="new">ne\'e</a> ka <a href="" class="internal">ne\'e</a>).',
+'tog-highlightbroken' => 'Formatu ligasaun sira-ne\'ebé bá pájina maka wiki la iha: <a href="" class="new">ne\'e</a> ka <a href="" class="internal">ne\'e</a>.',
'tog-justify' => 'Justifika parágrafu sira',
'tog-hideminor' => "Lá'os hatudu osan-rahun sira iha mudansa foufoun sira",
'tog-usenewrc' => 'Uza lista "Mudansa foufoun sira" di\'ak liu (JavaScript)',
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluştur!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:İçindekiler',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu ön ekle sayfalara göz at]]',
-'searchprofile-articles' => 'İçerik sayfaları',
-'searchprofile-project' => 'Proje sayfaları',
-'searchprofile-images' => 'Dosyalar',
+'searchprofile-articles' => 'Maddeler',
+'searchprofile-project' => 'Yardım',
+'searchprofile-images' => 'Çokluortam',
'searchprofile-everything' => 'Herşey',
'searchprofile-advanced' => 'Gelişmiş',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 içinde ara',
'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:",
'showingresultstotal' => "Aşağıda {{PLURAL:$4|'''$3''' sonuçtan '''$1''' tanesi|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}} gösteriliyor",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
'nonefound' => "'''Not''': Sadece bazı alan adları varsayılan olarak aranır.
Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tartışma sayfalarını, şablonları vb. kapsayacak şekilde) deneyin veya önek olarak istenilen alan adını kullanın.",
'search-nonefound' => 'Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.',
'sourcefilename' => 'Yüklemek istediğiniz dosya:',
'destfilename' => 'Hedef dosya adı:',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimum dosya boyutu: $1',
-'watchthisupload' => 'Bu sayfayı izle',
+'watchthisupload' => 'Bu dosyayı izle',
'filewasdeleted' => 'Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından yöneticiler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız.',
'upload-wasdeleted' => "'''Uyarı: Daha önce silinmiş olan bir dosyayı yüklüyorsunuz.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Otomatik hesap oluşturuldu',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları',
-'listgrouprights-summary' => 'Aşağıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili erişim haklarıyla birlikte listesidir.
+'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları',
+'listgrouprights-summary' => 'Aşağıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili erişim haklarıyla birlikte listesidir.
Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bilgi]] olabilir.',
-'listgrouprights-group' => 'grup',
-'listgrouprights-rights' => 'Haklar',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grup hakları',
-'listgrouprights-members' => '(üyelerin listesi)',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Grup|Grup}} ekleyebilir: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|Grubu|Grupları}} kaldırabilir: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tüm grupları ekleyebilir',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Tüm grupları kaldırabilir',
+'listgrouprights-group' => 'grup',
+'listgrouprights-rights' => 'Haklar',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grup hakları',
+'listgrouprights-members' => '(üyelerin listesi)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Grup|Grup}} ekleyebilir: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|Grubu|Grupları}} kaldırabilir: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tüm grupları ekleyebilir',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Tüm grupları kaldırabilir',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Kendi hesabına {{PLURAL:$2|grup|gruplar}} ekleyebilir: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Kendi hesabından {{PLURAL:$2|grup|grupları}} çıkarabilir: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kendi hesabına tüm grupları ekleyebilir',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kendi hesabından tüm grupları çıkarabilir',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.',
'searchhelp-url' => 'Help:Ajuto',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pàxene co' sto prefisso]]",
'searchprofile-articles' => 'Pàxene de contenuti',
-'searchprofile-project' => 'Pàxene del projèto',
+'searchprofile-project' => 'Ajudo',
'searchprofile-images' => 'File',
'searchprofile-everything' => 'Tuto quanto',
'searchprofile-advanced' => 'Avansada',
'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "De seguito vien mostrà {{PLURAL:$4|el risultato '''$1'''|i risultati da '''$1''' a '''$2'''}} su un totale de '''$3'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
'nonefound' => "'''Ocio''': la riçerca la vien fata in automatico solo in çerti namespace. Se te voli sercar tra tuti i contenuti (conprese pagine de discussion, template, etc.) zónteghe ''all:'' davanti al testo che te serchi, o senò specifica el namespace in cui sercar.",
'search-nonefound' => 'La riserca no la gà catà gnente che corisponda ai criteri de riserca.',
'powersearch' => 'Riçerca avansada',
'sourcefilename' => 'Nome del file de origine:',
'destfilename' => 'Nome del file de destinazion:',
'upload-maxfilesize' => 'Dimension massima del file: $1',
-'watchthisupload' => "Tien d'ocio sta pagina",
+'watchthisupload' => "Tien d'ocio sto file",
'filewasdeleted' => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
'upload-wasdeleted' => "'''Ocio: te stè cargando un file che in precedenza l'era stà scancelà.'''
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Account creà automaticamente',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
-'listgrouprights-summary' => 'Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.
+'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
+'listgrouprights-summary' => 'Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.
Se pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informassion in pi]] sui diriti individuali.',
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
-'listgrouprights-rights' => 'Diriti',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diriti dei grupi',
-'listgrouprights-members' => '(lista dei menbri)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pode zontar {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Pode cavar {{PLURAL:$2|dal grupo|dai grupi}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pode zontar tuti i grupi',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pode cavar tuti i grupi',
+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-rights' => 'Diriti',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diriti dei grupi',
+'listgrouprights-members' => '(lista dei menbri)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Pode zontar {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Pode cavar {{PLURAL:$2|dal grupo|dai grupi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pode zontar tuti i grupi',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pode cavar tuti i grupi',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Poder zontar la propria utensa in {{PLURAL:$2|te un grupo|più grupi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Poder cavar la propria utensa da {{PLURAL:$2|un grupo|dei grupi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pode zontar la propria utensa in tuti i grupi',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode cavar la propria utensa da tuti i grupi',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio',
'searchmenu-new' => "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Nội dung',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
-'searchprofile-articles' => 'Trang có nội dung',
-'searchprofile-project' => 'Trang dự án',
-'searchprofile-images' => 'Tập tin',
+'searchprofile-articles' => 'Bài viết',
+'searchprofile-project' => 'Trợ giúp',
+'searchprofile-images' => 'Đa phương tiện',
'searchprofile-everything' => 'Tất cả',
'searchprofile-advanced' => 'Nâng cao',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tìm trong $1',
'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1–$2''' trong tổng số '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
'nonefound' => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, tiêu bản, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Tiêu bản:'', ''Thể loại:''…).",
'search-nonefound' => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
'powersearch' => 'Tìm kiếm nâng cao',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Tài khoản được tạo tự động',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
-'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên được định nghĩa tại wiki này, với mức độ truy cập của từng nhóm.
+'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
+'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên được định nghĩa tại wiki này, với mức độ truy cập của từng nhóm.
Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhóm riêng biệt.',
-'listgrouprights-group' => 'Nhóm',
-'listgrouprights-rights' => 'Khả năng',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Khả năng của nhóm thành viên',
-'listgrouprights-members' => '(danh sách thành viên)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Có thể thêm {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Có thể bỏ {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Có thể thêm tất cả các nhóm',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Có thể bỏ tất cả các nhóm',
+'listgrouprights-group' => 'Nhóm',
+'listgrouprights-rights' => 'Khả năng',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Khả năng của nhóm thành viên',
+'listgrouprights-members' => '(danh sách thành viên)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Có thể thêm {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Có thể bỏ {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Có thể thêm tất cả các nhóm',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Có thể bỏ tất cả các nhóm',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Có thể đưa tài khoản của chính mình vào {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Có thể đưa tài khoản của chính mình vào tất cả các nhóm',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi tất cả các nhóm',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Không có địa chỉ gửi thư',
'searchmenu-new' => "'''Jafön padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ninäd',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pads ninädilabik',
-'searchprofile-project' => 'Proyegapads',
+'searchprofile-articles' => 'Yegeds',
+'searchprofile-project' => 'Yuf',
'searchprofile-images' => 'Ragivs',
'searchprofile-everything' => 'Valikos',
'searchprofile-advanced' => 'Paramets pluik',
'block-log-flags-noemail' => 'ladet leäktronik peblokon',
'block-log-flags-nousertalk' => 'no dalon redakön bespikapadi okik',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blokam itjäfidik gudikum pemögükon',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'gebananem peklänedon',
'range_block_disabled' => 'Fäg guvana ad jafön ladetemis penemögükon.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Blokamadul no lonöfon.',
'ipb_expiry_temp' => 'Gebananemiblokams klänedik mutons binön laidüpiks.',
'dberr-info' => '(No eplöpos ad kosikön ko dünanünöm nünodema: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Kanol sukön me el Google ün vütim.',
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Votik',
+
);
<?php
-/** Cantonese (粵語/廣東話)
+/** Yue (粵語)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'newuserlog-autocreate-entry' => '自動建立咗戶口',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => '用戶組權限',
-'listgrouprights-summary' => '下面係一個響呢個wiki定義咗嘅用戶權限一覽，同埋佢哋嘅存取權。
+'listgrouprights' => '用戶組權限',
+'listgrouprights-summary' => '下面係一個響呢個wiki定義咗嘅用戶權限一覽，同埋佢哋嘅存取權。
更多有關個別權限嘅[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|更多細節]]可以響嗰度搵到。',
-'listgrouprights-group' => '組',
-'listgrouprights-rights' => '權',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權限',
-'listgrouprights-members' => '(成員名單)',
-'listgrouprights-addgroup' => '可以加入嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '可以拎走嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入全部組',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '可以拎走全部組',
+'listgrouprights-group' => '組',
+'listgrouprights-rights' => '權',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權限',
+'listgrouprights-members' => '(成員名單)',
+'listgrouprights-addgroup' => '可以加入嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '可以拎走嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入全部組',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '可以拎走全部組',
'listgrouprights-addgroup-self' => '可以加入嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組到自己嘅戶口: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => '可以響自己嘅戶口度拎走嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '可以加入全部組到自己嘅戶口度',
<?php
-/** Zhuang ((Cuengh))
+/** Zhuang (Sawcuengh)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简化字))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'newuserlog-autocreate-entry' => '已自动建立账户',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => '用户群组权限',
-'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个wiki中定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。
+'listgrouprights' => '用户群组权限',
+'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个wiki中定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。
更多有关个别权限的细节可以在[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|这里]]找到。',
-'listgrouprights-group' => '群组',
-'listgrouprights-rights' => '权限',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:群组权限',
-'listgrouprights-members' => '(成员列表)',
-'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组：$1',
-'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组：$1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群组',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群组',
+'listgrouprights-group' => '群组',
+'listgrouprights-rights' => '权限',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:群组权限',
+'listgrouprights-members' => '(成员列表)',
+'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组：$1',
+'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组：$1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群组',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群组',
'listgrouprights-addgroup-self' => '在自己的账户中可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => '在自己的账户中可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '在自己的账户中以加入所有群组',
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'newuserlog-autocreate-entry' => '已自動建立賬戶',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => '用戶群組權限',
-'listgrouprights-summary' => '以下面是一個在這個wiki中定義出來的用戶權限清單，以及它們的存取權。
+'listgrouprights' => '用戶群組權限',
+'listgrouprights-summary' => '以下面是一個在這個wiki中定義出來的用戶權限清單，以及它們的存取權。
更多有關個別權限的細節可以在[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|這裏]]找到。',
-'listgrouprights-group' => '群組',
-'listgrouprights-rights' => '權限',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:群組權限',
-'listgrouprights-members' => '(成員清單)',
-'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群組',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群組',
+'listgrouprights-group' => '群組',
+'listgrouprights-rights' => '權限',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:群組權限',
+'listgrouprights-members' => '(成員清單)',
+'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群組',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群組',
'listgrouprights-addgroup-self' => '在自己的賬戶中可以加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => '在自己的賬戶中可以移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '在自己的賬戶中以加入所有群組',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff