Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7b391e39e428d5e358d52770b58b36f56a891036

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index dc73702..2ccbb4a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1923,7 +1923,7 @@ $1",
 'recentchanges-legend-heading' => 'شرح',
 'recentchanges-legend-newpage' => '(راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])',
 'rcnotefrom' => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
-'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1',
+'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدء من $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة',
 'rcshowhidebots' => '$1 البوتات',
 'rcshowhideliu' => '$1 {{GENDER:$1|مستخدمين مسجلين|مستخدمات مسجلات|مستخدمون مسجلون}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index da9ee3f..78921c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2167,6 +2167,7 @@ $1',
 'protectedpages-noredirect' => 'Схаваць перанакіраваньні',
 'protectedpagesempty' => 'Цяпер няма абароненых старонак з пазначанымі парамэтрамі.',
 'protectedpages-timestamp' => 'Дата і час',
+'protectedpages-page' => 'Старонка',
 'protectedtitles' => 'Забароненыя старонкі',
 'protectedtitlesempty' => 'Цяпер няма абароненых назваў з пазначанымі парамэтрамі.',
 'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц',

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index ea38e75..4bbb0b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1514,7 +1514,7 @@ Na game tepeya nêerziyena.',
 'yourlanguage' => 'Zıwan:',
 'yourvariant' => 'Varyante miyandê zuwani:',
 'prefs-help-variant' => 'Zerrey ena viki mocnayışi rê varyant yana ortografi re şıre tercihan dê xo.',
-'yournick' => 'İmzaya newiye:',
+'yournick' => 'Leqəb:',
 'prefs-help-signature' => 'Peran de vatenana de vatışi"<nowiki>~~~~</nowiki>" ya do imza bé, no bahdo beno çerğé imza u wahdey zemani',
 'badsig' => 'Îmzayê tu raşt niyo.
 Etiketê HTMLî kontrol bike.',
@@ -2240,6 +2240,14 @@ gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
 'protectedpages-cascade' => 'Kilit biyaye ke teyna cascadiye',
 'protectedpages-noredirect' => 'Hetenayışan bınımnê',
 'protectedpagesempty' => 'pê ney parametreyan pelê pawiteyi çinî',
+'protectedpages-timestamp' => 'İmzay demi',
+'protectedpages-page' => 'Per',
+'protectedpages-expiry' => 'Wahdey qedyayışi',
+'protectedpages-performer' => 'staryaye karber',
+'protectedpages-params' => 'staryaye parametre',
+'protectedpages-reason' => 'Sebeb',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Nêzanayen',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Nêzanayen karber',
 'protectedtitles' => 'Sernameyê pawıtiyey',
 'protectedtitlesempty' => 'pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê',
 'listusers' => 'Listeyê Karberan',
@@ -2429,6 +2437,7 @@ Ena deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni.',
 'watchmethod-list' => 'pel ê ke şıma temaşa kenî vuryayişê peyinê ey konrol beno',
 'watchlistcontains' => 'listeya seyrkerdışê şıma de $1 tene {{PLURAL:$1|peli|peli}} estî.',
 'iteminvalidname' => "pê no '$1' unsuri problem bı, nameyo nemeqbul...",
+'wlnote2' => '{{PLURAL:$1|sehat|<strong>$1</strong> sehata}} bın de vırnayışe vereni, $2, $3.',
 'wlshowlast' => 'Peyni de vurnayışan ra  $1 seata u $2 roca $3 bımocnê',
 'watchlist-options' => 'Tercihê liste da seyri',
 
@@ -4127,6 +4136,7 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
 'version-ext-colheader-description' => 'Şınasnayış',
 'version-ext-colheader-credits' => 'Nuştekari',
 'version-license-title' => 'Semedê $1 ra lisans',
+'version-license-not-found' => 'Qande na derganey detayın malumata lisanser nevineya.',
 'version-credits-title' => 'Semedê $1 ra krediy',
 'version-poweredby-credits' => "Ena wiki, dezginda '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' ya piya vıraziyaya, heqê telifi © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'Zewmi',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 1bc9da8..6f2340f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -990,6 +990,7 @@ Njesmějo daś wěcej nježli $2 {{PLURAL:$2|wołanja|wołanjowu|wołanjow|woła
 'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.',
 'undo-failure' => 'Změna njejo se mógała wótpóraś, dokulaž jo něchten pótrjefjony wótrězk mjaztym změnił.',
 'undo-norev' => 'Změna njeda se wótwrośiś, dokulaž njeeksistěčujo abo jo se wulašowała.',
+'undo-nochange' => 'Zda se, až změna jo se južo anulěrowała.',
 'undo-summary' => 'Wersija $1 wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) jo se anulěrowała',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Změna $1 schowanego wužywarja jo se anulěrowała',
 
@@ -1170,6 +1171,8 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazaś/schowaś',
 'editundo' => 'wótwrośiś',
 'diff-empty' => '(Žeden rozdźěl)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót togo samskego wužywarja {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane}})',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót {{PLURAL:$2|jadnogo dalšnego wužywarja|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót wěcej ako {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jadna wersija|$2 wersiji|$2 wersije|$2 wersijow}} toś togo rozdźěla ($1) {{PLURAL:$2|njejo se namakała|njejstej se namakałej|njejsu namakali|njejo se namakało}}.
 
@@ -2027,6 +2030,14 @@ Kužda smužka wopśimjejo wótkaze na prědne a druge dalejpósrědnjenje a tek
 'protectedpages-cascade' => 'Jano boki z kaskadowym šćitom',
 'protectedpages-noredirect' => 'Dalejpósrědnjenja schowaś',
 'protectedpagesempty' => 'Z toś tymi parametrami njejsu tuchylu žedne boki šćitane.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Casowy kołk',
+'protectedpages-page' => 'Bok',
+'protectedpages-expiry' => 'Płaśiwy až do',
+'protectedpages-performer' => 'Šćitajucy wužywaŕ',
+'protectedpages-params' => 'Šćitowe parametry',
+'protectedpages-reason' => 'Pśicyna',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Njeznaty',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Njeznaty wužywaŕ',
 'protectedtitles' => 'Šćitane titele',
 'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
 'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
@@ -2211,6 +2222,7 @@ Pózdźejšne změny na toś tom boku a w pśisłušecej diskusiji se tam nalicu
 'watchmethod-list' => 'Pśepytanje wobglědowanych bokow za aktualnymi změnami',
 'watchlistcontains' => 'Twója wobglědowańka wopśimujo $1 {{PLURAL:$1|bok|boka|boki|bokow}}.',
 'iteminvalidname' => 'Problem ze zapisom „$1“, njepłaśece mě.',
+'wlnote2' => 'Slěduju změny {{PLURAL:$1|zachadneje góźiny|zachadneju <strong>$1</strong> góźinowu|zachadnych <strong>$1</strong> góźinow}} Staw: $2, $3.',
 'wlshowlast' => 'Pokaž změny slědnych $1 góźinow, $2 dnjow abo $3 (w slědnych 30 dnjach).',
 'watchlist-options' => 'Opcije wobglědowańki',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEgl.php b/languages/messages/MessagesEgl.php
index bc8c173..2fe23aa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEgl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEgl.php
@@ -687,9 +687,25 @@ Per impustêr e cunfermêr l'indirés dervîres dal [[Special:Preferences|prefer
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'utèin "$1" an n\'à mìa fât l\'inscrisiòun.',
 'blocked-notice-logextract' => "Cl'utèint ché adèsa l'é bluchê. 
 Per infurmasiòun l'ûltem elemèint dal regéster di blôch l'é scrét ché sòta:",
+'clearyourcache' => "'''Nôta:''' dôpa vèir salvê a pré èser necesâri pulîr la memôria pruvişôria dal navigadôr per vèder i cambiamèint.
+*'''Firefox / Safari''': tgnîr cucê al tâst dal lètri grândi e clichêr insém a \"Ricarica\" opór cucêr i tâst ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' insém a un Mac)
+*'''Google Chrome''': cucêr i tâst ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' insém a un Mac) 
+*'''Internet Explorer''': tgnîr cucê al tâst ''Ctrl'' mènter es fà cléch insém a ''Refresh'', opór cucêr ''Ctrl-F5'' 
+*'''Opera''': svudêr dal tót la memôria pruvişôria 'd la lésta ''Strumenti → Preferenze''",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Cunséli:''' drōva al tâst 'Guêrda préma' per pruvêr al tó nōv CSS préma 'd salvêrel'''",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Cunséli:''' drōva al tâst 'Guêrda préma' per pruvêr al tó nōv  JavaScript préma 'd salvêrel'''",
+'usercsspreview' => "'''Còsta l'é sōl 'na guardêda al tó CSS préma 'd salvêr al mudéfichi ch'în stêdi fâti.Ricôrdet che al mudéfichi în mìa incòra stêdi salvêdi!'''",
+'userjspreview' => "'''Còsta l'é sōl 'na guardêda préma 'd salvêr al mudéfichi per pruvêr al tó JavaScript personêl. Ricôrdet che al mudéfichi în mìa incòra stêdi salvêdi!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Còsta l'é sōl 'na guardêda 'l CSS préma 'd salvêrel. Ricôrdet che al mudéfichi în mìa incòra stêdi salvêdi!'''",
+'sitejspreview' => "'''Còsta l'é sōl 'na guardêda préma per pruvêr al JavaScript. Ricôrdet che al mudéfichi în mìa incòra stêdi salvêdi!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Atensiòun:''' An gh'é nisóna skin cun al nòm \"\$1\". As fà nutêr che al pàgini per i .css e .js personêl a gh'àn la préma lètra dal tétol in céch, per eşèimpi {{ns:user}}:Eşèimpi/vector.css e non {{ns:user}}:Eşèimpi/Vector.css.",
+'updated' => '(Arnuvê)',
 'note' => "'''Nôta:'''",
 'previewnote' => "'''Ricôrdet che còsta l'é sōl 'na guardêda préma 'd salvêr.'''
 Al tō mudéfichi în MIA incòra stêdi salvêdi.",
+'continue-editing' => "Và int la zôna 'd mudéfica",
+'previewconflict' => "La vésta la cumbîna cun al tèst int la zôna 'd mudéfica tèst ché d'ed sōver e l'é cme la srà la pàgina s'ed decéd ed clichêr insém a \"Sêlva la pàgina\" in cól mumèint ché.",
+'session_fail_preview' => "'''An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè a s' în pêrsi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun. Tōrna a pruvêr. Se al prublēma al cunténva, a 's pōl pruvêr [[Special:UserLogout|ed coleghêres]] e fêr un ingrès nōv.'''",
 'editing' => 'Mudéfica ed $1',
 'editingsection' => 'Mudéfica ed $1 (sesiòun)',
 'editingcomment' => 'Mudéfica e $1 (sesiòun nōva)',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index a3d60f7..5113786 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1399,7 +1399,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'searcheverything-enable' => 'Hae kaikista nimiavaruuksista',
 'searchrelated' => 'samankaltainen',
 'searchall' => 'kaikki',
-'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
+'showingresults' => '{{PLURAL:$1|<strong>Yksi</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} tuloksesta <strong>$2</strong> alkaen.',
 'showingresultsnum' => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tulokset '''$1'''–'''$3'''|Tulokset '''$1'''–'''$2''' kaikkiaan '''$3''' osuman joukosta}} haulle '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Hakusi ei tuottanut tulosta.',
@@ -2202,6 +2202,14 @@ Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen o
 'protectedpages-cascade' => 'Vain tarttuvasti suojatut',
 'protectedpages-noredirect' => 'Piilota ohjaukset',
 'protectedpagesempty' => 'Mitään sivuja ei ole tällä hetkellä suojattu näillä asetuksilla.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Aikaleima',
+'protectedpages-page' => 'Sivu',
+'protectedpages-expiry' => 'Vanhentuu',
+'protectedpages-performer' => 'Suojauksen asettanut',
+'protectedpages-params' => 'Suojauksen parametrit',
+'protectedpages-reason' => 'Syy',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Tuntematon',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Tuntematon käyttäjä',
 'protectedtitles' => 'Suojatut sivunimet',
 'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.',
 'listusers' => 'Käyttäjälista',
@@ -2745,7 +2753,7 @@ Voimassa olevat estot näkyvät [[Special:BlockList|estolistasta]].',
 'contribslink' => 'muokkaukset',
 'emaillink' => 'lähetä sähköpostia',
 'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän [[User:$1|$1]] kanssa. 
-Käyttäjän $1 saaman eston syy on: $2.',
+Käyttäjän $1 saaman eston syy on: "$2".',
 'blocklogpage' => 'Estoloki',
 'blocklog-showlog' => 'Tämä käyttäjä on ollut aiemmin estettynä.
 Alla on ote estolokista.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index b65d175..f8eb297 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -887,6 +887,7 @@ Diar mut ei muar üs {{PLURAL:$2|1|$2}} brükt wurd. Nü {{PLURAL:$1|woort diar
 Luke oner, of dü det uk würelk du wel, an do seekre din feranrangen.',
 'undo-failure' => 'Det feranrang küd ei stregen wurd, auer di kirew uuntesken feranert wurden as.',
 'undo-norev' => 'Det feranrang küd ei turagsaat wurd, auer diar niks as of auer det sidj stregen wurden as.',
+'undo-nochange' => 'Detdiar feranrang as wel al ans turagsaat wurden.',
 'undo-summary' => 'Feranrang $1 faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusjuun]]) turagsaat.',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Feranrang $1 faan en ferbürgenen brüker turagsaat',
 
@@ -1108,6 +1109,7 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'searchrelated' => 'ferbünjen',
 'searchall' => 'aaltumaal',
 'showingresults' => "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultaat|san '''$1''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''",
+'showingresultsinrange' => 'Oner {{PLURAL:$1|woort <strong>ian</strong> resultaat|wurd bit tu <strong>$1</strong> resultaaten}} tesken <strong>$2</strong> an <strong>$3</strong> uunwiset.',
 'showingresultsnum' => "Heer {{PLURAL:$3|as '''1''' resultaat|san '''$3''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|resultaat '''$1''' faan '''$3'''|resultaaten '''$1-$2''' faan '''$3'''}}, för '''$4.'''",
 'search-nonefound' => 'För din uunfraag san nian resultaaten fünjen wurden.',
@@ -1906,6 +1908,14 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s
 'protectedpages-cascade' => 'Bluas sidjen mä kaskaaden-seekerhaid',
 'protectedpages-noredirect' => 'Widjerfeerangen fersteeg',
 'protectedpagesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei seekert.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Tidjstempel',
+'protectedpages-page' => 'Sidj',
+'protectedpages-expiry' => 'Lääpt uf di',
+'protectedpages-performer' => 'Seekert faan',
+'protectedpages-params' => 'Seekerangsdooten',
+'protectedpages-reason' => 'Grünj',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Ünbekäänd',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Ünbekäänd brüker',
 'protectedtitles' => 'Seekert sidjennöömer',
 'protectedtitlesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei speret.',
 'listusers' => 'Brükerfertiaknis',
@@ -2644,6 +2654,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Sok bilen kön ei brükt wurd',
 'thumbnail_gd-library' => 'GD-bibleteek ei gans diar: Det funktjuun $1 waant',
 'thumbnail_image-missing' => 'Det datei as wel ei diar: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Detdiar föörskaubil as uun a leetst tidj tufölsis ($1 of muarsis) feranert wurden. Ferschük det leeder man noch ans.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Sidjen importiare',
@@ -3324,7 +3335,7 @@ Ferwisangen uun det salew rä wurd üs ütjnoomen uunsen, huar det datei dach uu
 'exif-gpsdirection-t' => 'Rochtwisin kurs',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneetisk kurs',
 
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Sentriaret',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Uun a maden',
 'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Uun naiberskap',
 
 'exif-dc-contributor' => 'Bidracher faan',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 22b09ba..c4ebeb1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1249,6 +1249,7 @@ $2
 'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
 'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.',
 'undo-norev' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.',
+'undo-nochange' => 'נראה שהעריכה כבר בוטלה.',
 'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'ביטול גרסה $1 של משתמש מוסתר',
 
@@ -1479,6 +1480,7 @@ $1",
 'searchrelated' => 'קשור',
 'searchall' => 'הכול',
 'showingresults' => "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות עד '''$1''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
+'showingresultsinrange' => 'מוצגים להלן עד {{PLURAL:$1|תוצאה <strong>בודדת</strong>|<strong>$1</strong> תוצאות}} בטווח שבין #<strong>$2</strong> לבין #<strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
@@ -2311,6 +2313,13 @@ $1',
 'protectedpages-cascade' => 'הגנות מדורגות בלבד',
 'protectedpages-noredirect' => 'הסתרת הפניות',
 'protectedpagesempty' => 'אין כרגע דפים מוגנים עם הפרמטרים הללו.',
+'protectedpages-page' => 'דף',
+'protectedpages-expiry' => 'זמן פקיעה',
+'protectedpages-performer' => 'הוגן על ידי',
+'protectedpages-params' => 'פרמטרים להגנה',
+'protectedpages-reason' => 'סיבה',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'לא ידוע',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'משתמש לא ידוע',
 'protectedtitles' => 'כותרות מוגנות',
 'protectedtitlesempty' => 'אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.',
 'listusers' => 'רשימת משתמשים',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index f5ba5da..851f226 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -1322,6 +1322,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu',
 'diff-empty' => 'Nema razlike inačica',
 'diff-multi-sameuser' => '{{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} istog suradnika',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} {{PLURAL:$2|jednog|$2}} suradnika)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} više od {{PLURAL:$2|jednog|$2|$2}} suradnika)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Uređivanje|$2 uređivanja}} sljedeće šifre ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index a07e248..cf3b819 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -993,6 +993,7 @@ Dyrbjała mjenje hač $2 {{PLURAL:$2|wołanje|wołanjej|wołanja|wołanjow}} mě
 'undo-success' => 'Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.',
 'undo-failure' => 'Wobdźěłanje njehodźeše so wotstronić, dokelž wotpowědny wotrězk bu mjeztym změnjeny.',
 'undo-norev' => 'Změna njeda so cofnyć, dokelž njeeksistuje abo bu wušmórnjena.',
+'undo-nochange' => 'Zda so, zo změna je so hižo cofnyła.',
 'undo-summary' => 'Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała',
 
@@ -1171,6 +1172,8 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
 'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazać/schować',
 'editundo' => 'cofnyć',
 'diff-empty' => '(Žadyn rozdźěl)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot samsneho wužiwarja {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazanych}})',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot {{PLURAL:$2|jednoho dalšeho wužiwarja|$2 wužiwarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazanych}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot wjace hač {{PLURAL:$2|jednoho wužiwarja|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jedna wersija|$2 wersiji|$2 wersije|$2 wersijow}} tutoho rozdźěla ($1) {{PLURAL:$2|njeje so namakała|njejstej so namakałoj|njejsu namakali|njeje so namakało}}.
 
@@ -2031,6 +2034,14 @@ Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž t
 'protectedpages-cascade' => 'Jenož strony z kaskadowym škitom',
 'protectedpages-noredirect' => 'Dalesposrědkowanja schować',
 'protectedpagesempty' => 'Tuchwilu žane.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Časowy kołk',
+'protectedpages-page' => 'Strona',
+'protectedpages-expiry' => 'Płaćiwy hač do',
+'protectedpages-performer' => 'Škitacy wužiwar',
+'protectedpages-params' => 'Škitowe parametry',
+'protectedpages-reason' => 'Přičina',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Njeznaty',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Njeznaty wužiwar',
 'protectedtitles' => 'Škitane titule',
 'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
 'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
@@ -2215,6 +2226,7 @@ Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam
 'watchmethod-list' => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
 'watchlistcontains' => 'Maš $1 {{PLURAL:$1|stronu|stronje|strony|stronow}} w swojich wobkedźbowankach.',
 'iteminvalidname' => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.',
+'wlnote2' => 'Slěduja změny {{PLURAL:$1|zańdźeneje hodźiny|zańdźeneju <strong>$1</strong> hodźinow|zańdźenych <strong>$1</strong> hodźin}} Staw: $2, $3.',
 'wlshowlast' => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',
 'watchlist-options' => 'Opcije wobkedźbowankow',
 
@@ -2805,6 +2817,7 @@ $2',
 'import-error-special' => 'Strona "$1" so njeimportuje, dokelž k wosebitemu mjenowemu rumej słuša, kotryž strony njedowola.',
 'import-error-invalid' => 'Strona "$1" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je njepłaćiwe.',
 'import-error-unserialize' => 'Wersija $2 strony "$1" njeda so wotserializować. Wersija je so zdźěliła za wužiwanje wobsahoweho modela $3, kotryž je jako $4 serializowany.',
+'import-error-bad-location' => 'Wersija $2, kotraž wobsahowy model $3 wužiwa, njeda so pod "$1" w tutym wikiju składować, dokelž so model na tutej stronje njepodpěruje.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Wopačna opcija|Wopačnej opciji|Wopačne opcije|Wopačne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Podata korjenjowa strona je njepłaćiwa.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Mjenowy rum "$1" korjenjoweje strony njedowola podstrony.',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 7eaa547..0f1c340 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Airon90
  * @author Amire80
  * @author Andria
+ * @author Ankabel
  * @author Aushulz
  * @author Beta16
  * @author Blaisorblade
@@ -2180,7 +2181,7 @@ I redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.',
 'protectedpages-timestamp' => 'Data e ora',
 'protectedpages-page' => 'Pagina',
 'protectedpages-expiry' => 'Scadenza',
-'protectedpages-params' => 'Parametri della protezione',
+'protectedpages-params' => 'Parametri di protezione',
 'protectedpages-reason' => 'Motivo',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Sconosciuto',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Utente sconosciuto',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 33d3ec4..6e07078 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -833,7 +833,7 @@ $2',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => '위에 보이는 텍스트를 입력하세요',
 'createacct-submit' => '계정 만들기',
 'createacct-another-submit' => '다른 계정 만들기',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} í\94\84ë¡\9cì \9dí\8a¸ë\8a\94 ì\97¬ë\9f¬ë¶\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\82¬ë\9e\8cë\93¤ì\9d´ ë§\8cë\93¤ì\96´ ê°\91니다.',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} í\94\84ë¡\9cì \9dí\8a¸ë\8a\94 ì\97¬ë\9f¬ë¶\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\82¬ë\9e\8cë\93¤ì\9d´ ë§\8cë\93­니다.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|편집}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|문서}}',
 'createacct-benefit-body3' => '최근 {{PLURAL:$1|기여자}}',
@@ -931,8 +931,8 @@ $1 기다렸다가 다시 시도하세요.',
 'retypenew' => '새 비밀번호 재입력:',
 'resetpass_submit' => '비밀번호를 설정하고 로그인하기',
 'changepassword-success' => '비밀번호가 성공적으로 바뀌었습니다!',
-'changepassword-throttled' => '로그인에 연속으로 실패하였습니다.
-$1 기다렸다가 다시 시도하세요.',
+'changepassword-throttled' => '최근 너무 많이 로그인을 시도했습니다.
+$1 뒤에 다시 시도하세요.',
 'resetpass_forbidden' => '비밀번호를 바꿀 수 없습니다',
 'resetpass-no-info' => '이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.',
 'resetpass-submit-loggedin' => '비밀번호 바꾸기',
@@ -1012,7 +1012,7 @@ $1 기다렸다가 다시 시도하세요.',
 'italic_sample' => '기울인 글씨',
 'italic_tip' => '기울인 글씨',
 'link_sample' => '링크 제목',
-'link_tip' => 'ë\82´ë¶\80 ê³ ë¦¬',
+'link_tip' => 'ì\95\88쪽 ë§\81í\81¬',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com 사이트 이름',
 'extlink_tip' => '바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다)',
 'headline_sample' => '제목',
@@ -1192,7 +1192,7 @@ IP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다.
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}에서 새로운 문서를 만드는 것은 제한되어 있습니다.
 이미 존재하는 다른 문서를 편집하거나, [[Special:UserLogin|로그인하거나 계정을 만들]] 수 있습니다.',
 'nocreate-loggedin' => '새 문서를 만들 권한이 없습니다.',
-'sectioneditnotsupported-title' => '부분 편집 지원 안 됨',
+'sectioneditnotsupported-title' => '부분 편집이 지원되지 않음',
 'sectioneditnotsupported-text' => '이 문서에서는 문단 편집을 지원하지 않습니다.',
 'permissionserrors' => '권한 오류',
 'permissionserrorstext' => '해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해보세요:',
@@ -1219,8 +1219,8 @@ IP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다.
 'content-not-allowed-here' => '"$1" 내용은 [[$2]] 문서예 허용하지 않습니다',
 'editwarning-warning' => '이 페이지에서 벗어나면 저장하지 않은 바뀜이 모두 사라집니다.
 로그인을 했다면, 환경 설정의 "{{int:편집 상자}}"에서 이 경고를 띄우지 않도록 설정할 수 있습니다.',
-'editpage-notsupportedcontentformat-title' => '지원하지 않는 컨텐츠 형식',
-'editpage-notsupportedcontentformat-text' => '컨텐츠 모델 $2 에서는 컨텐츠형식 $1을 지원하지 않습니다.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => '지원하지 않는 내용 형식',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => '내용 형식 $1(은)는 $2 내용 모델에서 지원하지 않습니다.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => '위키텍스트',
@@ -1348,7 +1348,7 @@ $2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개
 * 부적절한 개인 정보
 *: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등",
 'revdelete-legend' => '보이기 제한을 설정',
-'revdelete-hide-text' => 'í\8c\90 ë\82´ì\9a©',
+'revdelete-hide-text' => 'í\8c\90 문ì\9e\90ì\97´',
 'revdelete-hide-image' => '파일을 숨기기',
 'revdelete-hide-name' => '명령 내용과 대상을 숨기기',
 'revdelete-hide-comment' => '편집 요약',
@@ -1469,7 +1469,7 @@ $1",
 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1에서 검색',
 'searchprofile-project-tooltip' => '$1에서 검색',
 'searchprofile-images-tooltip' => '파일 검색',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '모ë\93  문ì\84\9c ê²\80ì\83\89(í\86 ë¡  문ì\84\9c를 í\8f¬í\95¨)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '모ë\93  ë\82´ì\9a© (í\86 ë¡  문ì\84\9c를 í\8f¬í\95¨) ê²\80ì\83\89',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => '다음 설정한 이름공간에서 검색',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 단어|$2 단어}})',
 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}, {{PLURAL:$2|하위 분류 1개|하위 분류 $2개}}, {{PLURAL:$3|파일 1개|파일 $3개}}',
@@ -1546,7 +1546,7 @@ $1",
 'savedprefs' => '설정을 저장했습니다.',
 'timezonelegend' => '시간대:',
 'localtime' => '현지 시각:',
-'timezoneuseserverdefault' => '위키 기본 값($1)을 사용',
+'timezoneuseserverdefault' => '위키 기본값 사용 ($1)',
 'timezoneuseoffset' => '기타 (시차를 입력해주세요)',
 'servertime' => '서버 시각:',
 'guesstimezone' => '웹 브라우저 설정에서 가져오기',
@@ -1564,7 +1564,7 @@ $1",
 'prefs-searchoptions' => '검색',
 'prefs-namespaces' => '이름공간',
 'defaultns' => '다음 이름공간에서 검색:',
-'default' => '기본 값',
+'default' => '기본값',
 'prefs-files' => '파일',
 'prefs-custom-css' => '사용자 CSS',
 'prefs-custom-js' => '사용자 자바스크립트',
@@ -1588,7 +1588,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'badsiglength' => '서명이 너무 깁니다.
 서명은 $1 {{PLURAL:$1|글자}}보다 짧아야 합니다.',
 'yourgender' => '어떤 성별로 표시되는 것을 선호합니까?',
-'gender-unknown' => '밝히고 싶지 않습니다.',
+'gender-unknown' => '밝히고 싶지 않습니다',
 'gender-male' => '위키 문서를 편집하는 남자입니다',
 'gender-female' => '위키 문서를 편집하는 여자입니다',
 'prefs-help-gender' => '이 항목은 선택 사항입니다.
@@ -1684,7 +1684,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'right-move-subpages' => '문서와 하위 문서 이동하기',
 'right-move-rootuserpages' => '최상위 사용자 문서 이동',
 'right-movefile' => '파일 옮기기',
-'right-suppressredirect' => '문서 이동할 때 이전 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기',
+'right-suppressredirect' => '문서을 옮길 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기',
 'right-upload' => '파일 올리기',
 'right-reupload' => '이미 존재하는 파일을 다시 올리기',
 'right-reupload-own' => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
@@ -1759,7 +1759,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'action-createaccount' => '새 계정 만들기',
 'action-minoredit' => '이 편집을 사소한 편집으로 표시하기',
 'action-move' => '이 문서 옮기기',
-'action-move-subpages' => '하위 문서를 함께 옮길',
+'action-move-subpages' => '이 문서와 하위 문서를 함께 옮기기',
 'action-move-rootuserpages' => '최상위 사용자 문서를 이동할',
 'action-movefile' => '이 파일을 옮기기',
 'action-upload' => '이 파일을 올리기',
@@ -1801,7 +1801,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'recentchanges-summary' => '위키의 최근 바뀜이 나와 있습니다.',
 'recentchanges-noresult' => '지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.',
 'recentchanges-feed-description' => '위키의 최근 바뀜이 나와 있습니다.',
-'recentchanges-label-newpage' => '새 문서',
+'recentchanges-label-newpage' => '새로 만든 문서',
 'recentchanges-label-minor' => '사소한 편집',
 'recentchanges-label-bot' => '봇의 편집',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => '아직 순찰하지 않은 편집',
@@ -2326,11 +2326,11 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'protectedpages' => '보호된 문서 목록',
 'protectedpages-indef' => '오른쪽 조건에 맞는 보호만 보기',
 'protectedpages-cascade' => '연쇄적 보호만 보기',
-'protectedpages-noredirect' => '넘겨주기 숨김',
+'protectedpages-noredirect' => '넘겨주기를 숨기기',
 'protectedpagesempty' => '보호되어 있는 문서가 없습니다.',
 'protectedpages-timestamp' => '시간 기록',
 'protectedpages-page' => '문서',
-'protectedpages-expiry' => '기한',
+'protectedpages-expiry' => '만료 기한',
 'protectedpages-performer' => '사용자를 보호',
 'protectedpages-params' => '보호 매개변수',
 'protectedpages-reason' => '이유',
@@ -2525,7 +2525,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'watchmethod-list' => '최근 편집을 확인하고자 주시된 문서 확인',
 'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.',
 'iteminvalidname' => "'$1' 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...",
-'wlnote2' => '아래는 $2, $3 기준으로 지난 {{PLURAL:$1|hour|<strong>$1</strong> 시간}} 동안의 바뀜입니다.',
+'wlnote2' => '아래는 $2, $3 기준으로 지난 {{PLURAL:$1|한 시간|<strong>$1</strong>시간}} 동안의 바뀜입니다.',
 'wlshowlast' => '최근 $1시간 $2일 또는 $3 동안에 바뀐 문서 보기',
 'watchlist-options' => '주시문서 목록 설정',
 
@@ -3111,6 +3111,8 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => '그림 형식이 지원되지 않습니다',
 'thumbnail_gd-library' => 'GD 라이브러리 설정이 잘못되었습니다: $1 함수를 찾을 수 없습니다.',
 'thumbnail_image-missing' => '파일을 찾을 수 없습니다: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => '여기에 이 섬네일을 렌더하는 데 최근에 너무 많이 실패한 시도($1 이상)가 있습니다.
+나중에 다시 시도하세요.',
 
 # Special:Import
 'import' => '문서 가져오기',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 4d43882..32a5a8d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2086,6 +2086,11 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'protectedpages-cascade' => 'Nëmme Säiten déi duerch Kaskade gespaart sinn',
 'protectedpages-noredirect' => 'Viruleedunge verstoppen',
 'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren gespaart.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Zäitstempel',
+'protectedpages-page' => 'Säit',
+'protectedpages-reason' => 'Grond',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbekannt',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Onbekannte Benotzer',
 'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
 'protectedtitlesempty' => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn hutt keng Säite fir neit Uleeë gespaart.',
 'listusers' => 'Benotzerlëscht',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 0609d93..223a01f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1524,7 +1524,7 @@ $1",
 'stub-threshold' => 'Праг за <a href="#" class="stub">никулци</a> (бајти):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Оневозможено',
 'recentchangesdays' => 'Денови за приказ во скорешните промени:',
-'recentchangesdays-max' => '(највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
+'recentchangesdays-max' => '(највеќе {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}})',
 'recentchangescount' => 'Број на уредувања кои ќе се прикажуваат по основно:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Подразбира скорешни промени, истории на страници и дневници.',
 'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ова е тајна шифра за вашиот канализиран список на набљудувања.
@@ -2419,7 +2419,7 @@ $1',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers' => 'Список на активни корисници',
-'activeusers-intro' => 'Ова е список на корисници кои биле на некој начин активни во последните $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}.',
+'activeusers-intro' => 'Ова е список на корисници кои биле на некој начин активни во последните {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}.',
 'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|дејство|дејства}} {{PLURAL:$3|денес|во последните $3 дена}}',
 'activeusers-from' => 'Прикажи корисници почнувајќи од:',
 'activeusers-hidebots' => 'Скриј ботови',
@@ -3425,8 +3425,8 @@ $1',
 'days-abbrev' => '$1 д',
 'seconds' => '{{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|една минута|$1 минути}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дена}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}',
 'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 недела|$1 недели}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}}',
@@ -3434,7 +3434,7 @@ $1',
 'just-now' => 'Штотуку',
 
 # Human-readable timestamps
-'hours-ago' => 'пред $1 {{PLURAL:$1|час|часа}}',
+'hours-ago' => 'пред {{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}',
 'minutes-ago' => 'пред {{PLURAL:$1|една минута|$1 минути}}',
 'seconds-ago' => 'пред {{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}',
 'monday-at' => 'понеделникот во $1',
@@ -4444,8 +4444,8 @@ $5
 # Durations
 'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}',
 'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|една минута|$1 минути}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|час|часа}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}',
 'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|недела|недели}}',
 'duration-years' => '{{PLURAL:$1|година|години}}',
 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|деценија|децении}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index ffac1b3..96082eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -725,6 +725,7 @@ $2',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर "$2"',
 'exception-nologin' => 'सनोंद-प्रवेशित नाही',
 'exception-nologin-text' => 'हे पान किंवा क्रिया करण्यासाठी आपल्याला या विकिवर [[Special:Userlogin|सनोंद- प्रवेशित]] असावयास हवे.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'हे पान किंवा क्रियेस पोचण्यास कृपया $1 करा.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "खराब विन्यास (कॉन्फिगरेशन): अनोळखी व्हायरस स्कॅनर: ''$1''",
@@ -873,6 +874,8 @@ $2',
 'retypenew' => 'पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द टंका:',
 'resetpass_submit' => 'परवलीचा शब्द टाका आणि सनोंद-प्रवेश करा',
 'changepassword-success' => 'तुमचा परवलीचा शब्द यशस्वीरित्या बदललेला आहे!',
+'changepassword-throttled' => 'तुम्ही नुकतेच सनोंद- प्रवेशासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.
+कृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.',
 'resetpass_forbidden' => 'परवलीचे शब्द बदलता येत नाहीत.',
 'resetpass-no-info' => 'या पानामध्ये थेट जाण्यासाठी तुम्हास  सनोंद-प्रवेशित असावयास हवे.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'परवलीचा शब्द बदला',
@@ -922,6 +925,8 @@ $2',
 'changeemail-password' => 'तुमचा {{SITENAME}} संकेतांक:',
 'changeemail-submit' => 'ईमेल बदला',
 'changeemail-cancel' => 'रद्द करा',
+'changeemail-throttled' => 'तुम्ही नुकतेच सनोंद- प्रवेशासाठी अनेक प्रयत्न केले आहेत.
+कृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा',
@@ -1120,7 +1125,7 @@ $2',
 'invalid-content-data' => 'अवैध माहिती',
 'content-not-allowed-here' => '"$1" हा आशय [[$2]] लेखावर टाकण्याची अनुमती नाही.',
 'editwarning-warning' => "या पानावरुन दुसर्‍या पानावर गेल्यास, तुम्ही येथे केलेले बदल जतन होणार नाहीत.
-जर आपण सनोंद-प्रवेशित असाल तर, ही सूचना घालवण्यासाठी ''माझ्या पसंती'' मधील संपादनपसंतीत बदल करा.",
+जर आपण सनोंद-प्रवेशित असाल तर, ही सूचना घालवण्यासाठी ''{{int:prefs-editing}}'' मधील संपादनपसंतीत बदल करा.",
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'विकिमजकूर',
@@ -1154,6 +1159,7 @@ $2',
 'undo-success' => 'संपादन परतवले जाऊ शकते.कृपया, आपण नेमके हेच करू इच्छिता तर ते खाली दिलेली तुलना पाहू निश्चित करा,आणि नंतर संपादन परतवण्याचे काम पूर्ण करण्याकरिता इच्छित बदल जतन करा.',
 'undo-failure' => 'विसंवादी आंतरवर्ती संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.',
 'undo-norev' => 'हे संपादन परतविता आलेले नाही कारण ते अगोदरच उलटविलेले किंवा वगळलेले आहे.',
+'undo-nochange' => 'असे दिसते कि हे संपादन पूर्ववत केल्या गेले आहे.',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
 'undo-summary-username-hidden' => 'अज्ञात सदस्याची $1 आवृत्ती परतवा',
 
@@ -1372,6 +1378,7 @@ $1",
 'searchrelated' => 'संबंधित',
 'searchall' => 'सर्व',
 'showingresults' => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
+'showingresultsinrange' => 'खाली #<strong>$2</strong> ते #<strong>$3</strong> पर्यंतच्या कक्षेतील {{PLURAL:$1|<strong>१</strong> निकाल दाखविला आहे|<strong>$1</strong> निकाल दाखविले आहेत}}.',
 'showingresultsnum' => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे  {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
 'showingresultsheader' => "'''$4''' साठी {{PLURAL:$5|'''$3'''पैकी '''$1''' निकाल|'''$3''' पैकी '''$1 - $2''' निकाल}}",
 'search-nonefound' => 'दिलेल्या पृच्छेशी जुळणारे निकाल नाहीत.',
@@ -2160,6 +2167,12 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'protectedpages-cascade' => 'केवळ एकामेकांवर अवलंबून कास्केडींग सुरक्षा (सुरक्षा शिडी)',
 'protectedpages-noredirect' => 'पुनर्निर्देशने लपवा',
 'protectedpagesempty' => 'सध्या या नियमावलीने कोणतीही पाने सुरक्षित केलेली नाहीत.',
+'protectedpages-timestamp' => 'वेळशिक्का',
+'protectedpages-page' => 'पान',
+'protectedpages-expiry' => 'संपण्याचा कालावधी',
+'protectedpages-reason' => 'कारण',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'अनामिक सदस्य',
 'protectedtitles' => 'सुरक्षीत शीर्षके',
 'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षित केलेली नाहीत.',
 'listusers' => 'सदस्यांची यादी',

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index 893be59..e90b351 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -1188,6 +1188,7 @@ Disse parameterne har blitt utelatt.',
 'undo-success' => 'Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og lagre endringene for å fullføre omgjøringen.',
 'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.',
 'undo-norev' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet',
+'undo-nochange' => 'Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt.',
 'undo-summary' => 'Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Fjern revisjon $1 av en skjult bruker',
 
@@ -1366,6 +1367,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul valgte versjoner',
 'editundo' => 'fjern',
 'diff-empty' => '(Ingen forskjell)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|En midlertidig revisjon|$1 midlertidige revisjoner}} av samme bruker vises ikke)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.
 
@@ -1412,6 +1414,7 @@ Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'searchrelated' => 'relatert',
 'searchall' => 'alle',
 'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
+'showingresultsinrange' => 'Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i området #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Ingen resultater passet til søket.',
@@ -2229,6 +2232,14 @@ Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for de
 'protectedpages-cascade' => 'Kun dypbeskyttelse',
 'protectedpages-noredirect' => 'Skjul omdirigeringer',
 'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Tidsstempel',
+'protectedpages-page' => 'Side',
+'protectedpages-expiry' => 'Utløper',
+'protectedpages-performer' => 'Beskytter bruker',
+'protectedpages-params' => 'Beskyttelsesparametre',
+'protectedpages-reason' => 'Årsak',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Ukjent',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Ukjent bruker',
 'protectedtitles' => 'Beskyttede titler',
 'protectedtitlesempty' => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.',
 'listusers' => 'Brukerliste',
@@ -2772,7 +2783,7 @@ Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.',
 'change-blocklink' => 'endre blokkering',
 'contribslink' => 'bidrag',
 'emaillink' => 'send e-post',
-'autoblocker' => 'Du ble automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».',
+'autoblocker' => 'Du ble automatisk blokkert fordi din IP-adresse nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».',
 'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg',
 'blocklog-showlog' => 'Denne brukeren har blitt blokkert før.
 Blokkeringsloggen vises nedenfor.',
@@ -2979,6 +2990,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Bildetypen støttes ikke',
 'thumbnail_gd-library' => 'Ufullstendig konfigurering av GD library: mangler funksjonen $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Filen ser ut til å mangle: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Det har vært for mange nylige forsøk ($1 eller flere) på å gjengi dette miniatyrbildet. Vennligst prøv igjen senere.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Importer sider',
@@ -3023,6 +3035,7 @@ Lagre den på din egen datamaskin og last den opp her.',
 'import-error-special' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi den tilhører et spesialnavnerom som ikke tillater sider.',
 'import-error-invalid' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi navnet er ugyldig.',
 'import-error-unserialize' => 'Revisjon $2 av siden «$1» kunne ikke serialiseres. Det ble rapportert at revisjonen bruker innholdsmodellen $3 serialisert som $4.',
+'import-error-bad-location' => 'Revisjon $2 som bruker innholdsmodell $3 kan ikke lagres til "$1" på denne wikien siden denne modellen ikke støttes på den siden.',
 'import-options-wrong' => 'Feil {{PLURAL:$2|opsjon|opsjoner}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Den angitte grunnsiden har en ugyldig tittel.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Navnerommet "$1" til grunnsiden tillater ikke undersider.',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 7bd2cea..44ba812 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1276,6 +1276,7 @@ Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.
 Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.',
 'undo-failure' => 'De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.',
 'undo-norev' => 'De bewerking kon niet ongedaan gemaakt worden, omdat die niet bestaat of is verwijderd.',
+'undo-nochange' => 'De bewerking lijkt al ongedaan te zijn gemaakt.',
 'undo-summary' => 'Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) ongedaan gemaakt',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Versie $1 door een verborgen gebruiker ongedaan gemaakt',
 
@@ -2354,6 +2355,12 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
 'protectedpages-cascade' => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
 'protectedpages-noredirect' => 'Doorverwijzingen verbergen',
 'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
+'protectedpages-page' => 'Pagina',
+'protectedpages-expiry' => 'Verloopt',
+'protectedpages-params' => 'Beveiligingsopties',
+'protectedpages-reason' => 'Reden',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbekend',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Onbekende gebruiker',
 'protectedtitles' => 'Beveiligde paginanamen',
 'protectedtitlesempty' => 'Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
 'listusers' => 'Gebruikerslijst',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 6c9b323..b9ee5c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1421,7 +1421,7 @@ Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powó
 'searchrelated' => 'pokrewne',
 'searchall' => 'wszystkie',
 'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultsinrange' => 'Poniżej wyświetlono {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie # od <strong>$2</strong> # do <strong>$3</strong>.',
+'showingresultsinrange' => 'Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wynik '''$1''' z '''$3'''|Wyniki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} dla '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
@@ -2770,6 +2770,7 @@ Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandal
 Przejdź do [[Special:BlockList|listy blokad]], by przejrzeć blokady.',
 'ipb-blockingself' => 'Usiłujesz zablokować siebie samego! Czy na pewno chcesz to zrobić?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Zamierzasz zablokować użytkownika z włączoną opcją „ukryj użytkownika”. Spowoduje to pominięcie nazwy użytkownika we wszystkich listach i rejestrach. Czy na pewno chcesz to zrobić?',
+'ipb-confirmaction' => 'Jeśli naprawdę chcesz to zrobić, zaznacz pole „{{int:ipb-confirm}}” poniżej.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Edytuj listę przyczyn blokady',
 'ipb-unblock-addr' => 'Odblokuj $1',
 'ipb-unblock' => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
@@ -3020,6 +3021,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Grafika tego typu nie jest obsługiwana',
 'thumbnail_gd-library' => 'Niekompletna konfiguracja biblioteki GD – brak funkcji $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Chyba brakuje pliku $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Ostatnio było zbyt wielu nieudanych prób ($1 lub więcej) utworzenia miniaturki. Spróbuj ponownie później.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Import stron',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 221301e..3773a51 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1136,7 +1136,7 @@ Sòn a l'é normalment causà da l'andèje dapress a na veja liura stòrica a na
 'searchrelated' => 'corelà',
 'searchall' => 'tuti',
 'showingresults' => "Ambelessì-sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
-'showingresultsinrange' => 'Smon-e sì-sota fin-a a {PLURAL:$1|<strong>1</strong>|<strong>$1</strong>}} arzultà ant la serie da #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.',
+'showingresultsinrange' => 'Smon-e sì-sota fin-a a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>|<strong>$1</strong>}} arzultà ant la serie da #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "Ambelessì-sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''",
 'search-nonefound' => "A-i é gnun arzultà për l'arserca.",
@@ -1966,6 +1966,14 @@ Adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
 'protectedpages-cascade' => 'Mach protession a cascà',
 'protectedpages-noredirect' => 'Stërmé le ridiression',
 'protectedpagesempty' => 'Për adess a-i é pa gnun-a pàgina protegiùa',
+'protectedpages-timestamp' => 'Stampin data e ora',
+'protectedpages-page' => 'Pàgina',
+'protectedpages-expiry' => 'A scad ai',
+'protectedpages-performer' => "Protession ëd l'utent",
+'protectedpages-params' => 'Paràmeter ëd protession',
+'protectedpages-reason' => 'Rason',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Sconossùa',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Utent ësconossù',
 'protectedtitles' => 'Tìtoj protegiù',
 'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
 'listusers' => "Lista dj'utent",
@@ -2732,6 +2740,7 @@ $2",
 'thumbnail_image-type' => 'Sòrt ëd figura nen gestì',
 'thumbnail_gd-library' => 'Configurassion incompleta dla biblioteca GD: Fonsion $1 mancanta',
 'thumbnail_image-missing' => "L'archivi a smija ch'a manca: $1",
+'thumbnail_image-failure-limit' => "A-i son ëstaje ëd recent tròpi tentativ falì ($1 o pi) ëd rende costa plancia. Për piasì, ch'a preuva torna pi tard.",
 
 # Special:Import
 'import' => 'Amportassion ëd pàgine',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 6048499..f23d525 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -48,6 +48,7 @@
  * @author Opraco
  * @author Paulo Juntas
  * @author Pedroca cerebral
+ * @author Polyethylen
  * @author Rafael Vargas
  * @author Rei-artur
  * @author Remember the dot
@@ -1391,6 +1392,8 @@ Note que, se usar os links de navegação, os botões de opção voltarão aos v
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versões selecionadas',
 'editundo' => 'desfazer',
 'diff-empty' => '(Sem diferenças)',
+'diff-multi-sameuser' => '(Há {{PLURAL:$1|uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)',
+'diff-multi-otherusers' => '(Há {{PLURAL:$1|uma revisão intermédia|$1 revisões intermédias}} de {{PLURAL:$2|outro utilizador|$2 utilizadores}} que não {{PLURAL:$1|está a ser apresentada|estão a ser apresentadas}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de mais de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.
 
@@ -2542,7 +2545,7 @@ A eliminação de páginas como esta foi restringida na {{SITENAME}}, para evita
 'delete-warning-toobig' => 'Esta página tem um histórico de edições longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
 Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados da {{SITENAME}};
 prossiga com precaução.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Aviso:''' Outras páginas têm ligação à página que está prestes a eliminar.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Aviso:''' Outras páginas possuem ligação à ou são transcluídas da página que está prestes a eliminar.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Reverter edições',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index f715235..00b002d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1256,7 +1256,7 @@ $2
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Измена се може вратити.
 Проверите разлике испод, па сачувајте измене.',
-'undo-failure' => 'Ð\9dе могÑ\83 да вÑ\80аÑ\82им изменÑ\83 због поÑ\81Ñ\82оÑ\98аÑ\9aа Ñ\81Ñ\83кобÑ\99ениÑ\85 меÑ\92Ñ\83измена.',
+'undo-failure' => 'Ð\9eва измена Ñ\81е не може пониÑ\88Ñ\82иÑ\82и због конÑ\84ликÑ\82а измена.',
 'undo-norev' => 'Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.',
 'undo-summary' => 'Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи измену $1 скривеног корисника',
@@ -1742,7 +1742,7 @@ $1",
 'action-createaccount' => 'отварање овог корисничког налога',
 'action-minoredit' => 'означавање ове измене као мање',
 'action-move' => 'премести ову страницу',
-'action-move-subpages' => 'пÑ\80емеÑ\81Ñ\82и овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, као и Ñ\9aене подÑ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е',
+'action-move-subpages' => 'пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е и Ñ\9aениÑ\85 подÑ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а',
 'action-move-rootuserpages' => 'премештање основних корисничких страница',
 'action-movefile' => 'премести ову датотеку',
 'action-upload' => 'слање ове датотеке',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index c140704..18d6359 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1141,7 +1141,7 @@ Ovakve argumente bi trebalo izbegavati.",
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Izmena se može vratiti.
 Proverite razlike ispod, pa sačuvajte izmene.',
-'undo-failure' => 'Ne mogu da vratim izmenu zbog postojanja sukobljenih međuizmena.',
+'undo-failure' => 'Ova izmena se ne može poništiti zbog konflikta izmena.',
 'undo-norev' => 'Ne mogu da vratim izmenu jer ne postoji ili je obrisana.',
 'undo-summary' => 'Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
 
@@ -1619,7 +1619,7 @@ Ako izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rad
 'action-createaccount' => 'otvaranje ovog korisničkog naloga',
 'action-minoredit' => 'označavanje ove izmene kao manje',
 'action-move' => 'premesti ovu stranicu',
-'action-move-subpages' => 'premesti ovu stranicu, kao i njene podstranice',
+'action-move-subpages' => 'premeštanje ove stranice i njenih podstranica',
 'action-move-rootuserpages' => 'premeštanje osnovnih korisničkih stranica',
 'action-movefile' => 'premesti ovu datoteku',
 'action-upload' => 'slanje ove datoteke',

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index ac3ff43..c387ed6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -655,9 +655,9 @@ Detta kan tyda på en bugg i mjukvaran.',
 'databaseerror-query' => 'Fråga: $1',
 'databaseerror-function' => 'Funktion: $1',
 'databaseerror-error' => 'Fel: $1',
-'laggedslavemode' => 'Varning: Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.',
+'laggedslavemode' => '<strong>Varning:</strong> Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.',
 'readonly' => 'Databasen är låst',
-'enterlockreason' => 'Ange varför sidan låsts, och ge en uppskattning av hur länge skrivskyddet bör behållas.',
+'enterlockreason' => 'Ange varför sidan låsts, och ge en uppskattning av hur länge låset kommer att släppas',
 'readonlytext' => 'Databasen är tillfälligt låst för nya inlägg och andra modifieringar, förmodligen på grund av rutinmässigt underhåll, efter vilket den kommer den att återgå till normalläge.
 
 Den administratör som låste den har angivit följande förklaring: $1',
@@ -1031,16 +1031,16 @@ Det kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan.',
 'accmailtitle' => 'Lösenord skickat.',
 'accmailtext' => "Ett slumpgenererat lösenord för [[User talk:$1|$1]] har skickats till $2. Det kan ändras på sidan ''[[Special:ChangePassword|ändra lösenord]]'' när du loggar in.",
 'newarticle' => '(Ny)',
-'newarticletext' => 'Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. Du kan själv skapa sidan genom att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]]). Om du inte vill skriva något kan du bara trycka på "tillbaka" i din webbläsare.',
+'newarticletext' => 'Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. För att skapa sidan, börja att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]]). Om du kom hit av misstag kan du bara trycka på <strong>tillbaka</strong>-knappen i din webbläsare.',
 'anontalkpagetext' => "----''Detta är diskussionssidan för en anonym användare som inte ännu skapat ett konto, eller som inte använder det.
 Därför måste vi använda den numeriska IP-adressen för att identifiera honom/henne.
 En sådan IP-adress kan delas av flera användare.
 Om du är en anonym användare och känner att irrelevanta kommentarer har riktats mot dig, vänligen [[Special:UserLogin/signup|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]] för att undvika framtida förväxlingar med andra anonyma användare.''",
 'noarticletext' => 'Det finns just nu ingen text på denna sida.
-Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i loggarna], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.',
+Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Det finns för tillfället ingen text på denna sida.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] på andra sidor,
-eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span>.',
+eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span> men du har inte behörighet att skapa sidan.',
 'missing-revision' => 'Revisionen #$1 av sidan med namnet "{{PAGENAME}}" finns inte.
 
 Detta orsakas vanligen av efter en gammal historiklänk till en sida som har raderats.
@@ -1396,7 +1396,7 @@ Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'nextn-title' => 'Nästa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
 'shown-title' => 'Visa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} per sida',
 'viewprevnext' => 'Visa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki.''' {{PLURAL:\$2|0=|Se även de andra sökresultaten som hittades.}}",
+'searchmenu-exists' => '<strong>Det finns en sida med namnet "[[:$1]]" på denna wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även de andra sökresultaten som hittades.}}',
 'searchmenu-new' => '<strong>Skapa sidan "[[:$1]]" på denna wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även sidan som hittades med din sökning.|Se även sidorna som hittades med din sökning.}}',
 'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
 'searchprofile-project' => 'Hjälp- och projektsidor',
@@ -1533,7 +1533,7 @@ Programvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt
 'prefs-help-realname' => 'Riktigt namn behöver inte anges.
 Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.',
 'prefs-help-email' => 'Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.',
-'prefs-help-email-others' => 'Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar- eller diskussionssida utan att avslöja din identitet.',
+'prefs-help-email-others' => 'Du kan också välja att låta andra kontakta dig med e-post genom en länk på din användar- eller diskussionssida. Din e-postadress avslöjas inte när andra användare kontaktar dig.',
 'prefs-help-email-required' => 'E-postadress måste anges.',
 'prefs-info' => 'Grundläggande information',
 'prefs-i18n' => 'Internationalisering',
@@ -2284,7 +2284,7 @@ Observera att andra webbplatser kan länka direkt till en fil med en URL. Filer
 # Book sources
 'booksources' => 'Bokkällor',
 'booksources-search-legend' => 'Sök efter bokkällor',
-'booksources-go' => 'Gå',
+'booksources-go' => 'Visa',
 'booksources-text' => 'Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.',
 'booksources-invalid-isbn' => 'Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.',
 
@@ -2672,7 +2672,7 @@ $1',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Namnrymd:',
-'invert' => 'Uteslut vald namnrymd',
+'invert' => 'Invertera val',
 'tooltip-invert' => 'Markera denna ruta för att dölja ändringar på sidor inom det valda namnrymden (och tillhörande namnrymden om det är markerat)',
 'namespace_association' => 'Associerad namnrymd',
 'tooltip-namespace_association' => 'Markera denna ruta för att även inkludera diskussions- eller ämnesnamnrymden som är associerad med den valda namnrymden',
@@ -2928,7 +2928,7 @@ Välj något annat namn istället.',
 'movesubpagetext' => 'Denna sida har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan.',
 'movenosubpage' => 'Denna sida har inga undersidor.',
 'movereason' => 'Anledning:',
-'revertmove' => 'flytta tillbaka',
+'revertmove' => 'återställ',
 'delete_and_move' => 'Radera och flytta',
 'delete_and_move_text' => '==Radering krävs==
 Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1]]", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?',
@@ -3115,12 +3115,12 @@ Vänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Hitta bakgrundsinformation om aktuella händelser',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista över senaste ändringar i wikin',
 'tooltip-n-randompage' => 'Gå till en slumpmässigt vald sida',
-'tooltip-n-help' => 'Hjälp och information',
+'tooltip-n-help' => 'Platsen för att hitta',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista över alla wikisidor som länkar hit',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till',
 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-matning för den här sidan',
 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-matning för den här sidan',
-'tooltip-t-contributions' => 'Visa lista över bidrag från den här användaren',
+'tooltip-t-contributions' => 'En lista över bidrag från den här användaren',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren',
 'tooltip-t-upload' => 'Ladda upp filer',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista över alla specialsidor',
@@ -3148,7 +3148,7 @@ Vänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.',
 'tooltip-upload' => 'Starta uppladdning',
 'tooltip-rollback' => '"Tillbakarullning" tar med en knapptryckning bort ändringar som gjorts av den som senast redigerade sidan',
 'tooltip-undo' => '"Gör ogjord" återställer denna redigering och öppnar redigeringsrutan med förhandsgranskning.
-Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
+Den ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Spara inställningar',
 'tooltip-summary' => 'Skriv en kort sammanfattning',
 'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 88ac0d8..dd2934d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1354,7 +1354,7 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => '显示/隐藏选择的版本',
 'editundo' => '撤销',
 'diff-empty' => '（没有差异）',
-'diff-multi-sameuser' => '（相同用户的{{PLURAL:$1|一个|$1个}}中间修订版本未显示',
+'diff-multi-sameuser' => '（相同用户的{{PLURAL:$1|一个|$1个}}中间修订版本未显示）',
 'diff-multi-otherusers' => '（{{PLURAL:$1|某位用户|$2位用户}}的{{PLURAL:$1|一个|$1个}}中间修订版本未显示）',
 'diff-multi-manyusers' => '（未显示超过$2个用户的$1个中间版本）',
 'difference-missing-revision' => '此差异对比的{{PLURAL:$2|一个修订|$2个修订}}（$1）{{PLURAL:$2|没有}}找到。

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 40ccc47..1508a31 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -736,7 +736,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => '安全驗證',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸入您在上方看到的文字',
 'createacct-submit' => '建立帳號',
-'createacct-another-submit' => '建ç«\8bå\8f¦ä¸\80å\80\8b使ç\94¨è\80\85帳è\99\9f',
+'createacct-another-submit' => '建立另一帳號',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由像您一樣的人建立。',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|次編輯}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|篇頁面}}',