'nolinkstoimage' => 'Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie.',
'morelinkstoimage' => 'Wys [[Special:WhatLinksHere/$1|meer skakels]] na die lêer.',
'redirectstofile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n aanstuur|$1 lêers is aansture}} na die lêer:",
-'duplicatesoffile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n duplikaat|$1 lêers is duplikate}} van die lêer:",
-'sharedupload' => 'Die lêer word gedeel en mag moontlik op ander projekte gebruik word. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'duplicatesoffile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n duplikaat|$1 lêers is duplikate}} van die lêer ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer details]]):",
+'sharedupload' => 'Die lêer kam vanaf $1 en mag moontlik ook op ander projekte gebruik word. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
'shareduploadwiki' => 'Sien $1 vir verdere inligting.',
'shareduploadwiki-desc' => 'Die $1 uit die gedeelde lêerbank word hier onder weergegee.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'lêerbeskrywingsbladsy',
'talkexists' => "'''Die bladsy self is suksesvol geskuif, maar die besprekingsbladsy is nie geskuif nie omdat een reeds bestaan met die nuwe titel. Smelt hulle asseblief met die hand saam.'''",
'movedto' => 'geskuif na',
'movetalk' => 'Skuif besprekingsblad ook, indien van toepassing.',
-'move-subpages' => 'Skuif al die subbladsye, indien toepaslik',
-'move-talk-subpages' => 'Skuif al die subbladsye van die besprekingsblad',
+'move-subpages' => 'Skuif al die subbladsye (maksimaal $1), indien toepaslik',
+'move-talk-subpages' => 'Skuif al die subbladsye van die besprekingsblad (maksimaal $1), indien toepassing',
'movepage-page-exists' => 'Die bladsy $1 bestaan reeds en kan nie outomaties oorskryf word nie.',
'movepage-page-moved' => 'Die bladsy $1 was na $2 geskuif.',
'movepage-page-unmoved' => 'Die bladsy $1 kon nie na $2 geskuif word nie.',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители.'''
-Администраторите на това уики имат достъп до скритото съдържание и могат да го възстановят, с изключение на случаите, когато има наложено допълнително ограничение.",
+Администраторите на {{SITENAME}} ще имат достъп до скритото съдържание и ще могат да го възстановят, с изключение на случаите, когато има наложено допълнително ограничение.
+
+Необходимо е да потвърдите, че велаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
'revdelete-legend' => 'Задаване на ограничения:',
'revdelete-hide-text' => 'Скриване на текста на версията',
'revdelete-hide-name' => 'Скриване на действието и целта',
'revdelete-hide-comment' => 'Скриване на коментара',
'revdelete-hide-user' => 'Скриване на името/IP-адреса на автора',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ð\9fÑ\80илагане на Ñ\82ези огÑ\80аниÑ\87ениÑ\8f и кÑ\8aм администраторите',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ð\9fÑ\80илагане на Ñ\82ези огÑ\80аниÑ\87ениÑ\8f и за администраторите',
'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите',
'revdelete-hide-image' => 'Скриване на файловото съдържание',
'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии',
'notextmatches' => 'Няма съответствия в текста на страници',
'prevn' => 'предишни $1',
'nextn' => 'следващи $1',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|предишен резултат|предишни резултата}}',
+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}',
+'shown-title' => 'Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница',
'viewprevnext' => 'Преглед ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето',
'searchmenu-exists' => "'''В това уики не съществува страница с името „[[$1]]“'''",
'protect-locked-dblock' => "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
'protect-locked-access' => "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
'protect-cascadeon' => 'Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита. Можете да промените нивото на защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.',
-'protect-default' => '(по подразбиране)',
+'protect-default' => 'Позволяване за всички потребители',
'protect-fallback' => 'Необходими са права на „$1“',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокиране на нови и нерегистрирани потребители',
'protect-level-sysop' => 'Само за администратори',
** Редакторска война
** Страница, изискваща много сървърни ресурси',
'protect-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за защита',
-'protect-expiry-options' => 'два Ñ\87аÑ\81а:2 hours,един ден:1 day,Ñ\82Ñ\80и дни:3 days,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => 'един Ñ\87аÑ\81:1 hour,един ден:1 day,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Състояние на защитата:',
'restriction-level' => 'Ниво на защитата:',
'minimum-size' => 'Минимален размер',
'talkexists' => "'''Страницата беше успешно преместена, но без съответната дискусионна страница, защото под новото име има една съществуваща. Обединете ги ръчно.'''",
'movedto' => 'преместена като',
'movetalk' => 'Преместване и на дискусионната страница, ако е приложимо.',
-'move-subpages' => 'Преместване на всички подстраници, ако е приложимо',
-'move-talk-subpages' => 'Преместване на всички подстраници на беседата, ако е приложимо',
+'move-subpages' => 'Преместване на всички подстраници (до $1), ако е приложимо',
+'move-talk-subpages' => 'Преместване на всички подстраници на беседата (до $1), ако е приложимо',
'movepage-page-exists' => 'Страницата $1 вече съществува и няма да бъде автоматично презаписана.',
'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена като $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да бъде преместена като $2.',
'import-logentry-upload' => 'en/he deus enporzhiet (pellgarget) [[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 stumm',
'import-logentry-interwiki' => 'treuzwikiet $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 kemm adal $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => "$1 {{PLURAL:$1|c'hemm|kemm}} abaoe $2",
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ho pajenn implijer',
'revdelete-hide-name' => "Cuddio'r weithred a'r targed",
'revdelete-hide-comment' => 'Cuddio sylwad golygu',
'revdelete-hide-user' => 'Cuddio enw defnyddiwr/IP y golygydd',
-'revdelete-hide-restricted' => "Gosod y cyfyngiadau gweld ar Weinyddwyr, a chloi'r rhyngwyneb hwn",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Gosod y cyfyngiadau gweld data ar weinyddwyr yn ogystal ag eraill',
'revdelete-suppress' => 'Atal data oddi wrth Weinyddwyr yn ogystal ag eraill',
'revdelete-hide-image' => 'Cuddio cynnwys y ffeil',
'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd",
** Ymrafael golygu gwrthgynhyrchiol
** Tudalen aml ei defnydd',
'protect-edit-reasonlist' => "Golygu'r rhesymau dros ddiogelu",
-'protect-expiry-options' => '2 awr:2 hours,ddiwrnod:1 day,3 niwrnod:3 days,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,5 mlynedd:5 years,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => 'awr:1 hour,ddiwrnod:1 day,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,gyfnod amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Cyfyngiad:',
'restriction-level' => 'Lefel cyfyngu:',
'minimum-size' => 'Maint lleiaf',
'notacceptable' => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.",
# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Defnyddiwr|Defnyddiwr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr}} anhysbys {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'chan {{PLURAL:$1|defnyddiwr|ddefnyddiwr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr}} anhysbys {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'y defnyddiwr {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Newidiwyd y dudalen hon ddiwethaf am $2, $1 gan $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'Yn seiliedig ar waith gan $1.',
'specialpages-group-media' => 'Ffeiliau - adroddiadau ac uwchlwytho',
'specialpages-group-users' => "Defnyddwyr a'u galluoedd",
'specialpages-group-highuse' => 'Tudalennau aml eu defnydd',
-'specialpages-group-pages' => 'Rhestr tudalennau',
+'specialpages-group-pages' => 'Rhestrau tudalennau',
'specialpages-group-pagetools' => 'Offer trin tudalennau',
'specialpages-group-wiki' => 'Data ac offer y wici',
'specialpages-group-redirects' => 'Tudalennau arbennig ailgyfeirio',
* @author Assassingr
* @author Badseed
* @author Consta
+ * @author Crazymadlover
* @author Dead3y3
* @author Demmy
* @author Flyax
'specialpages-group-media' => 'Αναφορές πολυμέσων και επιφόρτωση αρχείων',
'specialpages-group-users' => 'Χρήστες και δικαιώματα',
'specialpages-group-highuse' => 'Πολυσύχναστες σελίδες',
-'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογος σελίδων',
+'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογοι σελίδων',
'specialpages-group-pagetools' => 'Εργαλεία σελίδων',
'specialpages-group-wiki' => 'Βικι δεδομένα και εργαλεία',
'specialpages-group-redirects' => 'Ανακατεύθυνση ειδικών σελίδων',
'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acción y objetivo',
'revdelete-hide-comment' => 'Ocultar comentario de edición',
'revdelete-hide-user' => 'Ocultar el nombre/IP del editor',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restricciones a los administradores tal como al resto',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir datos de los administradores tal como al resto',
'revdelete-suppress' => 'Eliminar datos de los administradores tal como al resto',
'revdelete-hide-image' => 'Ocultar el contenido del archivo',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas',
'popularpages' => 'Orrialde bisitatuenak',
'wantedcategories' => 'Eskatutako kategoriak',
'wantedpages' => 'Eskatutako orrialdeak',
+'wantedpages-badtitle' => 'Izenburu okerra hautatutako emaitzetan: $1',
'wantedfiles' => 'Eskatutako fitxategiak',
'wantedtemplates' => 'Eskatutako txantiloiak',
'mostlinked' => 'Gehien lotutako orrialdeak',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Hasiberrientzako',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Lankideen ekarpenak lankide berrietn',
'sp-contributions-blocklog' => 'Blokeaketa erregistroa',
+'sp-contributions-logs' => 'erregistroak',
'sp-contributions-search' => 'Ekarpenentzako bilaketa',
'sp-contributions-username' => 'IP helbidea edo erabiltzaile izena:',
'sp-contributions-submit' => 'Bilatu',
'specialpages-group-media' => 'Artxiboen orriak',
'specialpages-group-users' => 'Erabiltzaileak eta eskumenak',
'specialpages-group-highuse' => 'Erabilera handiko orrialdeak',
-'specialpages-group-pages' => 'Orrialdeen zerrenda',
+'specialpages-group-pages' => 'Orrialdeen zerrendak',
'specialpages-group-pagetools' => 'Orrialde tresnak',
'specialpages-group-wiki' => 'Wiki datuak eta tresnak',
'specialpages-group-redirects' => 'Berbideraketa-orri bereziak',
'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde',
'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Häivytä tiedot muiden lisäksi myös ylläpitäjiltä',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Piilota tiedot ylläpitäjiltä kuten muilta',
'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö',
'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
'popularpages' => 'Suositut sivut',
'wantedcategories' => 'Halutut luokat',
'wantedpages' => 'Halutut sivut',
+'wantedpages-badtitle' => 'Virheellinen otsikko tuloksissa: $1',
'wantedfiles' => 'Halutut tiedostot',
'wantedtemplates' => 'Halutut mallineet',
'mostlinked' => 'Viitatuimmat sivut',
# Block/unblock
'blockip' => 'Aseta muokkausesto',
'blockip-legend' => 'Estä käyttäjä',
-'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, 2005-08-29”.',
+'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, ”2009-08-29”.',
'ipaddress' => 'IP-osoite',
'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
'ipbexpiry' => 'Kesto',
#Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan</pre>',
# Special:Tags
-'tags' => 'Voimassa olevat muutostagit',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tagisuodatin]]',
+'tags' => 'Voimassa olevat muutosmerkinnät',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Merkintäsuodatin]]',
'tag-filter-submit' => 'Suodata',
-'tags-title' => 'Tagit',
-'tags-intro' => 'Tämä sivu luetteloi tagit, joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja niiden tarkoitukset.',
-'tags-tag' => 'Sisäinen taginimi',
+'tags-title' => 'Merkinnät',
+'tags-intro' => 'Tämä sivu luetteloi merkinnät, joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja niiden tarkoitukset.',
+'tags-tag' => 'Sisäinen merkintänimi',
'tags-display-header' => 'Näkyvyys muutosluetteloissa',
'tags-description-header' => 'Täysi kuvaus tarkoituksesta',
'tags-hitcount-header' => 'Merkityt muutokset',
'mypage' => 'Ko‘u ‘ao‘ao',
'mytalk' => 'Ka‘u ‘ōlelo',
'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
-'navigation' => 'Ka papa huli mea',
+'navigation' => 'Ka hoʻokele ʻana',
'and' => ' a me',
'errorpagetitle' => 'Hewa',
'history' => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
'history_short' => 'Mo‘olelo',
'info_short' => 'Hō‘ike',
-'printableversion' => "Ke 'ano hiki ke pa'i",
+'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
'permalink' => "Ka loulou pa'a",
'print' => 'Pa‘i',
'edit' => 'E ho‘opololei',
'redirectpagesub' => '‘Ao‘ao e alaka‘i ai',
'protectedpage' => '‘Ao‘ao ho‘omalu',
'jumpto' => 'Lele i:',
-'jumptonavigation' => 'ho‘okele ‘ana',
+'jumptonavigation' => 'ka ho‘okele ‘ana',
'jumptosearch' => 'huli',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'policy-url' => 'Project:Palapala',
'portal' => 'Ka hui kaiaulu',
'portal-url' => 'Project:Ka hui kaiaulu',
-'privacy' => 'Palapala pilikino',
+'privacy' => 'Kulekele palekana ʻikepili pilikino',
'privacypage' => 'Project:Palapala pilikino',
'badaccess' => 'Hewa ‘ae',
'ok' => 'Hiki nō',
-'retrievedfrom' => 'Loa‘a mai "$1"',
+'retrievedfrom' => 'Kiʻi ʻia mai "$1"',
'youhavenewmessages' => 'He $1 ($2) kāu.',
'newmessageslink' => 'mau memo hou',
'newmessagesdifflink' => 'loli hope',
'thisisdeleted' => 'Nānā ai‘ole hō‘āla i $1?',
'viewdeleted' => 'Nānā i $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kekahi ho‘opololei kāpae|nā ho‘opololei kāpae $1}}',
-'site-rss-feed' => 'RSS Feed o $1',
-'site-atom-feed' => 'Atom Feed o $1',
+'site-rss-feed' => 'Hulu RSS o $1',
+'site-atom-feed' => 'Hulu Atom o $1',
'page-rss-feed' => 'RSS Feed o "$1"',
'page-atom-feed' => 'Atom Feed o "$1"',
'red-link-title' => '$1 (‘a‘ole kākau ‘ia)',
'yourpassword' => 'ʻŌlelo hūnā:',
'yourpasswordagain' => "Hua'ōlelo huna hou",
'remembermypassword' => "Ho'omana'o ia'u",
-'login' => 'E komo',
-'nav-login-createaccount' => 'E komo mai / E hana',
+'login' => 'ʻEʻe',
+'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana i {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'E komo / E hana',
'logout' => "E ha'alele",
'nologinlink' => "Lilo i mea ho'ohana",
'createaccount' => 'E hana',
'gotaccount' => 'He waihona kou ʻē? $1.',
-'gotaccountlink' => 'E komo',
+'gotaccountlink' => 'ʻEʻe',
'createaccountmail' => 'no ka leka uila',
'userexists' => 'Lilo ka inoa mea ho‘ohana.
E koho i kekahi inoa, ke ‘olu‘olu.',
'blockedoriginalsource' => "Aia ke kumu o '''$1'''
hō‘ike ‘ia i lalo:",
'blockededitsource' => "Aia ka mo‘olelo o '''kou mau ho‘opololei''' i '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:",
-'loginreqlink' => 'E komo',
+'loginreqlink' => 'ʻeʻe',
'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo huna',
'newarticle' => '(Hou)',
'anontalkpagetext' => "---''‘O kēia ke kūkākūkā no he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa i hana ʻia he mea ho‘ohana ai‘ole ‘a‘ole ho‘ohana ia. Pēlā, e pono mākou ke ho‘ohana ka wahi noho IP e hōʻoia ‘oia. Inā he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa ‘oe, ke ho‘olale nei ‘ia ‘oe [[Special:UserLogin|e hana he mea ho‘ohana ai‘ole e komo]].''",
'editundo' => 'wehe',
# Search results
-'searchresults' => 'Hopena hulina',
+'searchresults' => 'Nā hualoaʻa',
+'searchresults-title' => 'Nā hualoaʻa no "$1"',
+'searchsubtitleinvalid' => "Ua huli ʻoe iā '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''‘A‘ohe mo‘olelo me ka inoa \"\$1\".''' Hiki iā‘oe ke [[:\$1|hana i keia ‘ao‘ao]].",
'prevn' => 'mua $1',
'nextn' => 'hope $1',
'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1) ($2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Papa kuhikuhi',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 mau huaʻōlelo}})',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'me nā ʻōlelo hoʻohali',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ʻaʻohe ʻōlelo hoʻohali',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'me nā manaʻo hoʻolale',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ʻaʻohe manaʻo hoʻohale',
'searchall' => 'apau',
'powersearch' => 'Huli',
'withoutinterwiki-submit' => 'Hō‘ike',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|‘ai}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|mau ‘ai}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|loulou|loulou}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lālā|lālā}}',
'wantedcategories' => 'Nā māhele makemake',
'sp-contributions-search' => 'Huli no nā haʻawina',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'He aha e loulou iho ai',
-'whatlinkshere-page' => '‘Ao‘ao:',
-'nolinkshere' => "‘A‘ole he ‘ao‘ao e loulou ai iā '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'ʻaoʻao hoʻoili ʻana',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|mua|mua $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← nā loulou',
+'whatlinkshere' => 'He aha e loulou iho ai',
+'whatlinkshere-page' => '‘Ao‘ao:',
+'nolinkshere' => "‘A‘ole he ‘ao‘ao e loulou ai iā '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'ʻaoʻao hoʻoili ʻana',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|mua|mua $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← nā loulou',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 i nā loulou',
# Block/unblock
'blockip' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
'tooltip-pt-preferences' => 'ka‘u makemake',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Ka papa o nā ʻaoʻao o kou nānā ʻana no nā loli',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Kāu mau ha‘awina',
-'tooltip-pt-login' => 'Pai ‘ia ‘oe e ‘e‘e, akā, ‘a‘ole he koina.',
+'tooltip-pt-login' => 'Pai ‘ia ‘oe e ‘e‘e, akā, ‘a‘ole ia he koina',
'tooltip-pt-logout' => 'e ha‘alele',
'tooltip-ca-talk' => 'Kūkākūkā e pili ana i kekahi ‘ao‘ao.',
'tooltip-ca-edit' => 'Hiki iā‘oe ke ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao. Imua o ka mālama, ho‘ohana i ka nāmua, ke ‘olu‘olu.',
'tooltip-ca-delete' => 'E kāpae i kēia mo‘olelo',
'tooltip-ca-move' => 'E ne‘e i kēia mo‘olelo',
'tooltip-search' => 'Huli iā {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Hele i ka papa kinohi',
-'tooltip-n-portal' => 'E pili ana i ka pelokeka, he aha e hana',
+'tooltip-search-go' => 'Hele i ʻaoʻao me kēia inoa inā kū',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Kele i ka papa kinohi',
+'tooltip-n-portal' => 'E pili ana i ka pāhana, he aha kāu hana, nā wahi no ka loaʻa ʻana',
'tooltip-n-currentevents' => 'ʻIke i nā nū hou',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Nā loli hou ma ka wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Ho‘ouka i he akikala kaulele',
-'tooltip-n-help' => 'Ka wahi e kōkua ai iā‘oe.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Ho‘ouka he akikala kaulele',
+'tooltip-n-help' => 'Ka wahi e kōkua ai iā ‘oe',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ka papa o nā ‘ao‘ao āpau e loulou mai',
'tooltip-t-upload' => 'Ho‘ouka i nā waihona',
'tooltip-t-specialpages' => 'Helu o nā papa nui apau',
+'tooltip-t-print' => 'Mana paʻi pono o kēia ʻaoʻao',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Nānaina i ka ʻaoʻao kōkua',
'tooltip-minoredit' => 'Wae i kēia hoʻopololei me he hoʻopololei iki',
Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti nascosti e ripristinarli attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate altre limitazioni in fase di installazione del sito.
Conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
+'revdelete-suppress-text' => "La rimozione deve essere utilizzata '''unicamente''' nei seguenti casi:
+* Dati personali inopportuni
+*: ''indirizzi, numeri di telefono, codici fiscali, ecc.''",
'revdelete-legend' => 'Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate:',
'revdelete-hide-text' => 'Nascondi il testo della versione',
'revdelete-hide-name' => 'Nascondi azione e oggetto della stessa',
'revdelete-hide-comment' => "Nascondi l'oggetto della modifica",
'revdelete-hide-user' => "Nascondi il nome o l'indirizzo IP dell'autore",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Applica le limitazioni indicate anche agli amministratori',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori',
'revdelete-suppress' => 'Nascondi le informazioni anche agli amministratori',
'revdelete-hide-image' => 'Nascondi i contenuti del file',
'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per i nuovi utenti',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributi dei nuovi utenti',
'sp-contributions-blocklog' => 'blocchi',
+'sp-contributions-logs' => 'registri',
'sp-contributions-search' => 'Ricerca contributi',
'sp-contributions-username' => 'Indirizzo IP o nome utente:',
'sp-contributions-submit' => 'Ricerca',
'revdelete-text' => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。'''
追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}} の他の{{int:group-sysop}}もこれと同じインターフェースを使って隠された内容にアクセスしたり、復元したりできます。あなたが何をしようとしているのか、それによってどんな影響がうまれるか、および、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。",
+'revdelete-suppress-text' => "隠蔽は、'''以下の場合に限って'''使用すべきです:
+* 不適切な個人情報
+*: ''個人の住所や電話番号、社会保障番号、その他''",
'revdelete-legend' => '閲覧制限を設定',
'revdelete-hide-text' => '版のテキストを隠す',
'revdelete-hide-name' => '操作および対象を隠す',
'revdelete-hide-comment' => '編集の要約を隠す',
'revdelete-hide-user' => '版の投稿者を隠す',
-'revdelete-hide-restricted' => 'これらの制限を管理者にも適用し、インターフェースをロックする',
+'revdelete-hide-restricted' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
'revdelete-suppress' => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す',
'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す',
'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
'sp-contributions-newbies-title' => '新規アカウントの投稿記録',
'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
+'sp-contributions-logs' => 'ログ',
'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
'sp-contributions-username' => '利用者名または IPアドレス:',
'sp-contributions-submit' => '検索',
'throttled-mailpassword' => "An {{PLURAL:$1|der läschter Stonn|de läschte(n) $1 Stonnen}} gouf eng Erënenrung un d'Passwuert verschéckt.
Fir de Mëssbrauch vun dëser Funktioun ze verhënneren kann nëmmen all {{PLURAL:$1|Stonn|$1 Stonnen}} esou eng Erënnerung verschéckt ginn.",
'mailerror' => 'Feeler beim Schécke vun der E-Mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteuren vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteure vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass.
Dofir kënne Visiteure déi dës IP-Adress benotzen den Ament keng Benotzerkonten opmaachen.',
'emailauthenticated' => 'Är E-Mailadress gouf den $2 ëm $3 Auer bestätegt.',
'emailnotauthenticated' => 'Är E-Mail Adress gouf <strong>nach net confirméiert</strong>.<br/ >
'right-upload' => 'Fichieren eroplueden',
'right-reupload' => 'E Fichier iwwerschreiwen',
'right-reupload-own' => 'E Fichier iwwerschreiwen dee vum selweschte Benotzer eropgeluede gouf',
-'right-reupload-shared' => 'Lokalt Iwwerschreiwen vun engem Fichier deen an engem gemeinsam genotzte Repertoire steet',
+'right-reupload-shared' => 'Lokalt Iwwerschreiwe vun engem Fichier deen an engem gemeinsam genotzte Repertoire steet',
'right-upload_by_url' => 'E Fichier vun enger URL-Adress eroplueden',
'right-purge' => 'De Säitecache eidel maachen ouni nozefroen',
'right-autoconfirmed' => 'Hallef-gespaarte Säiten änneren',
'minlength1' => "D'Nimm vu Fichiere musse mindestens e Buschtaf am Numm hunn.",
'illegalfilename' => 'Am Fichiernumm "$1" sti Schrëftzeechen, déi net am Numm vun enger Säit erlaabt sinn. W.e.g. nennt de Fichier anescht, a probéiert dann nach eng Kéier.',
'badfilename' => 'Den Numm vum Fichier gouf an "$1" ëmgeännert.',
-'filetype-badmime' => 'Fichieren vum MIME-Typ "$1" kënnen net eropgeluede ginn.',
+'filetype-badmime' => 'Fichiere vum MIME-Typ "$1" kënnen net eropgeluede ginn.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Dëse Fichier kann net eropgeluede ginn, well den Internet Explorer en als „$1“ erkennt, deen net erlaabt ass well et e potentiell geféierleche Fichierstyp ass.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ass een onerwënschte Fichiersformat.
Erwënschte {{PLURAL:\$3|Format ass|Formater sinn}}: \$2.",
'savefile' => 'Fichier späicheren',
'uploadedimage' => 'huet "[[$1]]" eropgelueden',
'overwroteimage' => 'huet eng nei Versioun vun "[[$1]]" eropgelueden',
-'uploaddisabled' => "Pardon, d'Eroplueden vu Fichieren ass ausgeschalt.",
+'uploaddisabled' => "Pardon, d'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
'uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
'php-uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
'uploadscripted' => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, de vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
'sharedupload' => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
'shareduploadwiki' => 'Kiek bi $1 för mehr Informatschoon.',
'shareduploadwiki-desc' => 'Wat nu kummt is de Text vun de $1 dor.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'Siet mit de Datei-Beschrievung',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Sied to de Datei',
'noimage' => 'Ene Datei mit dissen Naam gifft dat nich, du kannst ehr $1.',
'noimage-linktext' => 'hoochladen',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne’e Version vun disse Datei hoochladen',
'notextmatches' => 'Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen',
'prevn' => 'forrige $1',
'nextn' => 'neste $1',
+'prevn-title' => 'Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
+'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
+'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
'right-userrights' => 'Redigere alle brukerrettigheter',
'right-userrights-interwiki' => 'Redigere rettigheter for brukere på andre wikier',
'right-siteadmin' => 'Låse og låse opp databasen',
+'right-reset-passwords' => 'Nullstille andre brukeres passord',
# User rights log
'rightslog' => 'Rettighetslogg',
'movelogpage' => 'Flyttelogg',
'movelogpagetext' => 'Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.',
'movesubpage' => 'Undersider',
+'movenosubpage' => 'Denne siden har ingen undersider.',
'movereason' => 'Årsak:',
'revertmove' => 'tilbakestill',
'delete_and_move' => 'Slett og flytt',
D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut amagat e lo restablir tornarmai a travèrs d'aquesta meteissa interfàcia, a mens qu’una restriccion suplementària siá mesa en plaça pels operators del sit.
Confirmatz qu'aquò es plan çò que voliatz far, que comprenètz las consequéncias, e qu'o fasètz en acòrd amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas]].",
+'revdelete-suppress-text' => "La supression deu èsser utilizada '''sonque''' dins los cases seguents :
+* Informacions personalas inapropriadas
+*: ''adreça, numèro de telefòn, numèro de seguretat sociala, ...''",
'revdelete-legend' => 'Metre en plaça de restriccions de version :',
'revdelete-hide-text' => 'Amagar lo tèxt de la version',
'revdelete-hide-name' => 'Amagar l’accion e la cibla',
'revdelete-hide-comment' => 'Amagar lo comentari de modificacion',
'revdelete-hide-user' => 'Amagar lo pseudonim o l’adreça IP del contributor.',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar aquestas restriccions als administrators e varrolhar aquesta interfàcia',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir aquestas donadas als administrators e mai als autres',
'revdelete-suppress' => 'Suprimir las donadas dels administrators e tanben dels autres utilizaires',
'revdelete-hide-image' => 'Amagar lo contengut del fichièr',
'revdelete-unsuppress' => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas',
'popularpages' => 'Paginas mai consultadas',
'wantedcategories' => 'Categorias mai demandadas',
'wantedpages' => 'Paginas mai demandadas',
+'wantedpages-badtitle' => 'Títol invalid dins los resultats : $1',
'wantedfiles' => 'Fichièrs desirats',
'wantedtemplates' => 'Modèls demandats',
'mostlinked' => 'Paginas mai ligadas',
** Guèrra d'edicion
** Pagina de trafic fòrt",
'protect-edit-reasonlist' => 'Modificar las rasons de proteccion',
-'protect-expiry-options' => '2 oras:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year,indefinidament:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 jorn:1 day,1 setmana:1 week,2 setmanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year,indefinidament:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Permission :',
'restriction-level' => 'Nivèl de restriccion :',
'minimum-size' => 'Talha minimoma',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls',
'sp-contributions-blocklog' => 'Istoric dels blocatges',
+'sp-contributions-logs' => 'jornals',
'sp-contributions-search' => 'Cercar las contribucions',
'sp-contributions-username' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
'specialpages-group-media' => 'Rapòrts dels fichièrs de mèdias e dels impòrts',
'specialpages-group-users' => 'Utilizaires e dreches estacats',
'specialpages-group-highuse' => 'Utilizacion intensa de las paginas',
-'specialpages-group-pages' => 'Lista de paginas',
+'specialpages-group-pages' => 'Listas de paginas',
'specialpages-group-pagetools' => 'Espleches per las paginas',
'specialpages-group-wiki' => 'Donadas del wiki e espleches',
'specialpages-group-redirects' => 'Redireccions',
* @file
*
* @author Amikeco
+ * @author HalanTul
* @author לערי ריינהארט
*/
'about' => 'Афыст',
'article' => 'Статья',
'newwindow' => '(ног рудзынджы)',
+'cancel' => 'Фæстæмæ',
'qbfind' => 'Агур',
'qbbrowse' => 'Фен',
'qbedit' => 'Баив æй',
'watchthis' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
'savearticle' => 'Афтæ уæд!',
'showpreview' => 'Фен уал æй',
+'showlivepreview' => 'Тагъд разæркаст',
'showdiff' => 'Цы баивтай ацы тексты, уый фен',
'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд',
'newarticle' => '(Ног)',
# History pages
'currentrev' => 'Нырыккон верси',
+'previousrevision' => '← Раздæры',
'currentrevisionlink' => 'Нырыккон верси',
'cur' => 'ныр.',
'last' => 'раздæры',
'revdelete-uname' => 'архайæджы ном',
# Diffs
-'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
+'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
+'diff-width' => 'уæрх',
+'diff-height' => 'бæрзæнд',
# Search results
'searchresults' => 'Цы ссардæуы',
'group-user-member' => 'архайæг',
'group-bot-member' => 'робот',
-'group-sysop-member' => 'админ',
+'group-sysop-member' => 'дÑ\8cаһабÑ\8bл',
'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Архайджытæ',
'tooltip-ca-protect' => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæн',
'tooltip-ca-delete' => 'Аппар ацы фарс',
'tooltip-ca-watch' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Ацы текст цы фæрсты и, уыдон бацагур',
'tooltip-n-mainpage' => 'Сæйраг фарсмæ рацу',
'tooltip-n-portal' => 'Проекты тыххæй æмæ, дæу цы бон у, уый тыххæй дæр',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Чи æмæ цавæр статьяты баивта',
'metadata-expand' => 'Фылдæр детальтæ равдис',
# EXIF tags
-'exif-artist' => 'Чи йæ систа',
+'exif-imagewidth' => 'Уæрх',
+'exif-imagelength' => 'Бæрзæнд',
+'exif-artist' => 'Чи йæ систа',
'exif-gaincontrol-0' => 'Нæй',
'size-megabytes' => '$1 МБ',
'size-gigabytes' => '$1 ГБ',
+# Live preview
+'livepreview-failed' => 'Тагъд разæркастæй пайда кæнæн нæй. Хуымæтæджы разæркастæй пайда кæн.',
+
# Watchlist editor
'watchlistedit-noitems' => 'Иу фарсмæ дæр нæ дарыс дæ цæст, ацы номхыгъд афтид у.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд ивыс',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Περί {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Σχετικά',
-'copyright' => 'Το περιεχόμενον εν άμον ντο λεει το $1.',
+'copyright' => 'Το περιεχόμενον εν άμον ντο λεει η $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} δικαιώματα πνευματί',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Δικαιώματα Πνευματί',
'currentevents' => 'Ατωριζνά γεγονότα',
'prefs-help-realname' => "'Κ επρέπ' να βάλετεν το τεσέτερον το πραματικόν τ' όνεμαν.
Άμα αν εβάλετεν ατό, αμπορεί πα ν' αναγνωρίζκεται το τεσέτερον η δουλείαν.",
'loginerror' => 'Σφάλμα εγγραφής',
+'prefs-help-email-required' => 'Χρειάσκεται το ηλεκτρονικόν η διεύθυνση.',
'noname' => "'Κ έβαλατε καλόν όνεμαν χρήστονος.",
'loginsuccesstitle' => "Έντον τ' εσέβεμαν",
'loginsuccess' => "'''Εσήβετεν σο {{SITENAME}} με τ'όνεμαν \"\$1\".'''",
'protect-expiring' => 'λήγει στις $1 (UTC)',
'protect-cascade' => "Ασπάλιγμαν σελιδίων ντ' είν απές σ' αβούτεν σελίδαν (διαδοχικόν προστασίαν)",
'protect-cantedit' => "'Κι έχετε δικαίωμαν ν' αλλάζετε τ' επίπεδον ασπάλιγματι τ' ατεινές σελίδας.",
-'protect-expiry-options' => '2 ώρας:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρας:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '2 ώραν:2 hour,1 ημέραν:1 day,1 εβδομάδαν:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήναν:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνον:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Δικαίωμαν:',
'restriction-level' => 'Επίπεδον περιορισμού:',
'statistics-header-users' => 'Кыттааччылар статиистикалара',
'statistics-articles' => 'Ыстатыйалар ахсааннара',
'statistics-pages' => 'Сирэйдэр',
-'statistics-pages-desc' => 'Биики бары сирэйдэрин (ырытыы сирэйдэрин, утаарыылары уо.д.а киллэрэн туран).',
+'statistics-pages-desc' => 'Биики бары сирэйдэрин (ырытыы сирэйдэрин, утаарыылары уо.д.а.) киллэрэн туран.',
'statistics-files' => 'Киллэриллибит билэлэр (ойуулар иҥин) ахсааннара',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} оҥоһуллуоҕуттан көннөрүү ахсаана',
'statistics-edits-average' => 'Биир сирэйгэ ортотунан хас көннөрүү тиксэрэ',
'protect-default' => 'Барыларыгар көҥүллэнэр',
'protect-fallback' => '"$1" көҥүллэ көрдөө',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Саҥа уонна бэлиэтэммэтэх кыттааччылар уларыппаттарын курдук оҥор',
-'protect-level-sysop' => 'Ð\90дминнар эрэ',
+'protect-level-sysop' => 'Ð\94Ñ\8cаһабÑ\8bллар эрэ',
'protect-summary-cascade' => 'каскадтаах',
'protect-expiring' => 'болдьоҕо $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'болдьоҕо суох кэмҥэ',
Оннук түбэлтэҕэ эн бэлиэни устуохтааххын, эбэтэр бүтэһик сотуллубут торумнары көрдөрүөхтээххин.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ыстатыйа сотуллубут.
Сотуу төрүөтэ уонна ыстатыйаны суруйбут кыттааччылар испииһэктэрэ манна көрдөрүлүннэ.
-СоÑ\82Ñ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82 Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8bйа иÑ\81 Ñ\85оһоонÑ\83н админнар эрэ көрүөхтэрин сөп.',
+СоÑ\82Ñ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82 Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8bйа иÑ\81 Ñ\85оһоонÑ\83н дÑ\8cаһабÑ\8bллар эрэ көрүөхтэрин сөп.',
'undelete-revision' => '$3 суруйбут $1 ыстатыйа сотуллубут торума (суруйуу кэмэ: $4, $5):',
'undeleterevision-missing' => 'Сыыһа эбэтэр суох торум.
Арааһа ыйынньыгыҥ сыыһа суруллубут, эбэтэр бу торум архыыптан сотуллан хаалбыт.',
'block-log-flags-noemail' => 'суруктар бобуллубуттар',
'block-log-flags-nousertalk' => 'бэйэтин ырытар сирэйин уларытар кыаҕа суох',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'кэҥэтиллибит автоблок холбоммут',
-'range_block_disabled' => 'Ð\90дминнар диапазоннары боболлоро көҥүллэммэт.',
+'range_block_disabled' => 'Ð\94Ñ\8cаһабÑ\8bллар диапазоннары боболлоро көҥүллэммэт.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Сатаммат кэми туруордуҥ.',
'ipb_expiry_temp' => 'Аатын кистиэһиннээх бобуу больдьоҕо суох буолуохтаах.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" номнуо бобуллубут',
'rc-enhanced-hide' => 'Skrij podrobnosti',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Sorodne spremembe',
-'recentchangeslinked-page' => 'Ime strani:',
+'recentchangeslinked' => 'Sorodne spremembe',
+'recentchangeslinked-title' => 'Spremembe, povezane z "$1"',
+'recentchangeslinked-page' => 'Ime strani:',
# Upload
'upload' => 'Naloži datoteko',
Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte ytterligare begränsningar finns.
Vänligen bekräfta att detta är vad du avser göra, att du förstår konsekvenserna, och att du gör detta i enlighet med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].",
+'revdelete-suppress-text' => "Undanhållande ska '''bara''' användas i följande fall:
+* Opassande personlig information
+*: ''hemadresser och telefonnummer, personnummer, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Ändra synlighet',
'revdelete-hide-text' => 'Dölj versionstext',
'revdelete-hide-name' => 'Dölj åtgärd och sidnamn',
'revdelete-hide-comment' => 'Dölj redigeringskommentar',
'revdelete-hide-user' => 'Dölj skribentens användarnamn/IP-adress',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Låt dessa begränsningar gälla även för administratörer och lås det här gränssnittet',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Undanhåll data från administratörer så väl som från övriga',
'revdelete-suppress' => 'Undanhåll data även från administratörer',
'revdelete-hide-image' => 'Dölj filinnehåll',
'revdelete-unsuppress' => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
# Search results
'searchresults' => 'Matokeo ya utafutaji',
'searchresults-title' => 'Matokeo ya utafutaji kwa ajili ya "$1"',
+'searchsubtitle' => 'Ulitafuta \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kurasa zote zinazoanza "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kurasa zote zinazoungwa na "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Ulitafuta '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Hakuna ukurasa wenye jina \"\$1\".''' Unaweza [[:\$1|kuanza ukurasa huu]].",
'notitlematches' => 'Jina hili la ukurasa halikupatikana',
'nextn' => '$1 ijayo',
'viewprevnext' => 'Tazama ($1) ($2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Yaliyomo',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]',
'searchprofile-project' => 'Kurasa za mradi',
'searchprofile-images' => 'Mafaili',
'searchprofile-everything' => 'Zote',
'mostlinkedcategories' => 'Jamii zinazoungwa kuliko zote',
'mostlinkedtemplates' => 'Vigezo vinavyoungwa kuliko zote',
'mostcategories' => 'Jamii ambazo hazitumiwi',
-'mostimages' => 'Picha zinazoungwa kuliko zote',
+'mostimages' => 'Mafaili yanayoungwa kuliko yote',
'mostrevisions' => 'Kurasa zenye masahihisho mengi kuliko zote',
-'prefixindex' => 'Kielezo cha viambishi awali',
+'prefixindex' => 'Kurasa zote zenye viambishi awali',
'shortpages' => 'Kurasa fupi',
'longpages' => 'Kurasa ndefu',
'deadendpages' => 'Kurasa ambazo haziungi na ukurasa mwingine wowote',
'protect-expiring' => 'itakwisha $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Linda kurasa zinazozingatiwa chini ya ukurasa huu',
'protect-cantedit' => 'Huwezi kubadilisha kiwango cha ulindaji wa ukurasa huu, kwa sababu huruhusiwi kuuhariri.',
-'protect-expiry-options' => 'Masaa 2:2 hours,siku 1:1 day,siku 3:3 days,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => 'saa 1:1 hour,siku 1:1 day,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Ruhusa:',
'restriction-level' => 'Kiwango cha kizuio:',
'tooltip-watch' => 'Fuatilia ukurasa huu kwenye maangalizi yako',
# Attribution
-'siteuser' => 'mtumiaji $1 wa {{SITENAME}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|mtumiaji bila jina|watumiaji bila majina}} wa {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'mtumiaji $1 wa {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'Ukurasa huu ulibadilishwa mwishoni saa $2, tarehe $1 na $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => 'Ukurasa uliandikwa pia na $1.',
+'others' => 'wengine',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|mtumiaji|watumiaji}} wa {{SITENAME}} $1',
+'creditspage' => 'Wandishi wa ukurasa',
+'nocredits' => 'Taarifa kuhusu wandishi wa ukurasa huu haipatikana.',
# Image deletion
'filedelete-old-unregistered' => 'The specified file revision "$1" is not in the database.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Kurasa maalum',
'specialpages-group-changes' => 'Mabadiliko ya karibuni na kumbukumbu',
-'specialpages-group-pages' => 'Orodha ya kurasa',
+'specialpages-group-pages' => 'Orodha za kurasa',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'hariri',
<?php
-/** Turkmen (Türkmen)
+/** Turkmen (Türkmençe)
*
* @ingroup Language
* @file
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff