* additionally processed r35871 for remaining localisations (documentation moved from meta: to mediawiki:)
* rebuilt all language files
{{PLURAL:\$3|Bladsy is al '''1''' keer aangevra|Bladsye is al '''\$3''' kere aangevra}}, en '''\$4''' keer verander sedert hierdie wiki opgezet is.
Dit werk uit op gemiddeld '''\$5''' veranderings per bladsy, en bladsye word '''\$6''' keer per verandering aangevra.
-Die ''[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]''-lengte is '''\$7'''.",
+Die ''[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]''-lengte is '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Daar is {{PLURAL:$1|'''1''' geregistreerde [[Special:Listusers|gebruiker]]|'''$1''' geregistreerde [[Special:Listusers|gebruikers]]}}, waarvan '''$2''' (of '''$4%''') $5 regte het.",
'statistics-mostpopular' => 'Mees bekykte bladsye',
'protectedpagestext' => 'Die volgende bladsye is beskerm teen verskuiwing of wysiging:',
'protectedtitles' => 'Beskermde titels',
'listusers' => 'Gebruikerslys',
-'specialpages' => 'Spesiale bladsye',
-'spheading' => 'Spesiale bladsye',
-'restrictedpheading' => 'Beperkte spesiale bladsye',
'newpages' => 'Nuwe bladsye',
'newpages-username' => 'Gebruikersnaam:',
'ancientpages' => 'Oudste bladsye',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Soek',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spesiale bladsye',
'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoud verslae',
'specialpages-group-other' => 'Ander spesiale bladsye',
'specialpages-group-login' => 'Inteken / aansluit',
'withoutinterwiki' => 'Artikuj pa lidhje interwiki',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bytes',
-'nlinks' => '$1 lidhje',
-'nmembers' => '$1 anëtarë',
-'specialpages' => 'Faqet speciale',
-'move' => 'Zhvendose',
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'nlinks' => '$1 lidhje',
+'nmembers' => '$1 anëtarë',
+'move' => 'Zhvendose',
# Special:Allpages
'alphaindexline' => '$1 deri në $2',
'watchlistall2' => 'krejt',
'namespacesall' => 'krejt',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Faqet speciale',
+
);
'protectedtitlestext' => 'የሚከተሉት አርዕስቶች ከመፈጠር ተጠብቀዋል።',
'protectedtitlesempty' => 'እንደዚህ አይነት አርእስት አሁን የሚቆለፍ ምንም የለም።',
'listusers' => 'አባላት',
-'specialpages' => 'ልዩ ገጾች',
-'spheading' => 'ለሰው ሁሉ የሚጠቅሙ ልዩ ገጾች',
-'restrictedpheading' => 'የተገደቡ ልዩ ገጾች',
'newpages' => 'አዳዲስ መጣጥፎች',
'newpages-username' => 'በአቅራቢው፦',
'ancientpages' => 'የቈዩ ፅሑፎች (በተለወጠበት ሰአት)',
የፋይሉ ስም («{{ns:image}}:» የሚለው ባዕድ መነሻ ሳይኖር) ከዚህ ታች ይግባ፦',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ልዩ ገጾች',
+
+
);
Dende a debantadera d'o wiki bi ha abito un total de '''$3''' {{PLURAL:$3|besitas|besitas}} y '''$4''' {{PLURAL:$4|edizión de pachina|edizions de pachinas}}.
Isto resulta en una meya de '''$5''' {{PLURAL:$5|edizión|edizions}} por pachina y '''$6''' {{PLURAL:$6|besita|besitas}} por edizión.
-A longaria d'a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue coda de quefers] ye de '''$7'''",
+A longaria d'a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coda de quefers] ye de '''$7'''",
'userstatstext' => "Bi ha {{PLURAL:$1|'''1''' usuario rechistrato|'''$1''' usuarios rechistratos}},
d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Pachinas más bistas',
'protectedtitlestext' => 'Os siguients títols son protechitos ta pribar a suya creyazión',
'protectedtitlesempty' => 'En iste inte no bi ha garra títol protechito con ixos parametros.',
'listusers' => "Lista d'usuarios",
-'specialpages' => 'Pachinas espezials',
-'spheading' => 'Pachinas espezials ta toz os usuarios',
-'restrictedpheading' => 'Pachinas espezials restrinchitas',
'newpages' => 'Pachinas nuebas',
'newpages-username' => "Nombre d'usuario",
'ancientpages' => 'Pachinas más biellas',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'L\'archibo "$1" tiene {{PLURAL:$2|1 duplicau identico|$2 duplicaus identicos}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pachinas espezials',
'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimiento',
'specialpages-group-other' => 'Atras pachinas espezials',
'specialpages-group-login' => 'Inizio de sesión / rechistro',
'mostlinkedtemplates' => 'Gebundenostan bysena',
'shortpages' => 'Scorte trametas',
'longpages' => 'Lange trametas',
-'specialpages' => 'Syndrige trametas',
-'spheading' => 'Syndrige trametas eallum brýcerum',
'newpages' => 'Nīwe trametas',
'newpages-username' => 'Brūcendnama:',
'ancientpages' => 'Ieldestan Trametas',
'version' => 'Fadung', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-other' => 'Ōðer',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Syndrige trametas',
+
+
);
منذ تنصيب {{SITENAME}}.
هذا يعني '''\$5''' تعديل متوسط لكل صفحة، و '''\$6''' عرض لكل تعديل.
-طول [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue طابور الشغل] هو '''\$7'''.",
+طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل] هو '''\$7'''.",
'userstatstext' => "هناك {{PLURAL:$1|مستخدم مسجل وحيد|مستخدمين مسجلين|$3 مستخدمين مسجلين|$3 مستخدم مسجل|$3 مستخدما مسجلا}}، منهم
'''$2''' (أو '''$4%''') {{PLURAL:$2|لديه|لديهما|لديهم}} صلاحيات $5.",
'statistics-mostpopular' => 'أكثر الصفحات مشاهدة',
'protectedtitlestext' => 'العناوين التالية محمية ضد الإنشاء',
'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.',
'listusers' => 'قائمة الأعضاء',
-'specialpages' => 'الصفحات الخاصة',
-'spheading' => 'الصفحات الخاصة لكل المستخدمين',
-'restrictedpheading' => 'صفحات خاصة للمخولين فقط',
'newpages' => 'صفحات جديدة',
'newpages-username' => 'اسم المستخدم:',
'ancientpages' => 'أقدم الصفحات',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'الملف "$1" له {{PLURAL:$2|1 تكرار مطابق|$2 تكرار مطابق}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'الصفحات الخاصة',
'specialpages-group-maintenance' => 'تقارير الصيانة',
'specialpages-group-other' => 'صفحات خاصة أخرى',
'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل',
'randompage' => 'ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܐ',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ',
-'move' => 'ܡܓ̰ܘܓ̰',
+'move' => 'ܡܓ̰ܘܓ̰',
# Book sources
'booksources' => 'ܙܠ',
'filepath' => 'ܫܒܝܠܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
'filepath-submit' => 'ܫܒܝܠܐ',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ',
+
);
* @author Alnokta
* @author Nike
* @author Meno25
+ * @author Ramsis1978
*/
$fallback = 'ar';
'category-empty' => "''التصنيف ده مافيهوش حاليا مقالات او ملفات ميديا.''",
'listingcontinuesabbrev' => 'متابعه',
-'about' => 'عن',
-'article' => 'صفحة محتوى',
-'newwindow' => '(بتفتح ويندو جديده)',
-'cancel' => 'كانسل',
-'qbfind' => 'تدوير',
-'qbbrowse' => 'تصفح',
-'qbedit' => 'عدل',
-'qbpageoptions' => ' الصفحه دى',
-'moredotdotdot' => 'اكتر...',
-'mytalk' => 'مناقشاتى',
+'about' => 'عن',
+'article' => 'صفحة محتوى',
+'newwindow' => '(بتفتح ويندو جديده)',
+'cancel' => 'كانسل',
+'qbfind' => 'تدوير',
+'qbbrowse' => 'تصفح',
+'qbedit' => 'عدل',
+'qbpageoptions' => ' الصفحه دى',
+'qbmyoptions' => 'صفحاتى',
+'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة',
+'moredotdotdot' => 'اكتر...',
+'mypage' => 'صفحتى',
+'mytalk' => 'مناقشاتى',
+'and' => 'و',
'errorpagetitle' => 'غلطه',
'returnto' => 'ارجع ل $1.',
'searcharticle' => 'روح',
'history' => 'تاريخ الصفحه',
'history_short' => 'تاريخ',
+'info_short' => 'معلومات',
'printableversion' => 'نسخه للطبع',
'permalink' => 'وصله مستديمه',
+'print' => 'اطبع',
'edit' => 'تعديل',
+'create' => 'أنشيء',
'editthispage' => 'عدل الصفحه دى',
'create-this-page' => 'أنشيء الصفحه دى',
'delete' => 'مسح',
'talk' => 'مناقشه',
'views' => 'مشاهده',
'toolbox' => 'علبة العده',
+'projectpage' => 'عرض صفحة المشروع',
'otherlanguages' => 'بلغات تانيه',
'redirectedfrom' => '(تحويل من $1)',
'redirectpagesub' => 'صفحة تحويل',
'helppage' => 'Help:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحه الرئيسيه',
'mainpage-description' => 'الصفحه الرئيسيه',
+'policy-url' => 'Project:سياسة',
'portal' => 'بوابة المجتمع',
'portal-url' => 'Project:بوابة المجتمع',
'privacy' => 'خصوصيه',
'sitesupport' => 'التبرعات',
'sitesupport-url' => 'Project:دعم الموقع',
-'badaccess' => 'غلطه فى السماح',
-
-'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'رسايل جديده',
-'newmessagesdifflink' => 'اخر تعديل',
-'editsection' => 'تعديل',
-'editold' => 'تعديل',
-'editsectionhint' => 'تعديل جزء : $1',
-'toc' => 'المحتويات',
-'showtoc' => 'عرض',
-'hidetoc' => 'تخبيه',
-'site-rss-feed' => '$1 ار اس اس فييد',
-'site-atom-feed' => '$1 اتوم فييد',
-'page-rss-feed' => '"$1" ار اس اس فييد',
+'badaccess' => 'غلطه فى السماح',
+'badaccess-group0' => 'انت مش مسموح لك تنفذ الطلب بتاعك',
+
+'ok' => 'موافئ',
+'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'رسايل جديده',
+'newmessagesdifflink' => 'اخر تعديل',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'عندك ميسيدج جديدة في $1',
+'editsection' => 'تعديل',
+'editold' => 'تعديل',
+'editsectionhint' => 'تعديل جزء : $1',
+'toc' => 'المحتويات',
+'showtoc' => 'عرض',
+'hidetoc' => 'تخبيه',
+'viewdeleted' => 'عرض $1؟',
+'site-rss-feed' => '$1 ار اس اس فييد',
+'site-atom-feed' => '$1 اتوم فييد',
+'page-rss-feed' => '"$1" ار اس اس فييد',
+'red-link-title' => '$1 (لسة ما اتكتبت ش )',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'صفحة',
'nstab-user' => 'صفحة يوزر',
+'nstab-special' => 'مخصوص',
'nstab-project' => 'صفحة مشروع',
'nstab-image' => 'فايل',
'nstab-template' => 'قالب',
+'nstab-help' => 'صفحة مساعدة',
'nstab-category' => 'تصنيف',
# General errors
-'badtitle' => 'عنوان غلط',
-'badtitletext' => 'عنوان الصفحه المطلوب اما مش صحيح او فاضي، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع غلط. وممكن وجود رموز ماتصلحش للاستخدام في العناوين.',
-'viewsource' => 'عرض المصدر',
-'viewsourcefor' => 'ل $1',
-'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:',
+'error' => 'غلطة',
+'internalerror' => 'غلط داخلي',
+'internalerror_info' => 'غلط داخلي: $1',
+'badarticleerror' => 'مش ممكن ننفذ العملية دي على الصفحة دي',
+'badtitle' => 'عنوان غلط',
+'badtitletext' => 'عنوان الصفحه المطلوب اما مش صحيح او فاضي، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع غلط. وممكن وجود رموز ماتصلحش للاستخدام في العناوين.',
+'viewsource' => 'عرض المصدر',
+'viewsourcefor' => 'ل $1',
+'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:',
# Login and logout pages
+'loginpagetitle' => 'دخول اليوزر',
'yourname' => ' اليوزرنيم:',
'yourpassword' => 'الباسوورد (كلمة السر):',
+'yourpasswordagain' => 'اكتب الباسورد تاني:',
'remembermypassword' => 'افتكر بيانات دخولى على الكمبيوتر ده',
'login' => 'دخول',
'nav-login-createaccount' => 'دخول / فتح حساب',
'createaccount' => 'افتح حساب',
'gotaccount' => 'عندك حساب؟ $1.',
'gotaccountlink' => 'دخول',
+'createaccountmail' => 'بـ الايميل',
+'youremail' => 'الايميل:',
+'username' => 'اسم اليوزر:',
'yourrealname' => 'الاسم الحقيقى:',
+'yourlanguage' => 'اللغة:',
+'yournick' => 'الإمضا:',
+'email' => 'الإيميل',
'prefs-help-realname' => 'الاسم الحقيقي اختيارى ولو اخترت تعرض اسمك هنا هايستخدم في الإشارة لمساهماتك.',
'loginsuccesstitle' => 'تم الدخول بشكل صحيح',
'loginsuccess' => "'''تم تسجيل دخولك{{SITENAME}} باسم \"\$1\".'''",
'passwordsent' => '
تم إرسال كلمة سر جديدة لعنوان الايميل المتسجل لليوزر "$1".من فضلك حاول تسجيل الدخول مره تانيه بعد استلامها.',
'eauthentsent' => 'فيه ايميل تأكيد اتبعت للعنوان اللى كتبته. علشان تبعت اي ايميل تانى للحساب ده لازم تتبع التعليمات اللى فى الايميل اللى اتبعتلك علشان تأكد ان الحساب ده بتاعك .',
+'accountcreated' => 'الحساب اتفتح',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'حروف عريضه',
ممكن التواصل مع $1 لمناقشة المنع، أو مع واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الاداريين]] عن المنع>
افتكر انه مش ممكن تبعت ايميل لليوزرز الا اذا كنت سجلت عنوان ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] بتاعتك.
عنوان الااى بى بتاعك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5.من فضلك ضيف اى واحد منهم أو كلاهما في اى رسالة للتساؤل عن المنع.",
+'blockednoreason' => 'ما فيش سبب',
+'whitelistacctitle' => 'انت مش مسموح لك تفتح حساب',
+'loginreqlink' => 'ادخل',
'accmailtitle' => ' كلمة السر اتبعتت .',
'newarticle' => '(جديد)',
'newarticletext' => "انت وصلت لصفحه مابتدتش لسه.
'editing' => 'تعديل $1',
'editingsection' => 'تعديل $1 (جزء)',
'editconflict' => 'تضارب فى التحرير: $1',
+'yourtext' => 'النص بتاعك',
'copyrightwarning' => 'من فضلك لاحظ ان كل المساهمات فى {{SITENAME}} بتتنشر حسب شروط ترخيص $2 (بص على $1 علشان تعرف تفاصيل اكتر)
لو مش عايز كتابتك تتعدل او تتوزع من غير مقابل و بدون اذنك ، ما تحطهاش هنا<br />. كمان انت بتتعهد بانك كتبت كلام تعديلك بنفسك، او نسخته من مصدر يعتبر ضمن الملكيه العامه، أو مصدر حر تان.
لازم تتأكد من ان الاستمرار فى تحرير الصفحه دى ملائم.
سجل الحذف للصفحه دى معروض هنا:",
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'مش ممكن فتح حساب',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'عرض السجلات للصفحه دى',
'currentrev' => 'النسخه دلوقتى',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 فى $2', # user at time
+# Revision deletion
+'revdelete-uname' => 'اسم اليوزر',
+
# Diffs
'history-title' => 'تاريخ تعديل "$1"',
'difference' => '(الفرق بين النسخ)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخه متوسطه}} مش معروضه.)',
# Search results
-'searchresults' => 'نتايج التدوير',
-'noexactmatch' => "'''مافيش صفحه بالاسم \"\$1\"'''. ممكن [[:\$1| تبتدى الصفحه دى]].",
-'prevn' => '$1 اللى قبل كده',
-'nextn' => '$1 اللى بعد كده',
-'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => 'تدوير متفصل',
+'searchresults' => 'نتايج التدوير',
+'noexactmatch' => "'''مافيش صفحه بالاسم \"\$1\"'''. ممكن [[:\$1| تبتدى الصفحه دى]].",
+'prevn' => '$1 اللى قبل كده',
+'nextn' => '$1 اللى بعد كده',
+'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)',
+'search-suggest' => 'قصدك: $1',
+'powersearch' => 'تدوير متفصل',
# Preferences page
'preferences' => 'تفضيلات',
'mypreferences' => 'تفضيلاتى',
'retypenew' => 'اكتب كلمة السر الجديده تانى:',
+# Groups
+'group' => 'المجموعة:',
+
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:اداريين',
# Rights
+'right-upload' => 'حمل الملفات',
'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات تانيه',
'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من فايل متحمل',
'right-siteadmin' => 'قفل وفتح قاعدة البيانات',
'uploadedimage' => 'اتحمل "[[$1]]"',
# Special:Imagelist
-'imagelist' => 'لستة الملفات',
+'imagelist' => 'لستة الملفات',
+'imagelist_name' => 'اسم',
# Image description page
'filehist' => 'تاريخ الملف',
'deadendpages' => 'صفحات ما بتوصلش لحاجه',
'protectedpages' => 'صفحات محميه',
'listusers' => 'لستة الأعضاء',
-'specialpages' => 'صفحات مخصوصه',
'newpages' => 'صفحات جديده',
'ancientpages' => 'اقدم الصفحات',
'move' => 'انقل',
# E-mail user
'emailuser' => ' ابعت ايميل لليوزر ده',
+'emailsend' => 'إبعت',
+'emailsent' => 'الإيميل اتبعت',
# Watchlist
'watchlist' => 'لستة الصفحات اللى باراقبها',
'unwatching' => 'بطل مراقبه...',
'enotif_newpagetext' => 'الصفحه دى جديده.',
+'changed' => 'اتغيرت',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'امسح الصفحه',
'protect-cantedit' => 'مش ممكن تغير مستويات الحمايه للصفحه دى، لانك ماعندكش صلاحية تعديلها.',
'restriction-type' => 'سماح:',
'restriction-level' => 'مستوى القيود :',
+'minimum-size' => 'أقل حجم',
+'maximum-size' => 'أكبر حجم',
# Undelete
'undeletebtn' => 'استعاده',
'sp-contributions-blocklog' => 'سجل المنع',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ايه بيوصل هنا',
-'whatlinkshere-title' => 'الصفحات اللي بتودي ل $1',
-'linklistsub' => '(لسته بالوصلات)',
-'linkshere' => "الصفحات دى فيها وصله ل '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "مافيش صفحات بتوصل ل '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'صفحة تحويل',
-'istemplate' => 'متضمن',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|اللى قبل كده|الـ $1 اللى قبل كده}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اللى بعد كده|الـ $1 اللى بعد كده}}',
-'whatlinkshere-links' => '← وصلات',
+'whatlinkshere' => 'ايه بيوصل هنا',
+'whatlinkshere-title' => 'الصفحات اللي بتودي ل $1',
+'linklistsub' => '(لسته بالوصلات)',
+'linkshere' => "الصفحات دى فيها وصله ل '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "مافيش صفحات بتوصل ل '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'صفحة تحويل',
+'istemplate' => 'متضمن',
+'isimage' => 'لينك صورة',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|اللى قبل كده|الـ $1 اللى قبل كده}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اللى بعد كده|الـ $1 اللى بعد كده}}',
+'whatlinkshere-links' => '← وصلات',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 لينكات',
# Block/unblock
'blockip' => 'منع يوزر',
+'ipbreason' => 'السبب:',
+'ipbother' => 'وقت تاني:',
'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه',
'blocklink' => 'منع',
'revertmove' => 'استعاده',
# Export
-'export' => 'تصدير صفحات',
+'export' => 'تصدير صفحات',
+'export-addcat' => 'زيادة',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'رسايل النظام',
+'allmessages' => 'رسايل النظام',
+'allmessagesname' => 'اسم',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'كبر',
'tooltip-diff' => 'اعرض التعديلات اللى انت عملتها على النص.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'شوف الفروق بين النسختين المختارتين للصفحه دى.',
'tooltip-watch' => 'ضم الصفحه دى للستة الصفحات اللى بتراقبها',
+'tooltip-upload' => 'ابتدي التحميل',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '→ الفرق اللى قبل كده',
# Special:Version
'version' => 'نسخه', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-specialpages' => 'صفحات خاصة',
'version-license' => 'الترخيص',
'version-software-product' => 'المنتج',
'fileduplicatesearch-submit' => 'تدوير',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'صفحات مخصوصه',
'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل',
'specialpages-group-users' => 'اليوزرز والصلاحيات',
'specialpages-group-highuse' => 'صفحات بتستخدم كتير',
+'specialpages-group-pages' => 'لستات الصفحة',
);
Hebo un total {{PLURAL:\$3|d''''una''' páxina visitada|de '''\$3''' páxines visitaes}}, y {{PLURAL:\$4|'''una''' edición|'''\$4''' ediciones}} dende qu'entamó {{SITENAME}}.
Esto fai una media de '''\$5''' ediciones per páxina, y '''\$6''' visites per edición.
-La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola de xeres] ye de '''\$7'''.",
+La [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de xeres] ye de '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Hai {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|usuariu]] rexistráu, del|'''$1''' [[Special:Listusers|usuarios]] rexistraos, de los}} que
'''$2''' (el '''$4%''') {{PLURAL:$2|tien|tienen}} privilexos de $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Páxines más vistes',
'protectedtitlestext' => 'Los siguiente títulos tán protexíos de la so creación',
'protectedtitlesempty' => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
'listusers' => "Llista d'usuarios",
-'specialpages' => 'Páxines especiales',
-'spheading' => 'Páxines especiales pa tolos usuarios',
-'restrictedpheading' => 'Páxines especiales restrinxíes',
'newpages' => 'Páxines nueves',
'newpages-username' => "Nome d'usuariu:",
'ancientpages' => 'Páxines más vieyes',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'L\'archivu "$1" tien {{PLURAL:$2|un duplicáu idénticu|$2 duplicaos idénticos}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Páxines especiales',
'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimientu',
'specialpages-group-other' => 'Otres páxines especiales',
'specialpages-group-login' => 'Entrar / Crear cuenta',
'randompage' => 'Цебе ккараб гьумер',
# Miscellaneous special pages
-'shortpages' => 'Къокъал макъалаби',
-'longpages' => 'Кlудиял гьумерал',
-'listusers' => 'Гlахьалчагlазул сияхl',
-'specialpages' => 'Хассал гьумерал',
+'shortpages' => 'Къокъал макъалаби',
+'longpages' => 'Кlудиял гьумерал',
+'listusers' => 'Гlахьалчагlазул сияхl',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ГIахьалчи:',
'movearticle' => 'Гьумералъул цIар хисизе',
'movepagebtn' => 'Гьумералъул цlар хисизе',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Хассал гьумерал',
+
);
* @author Nkosi ya Cabinda
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Levconhani gluyasiki se',
<b>$3</b> bu zo rupeyed ise <b>$4</b> zo betayad. Va mialuk va <b>$5</b> betara fuxe bu is <b>$6</b> rupera fuxe betara batcoba tadler. <br />
-Abrotcuca ke [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue "job queue"] tir \'\'\'$7\'\'\'.',
+Abrotcuca ke [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue "job queue"] tir \'\'\'$7\'\'\'.',
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Tir '''1''' vertokayan [[Special:Listusers|favesik]]|Tid '''$1''' vertokayan [[Special:Listusers|favesik]]}}. Vanmiaeon '''$2''' (ok '''$4%''') va $5 roka {{PLURAL:$2|digir|digid}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Tel lorupen bueem',
'protectedtitlestext' => 'Radimef vergumvelteem reduron zo nendar',
'protectedtitlesempty' => 'Nedoy vergumvelt kan bat dor se zo nendar.',
'listusers' => 'Pakesikeem',
-'specialpages' => 'Aptaf bueem',
-'spheading' => 'Aptaf bueem',
-'restrictedpheading' => 'Irutan aptabueem',
'newpages' => 'Warzaf bueem',
'newpages-username' => 'Favesikyolt :',
'ancientpages' => 'Losavsaf telizeem',
'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" iyeltak va miltafa jontoloca me digir.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Aptaf bueem',
'specialpages-group-other' => 'Ar aptabueem',
'specialpages-group-login' => 'Figara / dimfigara',
'specialpages-group-changes' => 'Noeltaf betakseem isu "log"',
* @file
*
* @author Siebrand
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
since the wiki was setup.
That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit.
-Hal-hazırda [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] sayı: '''$7'''.",
+Hal-hazırda [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] sayı: '''$7'''.",
'userstatstext' => "Hal-hazırda '''$1''' istifadəçi, '''2''' (və ya '''4%''') tanesi idarəçi. (baxınız $3).",
'doubleredirects' => 'İkiqat istiqamətləndirmələr',
'shortpages' => 'Qısa səhifələr',
'longpages' => 'Uzun səhifələr',
'listusers' => 'İstifadəçi siyahı',
-'specialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
-'spheading' => 'İstifadəçilər üçün xüsusi səhifələr',
-'restrictedpheading' => 'İdarəçilər üçün xüsusi səhifələr',
'newpages' => 'Yeni səhifələr',
'ancientpages' => 'Ən köhnə səhifələr',
'move' => 'Adını dəyişdir',
# Special:Version
'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
+
);
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
-'specialpages' => 'Махсус биттәр',
-'spheading' => 'Ярҙамсы биттәр',
'newpages-username' => 'Ҡатнашыусы:',
'ancientpages' => 'Иң иҫке мәҡәләләр',
'move' => 'Яңы исем биреү',
'watchlistall2' => 'бөтә',
'namespacesall' => 'бөтә',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Махсус биттәр',
+
+
);
'protectedpagestext' => 'Šėtē poslapē īr apsauguotė nū parkielėma a redagavėma',
'protectedpagesempty' => 'Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.',
'listusers' => 'Sārašos nauduotuoju',
-'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
-'spheading' => 'Specēlė̅jė poslapē vėsėm nauduotuojam',
-'restrictedpheading' => 'Apribuotė̅jė specēlė̅jė poslapē',
'newpages' => 'Naujausė straipsnē',
'newpages-username' => 'Nauduotuojė vards:',
'ancientpages' => 'Seniausė poslapē',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Faila maršrots',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
+
+
);
despues sa pagbukas kan {{SITENAME}}.
Maabot sa '''\$5''' na hira kada páhina sa medio, asin '''\$6''' na paghiling kada hirá.
-'''\$7''' an labâ kan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue].",
+'''\$7''' an labâ kan [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue].",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|is '''1''' registered [[Special:mga paragamit|paragamit]]| '''$1''' an nakarehistrong [[Special:Listusers|users]]}}, '''$2''' (or '''$4%''') kaini {{PLURAL:$2|has|may}} $5 na derechos.",
'statistics-mostpopular' => 'mga pinaka pighiling na pahina',
'protectedpagestext' => 'An mga minasunod na pahina protektado na ibalyó o hirahón',
'protectedpagesempty' => 'Mayong pang páhina an napoprotehiran kaining mga parametros.',
'listusers' => 'Lista kan parágamit',
-'specialpages' => 'Mga espesyal na páhina',
-'spheading' => 'Mga espesyal na páhina para sa gabos na parágamit',
-'restrictedpheading' => 'Mga espesyal na páhinang may restriksyón',
'newpages' => 'Mga bâgong páhina',
'newpages-username' => 'Pangaran kan parágamit:',
'ancientpages' => 'Mga pinakalumang páhina',
# Special:Version
'version' => 'Bersyon', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Mga espesyal na páhina',
+
);
Пасля інсталяцыі {{SITENAME}} старонкі праглядаліся '''\$3''' {{PLURAL:\$3|раз|разоў}}, і правіліся '''\$4''' {{PLURAL:\$4|раз|разоў}}.
Гэта дае, у сярэднім, '''\$5''' правак на старонку і '''\$6''' праглядаў на змяненне.
-Аб'ём [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue чаргі апрацоўкі задач] складае '''\$7'''.",
+Аб'ём [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі апрацоўкі задач] складае '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Тут {{PLURAL:$1|'''1''' рэгістраваны [[{{ns:Special}}:Listusers|ўдзельнік]]|'''$1''' рэгістраваных [[{{ns:Special}}:Listusers|удзельнікаў]]}}, з якіх
'''$2''' ('''$4%''') {{PLURAL:$2|мае|маюць}} правы ''$5''.",
'statistics-mostpopular' => 'Самыя папулярныя старонкі',
'protectedtitlestext' => 'Гэтыя назвы ахоўваюцца ад стварэння',
'protectedtitlesempty' => 'Няма назваў, якія зараз бы ахоўваліся з такімі параметрамі.',
'listusers' => 'Усе ўдзельнікі',
-'specialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
-'spheading' => 'Адмысловыя старонкі агульнага карыстання',
-'restrictedpheading' => 'Адмысловыя старонкі абмежаванага карыстання',
'newpages' => 'Новыя старонкі',
'newpages-username' => 'Імя ўдзельніка:',
'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл "$1" мае {{PLURAL:$2|1 ідэнтычны дублікат|$2 ідэнтычных дублікатаў}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
'specialpages-group-maintenance' => 'Звесткі аб працы',
'specialpages-group-other' => 'Іншыя адмысловыя старонкі',
'specialpages-group-login' => 'Прадстаўленне / рэгістрацыя',
'recentchangeslinked-to' => 'Замест гэтага паказваць зьмены на старонках, што спасылаюцца на гэтую старонку',
# Upload
-'upload' => 'Загрузіць файл',
-'uploadbtn' => 'Загрузіць файл',
-'reupload' => 'Загрузіць зноў',
-'reuploaddesc' => 'Адмяніць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі',
-'uploadnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
-'uploadnologintext' => 'Вам трэба [[Special:Userlogin|ўвайсьці ў сыстэму]] для загрузкі файлаў.',
-'upload_directory_read_only' => 'Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).',
-'uploaderror' => 'Памылка загрузкі',
-'uploadtext' => "'''Перад тым, як загрузіць файл:'''
+'upload' => 'Загрузіць файл',
+'uploadbtn' => 'Загрузіць файл',
+'reupload' => 'Загрузіць зноў',
+'reuploaddesc' => 'Адмяніць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі',
+'uploadnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
+'uploadnologintext' => 'Вам трэба [[Special:Userlogin|ўвайсьці ў сыстэму]] для загрузкі файлаў.',
+'upload_directory_read_only' => 'Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).',
+'uploaderror' => 'Памылка загрузкі',
+'uploadtext' => "'''Перад тым, як загрузіць файл:'''
* Азнаёмцеся з '''[[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі выкарыстаньня файлаў]]'''.
* Праверце з дапамогай '''[[Special:Imagelist|сьпісу файлаў]]''', ці не загружаны гэты файл з іншай назвай.
** для файлаў, якія зроблены '''ня''' Вамі, укажыце, ці атрымалі Вы '''дазвол''' на выкарыстаньне гэтага файла ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}};
** '''ліцэнзіі''', згодна ўмоваў якіх магчыма распаўсюджваць файл.
* '''Выкарыстоўвайце файл''' у артыкуле(ах). Напрыклад: <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:file.jpg<nowiki>]]</nowiki></code> ці <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:file.jpg<nowiki>|thumb|200px|Апісаньне]]</nowiki></code> — для выяваў; <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:file.ogg<nowiki>]]</nowiki></code> — для аўдыёфайлаў.",
-'upload-permitted' => 'Дазволеныя тыпы файлаў: $1.',
-'upload-preferred' => 'Пажаданыя тыпы файлаў: $1.',
-'upload-prohibited' => 'Забароненыя тыпы файлаў: $1.',
-'uploadlog' => 'журнал загрузак',
-'uploadlogpage' => 'Журнал загрузак',
-'uploadlogpagetext' => 'Сьпіс апошніх загружаных файлаў.',
-'filename' => 'Назва файла',
-'filedesc' => 'Апісаньне',
-'fileuploadsummary' => 'Апісаньне:',
-'filestatus' => 'Умовы распаўсюджаньня і выкарыстаньня:',
-'filesource' => 'Крыніца:',
-'uploadedfiles' => 'Загружаныя файлы',
-'ignorewarning' => 'Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл',
-'ignorewarnings' => 'Ігнараваць усе папярэджаньні',
-'minlength1' => 'Назва файла павінна ўтрымліваць хаця б адзін сымбаль.',
-'illegalfilename' => 'Назва файла «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файла і паспрабуйце загрузіць яго зноў.',
-'badfilename' => 'Назва файла была зьмененая на «$1».',
-'filetype-badmime' => 'Загрузка файлаў тыпу MIME «$1» забароненая.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' — непажаданы тып файла. Пажаданымі тыпамі файлаў зьяўляюцца $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' — забаронены тып файлаў. Дазволеныя тыпы файлаў: $2.",
-'filetype-missing' => 'Файл ня мае пашырэньня (напрыклад, «.jpg»).',
-'large-file' => 'Рэкамэндаваны памер файлаў — ня болей $1;
+'upload-permitted' => 'Дазволеныя тыпы файлаў: $1.',
+'upload-preferred' => 'Пажаданыя тыпы файлаў: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Забароненыя тыпы файлаў: $1.',
+'uploadlog' => 'журнал загрузак',
+'uploadlogpage' => 'Журнал загрузак',
+'uploadlogpagetext' => 'Сьпіс апошніх загружаных файлаў.',
+'filename' => 'Назва файла',
+'filedesc' => 'Апісаньне',
+'fileuploadsummary' => 'Апісаньне:',
+'filestatus' => 'Умовы распаўсюджаньня і выкарыстаньня:',
+'filesource' => 'Крыніца:',
+'uploadedfiles' => 'Загружаныя файлы',
+'ignorewarning' => 'Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл',
+'ignorewarnings' => 'Ігнараваць усе папярэджаньні',
+'minlength1' => 'Назва файла павінна ўтрымліваць хаця б адзін сымбаль.',
+'illegalfilename' => 'Назва файла «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файла і паспрабуйце загрузіць яго зноў.',
+'badfilename' => 'Назва файла была зьмененая на «$1».',
+'filetype-badmime' => 'Загрузка файлаў тыпу MIME «$1» забароненая.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' — непажаданы тып файла. Пажаданымі тыпамі файлаў зьяўляюцца $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' — забаронены тып файлаў. Дазволеныя тыпы файлаў: $2.",
+'filetype-missing' => 'Файл ня мае пашырэньня (напрыклад, «.jpg»).',
+'large-file' => 'Рэкамэндаваны памер файлаў — ня болей $1;
памер гэтага файла — $2.',
-'largefileserver' => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.',
-'emptyfile' => 'Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэты адбылося з-за памылкі ў назьве файла.
+'largefileserver' => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.',
+'emptyfile' => 'Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэты адбылося з-за памылкі ў назьве файла.
Удакладніце, ці Вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.',
-'fileexists' => 'Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong><tt>$1</tt></strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што хаціце яго замяніць.',
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Існуючы файл'''</center>",
-'savefile' => 'Захаваць файл',
-'uploadedimage' => 'загружаная «[[$1]]»',
-'overwroteimage' => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»',
-'uploaddisabled' => 'Загрузка файлаў забароненая',
-'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
-'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1',
-'upload-maxfilesize' => 'Максымальны памер файла: $1',
-'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
-'filename-bad-prefix' => 'Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з <strong>«$1»</strong>. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.',
-
-'upload-file-error' => 'Унутраная памылка',
-'upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі',
+'fileexists' => 'Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong><tt>$1</tt></strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што хаціце яго замяніць.',
+'filepageexists' => 'Старонка апісаньня для гэтага файла ўжо існуе як <strong><tt>$1</tt></strong>, але файла з такой назвай няма.
+Апісаньне якое Вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня.
+Каб яно там зьявілася, Вам трэба рэдагаваць яе самастойна',
+'fileexists-extension' => 'Файл з падобнай назвай ужо існуе:<br />
+Назва загружанага файла: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
+Назва існуючага файла: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
+Калі ласка, выбярыце іншую назву.',
+'fileexists-thumb' => "<center>'''Існуючы файл'''</center>",
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Верагодна файл зьяўляецца паменшанай копіяй <i>(мініятурай)</i>.
+Калі ласка, праверце файл <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
+Калі правераны файл зьяўляецца той жа выявай, то загрузка мініятуры ня мае сэнсу.',
+'file-thumbnail-no' => 'Назва файла пачынаецца з <strong><tt>$1</tt></strong>.
+Верагодна гэта паменшаная копія выявы <i>(мініятура)</i>.
+Калі Вы маеце гэтую выяву ў поўным памеры, калі ласка, загрузіце яе, альбо зьмяніце назву файла.',
+'fileexists-forbidden' => 'Файл з такой назвай ужо існуе.
+Калі ласка, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з такой назвай ужо існуе ў агульным сховішчы файлаў.
+Калі ласка, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Гэты файл дублюе {{PLURAL:$1|наступны файл|наступныя файлы}}:',
+'successfulupload' => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
+'uploadwarning' => 'Папярэджаньне',
+'savefile' => 'Захаваць файл',
+'uploadedimage' => 'загружаная «[[$1]]»',
+'overwroteimage' => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»',
+'uploaddisabled' => 'Загрузка файлаў забароненая',
+'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
+'uploadscripted' => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.',
+'uploadcorrupt' => 'Файл пашкоджаны альбо мае неадпаведнае пашырэньне.
+Калі ласка, праверце файл і загрузіце яго зноў.',
+'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1',
+'sourcefilename' => 'Пачатковая назва файла:',
+'destfilename' => 'Канчатковая назва файла:',
+'upload-maxfilesize' => 'Максымальны памер файла: $1',
+'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
+'filewasdeleted' => 'Файл з такой назвай загружаўся, але быў выдалены.
+Вам трэба праверыць $1 перад новай загрузкай.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Папярэджаньне: Вы спрабуеце загрузіць файл, які ўжо выдаляўся.'''
+
+Упэўніцеся ў неабходнасьці загрузкі гэтага файла.
+Журнал выдаленьняў для гэтага файла знаходзіцца ніжэй:",
+'filename-bad-prefix' => 'Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з <strong>«$1»</strong>. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.',
+
+'upload-proto-error' => 'Няслушны пратакол',
+'upload-proto-error-text' => 'Аддаленая загрузка файлаў патрабуе URL-адрас, які пачынаецца з <code>http://</code> альбо <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Унутраная памылка',
+'upload-file-error-text' => 'Адбылася ўнутраная памылка пад час спробы стварыць часовы файл на сэрвэры.
+Калі ласка, зьвярніцеся да сыстэмнага адміністратара.',
+'upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі',
+'upload-misc-error-text' => 'Адбылася невядомая памылка пад час загрузкі.
+Калі ласка, ўпэўніцеся, што URL-адрас слушны, і паспрабуйце ізноў.
+Калі памылка паўтарыцца, зьвярніцеся да сыстэмнага адміністратара.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'Немагчыма дасягнуць URL-адрас',
'license' => 'Ліцэнзія:',
'nolicense' => 'Не выбраная',
Ако разполагате с версия в пълна разделителна способност, качете нея. В противен случай сменете името на този файл.',
'fileexists-forbidden' => 'Вече съществува файл с това име! Върнете се и качете файла с ново име. [[{{ns:image}}:$1|мини|центр|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'В споделеното файлово хранилище вече съществува файл с това име! Върнете се и качете файла с ново име. [[{{ns:image}}:$1|мини|центр|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Този файл се повтаря със {{PLURAL:$1|следния файл|следните файлове}}:',
'successfulupload' => 'Качването беше успешно',
'uploadwarning' => 'Предупреждение при качване',
'savefile' => 'Съхраняване на файл',
Имало е {{PLURAL:$3|'''един''' преглед на страница|'''$3''' прегледа на страници}} и {{PLURAL:$4|'''една''' редакция|'''$4''' редакции}} от пускането на {{SITENAME}}.
Това прави средно по '''$5''' редакции на страница и по '''$6''' прегледа на редакция.
-Дължината на [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue работната опашка] е '''$7'''.",
+Дължината на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue работната опашка] е '''$7'''.",
'userstatstext' => "Има {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|регистриран потребител]]|'''$1''' [[Special:Listusers|регистрирани потребители]]}} и '''$2''' {{PLURAL:$2|потребител|потребители}} (или '''$4%''') с права на $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници',
'protectedtitlestext' => 'Следните заглавия са защитени срещу създаване',
'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.',
'listusers' => 'Списък на потребителите',
-'specialpages' => 'Специални страници',
-'spheading' => 'Специални страници за всички потребители',
-'restrictedpheading' => 'Специални страници с ограничен достъп',
'newpages' => 'Нови страници',
'newpages-username' => 'Потребител:',
'ancientpages' => 'Стари страници',
'movetalk' => 'Преместване и на дискусионната страница, ако е приложимо.',
'move-subpages' => 'Преместване на всички страници ако е приложимо',
'move-talk-subpages' => 'Преместване на всички подстраници на беседата ако е приложимо',
+'movepage-page-exists' => 'Страницата $1 вече съществува и няма да бъде автоматично презаписана.',
'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена като $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да бъде преместена като $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Преместен беше максималният брой от $1 страници и повече страници няма да бъдат премествани автоматично.',
+'movepage-max-pages' => 'Преместен беше максималният брой от $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} и повече страници няма да бъдат премествани автоматично.',
'1movedto2' => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“',
'1movedto2_redir' => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“ (върху пренасочване)',
'movelogpage' => 'Дневник на преместванията',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файлът "$1" има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Специални страници',
+'specialpages-note' => '----
+* Обикновени специални страници.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Специални страници с ограничения.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Доклади по поддръжката',
'specialpages-group-other' => 'Други специални страници',
'specialpages-group-login' => 'Влизане / регистриране',
'specialpages-group-media' => 'Доклади за файловете и качванията',
'specialpages-group-users' => 'Потребители и права',
'specialpages-group-highuse' => 'Широко използвани страници',
+'specialpages-group-pages' => 'Списък на страниците',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Инструменти за страниците',
+'specialpages-group-wiki' => 'Уики данни и инструменти',
+'specialpages-group-redirects' => 'Пренасочващи специални страници',
+'specialpages-group-spam' => 'Инструменти против спам',
);
# Miscellaneous special pages
'popularpages' => 'Nyɛw les plus consultées',
-'specialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
-'spheading' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
'newpages' => 'Nyɛw kura',
'ancientpages' => 'Nyɛw les plus anciens',
'move' => 'telun',
# Special:Newimages
'ilsubmit' => 'Nyini',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
+
+
);
'userstats' => 'ব্যবহারকারীর পরিসংখ্যান',
'sitestatstext' => "ডাটাবেসে সর্বমোট {{PLURAL:\$1|'''1''' টি|'''\$1''' গুলো}} পাতা আছে।এগুলোর মধ্যে রয়েছে \"আলাপ\" পাতাগুলো, {{SITENAME}} বিষয়ক পাতাগুলো, '''অসম্পূর্ণ''' (stub) পাতাগুলো, পুনর্নিদেশগুলো, এবং অন্যান্য আরও পাতা যেগুলোতে সম্ভবত বিষয়বস্তুর অভাব রয়েছে। এগুলো বাদে এ উইকিতে সম্ভবত {{PLURAL:\$2|'''1''' টি|'''\$2''' গুলো}} পাতা আছে যেগুলোতে যথেষ্ট পরিমাণ বিষয়বস্তু সংযোজিত হয়েছে। '''\$8'''টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে। এ {{SITENAME}} স্থাপন করার পর থেকে মোট '''\$3''' বার দেখা হয়েছে, এবং '''\$4''' বার সম্পাদনা করা হয়েছে। তাতে প্রতি পাতা গড়ে '''\$5''' বার সম্পাদিত এবং প্রতি সম্পাদনায় '''\$6''' বার দেখা হয়েছে।
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue কাজের সারির] দৈর্ঘ্য '''\$7'''।",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue কাজের সারির] দৈর্ঘ্য '''\$7'''।",
'userstatstext' => "'''$1''' জন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী আছেন। এঁদের মধ্যে '''$2''' (বা '''$4%''') জন প্রশাসক ($3 দেখুন)।",
'statistics-mostpopular' => 'সবচেয়ে বেশী বার দেখা পাতাসমূহ',
'protectedtitlestext' => 'নিচের শিরোনামগুলি দিয়ে পাতা সৃষ্টি করা যাবে না।',
'protectedtitlesempty' => 'কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
'listusers' => 'ব্যবহারকারীর তালিকা',
-'specialpages' => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
-'spheading' => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
-'restrictedpheading' => 'সীমাবদ্ধ বিশেষ পাতাগুলি',
'newpages' => 'নতুন পাতাসমূহ',
'newpages-username' => 'ব্যবহারকারীর নাম:',
'ancientpages' => 'পুরানো নিবন্ধ',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'অনুসন্ধান',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
+
);
'brokenredirects-delete' => '(གསུབ་པ།)',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'དམིཊ་བསལ་གྱི་བཟོ་བཅོས།',
'newpages-username' => 'དྲ་མིང་།:',
'move' => 'སྤོར།',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'སོང་།',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'དམིཊ་བསལ་གྱི་བཟོ་བཅོས།',
+
);
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 বাইট',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|থাক|থাকহানি}}',
-'specialpages' => 'বিশেষ পাতাহানি',
'ancientpages' => 'পুরানা পাতাহানি',
'move' => 'থেইকরানি',
# Auto-summaries
'autoredircomment' => '[[$1]]-ত যানার বারো-র্নিদেশ করানি ইল',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'বিশেষ পাতাহানি',
+
);
Sed a ra e-tro '''\$5''' kemm dre bajenn ha '''\$6''' selladenn evit pep kemm.
-Hirder al [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue lostennad labour] zo par da '''\$7'''.",
+Hirder al [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lostennad labour] zo par da '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|implijer]] enrollet|'''$1''' [[Special:Listusers|implijer]] enrollet}} zo; en o zouez ez eus '''$2''' (pe '''$4%''') {{PLURAL:$2|gant|gant}} gwirioù $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Pajennoù muiañ sellet',
'protectedtitlestext' => "An titloù da-heul zo bet gwarezet p'int bet krouet",
'protectedtitlesempty' => "N'eus bet gwarezet titl ebet dezhañ an arventennoù-se evit poent.",
'listusers' => 'Roll an implijerien',
-'specialpages' => 'Pajennoù dibar',
-'spheading' => 'Pajennoù dibar',
-'restrictedpheading' => 'Pajennoù dibar miret-strizh',
'newpages' => 'Pajennoù nevez',
'newpages-username' => 'Anv implijer :',
'ancientpages' => 'Pennadoù koshañ',
'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|1 doubl heñvel-poch|$2 doubl heñvel-poch}} zo gant ar restr "$1".',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pajennoù dibar',
'specialpages-group-maintenance' => "Rentaoù-kont trezalc'h",
'specialpages-group-other' => 'Pajennoù dibar all',
'specialpages-group-login' => 'Em lugañ / en em enrollañ',
Bilo je '''$3''' pogleda stranica, i '''$4''' izmjena otkad je viki bio instaliran.
To izađe u prosjeku oko '''$5''' izmjena po stranici, i '''$6''' pogleda po izmjeni.
-The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
+The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
'userstatstext' => "Postoji '''$1''' registrovanih korisnika, od kojih
su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori.",
'longpages' => 'Dugačke stranice',
'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
-'specialpages' => 'Posebne stranice',
-'spheading' => 'Posebne stranice za sve korisnike',
'newpages' => 'Nove stranice',
'ancientpages' => 'Najstarije stranice',
'move' => 'Preusmjeri',
'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Posebne stranice',
'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice',
'specialpages-group-login' => 'Prijava / Otvaranje računa',
'randompage' => 'Halamang rawak',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Halamang Istimewa',
'ancientpages' => 'Artikel talloa',
'move' => 'ᨙᨕᨔᨘ',
'movethispage' => 'ᨙᨕᨔᨘᨀᨗ ᨕᨗᨙᨐᨙᨉ ᨒᨛᨄ',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'imagelistall' => 'maneng',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Halamang Istimewa',
+
);
Això resulta en una mitjana {{PLURAL:$5|d'una edició|de '''$5''' edicions}} per pàgina,
i {{PLURAL:$6|'''$6''' visita|'''$6''' visites}} per edició.
-La mida de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cua de treballs] és '''$7'''.",
+La mida de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cua de treballs] és '''$7'''.",
'userstatstext' => "Hi ha {{PLURAL:$1|'''1''' usuari registrat i, a més,|'''$1''' usuaris registrats, dels quals}} {{PLURAL:$2|un (el '''$4%''') té|'''$2''' (el '''$4%''') tenen}} drets de: $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Pàgines més visualitzades',
'protectedtitlestext' => 'Els títols següents estan protegits de crear-se',
'protectedtitlesempty' => 'No hi ha cap títol protegit actualment amb aquests paràmetres.',
'listusers' => "Llistat d'usuaris",
-'specialpages' => 'Pàgines especials',
-'spheading' => 'Pàgines especials',
-'restrictedpheading' => 'Pàgines especials restringides',
'newpages' => 'Pàgines noves',
'newpages-username' => "Nom d'usuari:",
'ancientpages' => 'Pàgines més antigues',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'El fitxer «$1» té {{PLURAL:$2|1 duplicació idèntica|$2 duplicacions idèntiques}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pàgines especials',
'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de manteniment',
'specialpages-group-other' => 'Altres pàgines especials',
'specialpages-group-login' => 'Inici de sessió / Registre',
'longpages' => 'Dòng hiĕk',
'protectedpages' => 'Bō̤-hô hiĕk',
'listusers' => 'Ê̤ṳng-hô-dăng',
-'specialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk',
-'restrictedpheading' => 'Ô âing-cié gì dĕk-sṳ̀ hiĕk',
'newpages' => 'Sĭng hiĕk',
'newpages-username' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng:',
'ancientpages' => 'Dék gô gì hiĕk-miêng',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Ùng-giông:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk',
+
+
);
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтош|байтош}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|тоба|тобаш|тоба}}',
-'specialpages' => 'Спецтаптарш',
'newpages' => 'Керла таптараш',
'newpages-username' => 'Юзер:',
'move' => 'цIe хийца',
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'Керла: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Спецтаптарш',
+
);
# Random page
'randompage' => 'Bisan unsang panid',
-# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid',
-
# Special:Allpages
'alphaindexline' => '$1 hangtod $2',
'tooltip-t-upload' => 'Pagsumiter og mga payl',
'tooltip-t-specialpages' => 'Talaan sa mga espesyal nga panid',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid',
+
);
'deadendpages' => 'Påhina siha ni taiinachetton',
'protectedpages' => 'Påhina siha ni manmaprotehi',
'listusers' => "Listan muna'sesetbi",
-'specialpages' => 'Manespesiat na påhina',
'newpages' => 'Mannuebu na påhina siha',
'ancientpages' => 'I mas manbihu na påhina siha',
'move' => 'Kånya',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Aligao',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Manespesiat na påhina',
+
);
# Random page
'randompage' => 'ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏆᏓᏛ',
-# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'ᎤᏤᎵᏛ ᏚᏆᏓᏛ',
-
# Delete/protect/revert
'actioncomplete' => 'ᎠᏍᏆᏙᏅᎯ',
# Special:Newimages
'ilsubmit' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ᎤᏤᎵᏛ ᏚᏆᏓᏛ',
+
);
'longpages' => 'Pagine longhe',
'protectedpages' => 'Pagine prutette',
'listusers' => 'Listinu di i cuntributori',
-'specialpages' => 'Pagine spiciale',
-'spheading' => 'Pagine spiciale per tutti i cuntributori',
'newpages' => 'Pagine nove',
'ancientpages' => 'Pagine vechje',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Schedariu:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pagine spiciale',
+
+
);
Топлам саифе косьтерильме сайысы '''\$3''', денъишиклик башына косьтерме сайысы '''\$6''' олды.
-Шимдики [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue иш сырасы] сайысы '''\$7'''.",
+Шимдики [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue иш сырасы] сайысы '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Ал-азырда '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' къайдлы къулланыджымыз бар. Булардан '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (я да '''$4%''') данеси - $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Энъ сыкъ бакъылгъан саифелер',
Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñişiklik başına kösterme sayısı '''\$6''' oldı.
-Şimdiki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue iş sırası] sayısı '''\$7'''.",
+Şimdiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue iş sırası] sayısı '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Al-azırda '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' qaydlı qullanıcımız bar. Bulardan '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (ya da '''$4%''') danesi - $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Eñ sıq baqılğan saifeler',
Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru.',
'fileexists-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje; vraťte se a zvolte jiný název. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti; vraťte se a zvolte jiný název. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Tento soubor je duplikát {{plural:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:',
'successfulupload' => 'Načtení úspěšně provedeno!',
'uploadwarning' => 'Varování',
'savefile' => 'Uložit soubor',
'protectedtitlestext' => 'Následující názvy jsou zamčeny a nelze na nich zakládat stránky',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
'listusers' => 'Uživatelé',
-'specialpages' => 'Speciální stránky',
-'spheading' => 'Speciální stránky pro všechny uživatele',
-'restrictedpheading' => 'Speciální stránky s omezeným přístupem',
'newpages' => 'Nejnovější stránky',
'newpages-username' => 'Uživatelské jméno:',
'ancientpages' => 'Nejdéle needitované stránky',
'movepage-page-exists' => 'Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána.',
'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Bylo přesunuto maximálně dovolených $1 stránek, více jich už automaticky přesunuto nebude.',
+'movepage-max-pages' => '{{plural:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.',
'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování',
'movelogpage' => 'Kniha přesunů',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Soubor „$1“ má {{PLURAL:$2|jeden identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátů}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Speciální stránky',
+'specialpages-note' => '----
+* Normální speciální stránky
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Speciální stránky s vyhrazeným přístupem</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Údržba',
'specialpages-group-other' => 'Ostatní',
'specialpages-group-login' => 'Přihlašování / registrace',
'specialpages-group-users' => 'Uživatelé a skupiny',
'specialpages-group-highuse' => 'Často používané stránky',
'specialpages-group-pages' => 'Seznamy stránek',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Nástroje pro stránky',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki a data nástroje',
-'specialpages-group-redirects' => 'Spřesměrování speciálních stránek',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Nástroje ke stránkám',
+'specialpages-group-wiki' => 'Informace a nástroje k celé wiki',
+'specialpages-group-redirects' => 'Přesměrovávací speciální stránky',
'specialpages-group-spam' => 'Spamové nástroje',
);
Bëło w sëmie '''$3''' òdwiôdënów ë '''$4''' edicëji òd sztótu, czej miôł plac upgrade soft-wôrë. Dôwó to strzédno $5 edicëji na jedną starnã ë $6 òdwiôdënów na jedną edicëjã.
-Długòta [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue rédżi robòtë] je '''$7'''.",
+Długòta [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue rédżi robòtë] je '''$7'''.",
'disambiguationspage' => 'Template:Starnë_ùjednoznacznieniô',
'shortpages' => 'Nôkrótszé starnë',
'longpages' => 'Nôdłëgszé starnë',
'listusers' => 'Lësta brëkòwników',
-'specialpages' => 'Specjalné starnë',
-'spheading' => 'Specjalné nôpisma',
'newpages' => 'Nowé starnë',
'newpages-username' => 'Miono brëkòwnika:',
'ancientpages' => 'Nôstarszé starnë',
# Special:Version
'version' => 'Wersëjô', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Specjalné starnë',
+
);
'recentchanges' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
'rcshowhideminor' => '$1 ма́лꙑ мѣ́нꙑ',
'rcshowhidebots' => '$1 аѵтома́тъ',
+'hist' => 'їс҃т',
'hide' => 'съкрꙑи',
'minoreditletter' => 'м҃',
'newpageletter' => 'н҃',
'statistics' => 'Статїстїка',
'sitestats' => '{{SITENAME}} статїстїка',
'userstats' => 'Польѕевателъ статїстїка',
-'sitestatstext' => "Википедїи '''$1''' {{PLURAL:$1|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}}, посрѣдѣ {{PLURAL:$1|ѩже|ѥюже|ихъже|ихъже}} и бесѣды, и страницѧ о Википедїи, и ѕѣло малы статїѩ, и прѣнаправлѥни, и дрѹгы страницѧ сѫтъ, ѩже истиньны статїѩ не сѫтъ. Бежихъ Википедїи '''$2''' {{PLURAL:$2|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}} ѩже {{PLURAL:$2|истиньна статї ѥстъ|истиньнѣ статїи ѥсте|истиньны статїѩ сѫтъ|истиньны статїѩ сѫтъ}}. Википедїи '''$8''' {{PLURAL:$8|дѣло ѥстъ|дѣлѣ ѥсте|дѣла сѫтъ|дѣлъ сѫтъ}}. О прьваѥго Википедїѩ дьне '''$4''' {{PLURAL:$4|исправлѥниѥ сътворѥно ѥстъ|исправлѥнии сътворѥнѣ ѥсте|исправлѥни сътворѥна сѫтъ|исправлѥнии сътворѥна сѫтъ}}. Сѥ значитъ ко кажьдо страница '''$5''' исправлѥни иматъ. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Дѣиствъ чрѣды] дльгота '''$7''' ѥстъ.",
+'sitestatstext' => "Википедїи '''$1''' {{PLURAL:$1|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}}, посрѣдѣ {{PLURAL:$1|ѩже|ѥюже|ихъже|ихъже}} и бесѣды, и страницѧ о Википедїи, и ѕѣло малы статїѩ, и прѣнаправлѥни, и дрѹгы страницѧ сѫтъ, ѩже истиньны статїѩ не сѫтъ. Бежихъ Википедїи '''$2''' {{PLURAL:$2|страница ѥстъ|страници ѥсте|страницѧ сѫтъ|страниць сѫтъ}} ѩже {{PLURAL:$2|истиньна статї ѥстъ|истиньнѣ статїи ѥсте|истиньны статїѩ сѫтъ|истиньны статїѩ сѫтъ}}. Википедїи '''$8''' {{PLURAL:$8|дѣло ѥстъ|дѣлѣ ѥсте|дѣла сѫтъ|дѣлъ сѫтъ}}. О прьваѥго Википедїѩ дьне '''$4''' {{PLURAL:$4|исправлѥниѥ сътворѥно ѥстъ|исправлѥнии сътворѥнѣ ѥсте|исправлѥни сътворѥна сѫтъ|исправлѥнии сътворѥна сѫтъ}}. Сѥ значитъ ко кажьдо страница '''$5''' исправлѥни иматъ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Дѣиствъ чрѣды] дльгота '''$7''' ѥстъ.",
'brokenredirects-edit' => '(испра́ви)',
'brokenredirects-delete' => '(поничьжє́ниѥ)',
'protectedpages' => 'хӳтĕленĕ страницăсем',
'protectedtitles' => 'Юраман ятсем',
'listusers' => 'Хутшăнакансен списокĕ',
-'specialpages' => 'Ятарлă страницăсем',
-'spheading' => 'Пěтěм пользовательсем валли ятарлă страницăсем',
'newpages' => 'Çěнě страницăсем',
'newpages-username' => 'Хутшăнакан:',
'ancientpages' => 'Чи кивĕ статьясем',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Туп',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Ятарлă страницăсем',
'specialpages-group-maintenance' => 'Техника обслуживанийĕн отчечĕсем',
'specialpages-group-other' => 'Ытти ятарлă страницăсем',
'specialpages-group-login' => 'Регистрациленесси',
'specialpages-group-users' => 'Хутшăнакансем тата правасем',
'specialpages-group-highuse' => 'Нумай усă куракан страницăсем',
+
);
Ers sefydlu'r meddalwedd {{PLURAL:\$3|ni chafwyd unrhyw|cafwyd '''\$3'''|cafwyd '''\$3'''|cafwyd '''\$3'''|cafwyd '''\$3'''|cafwyd '''\$3'''}} ymweliad â'r wefan o wefannau eraill a{{PLURAL:\$4|c ni chafwyd unrhyw olygiad|c '''\$4''' golygiad| '''\$4''' olygiad| '''\$4''' golygiad| '''\$4''' golygiad| '''\$4''' golygiad}} i dudalennau.
Ar gyfartaledd felly, bu '''\$5''' golygiad i bob tudalen, a '''\$6''' ymweliad â thudalen ar gyfer pob golygiad.
-Hyd y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue rhes dasgau] yw '''\$7'''.",
+Hyd y [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue rhes dasgau] yw '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Mae '''$1''' {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|defnyddiwr]]|[[Special:Listusers|defnyddiwr]]|[[Special:Listusers|ddefnyddiwr]]|[[Special:Listusers|defnyddiwr]]|[[Special:Listusers|defnyddiwr]]|[[Special:Listusers|defnyddiwr]]}} ar y cofrestr defnyddwyr.
Mae gan '''$2''' (neu '''$4%''') ohonynt alluoedd $5.",
'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf",
'protectedtitlestext' => "Diogelwyd rhag creu tudalennau gyda'r teitlau hyn",
'protectedtitlesempty' => "Ar hyn o bryd nid oes unrhyw deitlau wedi eu diogelu a'r paramedrau hyn.",
'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr',
-'specialpages' => 'Tudalennau arbennig',
-'spheading' => 'Tudalennau arbennig ar gyfer pob defnyddiwr',
-'restrictedpheading' => 'Tudalennau arbennig cyfyngedig',
'newpages' => 'Erthyglau newydd',
'newpages-username' => 'Enw defnyddiwr:',
'ancientpages' => 'Erthyglau hynaf',
'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|Nid oes yr un ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|}} i gael sydd yn union yr un fath â\'r ffeil "$1".',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Tudalennau arbennig',
'specialpages-group-maintenance' => 'Adroddiadau cynnal a chadw',
'specialpages-group-other' => 'Eraill',
'specialpages-group-login' => 'Mewngofnodi / creu cyfrif',
siden {{SITENAME}} blev oprettet.
Det bliver til '''\$5''' gennemsnitlige ændringer pr. side, og '''\$6''' visninger pr. ændring.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] længden er '''\$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] længden er '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Der findes '''$1''' {{PLURAL:$1|registreret|registrerede}} [[Special:Listusers|brugere]].
deraf har '''$2''' (=$4%) $5-rettigheder.",
'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider',
Insgesamt gab es '''$3''' {{PLURAL:$3|Seitenabruf|Seitenabrufe}} und '''$4''' {{PLURAL:$4|Seitenbearbeitung|Seitenbearbeitungen}} seit {{SITENAME}} eingerichtet wurde.
Daraus ergeben sich '''$5''' Bearbeitungen pro Seite und '''$6''' Seitenabrufe pro Bearbeitung.
-Länge der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
+Länge der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
'userstatstext' => "Es gibt '''$1''' {{PLURAL:$1|registrierten|registrierte}} [[Special:Listusers|Benutzer]].
Davon {{PLURAL:$2|hat|haben}} '''$2''' Benutzer (=$4 %) $5-Rechte.",
'statistics-mostpopular' => 'Meist besuchte Seiten',
'shortpages' => 'Pelê kılmi',
'longpages' => 'Pelê dergi',
'listusers' => 'Lista karberan',
-'specialpages' => 'Pelê xasi',
'newpages' => 'Pelê newey',
'newpages-username' => 'Namey Karberi:',
'ancientpages' => 'Pelê khanêri',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Dosya:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pelê xasi',
+
);
'hr_tip' => 'Horicontalna linija (rědko wužywaś)',
# Edit pages
-'summary' => 'Zespominanje',
-'subject' => 'Tema/Nadpismo',
-'minoredit' => 'Snadna změna',
-'watchthis' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
-'savearticle' => 'Bok składowaś',
-'preview' => 'Pśeglěd',
-'showpreview' => 'Pśeglěd pokazaś',
-'showlivepreview' => 'Livepśeglěd',
-'showdiff' => 'Pśeměnjenja pokazaś',
-'anoneditwarning' => "'''Warnowanje:''' Njejsy pśizjawjony. Změny w stawiznach togo boka składuju se z twójeju IP-adresu.",
-'missingsummary' => "'''Pokazka:''' Njejsy žedno zespominanje zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\" składujo se bok bźez zespominanja.",
-'missingcommenttext' => 'Pšosym zespominanje zapódaś.',
-'missingcommentheader' => "'''WARNOWANJE:''' Njejsy žedno nadpismo zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\", składujo se twójo wobźěłanje mimo nadpisma.",
-'summary-preview' => 'Pśeglěd zespominanja',
-'subject-preview' => 'Pśeglěd nadpisma',
-'blockedtitle' => 'Wužywaŕ jo se blokěrował',
-'blockedtext' => "<big>'''Twójo wužywarske mě abo IP-adresa stej se blokěrowałej.'''</big>
+'summary' => 'Zespominanje',
+'subject' => 'Tema/Nadpismo',
+'minoredit' => 'Snadna změna',
+'watchthis' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
+'savearticle' => 'Bok składowaś',
+'preview' => 'Pśeglěd',
+'showpreview' => 'Pśeglěd pokazaś',
+'showlivepreview' => 'Livepśeglěd',
+'showdiff' => 'Pśeměnjenja pokazaś',
+'anoneditwarning' => "'''Warnowanje:''' Njejsy pśizjawjony. Změny w stawiznach togo boka składuju se z twójeju IP-adresu.",
+'missingsummary' => "'''Pokazka:''' Njejsy žedno zespominanje zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\" składujo se bok bźez zespominanja.",
+'missingcommenttext' => 'Pšosym zespominanje zapódaś.',
+'missingcommentheader' => "'''WARNOWANJE:''' Njejsy žedno nadpismo zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\", składujo se twójo wobźěłanje mimo nadpisma.",
+'summary-preview' => 'Pśeglěd zespominanja',
+'subject-preview' => 'Pśeglěd nadpisma',
+'blockedtitle' => 'Wužywaŕ jo se blokěrował',
+'blockedtext' => "<big>'''Twójo wužywarske mě abo IP-adresa stej se blokěrowałej.'''</big>
Zablokěrował(a) $1. Pśicyna: ''$2''.
Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku
[[Special:Preferences|account preferences]] a nježlic blokěrowanje se njezwignjo.
Twója IP-adresa jo $3, a ID blokěrowanja jo #$5. Pšosym pódaj ju w diskusiji.",
-'autoblockedtext' => "Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo wót drugego wužywarja se wužywała, kótaryž jo był pśez $1 blokěrowany.
+'autoblockedtext' => "Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo wót drugego wužywarja se wužywała, kótaryž jo był pśez $1 blokěrowany.
Pśicyna:
:''$2''
Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku [[Special:Preferences|user preferences]] a nježlic až se blokěrowanje njezwignjo.
ID twójogo blokěrowanja jo $5. Pšosym pódaj ju w swójich pšašanjach.",
-'blockednoreason' => 'Pśicyna njejo dana',
-'blockedoriginalsource' => "Žrědłowy tekst boka '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Žrědłowy tekst '''Twójich pśinoskow''' do '''$1''' jo:",
-'whitelistedittitle' => 'Za wobźěłanje dejš se pśizjawiś',
-'whitelistedittext' => 'Musyš se $1, aby mógał boki wobźěłowaś.',
-'whitelistreadtitle' => 'Za cytanje dejš se pśizjawiś',
-'whitelistreadtext' => 'Za cytanje bokow dejš se [[Special:Userlogin|how pśizjawiś]].',
-'whitelistacctitle' => 'Njamaš pšawo, wužywarske konto załožyś.',
-'whitelistacctext' => 'Aby mógał pód {{SITENAME}} wužywarske konta załožyś, musyš [[Special:Userlogin|how se pśizjawiś]] a wótpowědujuce pšawa měś.',
-'confirmedittitle' => 'Za wobźěłanje jo wobkšuśenje e-mailki notne.',
-'confirmedittext' => 'Nježli až móžoš źěłaš, musyš swóju e-mailowu adresu wobkšuśiś. Pšosym dodaj a wobkšuś swóju e-mailowu adresu w [[Special:Preferences|nastajenjach]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Wótrězk njeeksistěrujo.',
-'nosuchsectiontext' => 'Sy wopytał wobźěłaś njeeksistěrujucy wótrězk $1. Dokulaž taki wótrězk njeeksistěrujo, njamóžoš swójo wobźěłanje niźi składowaś.',
-'loginreqtitle' => 'Pśizjawjenje trěbne',
-'loginreqlink' => 'se pśizjawiś',
-'loginreqpagetext' => 'Dejš se $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
-'accmailtitle' => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.',
-'accmailtext' => 'Šćitne gronidło za wužywarja "$1" jo na adresu $2 se wótpósłało.',
-'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
-'newarticletext' => 'Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo.
+'blockednoreason' => 'Pśicyna njejo dana',
+'blockedoriginalsource' => "Žrědłowy tekst boka '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Žrědłowy tekst '''Twójich pśinoskow''' do '''$1''' jo:",
+'whitelistedittitle' => 'Za wobźěłanje dejš se pśizjawiś',
+'whitelistedittext' => 'Musyš se $1, aby mógał boki wobźěłowaś.',
+'whitelistreadtitle' => 'Za cytanje dejš se pśizjawiś',
+'whitelistreadtext' => 'Za cytanje bokow dejš se [[Special:Userlogin|how pśizjawiś]].',
+'whitelistacctitle' => 'Njamaš pšawo, wužywarske konto załožyś.',
+'whitelistacctext' => 'Aby mógał pód {{SITENAME}} wužywarske konta załožyś, musyš [[Special:Userlogin|how se pśizjawiś]] a wótpowědujuce pšawa měś.',
+'confirmedittitle' => 'Za wobźěłanje jo wobkšuśenje e-mailki notne.',
+'confirmedittext' => 'Nježli až móžoš źěłaš, musyš swóju e-mailowu adresu wobkšuśiś. Pšosym dodaj a wobkšuś swóju e-mailowu adresu w [[Special:Preferences|nastajenjach]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Wótrězk njeeksistěrujo.',
+'nosuchsectiontext' => 'Sy wopytał wobźěłaś njeeksistěrujucy wótrězk $1. Dokulaž taki wótrězk njeeksistěrujo, njamóžoš swójo wobźěłanje niźi składowaś.',
+'loginreqtitle' => 'Pśizjawjenje trěbne',
+'loginreqlink' => 'se pśizjawiś',
+'loginreqpagetext' => 'Dejš se $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
+'accmailtitle' => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.',
+'accmailtext' => 'Šćitne gronidło za wužywarja "$1" jo na adresu $2 se wótpósłało.',
+'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
+'newarticletext' => 'Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo.
Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy. (Dokradnjejše informacije pód: [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]].',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Toś ten bok słužy za diskusiju z anonymnym wužywarjom, kótaryž njejo dotychměst žedno wužywarske konto załožył, abo swójo konto njewužywa. Togodla dejmy jogo numerisku ip-adresu wužywaś, aby jogo identificěrowali. Taka ip-adresa móžo wót wšakich wužywarjow se wužywaś. Jolic sy anonymny wužywaŕ a se mysliš, až su se njerelewantne komentary na tebje měrili, pšosym [[Special:Userlogin|załož konto abo pśizjaw se]], až njeby wěcej k takim zamólenjam došło.",
-'noarticletext' => 'Dotychměst njewopśimjejo toś ten bok hyšći žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|za napismom togo boka pytaś]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
-'clearyourcache' => "'''Pokazka:''' Pó składowanju jo móžno, až dejš cache swójogo browsera wuprozdniś, aby změny wiźeł.
+'anontalkpagetext' => "---- ''Toś ten bok słužy za diskusiju z anonymnym wužywarjom, kótaryž njejo dotychměst žedno wužywarske konto załožył, abo swójo konto njewužywa. Togodla dejmy jogo numerisku ip-adresu wužywaś, aby jogo identificěrowali. Taka ip-adresa móžo wót wšakich wužywarjow se wužywaś. Jolic sy anonymny wužywaŕ a se mysliš, až su se njerelewantne komentary na tebje měrili, pšosym [[Special:Userlogin|załož konto abo pśizjaw se]], až njeby wěcej k takim zamólenjam došło.",
+'noarticletext' => 'Dotychměst njewopśimjejo toś ten bok hyšći žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|za napismom togo boka pytaś]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
+'clearyourcache' => "'''Pokazka:''' Pó składowanju jo móžno, až dejš cache swójogo browsera wuprozdniś, aby změny wiźeł.
'''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Pokazka:</strong> Wužywaj tłocydło "Pśeglěd", aby swój nowy css/js testował, nježli až jen składujoš.',
-'usercsspreview' => "== Pśeglěd Twójogo wužywarskego CSS ==
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Pokazka:</strong> Wužywaj tłocydło "Pśeglěd", aby swój nowy css/js testował, nježli až jen składujoš.',
+'usercsspreview' => "== Pśeglěd Twójogo wužywarskego CSS ==
'''Glědaj:''' Pó składowanju musyš browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userjspreview' => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==
+'userjspreview' => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==
'''Glědaj:''' Pó składowanju musyš swójomu browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/monobook.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Monobook.css''.",
-'updated' => '(Zaktualizěrowane)',
-'note' => '<strong>Pokazka:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>To jo jano pśeglěd, bok njejo hyšći składowany!</strong>',
-'previewconflict' => 'Toś ten pśeglěd wótbłyšćujo tekst górjejcnego póla. Bok buźo tak wuglědaś, jolic jen něnto składujoš.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili. Pšosym wopytaj hyšći raz. Jolic až to pón pśecej hyšći njejźo, wopytaj se wótzjawiś a zasej pśizjawiś.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili.</strong>
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/monobook.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Monobook.css''.",
+'updated' => '(Zaktualizěrowane)',
+'note' => '<strong>Pokazka:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>To jo jano pśeglěd, bok njejo hyšći składowany!</strong>',
+'previewconflict' => 'Toś ten pśeglěd wótbłyšćujo tekst górjejcnego póla. Bok buźo tak wuglědaś, jolic jen něnto składujoš.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili. Pšosym wopytaj hyšći raz. Jolic až to pón pśecej hyšći njejźo, wopytaj se wótzjawiś a zasej pśizjawiś.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili.</strong>
''Dokulaž {{SITENAME}} ma cysty html aktiwizěrowany, jo pśeglěd se zacynił - ako šćit pśeśiwo JavaScriptowym atakam.''
<strong>Jo-lic to legitiměrowane wobźěłanje, wopytaj hyšći raz. Gaž to zasej njejźo, wopytaj se wót- a zasej pśizjawiś.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twójo wobźěłanje jo se wótpokazało, dokulaž jo twój browser znamuška we wobźěłańskem tokenje rozsekał. Składowanje by mógało wopśimjeśe boka znicyś. Take casy se źejo, gaž wužywaš web-bazěrowanu, zmólkatu, anonymnu proksy-słužbu.</strong>',
-'editing' => 'Wobźěłanje boka $1',
-'editingsection' => 'Wobźěłanje boka $1 (wótrězk)',
-'editingcomment' => 'Wobźěłanje boka $1 (komentar)',
-'editconflict' => 'Wobźěłański konflikt: $1',
-'explainconflict' => "Něchten drugi jo bok změnił, pó tym, až sy zachopił jen wobźěłaś.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twójo wobźěłanje jo se wótpokazało, dokulaž jo twój browser znamuška we wobźěłańskem tokenje rozsekał. Składowanje by mógało wopśimjeśe boka znicyś. Take casy se źejo, gaž wužywaš web-bazěrowanu, zmólkatu, anonymnu proksy-słužbu.</strong>',
+'editing' => 'Wobźěłanje boka $1',
+'editingsection' => 'Wobźěłanje boka $1 (wótrězk)',
+'editingcomment' => 'Wobźěłanje boka $1 (komentar)',
+'editconflict' => 'Wobźěłański konflikt: $1',
+'explainconflict' => "Něchten drugi jo bok změnił, pó tym, až sy zachopił jen wobźěłaś.
Górjejcne tekstowe pólo wopśimjejo tekst boka, ako tuchylu eksistěrujo.
Twóje změny pokazuju se w dołojcnem tekstowem pólu.
Pšosym zapódaj twóje změny do górjejcnego tekstowego póla.
'''Jano''' wopśimjeśe górjejcnego tekstowego póla se składujo, gaž tłocyš na \"składowaś\".",
-'yourtext' => 'Twój tekst',
-'storedversion' => 'Składowana wersija',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Glědaj:</strong> Twój browser njamóžo unicodowe znamuška pšawje pśeźěłaś. Pšosym wužywaj hynakšy browser.',
-'editingold' => '<strong>Glědaj: Wobźěłajoš staru wersiju toś togo boka. Gaž składujoš, zgubiju se wšykne nowše wersije.</strong>',
-'yourdiff' => 'Rozdźěle',
-'copyrightwarning' => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} se wózjawiju pód $2 (za detajle glědaj $1). Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo a za spódobanim drugich redistribuěrujo, pón njeskładuj jen how.<br />
+'yourtext' => 'Twój tekst',
+'storedversion' => 'Składowana wersija',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Glědaj:</strong> Twój browser njamóžo unicodowe znamuška pšawje pśeźěłaś. Pšosym wužywaj hynakšy browser.',
+'editingold' => '<strong>Glědaj: Wobźěłajoš staru wersiju toś togo boka. Gaž składujoš, zgubiju se wšykne nowše wersije.</strong>',
+'yourdiff' => 'Rozdźěle',
+'copyrightwarning' => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} se wózjawiju pód $2 (za detajle glědaj $1). Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo a za spódobanim drugich redistribuěrujo, pón njeskładuj jen how.<br />
Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował.
<strong>NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźěłaś, narownaś abo wulašowaś. Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo, ga pón jen how njeskładuj.<br /> Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował (glědaj $1 za dalše detaile). <strong>NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 KB; Někotare browsery mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 KB.
+'copyrightwarning2' => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźěłaś, narownaś abo wulašowaś. Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo, ga pón jen how njeskładuj.<br /> Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował (glědaj $1 za dalše detaile). <strong>NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 KB; Někotare browsery mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 KB.
Pšosym pśemysli, lic njamóžo se bok na mjeńše wótrězki rozdźěliś.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>Zmólka: Tekst, kótaryž coš składowaś jo $1 KB wjeliki. To jo wěcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). Składowanje njejo móžno.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>WARNOWANJE: Datowa banka jo se za wótwardowanje zacyniła. Togodla njebuźo tebje tuchylu móžno, twóje wobźěłanja składowaś. Jolic až coš, ga móžoš tekst kopěrowaś a w tekstowej dataji składowaś, aby jen pózdźej how wózjawił.</strong>',
-'protectedpagewarning' => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano sysopowe wužywarje mógu jen wobźěłaś.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Markuj:''' Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano registrěrowane wužywarje mógu jen wobźěłaś.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano wužywarje ze sysopowymi priwiliegijami mógu jen wobźěłaś, dokulaž jo zawězana do {{PLURAL:$1|slědujucego boka|slědujuceju bokowu|slědujucych bokow}}, {{PLURAL:$1|kótaryž jo šćitany|kótarejž stej šćitanej|kótarež su šćitane}} z pomocu kaskadoweje zakazanskeje opcije.'''",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>WARNOWANJE: Toś ten bok bu zakazany, tak až jano wěste wužywarje mógu jen napóraś.</strong>',
-'templatesused' => 'Za toś ten bok su se slědujuce pśedłogi wužywali:',
-'templatesusedpreview' => 'Za toś ten pśeglěd su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
-'templatesusedsection' => 'W toś tom wótrězku su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
-'template-protected' => '(šćitane)',
-'template-semiprotected' => '(poł šćitane)',
-'hiddencategories' => 'Toś ten bok jo jadna z {{PLURAL:$1|1 schowaneje kategorije|$1 schowaneju kategorijow|$1 schowanych kategorijow|$1 schowanych kategorijow}}:',
-'edittools' => '<!-- Tekst how buźo wiźeś pód wobźěłowańskimi a upload-formularami. -->',
-'nocreatetitle' => 'Załožowanje nowych bokow jo se wobgranicowało.',
-'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo se załoženje nowych bokow wót serwera wobgranicowało. Móžoš hyś slědk a eksistěrujucy bok wobźěłaś, abo se [[Special:Userlogin|pśizjawiś]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Njamaš pšawo, w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} nowy bok załožyś.',
-'permissionserrors' => 'Problem z pšawami',
-'permissionserrorstext' => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.'''
+'longpageerror' => '<strong>Zmólka: Tekst, kótaryž coš składowaś jo $1 KB wjeliki. To jo wěcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). Składowanje njejo móžno.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>WARNOWANJE: Datowa banka jo se za wótwardowanje zacyniła. Togodla njebuźo tebje tuchylu móžno, twóje wobźěłanja składowaś. Jolic až coš, ga móžoš tekst kopěrowaś a w tekstowej dataji składowaś, aby jen pózdźej how wózjawił.</strong>',
+'protectedpagewarning' => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano sysopowe wužywarje mógu jen wobźěłaś.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Markuj:''' Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano registrěrowane wužywarje mógu jen wobźěłaś.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano wužywarje ze sysopowymi priwiliegijami mógu jen wobźěłaś, dokulaž jo zawězana do {{PLURAL:$1|slědujucego boka|slědujuceju bokowu|slědujucych bokow}}, {{PLURAL:$1|kótaryž jo šćitany|kótarejž stej šćitanej|kótarež su šćitane}} z pomocu kaskadoweje zakazanskeje opcije.'''",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>WARNOWANJE: Toś ten bok bu zakazany, tak až jano wěste wužywarje mógu jen napóraś.</strong>',
+'templatesused' => 'Za toś ten bok su se slědujuce pśedłogi wužywali:',
+'templatesusedpreview' => 'Za toś ten pśeglěd su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
+'templatesusedsection' => 'W toś tom wótrězku su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
+'template-protected' => '(šćitane)',
+'template-semiprotected' => '(poł šćitane)',
+'hiddencategories' => 'Toś ten bok jo jadna z {{PLURAL:$1|1 schowaneje kategorije|$1 schowaneju kategorijow|$1 schowanych kategorijow|$1 schowanych kategorijow}}:',
+'edittools' => '<!-- Tekst how buźo wiźeś pód wobźěłowańskimi a upload-formularami. -->',
+'nocreatetitle' => 'Załožowanje nowych bokow jo se wobgranicowało.',
+'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo se załoženje nowych bokow wót serwera wobgranicowało. Móžoš hyś slědk a eksistěrujucy bok wobźěłaś, abo se [[Special:Userlogin|pśizjawiś]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Njamaš pšawo, w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} nowy bok załožyś.',
+'permissionserrors' => 'Problem z pšawami',
+'permissionserrorstext' => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|slědujuceje pśicyny|slědujuceju pśicynowu|slědujucych pśicynow|slědujucych pśicynow}} njamaš pšawo $2:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.'''
Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow směrnicam.
Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.',
'undo-failure' => '<span class="error">Změna njejo se mógała wótpóraś, dokulaž jo něchten pótrjefjony wótrězk mjaztym změnił.</span>',
+'undo-norev' => 'Změna njeda se wótwrośiś, dokulaž njeeksistujo abo bu wulašowana.',
'undo-summary' => 'Nawrośiś wersiju $1 wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])',
# Account creation failure
To wucynjujo '''$5''' {{PLURAL:$5|wobźěłanje|wobźěłani|wobźěłanja}} na bok a '''$6''' {{PLURAL:$6|wótwołanje|wótwołani|wótwołanja}} na wobźěłanje.
-Dłujkosć [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
+Dłujkosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
'userstatstext' => "Dajo '''$1''' {{PLURAL:$1|registrěrowanego|registrěrowaneju|registrěrowanych}} [[Special:Listusers|{{Plural:$1|wužywarja|wužywarjowu|wužywarjow}}]].
Wót togo {{PLURAL:$2|jo|stej|su}} '''$2''' (=$4 %) $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki',
'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
'listusers-summary' => "Toś ten specialny bok pokazujo wšyknych registrěrowanych wužywarjow; cełkowna licba móžo [[Special:Statistics|how se wobglědowaś]]. Pśez wuzwólowańske pólo ''kupka'' jo móžno, wótpšašowanje na wěste wužywarske kupki wobgranicowaś.",
-'specialpages' => 'Specialne boki',
-'specialpages-summary' => 'Toś ten bok pokazujo pśeglěd wšyknych specialnych bokow. Wóni awtomatiski se generěruju a njamgu se wobźěłowaś.',
-'spheading' => 'Specialne boki za wšych wužywarjow',
-'restrictedpheading' => 'Specialne boki za administratorow',
'newpages' => 'Nowe boki',
'newpages-summary' => 'Toś ten specialny bok nalicujo wšykne boki, kótarež su nastali w slědnych 30 dnjach. Jo móžno, output na jaden mjenjowy rum a/abo wužywarja wobgranicowaś.',
'newpages-username' => 'Wužywarske mě:',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikata|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Specialne boki',
+'specialpages-summary' => 'Toś ten bok pokazujo pśeglěd wšyknych specialnych bokow. Wóni awtomatiski se generěruju a njamgu se wobźěłowaś.',
+'specialpages-note' => '----
+* Normalne specialne boki
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
'specialpages-group-other' => 'Druge specialne boki',
'specialpages-group-login' => 'Pśizjawjenje',
'specialpages-group-media' => 'Medije',
'specialpages-group-users' => 'Wužywarje a pšawa',
'specialpages-group-highuse' => 'Cesto wužywane boki',
+'specialpages-group-pages' => 'Lisćina bokow',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Rědy bokow',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wikijowe daty a rědy',
+'specialpages-group-redirects' => 'Dalej pósrědnjajuce boki',
+'specialpages-group-spam' => 'Spamowe rědy',
);
'wantedcategories' => 'ބޭނުންފުޅުވާ ގިސްމުތައް',
'wantedpages' => 'ބޭނުންފުޅުވާ ޞަފްޙާތައް',
'shortpages' => 'ކުރު ޞަފްޙާތައް',
-'specialpages' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް',
-'spheading' => 'ހުރިހާ މެންބަރުންނަށް ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް',
'ancientpages' => 'ބޯދާ ޞަފްޙާތައް',
'move' => 'ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ',
'movethispage' => 'މި ޞަފްހާގެ ނަންބަދަލުކުރައްވާ',
# Special:Version
'version' => 'ނުސްހާ ނަމްބަރު', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް',
+
+
);
'deadendpages' => 'ཤོག་ལེབ་མཇུག་',
'protectedpages' => 'ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།',
'listusers' => 'ལག་ལེན་པའི་ཐོ་ཡིག།',
-'specialpages' => 'དམིགས་བསལ་ཤོག་ལེབ།',
'newpages' => 'ཤོག་ལེབ་གསརཔ།',
'ancientpages' => 'ཤོག་ལེབ་རྙིང་ཤོས།',
'move' => 'སྤོ་བཤུད་འབད།',
# Special:Version
'version' => 'ཐོན་རིམ།', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'དམིགས་བསལ་ཤོག་ལེབ།',
+
);
'shortpages' => 'Axa kpuiwo',
'protectedpages' => 'Axawo siwo ŋu wole dzɔdzɔm',
'listusers' => 'Ezãlawo ƒe xexlẽme',
-'specialpages' => 'Axa tɔxewo',
'newpages' => 'Axa yeyewo',
'move' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
'movethispage' => 'Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe',
# Special:Version
'version' => 'Tata', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Axa tɔxewo',
+
);
από τότε που ο ιστότοπος {{SITENAME}} δημιουργήθηκε.
Αυτό αναλογεί σε '''\$5''' κατά μέσο όρο επεξεργασίες ανά σελίδα, και σε '''\$6''' επισκέψεις ανά επεξεργασία.
-Το μέγεθος της [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ουράς εργασιών] είναι '''\$7'''.",
+Το μέγεθος της [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ουράς εργασιών] είναι '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Υπάρχει '''1''' εγγεγραμένος χρήστης|Υπάρχουν '''$1''' εγγεγραμένοι χρήστες}}, από τους οποίους '''$2''' (ή το '''$4%''') {{PLURAL:$2|έχει|έχουν}} δικαιώματα της ομάδας $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Οι πιο δημοφιλείς σελίδες',
'protectedtitlestext' => 'Οι επόμενοι τίτλοι είναι προστατευμένοι και δεν μπορούν να δημιουργηθούν',
'protectedtitlesempty' => 'Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.',
'listusers' => 'Κατάλογος χρηστών',
-'specialpages' => 'Σελίδες λειτουργιών',
-'spheading' => 'Σελίδες λειτουργιών για όλους τους χρήστες',
-'restrictedpheading' => 'Ειδικές σελίδες με περιορισμούς πρόσβασης',
'newpages' => 'Νέες σελίδες',
'newpages-username' => 'Όνομα χρήστη:',
'ancientpages' => 'Οι παλιότερες σελίδες',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αρχείο "$1" δεν έχει κανένα ταυτόσημο διπλό.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Σελίδες λειτουργιών',
'specialpages-group-maintenance' => 'Αναφορές συντήρησης',
'specialpages-group-other' => 'Άλλες ειδικές σελίδες',
'specialpages-group-login' => 'Σύνδεση / δημιουργία λογαριασμού',
'randompage' => 'Una pàgina a chès',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Pàgin specièli',
-'move' => 'Môv',
+'move' => 'Môv',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utèint:',
# Special:Newimages
'ilsubmit' => 'Zerca',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pàgin specièli',
+
);
Oni vidis sume '''\$3''' {{PLURAL:\$3|paĝo|paĝojn}}, kaj redaktis sume '''\$4''' {{PLURAL:\$4|paĝo|paĝojn}} ekde la starigo de la vikio.
Tio estas meznombre po unu paĝo por '''\$5''' paĝoj viditaj, kaj por '''\$6''' redaktoj.
-La nuna longeco de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue laborenda vico] estas '''\$7'''.",
+La nuna longeco de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue laborenda vico] estas '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Enskribiĝis '''$1''' {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|uzanto]]|[[Special:Listusers|uzantoj]]}}. El tiuj, '''$2''' (aŭ '''$4%''') havas rajtojn de $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Plej ofte montrataj paĝoj',
Desde la instalación del wiki ha habido un total de '''$3''' {{PLURAL:$3|visita|visitas}} y '''$4''' {{PLURAL:$4|edición de página|ediciones de páginas}}.
Esto resulta en un promedio de '''$5''' {{PLURAL:$5|edición|ediciones}} por página y '''$6''' {{PLURAL:$6|visita|visitas}} por edición.
-La longitud de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola de tareas] es de '''$7'''",
+La longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de tareas] es de '''$7'''",
'userstatstext' => "Hay {{PLURAL:$1|'''1''' usuario registrado|'''$1''' usuarios registrados}},
de los cuales '''$2''' (el '''$4%''') tienen privilegios de $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Páginas más vistas',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
'protectedtitlestext' => 'Los siguientes títulos están protegidos, por lo que no se pueden crear',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
-'specialpages' => 'Páginas especiales',
-'spheading' => 'Páginas especiales',
-'restrictedpheading' => 'Páginas especiales restringidas',
'newpages' => 'Páginas nuevas',
'newpages-username' => 'Nombre de usuario',
'ancientpages' => 'Artículos más antiguos',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Páginas especiales',
'specialpages-group-maintenance' => 'Reportes de mantenimiento',
'specialpages-group-other' => 'Otras páginas especiales',
'specialpages-group-login' => 'Registrarse / entrar',
Alates {{SITENAME}} töösse seadmisest on lehekülgede vaatamisi kokku '''$3''' ja redigeerimisi '''$4'''.
Seega keskmiselt '''$5''' redigeerimist lehekülje kohta ja '''$6''' lehekülje vaatamist ühe redigeerimise kohta.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Töö järjekorra] pikkus on '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Töö järjekorra] pikkus on '''$7'''.",
'userstatstext' => "Registreeritud [[Special:Listusers|kasutajate]] arv: '''$1''', kelledest '''$2''' (ehk '''$4%''') on $5 õigused.",
'disambiguations' => 'Täpsustusleheküljed',
'deadendpagestext' => 'Järgmised leheküljed ei viita ühelegi teisele Viki leheküljele.',
'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed',
'listusers' => 'Kasutajad',
-'specialpages' => 'Erileheküljed',
-'spheading' => 'Erileheküljed',
-'restrictedpheading' => 'Piirangutega erileheküljed',
'newpages' => 'Uued leheküljed',
'ancientpages' => 'Kõige vanemad artiklid',
'move' => 'Teisalda',
# Special:Version
'version' => 'Versioon', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Erileheküljed',
+
);
Emaitza hauekin hurrengo arrazoiak atera daitezke: <b>$5</b> aldaketa egon dira orrialde bakoitzeko, eta <b>$6</b> bisita aldaketa bakoitzeko.
-The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
+The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
'userstatstext' => "'''$1''' erabiltzaile daude izen emanda, horietatik '''$2''' (edo '''$4%''') $5 direlarik.",
'statistics-mostpopular' => 'Orrialde bisitatuenak',
'protectedpages' => 'Babestutako orrialdeak',
'protectedpagestext' => 'Jarraian azaltzen diren orrialdeak mugitu edo aldatzeko babestuta daude',
'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda',
-'specialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
-'spheading' => 'Erabiltzaile guztientzako aparteko orrialdeak',
-'restrictedpheading' => 'Mugatutako aparteko orrialdeak',
'newpages' => 'Orrialde berriak',
'newpages-username' => 'Erabiltzaile-izena:',
'ancientpages' => 'Orrialde zaharrenak',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Fitxategi bidea',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
+
+
);
* @author Jon Harald Søby
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Surrayal atihus:',
endi que {{SITENAME}} prencipió a huncional.
Estu resurta un promeyu e '''\$5''' eicionis pol páhina, i '''\$6''' vesitas pol eición.
-El longol de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola e tareas] es de '''\$7'''.",
+El longol de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola e tareas] es de '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Ai {{PLURAL:$1|un [[Special:Listusers|usuáriu]] rustriu|'''$1''' [[Special:Listusers|usuárius]] rustrius}}, de los cualis,
'''$2''' (un '''$4%''') {{PLURAL:$2|es|son}} $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Páhinas mas visoreás',
'protectedtitlestext' => "Los siguientis entítulus s'alcuentran atarugaus",
'protectedtitlesempty' => 'Ogañu nu desistin entítulus protehius con estus parámetrus.',
'listusers' => 'Lista d´usuárius',
-'specialpages' => 'Páhinas especialis',
-'spheading' => 'Páhinas especialis pa tolos usuárius',
-'restrictedpheading' => 'Páhinas especialis restrinhias',
'newpages' => 'Nuevas páhinas',
'newpages-username' => 'Nombri d´usuáriu:',
'ancientpages' => 'Páhinas mas antiguas',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'El archivu "$1" tiini {{PLURAL:$2|1 dupricau igual|$2 dupricaus igualis}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Páhinas especialis',
'specialpages-group-other' => 'Otras páhinas especialis',
'specialpages-group-login' => 'Entral / Crial cuenta',
'specialpages-group-changes' => 'Úrtimus chambus i rustrihus',
در مجموع صفحههای {{SITENAME}} '''$3''' بار بازدید شدهاند که شامل '''$4''' ویرایش میشود. به این ترتیب هر صفحه به طور متوسط '''$5''' بار ویرایش شده و به ازای هر ویرایش '''$6''' بازدید صورت گرفتهاست.
-طول [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue صف کارها] $7 است.",
+طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue صف کارها] $7 است.",
'userstatstext' => "تعداد '''$1''' کاربر ثبت شده وجود دارد که از بین آنها '''$2''' نفر ('''$4٪''') دارای دسترسی $5 {{PLURAL:$2|است|هستند}}.",
'statistics-mostpopular' => 'صفحههایی که بیشترین تعداد بازدیدکننده را داشتهاند',
'protectedtitlestext' => 'عنوانهای زیر از ایجاد محافظت شدهاند',
'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشدهاست.',
'listusers' => 'فهرست کاربران',
-'specialpages' => 'صفحههای ویژه',
-'spheading' => 'صفحههای ویژهٔ همهٔ کاربران',
-'restrictedpheading' => 'صفحههای ویژهٔ محدودشده',
'newpages' => 'صفحههای جدید',
'newpages-username' => 'نام کاربری:',
'ancientpages' => 'قدیمیترین صفحهها',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'پروندهٔ «$1» دارای {{PLURAL:$2|یک مورد تکراری|$2 مورد تکراری}} است.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'صفحههای ویژه',
'specialpages-note' => '<hr />
* دسترسی به صفحههای ویژهٔ <span class="mw-specialpagerestricted">رنگی</span> محدود شدهاست.',
'specialpages-group-maintenance' => 'گزارشهای نگهداری',
'specialpages-group-redirects' => 'صفحههای ویژهٔ تغییر مسیر دهنده',
'specialpages-group-spam' => 'ابزارهای مرتبط با هرزنگاری',
+
);
'protectedpagestext' => 'Naaq leheq kaidsõtasõq ärq tõistõ paika panõkist ja muutmisõst.',
'protectedpagesempty' => 'Olõ-i kaidsõtuid lehti.',
'listusers' => 'Pruukjaq',
-'specialpages' => 'Tallitusleheküleq',
-'spheading' => 'Tallitusleheküleq',
-'restrictedpheading' => 'Piiredüq tallitusleheküleq',
'newpages' => 'Vahtsõq leheküleq',
'newpages-username' => 'Pruukjanimi:',
'ancientpages' => 'Kõgõ vanõmbaq leheküleq',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Teedüstünimi:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Otsiq',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Tallitusleheküleq',
+
);
'brokenredirects-delete' => '(Vakarusa)',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Tabana vakamareqeti',
'newpages-username' => 'Yaca vakayagataki:',
'move' => 'Toso',
'movethispage' => 'Toso na tabana oqo',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Lako',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Tabana vakamareqeti',
+
);
síðani henda wikan varð sett up.
Tað gevur í miðal '''$5''' broytingar fyri hvørja síðu og '''$6''' skoðanir fyri hvørja broyting.
-<!--The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.-->",
+<!--The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''$7'''.-->",
'userstatstext' => "Tilsamans {{PLURAL:$1|er '''1''' skrásettur [[Special:Listusers|brúkari]]|eru '''$1''' skrásettir [[Special:Listusers|brúkarar]]}}. '''$2''' (ella '''$4%''') av hesum {{PLURAL:$2|er umboðsstjóri|eru umboðsstjórar}} (sí $5).",
'disambiguations' => 'Síður við fleirfaldum týdningi',
'deadendpages' => 'Gøtubotns síður',
'protectedpages' => 'Friðaðar síður',
'listusers' => 'Brúkaralisti',
-'specialpages' => 'Serligar síður',
-'spheading' => 'Serligar síður til allar brúkarar',
'newpages' => 'Nýggjar síður',
'newpages-username' => 'Brúkaranavn:',
'ancientpages' => 'Elstu síður',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Fíla:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Serligar síður',
+
);
Cen reprèsente una moyena de {{PLURAL:$5|'''1''' modificacion|'''$5''' modificacions}} per pâge et de {{PLURAL:$6|'''1''' consulta|'''$6''' consultes}} por una modificacion.</p>
-<p>Y at ora {{PLURAL:$7|'''1''' ovrâjo|'''$7''' ovrâjos}} dens la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue fela d’atenta des travâlys].</p>",
+<p>Y at ora {{PLURAL:$7|'''1''' ovrâjo|'''$7''' ovrâjos}} dens la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fela d’atenta des travâlys].</p>",
'userstatstext' => "Y at {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|utilisator enregistrâ]]|'''$1''' [[Special:Listusers|utilisators enregistrâs]]}}. Permié cetos, '''$2''' (ou ben '''$4%''') {{PLURAL:$2|est|sont}} $5 (vêde $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Pâges les ples consultâs',
'protectedtitlestext' => 'Los titros siuvents sont protègiês a la crèacion',
'protectedtitlesempty' => 'Nion titro est protègiê orendrêt avouéc celos paramètres.',
'listusers' => 'Lista des participents',
-'specialpages' => 'Pâges spèciâles',
-'spheading' => 'Pâges spèciâles',
-'restrictedpheading' => 'Pâges spèciâles resèrvâs',
'newpages' => 'Novèles pâges',
'newpages-username' => 'Utilisator :',
'ancientpages' => 'Articllos los muens dèrriérement modifiâs',
Entrâd lo nom du fichiér sen lo prèfixe « {{ns:image}}: ».',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pâges spèciâles',
+
);
'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
'about' => 'Informazions',
+'article' => 'Vôs',
'newwindow' => '(al vierç un gnûf barcon)',
'cancel' => 'Scancele',
'qbfind' => 'Cjate',
'info_short' => 'Informazions',
'printableversion' => 'Version stampabil',
'permalink' => 'Leam permanent',
+'print' => 'Stampe',
'edit' => 'Cambie',
'editthispage' => 'Cambie cheste pagjine',
'delete' => 'Elimine',
'deletethispage' => 'Elimine cheste pagjine',
-'undelete_short' => 'Recupere $1 modifichis eliminadis',
+'undelete_short' => 'Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}',
'protect' => 'Protêç',
'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine',
'newpage' => 'Gnove pagjine',
'redirectedfrom' => '(Inviât ca di $1)',
'redirectpagesub' => 'Pagjine di redirezion',
'lastmodifiedat' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1", # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'Cheste pagjine e je stade viodude $1 voltis.',
+'viewcount' => 'Cheste pagjine e je stade lete {{PLURAL:$1|une volte|$1 voltis}}.',
'protectedpage' => 'Pagjine protezude',
'jumpto' => 'Va a:',
'jumptonavigation' => 'navigazion',
'sitesupport' => 'Doninus',
'sitesupport-url' => 'Project:Supuarte il sît',
+'ok' => 'Va ben',
'retrievedfrom' => 'Cjapât fûr di $1',
'youhavenewmessages' => 'Tu âs $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'gnûfs messaçs',
'hidetoc' => 'plate',
'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?',
'viewdeleted' => 'Vuelistu viodi $1?',
-'restorelink' => '$1 modifichis eliminadis',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}',
'site-rss-feed' => 'Canâl RSS di $1',
'site-atom-feed' => 'Canâl Atom di $1',
'page-rss-feed' => 'Canâl RSS par "$1"',
'page-atom-feed' => 'Canâl Atom par "$1"',
+'red-link-title' => '$1 (ancjemò di scrivi)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Vôs',
'nstab-help' => 'Jutori',
'nstab-category' => 'Categorie',
+# Main script and global functions
+'nospecialpagetext' => "<big>'''Tu âs cirût une pagjine speciâl no valide.'''</big>
+
+Une liste des pagjinis speciâls validis a si pues cjatâ su [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
+
# General errors
'error' => 'Erôr',
+'databaseerror' => 'Erôr de base di dâts',
'noconnect' => 'Nus displâs, ma il sît al à al moment cualchi dificoltât tecniche e nol pues conetisi al servidôr de base di dâts. <br />$1',
'nodb' => 'No si pues selezionâ la base di dâts $1',
'laggedslavemode' => 'Atenzion: La pagjine podarès no segnalâ inzornaments recents.',
'badretype' => 'Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.',
'userexists' => 'Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.',
'youremail' => 'Email *',
+'username' => 'Non utent:',
'uid' => 'ID utent:',
'yourrealname' => 'Non vêr *',
'yourlanguage' => 'Lenghe di mostrâ',
'noemailprefs' => '<strong>Specifiche une direzion email par fâ lâ cheste funzion.</strong>',
'emailconfirmlink' => 'Conferme la tô direzion email',
'invalidemailaddress' => 'La direzion email no pues jessi acetade parcè che no samee intun formât valid. Inserìs par plasê une direzion ben formatade o disvuede chel cjamp.',
+'accountcreated' => 'Identitât creade',
+'accountcreatedtext' => 'La identitât utent par $1 e je stade creade.',
+'loginlanguagelabel' => 'Lenghe: $1',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Test in gruessut',
'showdiff' => 'Mostre cambiaments',
'anoneditwarning' => 'No tu sês jentrât cuntun non utent. La to direzion IP e vignarà regjistrade tal storic di cheste pagjine.',
'summary-preview' => 'Anteprime dal somari',
+'subject-preview' => 'Anteprime ogjet/intestazion',
'blockedtitle' => 'Utent blocât',
'blockedtext' => "<big>'''Chest non utent o direzion IP a son stâts blocâts.'''</big>
'previewnote' => '<strong>Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!</strong>',
'editing' => 'Cambiament di $1',
'editingsection' => 'Cambiament di $1 (sezion)',
+'editingcomment' => 'Cambiament di $1 (coment)',
'editconflict' => 'Conflit inte modifiche: $1',
'explainconflict' => 'Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle.
La aree di test disore e conten il test de pagjine che esist cumò, i tiei cambiaments a son mostrâts inte aree disot.
'longpagewarning' => '<strong>ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.</strong>',
'templatesused' => 'Modei doprâts par cheste pagjine:',
'templatesusedpreview' => 'Modei doprâts in cheste anteprime:',
+'templatesusedsection' => 'Modei doprâts in cheste sezion:',
'template-protected' => '(protezût)',
'template-semiprotected' => '(semi-protezût)',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} al à limitât la pussibilitât di creâ gnovis pagjinis ai utents regjistrâts. Tu puedis tornâ indaûr e cambiâ une pagjine che e esist o se no [[Special:Userlogin|jentrâ o creâ une gnove identitât]].',
Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la version precedente, '''p''' = piçul cambiament",
'histfirst' => 'Prime',
'histlast' => 'Ultime',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ai $2', # user at time
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'mostre/plate',
+
# Diffs
'history-title' => 'Storic dai cambiaments di "$1"',
'difference' => '(Difarence jenfri des revisions)',
'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
'prevn' => 'precedents $1',
'nextn' => 'prossims $1',
'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Ca sot a son fin a <b>$1</b> risultâts scomençant dal #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Ca sot a son <b>$3</b> risultâts scomençant dal #<b>$2</b>.',
+'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è '''1''' risultât|a son '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
'powersearch' => 'Cîr',
'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che i lôr indis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornâts.',
'retypenew' => 'Torne a scrivi chê gnove',
'textboxsize' => 'Cambiament',
'rows' => 'Riis',
+'columns' => 'Colonis:',
+'searchresultshead' => 'Ricercje',
'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine',
'contextlines' => 'Riis par risultât',
'recentchangescount' => 'Numar di titui tai ultins cambiaments',
'minoreditletter' => 'p',
'newpageletter' => 'G',
'boteditletter' => 'b',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ gnove sezion',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cambiaments leâts',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambiaments leâts a "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Nissun cambiament aes pagjinis leadis tal periodi specificât.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Cheste pagjine speciâl e mostre i cambiaments plui recents aes pagjinis leadis a chê specificade. Lis pagjinis tignudis di voli a son mostradis in '''gruessut'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Cheste pagjine speciâl e mostre i cambiaments plui recents aes pagjinis leadis a chê specificade (o leadis ai elements intune categorie specificade). Lis [[Special:Watchlist|pagjinis tignudis di voli]] a son mostradis in '''gruessut'''.",
# Upload
'upload' => 'Cjame sù un file',
'destfilename' => 'Non dal file di destinazion:',
# Special:Imagelist
-'imagelist' => 'Liste des figuris',
+'imagelist' => 'Liste des figuris',
+'imagelist_name' => 'Non',
+'imagelist_user' => 'Utent',
+'imagelist_size' => 'Dimension in bytes',
+'imagelist_description' => 'Descrizion',
# Image description page
'filehist' => 'Storic dal file',
O vin vût in dut '''\$3''' {{PLURAL:\$3|viodude|viodudis}} des pagjinis e '''\$4''' {{PLURAL:\$4|cambiament|cambiaments}} aes pagjinis di cuant che la wiki e je stade implantade. Chest al vûl dî une medie di '''\$5''' cambiaments par pagjine, e '''\$6''' viodudis par ogni cambiament.
-La code dai [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue procès di fâ] e conten {{PLURAL:\$7|'''1''' element|'''\$7''' elements}}.",
+La code dai [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue procès di fâ] e conten {{PLURAL:\$7|'''1''' element|'''\$7''' elements}}.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Al è '''1''' [[Special:Listusers|utent]] regjistrât|A son '''$1''' [[Special:Listusers|utents]] regjistrâts}}, di chescj '''$2''' (o il '''$4%''') {{PLURAL:$2|al è|a son}} $5 .",
'statistics-mostpopular' => 'Pagjinis plui visitadis',
'brokenredirects-edit' => '(cambie)',
'brokenredirects-delete' => '(elimine)',
-'withoutinterwiki' => 'Pagjinis cence leams interwiki',
+'withoutinterwiki' => 'Pagjinis cence leams interwiki',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Mostre',
'fewestrevisions' => 'Vôs con mancul revisions',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bytes',
-'nlinks' => '$1 leams',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categoriis}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|leam|leams}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|elements}}',
'lonelypages' => 'Pagjinis solitaris',
'uncategorizedpages' => 'Pagjinis cence categorie',
'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite',
'protectedpages' => 'Pagjinis protezudis',
'listusers' => 'Liste dai utents',
-'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
-'spheading' => 'Pagjinis speciâls par ducj i utents',
-'restrictedpheading' => 'Pagjinis speciâls cun restrizions',
'newpages' => 'Gnovis pagjinis',
'ancientpages' => 'Pagjinis plui vecjis',
'move' => 'Môf',
'movethispage' => 'Môf cheste pagjine',
# Book sources
-'booksources' => 'Fonts librariis',
+'booksources' => 'Fonts librariis',
+'booksources-go' => 'Va',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utent:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
'log' => 'Regjistris',
'all-logs-page' => 'Ducj i regjistris',
+'log-search-submit' => 'Va',
'alllogstext' => 'Viodude combinade dai regjistris des cjamadis, eliminazions, protezions, blocs e azions day sysop.
Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent o la vôs che ti interesse.',
'logempty' => 'Nissun element corispondint tal regjistri.',
'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Messaç di pueste a chest utent',
-'noemailtitle' => 'Nissune direzion email',
-'noemailtext' => 'Chest utent nol à specificât une direzion di pueste valide o al à sielzût di no ricevi pueste di altris utents.',
-'emailmessage' => 'Messaç',
+'emailuser' => 'Messaç di pueste a chest utent',
+'emailpage' => 'Mande un messaç di pueste eletroniche al utent',
+'defemailsubject' => 'Messaç di {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Nissune direzion email',
+'noemailtext' => 'Chest utent nol à specificât une direzion di pueste valide o al à sielzût di no ricevi pueste di altris utents.',
+'emailfrom' => 'Di',
+'emailto' => 'A',
+'emailsubject' => 'Ogjet',
+'emailmessage' => 'Messaç',
+'emailsend' => 'Mande',
# Watchlist
'watchlist' => 'Tignûts di voli',
'unwatch' => 'No stâ tignî di voli',
'unwatchthispage' => 'No stâ tignî di voli plui',
'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.',
-'watchlist-details' => '$1 pagjinis tignudis di voli cence contâ lis pagjinis di discussion.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagjine tignude|$1 pagjinis tignudis}} di voli cence contâ lis pagjinis di discussion.',
'wlheader-enotif' => '* Notifiche par pueste eletroniche ativade.',
'wlheader-showupdated' => "* Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
-'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 pagjinis.',
-'wlnote' => 'Ca sot a son i ultins $1 cambiaments tes ultimis <b>$2</b> oris.',
+'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.',
+'wlnote' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.",
'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
'watchlist-hide-bots' => 'Plate i cambiaments dai bots',
'watchlist-hide-own' => 'Plate i miei cammbiaments',
'excontentauthor' => "il contignût al jere: '$1' (e al veve contribuît dome '$2')",
'exbeforeblank' => "il contignût prime di disvuedâ al jere: '$1'",
'exblank' => 'pagjine vueide',
+'delete-confirm' => 'Elimine "$1"',
+'delete-legend' => 'Elimine',
'historywarning' => 'Atenzion: la pagjine che tu stâs eliminant e à un storic.',
'confirmdeletetext' => 'Tu stâs par eliminâ par simpri une pagjine insieme cun dut il so storic.
Par plasê, da la conferme che tu vuelis fâlu, che tu capissis lis conseguencis e che tu lu stâs fasint tal rispiet de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiche dal progjet]].',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Leams a cheste vôs',
'whatlinkshere-title' => 'Pagjinis che a son leadis a $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Pagjine:',
'linklistsub' => '(Liste di leams)',
'linkshere' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nissune pagjine e à leams a '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "No son pagjine leadis a '''[[:$1]]''' intal spazi dai nons sielt.",
'isredirect' => 'pagjine di reindirizament',
'istemplate' => 'includude',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedent|precedents $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← leams',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Bloche utent',
-'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent',
-'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipblocklist' => 'Liste dai utents e des direzions IP blocâts',
-'blocklink' => 'bloche',
-'unblocklink' => 'sbloche',
-'contribslink' => 'contribûts',
-'blocklogpage' => 'Regjistri dai blocs',
-'blocklogentry' => 'al à blocât "[[$1]]"; scjadence $2 $3',
+'blockip' => 'Bloche utent',
+'ipaddress' => 'Direzion IP:',
+'ipadressorusername' => 'Direzion IP o non utent:',
+'ipbexpiry' => 'Scjadence dal bloc:',
+'ipbreason' => 'Reson dal bloc:',
+'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent',
+'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipblocklist' => 'Liste dai utents e des direzions IP blocâts',
+'blocklink' => 'bloche',
+'unblocklink' => 'sbloche',
+'contribslink' => 'contribûts',
+'blocklogpage' => 'Regjistri dai blocs',
+'blocklogentry' => 'al à blocât "[[$1]]"; scjadence $2 $3',
# Developer tools
'lockdb' => 'Bloche base di dâts',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'La tô pagjine utent',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pagjine utent di cheste direzion IP',
'tooltip-pt-mytalk' => 'La mê pagjine di discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussions dai cambiaments fats di cheste direzion IP',
'tooltip-pt-preferences' => 'Lis mês preferencis',
'tooltip-pt-watchlist' => 'La liste des pagjinis che tu stâs tignint di voli',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste dai miei contribûts',
'tooltip-pt-login' => 'La regjistrazion e je conseade, ancje se no obligatorie.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'La regjistrazion e je conseade, ma no si scugne fâle',
'tooltip-pt-logout' => 'Jes (logout)',
'tooltip-ca-talk' => 'Discussions su cheste pagjine',
'tooltip-ca-edit' => 'Tu puedis cambiâ cheste pagjine. Par plasê dopre il boton de anteprime prime di salvâ.',
'tooltip-ca-watch' => 'Zonte cheste pagjine ae liste des pagjinis tignudis di voli',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Gjave cheste pagjine de liste des pagjinis tignudis di voli',
'tooltip-search' => 'Cîr in cheste wiki',
+'tooltip-search-go' => 'Va a une pagjine cul titul esat inserît, se e esist',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cîr il test inserît intes pagjinis',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visite la pagjine principâl',
'tooltip-n-portal' => 'Descrizion dal progjet, ce che tu puedis fâ e dulà che tu puedis cjatâ lis robis',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informazions sui events di atualitât',
'tooltip-t-emailuser' => 'Mande un messaç di pueste eletroniche a chest utent',
'tooltip-t-upload' => 'Cjame sù files multimediâi',
'tooltip-t-specialpages' => 'Liste di dutis lis pagjinis speciâls',
+'tooltip-t-print' => 'Version apueste pe stampe di cheste pagjine',
+'tooltip-t-permalink' => 'Leam permanent a cheste version de pagjine',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Cjale la vôs',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Cjale la pagjine dal utent',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Cjale la pagjine dal progjet',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Cjale la pagjine dal file',
# Media information
'thumbsize' => 'Dimension miniature:',
+'file-info' => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
'svg-long-desc' => '(file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3)',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
-'imagelisttext' => 'Ca sot e je une liste di $1 files ordenâts $2.',
+'imagelisttext' => 'Ca sot e je une liste di $1 {{PLURAL:$1|file|files}} ordenâts $2.',
+'showhidebots' => '($1 i bots)',
'noimages' => 'Nuie di viodi.',
'ilsubmit' => 'Cîr',
'bydate' => 'par date',
'exif-imagelength' => 'Altece',
'exif-model' => 'Model di machine fotografiche',
'exif-software' => 'Software doprÂt',
+'exif-flash' => 'Flash',
+'exif-contrast' => 'Control contrast',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Cence compression',
'monthsall' => 'ducj',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Conferme direzione di pueste',
-'confirmemail_text' => 'Cheste wiki ti domande di valid la to direzion di pueste eletroniche prime di doprâ lis funzions di email. Ative il boton ca sot par inviâ un codiç di conferme ae to direzion. Chest messaç al includarà un leam cuntun codiç; cjame il leam tal to sgarfadôr par confermâ la validitât de tô direzion.',
-'confirmemail_send' => 'Mande un codiç di conferme',
-'confirmemail_sent' => 'Messaç di conferme mandât.',
-'confirmemail_success' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade. Tu puedis cumò jentrâ e gjoldi la wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade.',
+'confirmemail' => 'Conferme direzione di pueste',
+'confirmemail_noemail' => 'No tu âs metût une direzion di pueste eletroniche valide intes tôs [[Special:Preferences|preferencis]].',
+'confirmemail_text' => 'Cheste wiki ti domande di valid la to direzion di pueste eletroniche prime di doprâ lis funzions di email. Ative il boton ca sot par inviâ un codiç di conferme ae to direzion. Chest messaç al includarà un leam cuntun codiç; cjame il leam tal to sgarfadôr par confermâ la validitât de tô direzion.',
+'confirmemail_send' => 'Mande un codiç di conferme',
+'confirmemail_sent' => 'Messaç di conferme mandât.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Al covente $1 par confermâ la to direzion di pueste eletroniche.',
+'confirmemail_success' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade. Tu puedis cumò jentrâ e gjoldi la wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: richieste di conferme de direzion di pueste',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Inclusion dai interwikis no ative]',
'scarytranscludefailed' => '[Recupar dal model falît par $1; o si scusin]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL masse lungje; o si scusin]',
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'Daûr a tornâ a indreçâ a [[$1]]...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Va indevant',
+
# AJAX search
-'hideresults' => 'Plate risultâts',
+'searchcontaining' => "Ricercje des pagjinis che a àn dentri ''$1''.",
+'searchnamed' => "Ricercje des pagjinis cun titul ''$1''.",
+'articletitles' => "Ricercje des pagjinis che a scomencin cun ''$1''",
+'hideresults' => 'Plate risultâts',
+'useajaxsearch' => 'Dopre la ricercje AJAX',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← pagjine precedente',
+'imgmultipagenext' => 'pagjine sucessive →',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'Pagjine sucessive',
+'table_pager_prev' => 'Pagjine precedente',
+'table_pager_first' => 'Prime pagjine',
+'table_pager_last' => 'Ultime pagjine',
+'table_pager_limit' => 'Mostre $1 elements in ogni pagjine',
+'table_pager_limit_submit' => 'Va',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Pagjine disvuedade fûr par fûr',
+'autosumm-new' => 'Gnove pagjine: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Daûr a cjamâ…',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'La liste des pagjinis tignudis di voli e conten {{PLURAL:$1|une pagjine|$1 pagjinis}}, cence contâ lis pagjinis di discussion.',
+'watchlistedit-noitems' => 'La liste des pagjinis tignudis di voli e je vueide.',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Elimine pagjinis',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Pagjinis:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Cjale i cambiaments rilevants',
'watchlisttools-raw' => 'Modifiche la liste des pagjinis tignudis di voli in formât testuâl',
# Special:Version
-'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-version' => 'Version',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
);
Der is <b>$3</b> kear in side opfrege, en <b>$4</b> kear in side bewurke, sûnt it programma bywurke is (15 oktober 2002). Dat komt yn trochslach del op <b>$5</b> kear bewurke de side, en <b>$6</b> kear opfrege de bewurking.
-The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
+The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
'userstatstext' => 'It tal fan registreare brûkers is <b>$1</b>.
It tal fan behearders dêrfan is: <b>$2</b>.',
'deadendpages' => 'Siden sûnder links',
'protectedpages' => 'Befeilige siden',
'listusers' => 'Brûkerlist',
-'specialpages' => 'Bysûndere siden',
-'spheading' => 'Bysûndere siden foar all brûkers',
'newpages' => 'Nije siden',
'ancientpages' => 'Alde siden',
'move' => 'Ferskowe nei oare namme',
# Special:Version
'version' => 'Programmatuerferzje', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Bysûndere siden',
+
);
Ina iomlán, tharla {{PLURAL:$3|'''radhairc leathanaigh amháin'''|'''$3''' radhairc leathanaigh}} agus {{PLURAL:$4|'''athrú leathanaigh amháin'''|'''$4''' athruithe leathanaigh}} ó bunaíodh {{SITENAME}}.
Is é sin '''$5''' athruithe ar meán do gach leathanach, agus '''$6''' radhairc do gach athrú.
-Fad an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue scuaine jabanna]: '''$7'''.",
+Fad an [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue scuaine jabanna]: '''$7'''.",
'userstatstext' => "Tá {{PLURAL:$1|'''[[Special:Listusers|úsáideoir]] cláraithe amháin'''|'''$1''' [[Special:Listusers|úsáideoirí]] cláraithe}} anseo agus tá {{PLURAL:$2|'''duine amháin'''|'''$2'''}} (nó '''$4%''') díobh ina riarthóirí (féach ar $3).",
'disambiguations' => 'Leathanaigh idirdhealaithe',
'deadendpages' => 'Leathanaigh caocha',
'protectedpages' => 'Leathanaigh cosanta',
'listusers' => 'Liosta úsáideoirí',
-'specialpages' => 'Leathanaigh speisialta',
-'spheading' => 'Leathanaigh speisialta do gach úsáideoir',
'newpages' => 'Leathanaigh nua',
'newpages-username' => 'Ainm úsáideora:',
'ancientpages' => 'Na leathanaigh is sine',
# Special:Version
'version' => 'Leagan', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Leathanaigh speisialta',
+
);
'deadendpages' => 'Başka sayfalara baalantısız sayfalar',
'protectedpages' => 'Korunma altındaki sayfalar',
'listusers' => 'Kullanıcı listası',
-'specialpages' => 'Maasus sayfalar',
'newpages' => 'Eni sayfalar',
'ancientpages' => 'En bitki diişmäk datası en eski olan yazılar',
'move' => 'Aadını diiştir',
# Special:Version
'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Maasus sayfalar',
+
);
箇隻{{SITENAME}}建立以來，攏共有'''$3'''道瀏覽，同到'''$4'''回編輯。
平均每頁有'''$5'''道瀏覽，同到'''$6'''回編輯。
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] 嗰長度係'''$7'''。",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] 嗰長度係'''$7'''。",
'userstatstext' => "網站有'''$1'''隻註冊[[Special:Listusers|用戶]]，其中 '''$2''' (或 '''$4%''') 有$5許可權。",
'statistics-mostpopular' => '眵嗰人最多嗰頁面',
* @author Raymond
*/
+
+
$messages = array(
# Dates
'thursday' => 'Diardaoin',
Tha na duilleagan air an sealladh '''\$3''' uairean, agus air an deasaicheadh '''\$4''' uairean o'n deach an wiki a shuidheachadh. Thig sin ri '''\$5''' deasaicheidhean anns a'mheadhan gach duilleag, agus '''\$6''' seallaidhean gach duilleag.
-The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
+The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
'doubleredirects' => 'Ath-stiùreidhean dùbailte',
'shortpages' => 'Duilleagan goirid',
'longpages' => 'Duilleagan fhada',
'listusers' => 'Liosta nan cleachdair',
-'specialpages' => 'Duilleagan àraidh',
-'spheading' => 'Duilleagan àraidh aig a h-uile cleachdair',
'newpages' => 'Duilleagan ùra',
'ancientpages' => 'Duilleagan as sìne',
'move' => 'Gluais',
# Special:Version
'version' => 'Lethbhreac', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Duilleagan àraidh',
+
);
Houbo un total de '''\$3''' {{PLURAL:\$3|páxina vista|páxinas vistas}} e '''\$4''' {{PLURAL:\$4|edición|edicións}} desque se creou {{SITENAME}}.
Isto resulta nunha media de '''\$5''' edicións por páxina e '''\$6''' visionados por edición.
-A lonxitude da [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola de traballos] é de '''\$7'''.",
+A lonxitude da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de traballos] é de '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Hai {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|usuario]] rexistrado|'''$1''' [[Special:Listusers|usuarios]] rexistrados}}, dos cales '''$2''' (ou '''$4%''') {{PLURAL:$2|ten|teñen}} dereitos de $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas',
# Scripts
'common.js' => '/* Calquera JavaScript será cargado para todos os usuarios en cada páxina cargada. */',
-'monobook.js' => '/* Desaconsellado; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+'monobook.js' => '/* O JavaScript que apareza aquí só será cargado aos usuarios que usan a apariencia MonoBook. */',
# Metadata
'nodublincore' => 'A opción de metadatos RDF do Dublin Core está desactivada neste servidor.',
'deadendpages' => "Kuatiarogue ñesẽ'ỹva",
'protectedpages' => 'Kuatiarogue oñeñangarekóva',
'listusers' => 'Puruhára rysýi',
-'specialpages' => 'Kuatiarogue hekochĩchĩva',
-'spheading' => 'Kuatiarogue hekochĩchĩva',
'newpages' => 'Kuatiarogue ipyahúva',
'newpages-username' => 'Hero',
'ancientpages' => "Kuatiahai hi'arevéva",
'filepath-page' => 'Archivo:',
'filepath-submit' => 'Ruta',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Kuatiarogue hekochĩchĩva',
+
+
);
'statistics' => 'Seidostatistik',
# Miscellaneous special pages
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰|𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃}}',
-'specialpages' => '𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐍃',
-'move' => '𐌽𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰|𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃}}',
+'move' => '𐌽𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰',
# Special:Categories
'categories' => '𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃',
# What links here
'whatlinkshere' => '𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌻𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => '𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐍃',
+
);
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Γένος|Γένη}}',
'shortpages' => 'Δέλτοι μικραί',
'longpages' => 'Δέλτοι μακραί',
-'specialpages' => ' Εἰδικαὶ δέλτοι',
'newpages' => 'Δέλτοι νέαι',
'ancientpages' => 'Αἱ παλαιόταται δέλτοι',
'move' => 'κινεῖν',
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Τίτλοι:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => ' Εἰδικαὶ δέλτοι',
+
);
'longpages' => 'Langi Artikel',
'deadendpages' => 'Artikel ohni Links («Sackgasse»)',
'listusers' => 'Lischte vo Benutzer',
-'specialpages' => 'Spezialsytene',
-'spheading' => 'Spezial-Sytene für alli Benützer',
'newpages' => 'Nöji Artikel',
'ancientpages' => 'alti Sytene',
'move' => 'verschiebe',
''Ds Lösche vor Zwüschespycherig zwingt der Server, dir di aktuellschti Version vor Syte z gä!''
</div>",
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spezialsytene',
+
+
);
'shortpages' => 'નાનાં પાનાં',
'longpages' => 'લાંબા પાનાઓ',
'protectedpages' => 'સંરક્ષિત પાનાઓ',
-'specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'newpages' => 'નવા પાના',
'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના',
'move' => 'નામ બદલો',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-edit' => 'ધ્યાનસૂચી જુઓ અને બદલો',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
+
);
'protectedpages' => 'Duillagyn fo ghlass',
'protectedtitles' => 'Enmyn coadit',
'listusers' => 'Rolley ymmydeyryn',
-'specialpages' => 'Duillagyn er lheh',
-'spheading' => 'Duillagyn er lheh da dagh ooilley ymmydeyr',
-'restrictedpheading' => 'Duillagyn lhiettalit er lheh',
'newpages' => 'Duillagyn noa',
'newpages-username' => 'Ennym ymmydeyr:',
'ancientpages' => 'Duillagyn by hinney',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Ronsaghey',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Duillagyn er lheh',
'specialpages-group-maintenance' => 'Coontaghyn meansal',
'specialpages-group-other' => 'Duillagyn elley er lheh',
'specialpages-group-login' => 'Claare stiagh / croo coontys',
'specialpages-group-users' => 'Ymmydeyryn as kiartyn',
+
);
* @author Jon Harald Søby
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Hâ-va̍k lièn-chiap:',
'statistics' => 'Thúng-kie',
'sitestats' => '{{SITENAME}} thúng-kie su-kí',
'userstats' => 'Yung-fu thúng-kie',
-'sitestatstext' => "Chṳ̂-liau-khu chûng khiung-yû '''\$1''' vùn-chông. Khì-chûng pâu-hàm tui-fa-hong, su̍k-yî {{SITENAME}} ke vùn-chông, chui-séu liòng ke \"stub\", chhùng-thiun hiong ke vùn-chông, yî-khi̍p hàn-mò tha̍t-tó vùn-chông chṳt-liòng ke vùn-chông. Chhù-chhṳ́ chṳ̂-ngoi hàn-yû '''\$2''' khó-nèn he ha̍p-fû phêu-chún ke vùn-chông. '''\$8'''-ke tóng-on yí-kîn pûn song-chhòn. Chhiùng {{SITENAME}} sat-thin yî-lòi, chhiòn mióng-chham khiung-yû hong-mien '''\$3'''-chhṳ, vùn-chông phiên-si̍p '''\$4'''-chhṳ. Chit mî-chông phìn-kiûn phiên-cho '''\$5'''-chhṳ, kok-chhṳ phiên-siá heu vùn-chông ke mî-ke pán-pún phìn-kiûn '''\$6'''-chhṳ. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue kûng-chok chhui-lie̍t] ke chhòng-thu he '''\$7'''.",
+'sitestatstext' => "Chṳ̂-liau-khu chûng khiung-yû '''\$1''' vùn-chông. Khì-chûng pâu-hàm tui-fa-hong, su̍k-yî {{SITENAME}} ke vùn-chông, chui-séu liòng ke \"stub\", chhùng-thiun hiong ke vùn-chông, yî-khi̍p hàn-mò tha̍t-tó vùn-chông chṳt-liòng ke vùn-chông. Chhù-chhṳ́ chṳ̂-ngoi hàn-yû '''\$2''' khó-nèn he ha̍p-fû phêu-chún ke vùn-chông. '''\$8'''-ke tóng-on yí-kîn pûn song-chhòn. Chhiùng {{SITENAME}} sat-thin yî-lòi, chhiòn mióng-chham khiung-yû hong-mien '''\$3'''-chhṳ, vùn-chông phiên-si̍p '''\$4'''-chhṳ. Chit mî-chông phìn-kiûn phiên-cho '''\$5'''-chhṳ, kok-chhṳ phiên-siá heu vùn-chông ke mî-ke pán-pún phìn-kiûn '''\$6'''-chhṳ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue kûng-chok chhui-lie̍t] ke chhòng-thu he '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Muk-chhièn yû '''$1'''-ke chu-chhak yung-fu. Khì-chûng '''$2'''-ngìn (chit '''$4%''') he kón-lî-yèn (chhâm-siòng $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Pûn-ngìn chhà-khon chhṳ-su chui-tô ke vùn-chông',
'protectedpagestext' => 'Yî-ha vùn-chông yí-kîn Pûn pó-fu yî fòng-chṳ́ yì-thung fe̍t-chá sîn-phiên',
'protectedpagesempty' => 'Chhai liá-ke chhâm-su hâ mò-yû vùn-chông chang-chhai pó-fu.',
'listusers' => 'Yung-fu lie̍t-péu',
-'specialpages' => 'Thi̍t-sû hong-mien',
-'spheading' => 'Só-yû yung-fu ke thi̍t-sû vùn-chông',
-'restrictedpheading' => 'Chô-su han-chṳ ke thi̍t-sû vùn-chông',
'newpages' => 'Chui-sîn ke vùn-chông',
'newpages-username' => 'Yung-fu-miàng:',
'ancientpages' => 'Chui-khiu ke hong-mien',
# Special:Version
'version' => 'Pán-pún', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Thi̍t-sû hong-mien',
+
);
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'E pili ana iā {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:E pili ana',
'currentevents' => 'Ka nū hou',
'disclaimers' => 'Nā a‘o ‘ana laulā',
'disclaimerpage' => 'Project:Nā a‘o ‘ana laulā',
$2',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== E komo mai, $1! ==
+'welcomecreation' => '== E komo mai, $1! ==
He mea ho‘ohana ‘oe. Mai poina e loli kāu makemake ma {{SITENAME}}.',
-'yourname' => "Inoa mea ho'ohana",
-'yourpassword' => "Hua'ōlelo huna",
-'yourpasswordagain' => "Hua'ōlelo huna hou",
-'remembermypassword' => "Ho'omana'o ia'u",
-'login' => 'E komo',
-'userlogin' => 'E komo / E hana',
-'logout' => "E ha'alele",
-'userlogout' => "E ha'alele",
-'notloggedin' => 'Mai ‘e‘e',
-'nologinlink' => "Lilo i mea ho'ohana",
-'gotaccountlink' => 'E komo',
-'createaccountmail' => 'no ka leka uila',
-'youremail' => 'Leka uila:',
-'username' => "Inoa mea ho'ohana:",
-'yourrealname' => 'Inoa maoli:',
-'yourlanguage' => "Kou 'ōlelo:",
-'yournick' => 'Inoa kapakapa:',
-'email' => 'Leka uila',
-'mailmypassword' => "Leka uila hua'ōlelo huna",
-'emailauthenticated' => 'Ua hō‘oia ‘ia kāu leka uila ma $1.',
-'emailconfirmlink' => 'E hō‘oia i kāu leka uila',
-'accountcreated' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana',
-'accountcreatedtext' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.',
-'loginlanguagelabel' => "Kou 'ōlelo: $1",
+'yourname' => "Inoa mea ho'ohana",
+'yourpassword' => "Hua'ōlelo huna",
+'yourpasswordagain' => "Hua'ōlelo huna hou",
+'remembermypassword' => "Ho'omana'o ia'u",
+'login' => 'E komo',
+'nav-login-createaccount' => 'E komo mai / E hana',
+'userlogin' => 'E komo / E hana',
+'logout' => "E ha'alele",
+'userlogout' => "E ha'alele",
+'notloggedin' => 'Mai ‘e‘e',
+'nologinlink' => "Lilo i mea ho'ohana",
+'gotaccountlink' => 'E komo',
+'createaccountmail' => 'no ka leka uila',
+'youremail' => 'Leka uila:',
+'username' => "Inoa mea ho'ohana:",
+'yourrealname' => 'Inoa maoli:',
+'yourlanguage' => "Kou 'ōlelo:",
+'yournick' => 'Inoa kapakapa:',
+'email' => 'Leka uila',
+'mailmypassword' => "Leka uila hua'ōlelo huna",
+'emailauthenticated' => 'Ua hō‘oia ‘ia kāu leka uila ma $1.',
+'emailconfirmlink' => 'E hō‘oia i kāu leka uila',
+'accountcreated' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana',
+'accountcreatedtext' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.',
+'loginlanguagelabel' => "Kou 'ōlelo: $1",
# Password reset dialog
'resetpass_success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|‘ai}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lālā|lālā}}',
-'specialpages' => 'Nā papa nui',
'newpages' => 'Nā ‘ao‘ao hou',
'newpages-username' => "Inoa mea ho'ohana:",
'ancientpages' => 'Nā ‘ao‘ao kahiko loa',
# Watchlist editor
'watchlistedit-normal-title' => 'E ho‘opololei i ka‘u papa nānā pono',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Nā papa nui',
+
);
जब से {{SITENAME}} का निर्माण हुआ है, कुल मिलाकर, {{PLURAL:\$3|पृष्ठ|पृष्ठों}} को '''\$3''' बार देखा जा चुका है, और '''\$4''' बार पृष्ठ संपादित {{PLURAL:\$4|किया जा चुका है|किये जा चुके हैं}}।
इससे पता चलता है कि, औसतन प्रति पृष्ठ '''\$5''' संपादन होते हैं, एवं प्रति संपादन इन्हें '''\$6''' बार देखा जाता है।
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue कार्य पंक्ति] की लम्बाई '''\$7''' है।",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue कार्य पंक्ति] की लम्बाई '''\$7''' है।",
'userstatstext' => "इस विकिपीडिया में {{PLURAL:$1|'''1''' रजिस्टर्ड [[Special:Listusers|सदस्य]]|'''$1''' रजिस्टर्ड [[Special:Listusers|सदस्य]]}} हैं, जिसमें से '''$2''' (या '''$4%''') {{PLURAL:$2|सदस्यको|सदस्योंको}} $5 अधिकार हैं।",
'statistics-mostpopular' => 'सबसे ज्यादा देखें जाने वाले पन्ने',
'deadendpages' => 'Jon panna se koi jurre nai hai',
'protectedpages' => 'Surakchhit panna',
'listusers' => 'Sadasya ke suchi',
-'specialpages' => 'Khaas panna',
'newpages' => 'Nawaa panna',
'ancientpages' => 'Sab se purana panna',
'move' => 'Naam badlo',
# Special:Version
'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Khaas panna',
+
);
'brokenredirects-delete' => '(panason)',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Pinasahi nga mga panid',
'newpages-username' => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
'move' => 'Saylohon',
'movethispage' => 'Saylohon ining panid',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Pangita-a',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pinasahi nga mga panid',
+
);
Ukupno je '''$3''' pregleda stranica, i '''$4''' uređivanja članaka od pokretanja projekta {{SITENAME}}.
U prosjeku to iznosi '''$5''' uređivanja po stranici, i '''$6''' pregleda po uređivanju.
-Duljina [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue zadataka za izvršavanje] je '''$7'''.",
+Duljina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue zadataka za izvršavanje] je '''$7'''.",
'userstatstext' => "Broj prijavljenih [[Special:Listusers|suradnika]] je '''$1'''. Od toga {{PLURAL:$2|je '''$2''' (ili '''$4%''') administrator|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratora|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori}}, tj. imaju $5 prava.",
'statistics-mostpopular' => 'Najposjećenije stranice',
Prošu přepruwuj, hač maš dataju w połnym rozeznaću a nahraj ju, hewak wuzwol druhe mjeno.',
'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje; prošu dźi wróćo a nahraj tutu dataju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom w zhromadnej chowarni datajow hižo eksistuje; prošu dźi wróćo a nahraj tutu dataju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Tuta dataja je duplikat {{PLURAL:$1|slědowaceje dataje|slědowaceju datajow|slědowacych datajow|slědowacych datajow}}:',
'successfulupload' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',
'uploadwarning' => 'Warnowanje',
'savefile' => 'Dataju składować',
Běše dohromady '''$3''' {{PLURAL:$3|wobhladanje|wobhladani|wobhladanja|wobhladanjow}} stronow a '''$4''' {{PLURAL:$4|změna|změnje|změny|změnow}} stronow, wot toho zo bu {{SITENAME}} připrawjeny. Bě to přerěznje '''$5''' {{PLURAL:$5|změna|změnje|změny|změnow}} na stronu a '''$6''' {{PLURAL:$6|wobhladanje|wobhladani|wobhladanja|wobhladanjow}} na změnu.
-Dołhosć [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue rynka nadawkow] je '''$7'''.",
+Dołhosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue rynka nadawkow] je '''$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Je '''1''' [[{{ns:special}}:Listusers|wužiwar]] zregistrowany|Staj '''$1''' [[{{ns:special}}:Listusers|wužiwarjej]] zregistrowanej|Su '''$1''' [[{{ns:special}}:Listusers|wužiwarjo]] zregistrowani|Je '''$1''' [[{{ns:special}}:Listusers|wužiwarjow]] zregistrowanych}}, '''$2''' (abo '''$4%''') z nich {{PLURAL:$2|je|staj|su|je}} $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Najhusćišo wopytowane strony',
'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
'listusers-summary' => "Tuta specialna strona naliči wšěch zregistrowanych wužiwarjow. Jich dospołnu ličbu móžeš [[{{ns:special}}:Statistics|tu]] zhonić. Přez wuběrowanske polo ''Skupina'' hodźi so wuběr na jednotliwe skupiny wužiwarjow wobmjezować.",
-'specialpages' => 'Specialne strony',
-'specialpages-summary' => 'Tuta strona naliči wšě specialne strony. Specialne strony so awtomatisce wutworjeja a njehodźa so wobdźěłać.',
-'spheading' => 'Specialne strony za wšěch wužiwarjow',
-'restrictedpheading' => 'Specialne strony za administratorow',
'newpages' => 'Nowe strony',
'newpages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nowe strony poslednich 30 dnjow. Wuslědki móža so na mjenowe rumy, wužiwarske mjena abo woboje wobmjezować.',
'newpages-username' => 'Wužiwarske mjeno:',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikataj|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Specialne strony',
+'specialpages-summary' => 'Tuta strona naliči wšě specialne strony. Specialne strony so awtomatisce wutworjeja a njehodźa so wobdźěłać.',
+'specialpages-note' => '----
+* Normalne specialne strony.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne strony z wobmjezowanym přistupom</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Hladanske lisćiny',
'specialpages-group-other' => 'Druhe specialne strony',
'specialpages-group-login' => 'Přizjewjenje',
'specialpages-group-media' => 'Medije',
'specialpages-group-users' => 'Wužiwarjo a prawa',
'specialpages-group-highuse' => 'Často wužiwane strony',
+'specialpages-group-pages' => 'Lisćina stronow',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Nastroje stronow',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wikijowe daty a nastroje',
+'specialpages-group-redirects' => 'Daleposrědkowace specialne strony',
+'specialpages-group-spam' => 'Spamowe nastroje',
);
'deadendpages' => 'Paj ki ap fini',
'protectedpages' => 'Paj ki pwoteje yo',
'listusers' => 'Lis kontribitè yo',
-'specialpages' => 'Paj espesyal yo',
'newpages' => 'Nouvo paj yo',
'ancientpages' => 'Atik ki pli vye yo',
'move' => 'Renonmen',
# Special:Version
'version' => 'Vèsyon', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paj espesyal yo',
+
);
Összesen '''$3''' alkalommal tekintették meg az oldalakat, és '''$4''' szerkesztés történt a {{SITENAME}} indulása óta, ami oldalanként '''$5''' szerkesztésnek és '''$6''' megtekintésnek számít.
-A [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue szerver számára sorban álló feladatok] száma '''$7'''.",
+A [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue szerver számára sorban álló feladatok] száma '''$7'''.",
'userstatstext' => 'Jelenleg <b>$1</b> regisztrált felhasználónk van; közülük <b>$2</b> ($4%) $5.',
'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok',
Բեռնվել է '''$8''' ֆայլ։
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Առաջադրանքների հերթի] երկարությունն է՝ '''$7'''։",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Առաջադրանքների հերթի] երկարությունն է՝ '''$7'''։",
'userstatstext' => "Կան '''$1''' գրանցված մասնակիցներ, որոնցից '''$2'''ը (կամ '''$4%'''ը) $5 են։",
'statistics-mostpopular' => 'Ամենահաճախ դիտվող էջեր',
'protectedpagestext' => 'Հետևյալ էջերը պաշտպանված են վերանվանումից կամ տեղափոխումից։',
'protectedpagesempty' => 'Ներկայումս չկան պաշտպանված էջեր նշված պարամետրերով։',
'listusers' => 'Մասնակիցների ցանկ',
-'specialpages' => 'Սպասարկող էջեր',
-'spheading' => 'Սպասարկող էջեր բոլոր մասնակիցների համար',
-'restrictedpheading' => 'Սահմանափակ թույլատրմամբ սպասարկող էջեր',
'newpages' => 'Նոր էջեր',
'newpages-username' => 'Մասնակից՝',
'ancientpages' => 'Ամենահին էջերը',
# Special:Version
'version' => 'MediaWiki տարբերակը', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Սպասարկող էջեր',
+
);
'shortpages' => 'Paginas curte',
'longpages' => 'Paginas longe',
'listusers' => 'Lista de usatores',
-'specialpages' => 'Paginas special',
-'spheading' => 'Paginas special',
'newpages' => 'Nove paginas',
'ancientpages' => 'Paginas le plus ancian',
'move' => 'Mover',
'namespacesall' => 'tote',
'monthsall' => 'tote',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paginas special',
+
+
);
Telah terjadi sejumlah '''$3''' penampilan halaman dan '''$4''' penyuntingan sejak {{SITENAME}} dimulai. Ini berarti rata-rata '''$5''' suntingan per halaman, dan '''$6''' penampilan per penyuntingan.
-Telah dimuat sejumlah '''$8''' berkas dan sedang terjadi '''$7''' [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue antrian pekerjaan].",
+Telah dimuat sejumlah '''$8''' berkas dan sedang terjadi '''$7''' [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pekerjaan].",
'userstatstext' => "Terdapat '''$1''' [[Special:Listusers|{{PLURAL:$1|pengguna|pengguna}}]] terdaftar. '''$2''' (atau '''$4%''') diantaranya memiliki hak akses $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
'movepage-page-exists' => 'Halaman $1 telah ada dan tidak dapat ditimpa secara otomatis.',
'movepage-page-moved' => 'Halaman $1 telah dipindahkan ke $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Sejumlah maksimum $1 halaman telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.',
+'movepage-max-pages' => 'Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.',
'1movedto2' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]] melalui peralihan',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
'longpages' => 'Long págines',
'deadendpages' => 'Págines sin exeada',
'listusers' => 'Liste de usatores',
-'specialpages' => 'Special págines',
-'spheading' => 'Special págines por omni usatores',
'newpages' => 'Nov págines',
'ancientpages' => 'Li max old págines',
'move' => 'Mover',
# Special:Version
'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Special págines',
+
+
);
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'ᖃᑕᙳᑎ ᓂᐱ',
-'specialpages' => 'ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'newpages-username' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ:',
'ancientpages' => 'ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐃᑦᑐᓴᖅ ᐅᑐᖃᖅ',
'move' => 'ᐅᐊᔪᖅ',
'autoredircomment' => 'ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'ᐱᒋᕗᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
+
);
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'qatannguti nipi',
-'specialpages' => 'piji mappitaq',
'newpages-username' => 'uikipitia atiq:',
'ancientpages' => 'utuqaq ittusaq mappitaq',
'move' => 'uajuq',
'autoredircomment' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[$1]]',
'autosumm-new' => 'pigivuq mappitaq: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'piji mappitaq',
+
);
'protectedpagesempty' => 'Awan pampanid a madama a masalsaluadan babaen kadagitoy a parameters.',
'protectedtitles' => 'Nasaluadan a tittitulo',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
-'specialpages' => 'Naiduma a pampanid',
-'spheading' => 'Naiduma a pampanid para kadagiti amin nga agar-aramat',
-'restrictedpheading' => 'Maiparit a naiduma a pampanid',
'newpages' => 'Baro a pampanid',
'newpages-username' => 'Nagan:',
'ancientpages' => 'Kadaanan a pampanid',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ti file a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga identical duplication|$2 nga identical duplications}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Naiduma a pampanid',
'specialpages-group-maintenance' => 'Dagiti maintenance reports',
'specialpages-group-other' => 'Sabali pay nga espesial a pampanid',
'specialpages-group-login' => 'Sumrek / agrehistro',
'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan',
'specialpages-group-highuse' => 'Nangato ti pannakaaramatna a pampanid',
+
);
'longpages' => 'Longa pagini',
'deadendpages' => 'Pagini sen ekiraji',
'listusers' => 'Uzanto-listo',
-'specialpages' => 'Specala pagini',
-'spheading' => 'Specala pagini por omni',
-'restrictedpheading' => 'Restriktita specala pagini',
'newpages' => 'Nova pagini',
'newpages-username' => 'Uzantonomo:',
'ancientpages' => 'Maxim anciena artikli',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Serchar',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Specala pagini',
+
+
);
síðan {{SITENAME}} hóf göngu sína.
Sem gerir að meðaltali '''$5''' breytingar á hverja síðu og '''$6''' skoðanir á hverja breytingu.
-Lengdin á [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vinnsluröðinni] er '''$7'''.",
+Lengdin á [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vinnsluröðinni] er '''$7'''.",
'userstatstext' => "Hér {{PLURAL:$1|er '''1''' skráður [[{{ns:special}}:Listusers|notandi]]|eru '''$1''' skráðir [[{{ns:special}}:Listusers|notendur]]}}, þar af '''$2''' (eða '''$4%''') {{PLURAL:$2|hefur|hafa}} $5 stjórnendaréttindi (sjá $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Mest skoðuðu síður',
'protectedpagestext' => 'Eftirfarandi síður hafa verið verndaðar svo ekki sé hægt að breyta þeim eða færa þær',
'protectedtitles' => 'Verndaðir titlar',
'listusers' => 'Notendalisti',
-'specialpages' => 'Kerfissíður',
-'spheading' => 'Almennar',
-'restrictedpheading' => 'Takmarkaðar kerfissíður',
'newpages' => 'Nýjustu greinar',
'newpages-username' => 'Notandanafn:',
'ancientpages' => 'Elstu síður',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Skráin „$1“ hefur {{PLURAL:$2|1 nákvæmlega eins afrit|$2 nákvæmlega eins afrit}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Kerfissíður',
'specialpages-group-maintenance' => 'Viðhaldsskýrslur',
'specialpages-group-other' => 'Aðrar kerfissíður',
'specialpages-group-login' => 'Innskrá / Búa til aðgang',
* @author Melos
* @author Ramac
* @author Darth Kule
+ * @author Nemo bis
*/
$namespaceNames = array(
'right-upload' => 'Carica file',
'right-reupload' => 'Sovrascrivi un file esistente',
'right-reupload-own' => 'Sovrascrivi un file esistente caricato dallo stesso utente',
+'right-reupload-shared' => "Sovrascrivere localmente file presenti nell'archivio condiviso",
'right-upload_by_url' => 'Carica un file da un indirizzo URL',
'right-purge' => 'Purga la cache del sito senza conferma',
'right-autoconfirmed' => 'Da trattare come autoconfermato',
'right-bot' => 'Da trattare come processo automatico',
'right-nominornewtalk' => "Fai sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano scattare l'avviso di nuovo messaggio",
+'right-apihighlimits' => 'Usa limiti più alti per le interrogazioni API',
+'right-writeapi' => "Usa l'API per modificare il wiki",
'right-delete' => 'Cancella pagine',
'right-bigdelete' => 'Cancella pagine con cronologie lunghe',
'right-deleterevision' => 'Nascondi versioni specifiche delle pagine',
+'right-deletedhistory' => 'Visualizza le entrate della cronologia cancellate senza il testo associato',
'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine cancellate',
'right-undelete' => 'Recupera una pagina',
'right-suppressrevision' => 'Rivedi e recupera versioni nascoste',
'right-importupload' => 'Importa pagine da un upload di file',
'right-patrol' => 'Segna le modifiche degli altri utenti come verificate',
'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le sue modifiche come verificate',
+'right-patrolmarks' => 'Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche',
'right-unwatchedpages' => 'Visualizza una lista di pagine non osservate',
'right-mergehistory' => 'Fondi la cronologia delle pagine',
'right-userrights' => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
'unusedcategoriestext' => 'Le pagine delle categorie indicate di seguito sono state create ma non contengono nessuna pagina né sottocategoria.',
'notargettitle' => 'Dati mancanti',
'notargettext' => "Non è stata indicata una pagina o un utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
+'nopagetitle' => 'La pagina di destinazione non esiste',
+'nopagetext' => 'La pagina che hai richiesto non esiste.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 più recente|$1 più recenti}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 meno recente|$1 meno recenti}}',
'suppress' => 'Oversight',
'delete_and_move_reason' => 'Cancellata per rendere possibile lo spostamento',
'selfmove' => 'Il nuovo titolo è uguale al vecchio; impossibile spostare la pagina su se stessa.',
'immobile_namespace' => 'Il nuovo titolo corrisponde a una pagina speciale; impossibile spostare pagine in quel namespace.',
+'imagenocrossnamespace' => "Non puoi spostare un'immagine fuori del namespace Immagine.",
'imagetypemismatch' => 'La nuova estensione del file non corrisponde alla sua reale estensione',
# Export
'import-noarticle' => 'Nessuna pagina da importare.',
'import-nonewrevisions' => 'Tutte le revisioni sono già state importate in precedenza.',
'xml-error-string' => '$1 a riga $2, colonna $3 (byte $4): $5',
+'import-upload' => 'Carica dati XML',
# Import log
'importlogpage' => 'Importazioni',
'specialpages-group-pagetools' => 'Strumenti utili per le pagine',
'specialpages-group-wiki' => 'Strumenti e informazioni sul progetto',
'specialpages-group-redirects' => 'Pagine speciali di redirect',
+'specialpages-group-spam' => 'Strumenti contro lo spam',
);
ページの総閲覧回数は'''$3'''回です。また、'''$4'''回の編集が行われました。平均すると、1ページあたり'''$5'''回の編集が行われ、1編集あたり'''$6'''回閲覧されています。
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] の長さは '''$7''' です。",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] の長さは '''$7''' です。",
'userstatstext' => "登録済みの利用者は'''$1'''人で、内'''$2'''人 ('''$4%''') が$5権限を持っています。($3を参照)",
'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特別ページ',
+'specialpages-note' => '----
+* このように示したものは誰でも利用できる通常の特別ページです。
+* <span class="mw-specialpagerestricted">このように示したものは一定の権限がなければ利用できない特別ページです。</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'ページのメンテナンス情報',
'specialpages-group-other' => 'その他特別ページ',
'specialpages-group-login' => 'ログイン / 利用者登録',
'specialpages-group-media' => 'メディア情報とアップロード',
'specialpages-group-users' => '利用者と権限',
'specialpages-group-highuse' => 'よく利用されているページ',
+'specialpages-group-pages' => 'ページのリスト',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ページツール',
+'specialpages-group-wiki' => 'このサイトのウィキに関する情報とツール',
+'specialpages-group-redirects' => 'リダイレクトになっている特別ページ',
+'specialpages-group-spam' => 'スパム対策ツール',
);
'randompage' => 'cunso ckupau',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'steci ckupau',
-'move' => 'stika lo cmene',
+'move' => 'stika lo cmene',
# Special:Allpages
'allarticles' => 'ro notci',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'se datnyvei zoi',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'steci ckupau',
+
);
'deadendpages' => 'Blendgydesider',
'protectedpages' => 'Skrevebeskyttede sider',
'listusers' => 'Brugerliste',
-'specialpages' => 'Sonst sider',
'newpages' => 'Nyeste ertikler',
'ancientpages' => 'Ældste ertikler',
'move' => 'Flyt',
# Special:Version
'version' => "Informasje MediaWiki'm", # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Sonst sider',
+
);
Dadi tegesé rata-rata ana '''\$5''' suntingan per kaca karo '''\$6''' tayangan per suntingan.
-Dawané [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue antrian tugas] ana '''\$7'''.",
+Dawané [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian tugas] ana '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Ana '''$1''' [[Special:Listusers|{{PLURAL:$1|panganggo|panganggo}}]] sing wis ndaftar. '''$2''' (utawa '''$4%''') antarané iku {{PLURAL:$2|duwé|duwé}} hak aksès $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dituduhaké',
'protectedtitlestext' => 'Irah-irahan sing kapacak ing ngisor iki direksa lan ora bisa digawé',
'protectedtitlesempty' => 'Ora ana irah-irahan utawa judhul sing direksa karo paramèter-paramèter iki.',
'listusers' => 'Daftar panganggo',
-'specialpages' => 'Kaca astaméwa',
-'spheading' => 'Kaca astaméwa kanggo kabèh panganggo',
-'restrictedpheading' => 'Kaca astaméwa sing aksèsé diwatesi',
'newpages' => 'Kaca énggal',
'newpages-username' => 'Asma panganggo:',
'ancientpages' => 'Kaca-kaca langkung sepuh',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" ora ndarbèni {{PLURAL:$2|1 duplikat idèntik|$2 duplikat idèntik}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Kaca astaméwa',
'specialpages-group-maintenance' => 'Lapuran pangopènan',
'specialpages-group-other' => 'Kaca-kaca astaméwa liyané',
'specialpages-group-login' => 'Mlebu log / ndaftar',
ვიკის დაარსებიდან დღემდე გვერდები დათვალიერებულ იქნა '''$3'''-ჯერ, ხოლო რედაქტირება განხორციელდა '''$4'''-ჯერ. ეს ნიშნავს, რომ ყოველ გვერდზე საშუალოდ მოდის '''$6''' დათვალიერება და '''$5''' რედაქტირება.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue დავალებათა რიგის] სიგრძეა '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue დავალებათა რიგის] სიგრძეა '''$7'''.",
'userstatstext' => "არსებობენ '''$1''' რეგისტრირებული მომხმარებელი, რომელთა შორის '''$2''' (ან '''$4%''') ადმინისტრატორია. (იხილეთ $3).",
'statistics-mostpopular' => 'ყველზე ხშირად ხილვადი გვერდები',
'protectedpages' => 'დაცული გვერდები',
'protectedtitles' => 'დაცული სათაურები',
'listusers' => 'მომხმარებლების სია',
-'specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
-'spheading' => 'სპეციალური გვერდები ყველა მომხმარებლისათვის',
-'restrictedpheading' => 'შეზღუდული სპეციალური გვერდები',
'newpages' => 'ახალი გვერდები',
'newpages-username' => 'მომხმარებლის სახელი:',
'ancientpages' => 'ხანდაზმული გვერდები',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ძიება',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
'specialpages-group-other' => 'სხვა სპეციალური გვერდები',
'specialpages-group-changes' => 'ბოლო ცვლილებები და ჟურნალები',
'specialpages-group-users' => 'მომხმარებლები და უფლებები',
{{SITENAME}} ornatılg'annan beri betler {{PLURAL:$3|'''1'''|ha'mmesi bolıp '''$3'''}} ret qaralg'an, '''$4''' ret o'zgertilgen.
Bunın' na'tiyjesinde ortasha esap penen ha'r bir betke '''$5''' o'zgeris tuwrı keledi, ha'mde ha'r bir o'zgeriske '''$6''' qaraw tuwrı keledi.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Tapsırımalar gezeginin'] uzınlıg'ı: '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Tapsırımalar gezeginin'] uzınlıg'ı: '''$7'''.",
'userstatstext' => "Bul jerde '''$1''' [[{{#special:Listusers}}|esapqa alıng'an paydalanıwshı]] bar, solardın' ishinen '''$2''' (yag'nıy '''$4 %''') paydalanıwshısında $5 huquqları bar.",
'statistics-mostpopular' => "En' ko'p ko'rilgen betler",
{{PLURAL:\$3|tella|llant}} '''\$3''' n {{PLURAL:\$3|timeẓriwt|timeẓriwin}}, '''\$4''' n {{PLURAL:\$4|ubeddel|yibeddlen}} n usebtar segmi {{SITENAME}} yettwaxleq.
Ihi, {{PLURAL:\$5|yella|llan}} '''\$5''' n {{PLURAL:\$5|ubeddel|ibeddlen}} i mkul asebter, d '''\$6''' timeẓriwin i mkul abeddel.
-Ṭul n [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue umuti n wexdam] '''\$7'''.",
+Ṭul n [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue umuti n wexdam] '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Yella '''yiwen''' wemseqdac|Llan '''$1''' n yimseqdacen}}, seg-sen
'''$2''' (neɣ '''$4%''') {{PLURAL:$2|yesɛa|sɛan}} izerfan n $5.",
'statistics-mostpopular' => 'isebtar mmeẓren aṭṭas',
'protectedpagestext' => 'isebtar-agi yettwaḥerzen seg ubeddel neɣ asemmimeḍ',
'protectedpagesempty' => 'isebtar-agi ttwaḥerzen s imsektayen -agi.',
'listusers' => 'Umuɣ n yimseqdacen',
-'specialpages' => 'isebtar usligen',
-'spheading' => 'isebtar usligen i akk imseqdacen',
-'restrictedpheading' => 'isebtar usligen gedlen',
'newpages' => 'isebtar imaynuten',
'newpages-username' => 'Isem n wemseqdac:',
'ancientpages' => 'isebtar iqdimen',
# Special:Version
'version' => 'Tasiwelt', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'isebtar usligen',
+
);
{{SITENAME}} ورناتىلعاننان بەرى بەتتەر {{PLURAL:$3|'''1'''|جالپى '''$3'''}} رەت قارالعان, جانە بەتتەر '''$4''' رەت وڭدەلگەن.
بۇنىڭ ناتىيجەسىندە ورتاشا ەسەپپەن ٴاربىر بەتكە '''$5''' وڭدەمە كەلەدى, جانە ٴاربىر وڭدەمەگە '''$6''' قاراۋ كەلەدى.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue تاپسىرىمالار كەزەگىنىڭ] ۇزىندىعى: '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue تاپسىرىمالار كەزەگىنىڭ] ۇزىندىعى: '''$7'''.",
'userstatstext' => "مىندا '''$1''' [[{{#special:Listusers}}|تىركەلگەن قاتىسۋشى]] بار, سونىڭ ىشىندە '''$2''' (نە '''$4 %''') قاتىسۋشىسىندا $5 قۇقىقتارى بار",
'statistics-mostpopular' => 'ەڭ كوپ قارالعان بەتتەر',
'specialpages-group-redirects' => 'ايدايتىن ارنايى بەتتەر',
'specialpages-group-spam' => 'سپام قۇرالدارى',
-);
\ No newline at end of file
+);
{{SITENAME}} орнатылғаннан бері беттер {{PLURAL:$3|'''1'''|жалпы '''$3'''}} рет қаралған, және беттер '''$4''' рет өңделген.
Бұның нәтижесінде орташа есеппен әрбір бетке '''$5''' өңдеме келеді, және әрбір өңдемеге '''$6''' қарау келеді.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Тапсырымалар кезегінің] ұзындығы: '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Тапсырымалар кезегінің] ұзындығы: '''$7'''.",
'userstatstext' => "Мында '''$1''' [[{{#special:Listusers}}|тіркелген қатысушы]] бар, соның ішінде '''$2''' (не '''$4 %''') қатысушысында $5 құқықтары бар",
'statistics-mostpopular' => 'Ең көп қаралған беттер',
'specialpages-group-redirects' => 'Айдайтын арнайы беттер',
'specialpages-group-spam' => 'Спам құралдары',
-);
\ No newline at end of file
+);
{{SITENAME}} ornatılğannan beri better {{PLURAL:$3|'''1'''|jalpı '''$3'''}} ret qaralğan, jäne better '''$4''' ret öñdelgen.
Bunıñ nätïjesinde ortaşa eseppen ärbir betke '''$5''' öñdeme keledi, jäne ärbir öñdemege '''$6''' qaraw keledi.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Tapsırımalar kezeginiñ] uzındığı: '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Tapsırımalar kezeginiñ] uzındığı: '''$7'''.",
'userstatstext' => "Mında '''$1''' [[{{#special:Listusers}}|tirkelgen qatıswşı]] bar, sonıñ işinde '''$2''' (ne '''$4 %''') qatıswşısında $5 quqıqtarı bar",
'statistics-mostpopular' => 'Eñ köp qaralğan better',
'specialpages-group-redirects' => 'Aýdaýtın arnaýı better',
'specialpages-group-spam' => 'Spam quraldarı',
-);
\ No newline at end of file
+);
'statistics' => 'Kisitsisinngorlugit paasissutissat',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut',
-'move' => 'Nuunneq',
+'move' => 'Nuunneq',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Pineqartoq:',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Ujaarlerit {{SITENAME}}',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut',
+
);
*គិតជាមធ្យមមាន '''\$5''' កំនែប្រែក្នុងមួយទំព័រ និង '''\$6'''ដងនៃការចូលមើលក្នុងមួយកំនែប្រែ។
-*<span class=\"plainlinks\">[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ជួរការងារ(job queue)]</span>ឥឡូវនេះមានប្រវែង '''\$7''' ។",
+*<span class=\"plainlinks\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ជួរការងារ(job queue)]</span>ឥឡូវនេះមានប្រវែង '''\$7''' ។",
'userstatstext' => "នៅពេលនេះមាន[[Special:Listusers|អ្នកប្រើប្រាស់]]ដែលបានចុះឈ្មោះចំនួន '''$1'''នាក់ ដែលក្នុងនោះមាន'''$2'''នាក់(ស្មើនឹង'''$4%''') {{PLURAL:$2|មានសិទ្ធិជា|មានសិទ្ធិជា}}$5 ។",
'statistics-mostpopular' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានមើលច្រើនបំផុត',
'protectedtitlestext' => 'ចំនងជើងទំព័រត្រូវបានការពារមិនអោយបង្កើត',
'protectedtitlesempty' => 'មិនមានចំនងជើងណាដែលត្រូវបានការពារជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេនាពេលថ្មីៗនេះ។',
'listusers' => 'បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់',
-'specialpages' => 'ទំព័រពិសេសៗ',
-'spheading' => 'ទំព័រពិសេសៗសំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់',
-'restrictedpheading' => 'ទំព័រពិសេសនានាដែលត្រូវបានដាក់កំហិត',
'newpages' => 'ទំព័រថ្មីៗ',
'newpages-username' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖',
'ancientpages' => 'ទំព័រចាស់ៗ',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'មាន {{PLURAL:$2|1 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិត|$2 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិត}}ទៅនឹងឯកសារ "$1"។',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ទំព័រពិសេសៗ',
'specialpages-group-maintenance' => 'របាយការណ៍នានាអំពីតំហែទាំ',
'specialpages-group-other' => 'ទំព័រពិសេសៗផ្សេងៗទៀត',
'specialpages-group-login' => 'ឡុកអ៊ីន / ចុះឈ្មោះ',
{{SITENAME}} ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟು '''\$3''' ಪುಟ {{PLURAL:\$3|ವೀಕ್ಷಣೆ ಆಗಿದೆ|ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಆಗಿವೆ}}, ಮತ್ತು '''\$4''' ಪುಟ {{PLURAL:\$4|ಸಂಪಾದನೆ ಆಗಿದೆ|ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಆಗಿವೆ}}.
ಆ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸರಸರಿ ಪುಟಕ್ಕೆ '''\$5''' ಸಂಪಾದನೆಗಳು, ಮತ್ತು '''\$6''' ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಆಗಿವೆ.
-ಈಗಿನ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನ] ಉದ್ದ '''\$7'''.",
+ಈಗಿನ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನ] ಉದ್ದ '''\$7'''.",
'userstatstext' => "ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು {{PLURAL:$1|'''೧''' ನೊಂದಾಯಿತ [[Special:Listusers|ಬಳಕೆದಾರ]]|'''$1''' ನೊಂದಾಯಿತ [[Special:Listusers|ಬಳಕೆದಾರರು]]}} ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ {{PLURAL:$2|ಒಬ್ಬರಿಗೆ|'''$2''' ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ}} (ಅಂದರೆ '''$4%''') $5 ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ.",
'statistics-mostpopular' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
'protectedtitles' => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
'protectedtitlestext' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
'listusers' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
-'specialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
-'spheading' => 'ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
-'restrictedpheading' => 'ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
'newpages' => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳು',
'newpages-username' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:',
'ancientpages' => 'ಹಳೆಯ ಪುಟಗಳು',
'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ಫೈಲು {{PLURAL:$2|೧ ದ್ವಿಪ್ರತಿಯನ್ನು|$2 ದ್ವಿಪ್ರತಿಗಳನ್ನು}} ಹೊಂದಿದೆ.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
'specialpages-group-maintenance' => 'ಸಲಹುವಿಕೆ ವರದಿಗಳು',
'specialpages-group-other' => 'ಇತರ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
'specialpages-group-login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ / ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ',
위키가 설치된 후 문서는 전체 '''\$3'''번 읽혔고, '''\$4'''번 편집되었습니다. 문서당 평균 편집 횟수는 '''\$5'''번이고, 한번 편집할 때마다 평균 '''\$6'''번 문서를 보았습니다.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]의 길이는 '''\$7'''입니다.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]의 길이는 '''\$7'''입니다.",
'userstatstext' => "'''$1'''명의 [[Special:Listusers|사용자]]가 등록되어 있고, 이 중 $5 권한을 가진 사용자 수는 '''$2'''명('''$4%''')입니다.",
'statistics-mostpopular' => '가장 많이 읽힌 문서',
'protectedtitlestext' => '다음 표제어들은 생성이 금지되어 있습니다.',
'protectedtitlesempty' => '해당 조건에 맞는 생성 금지 표제어가 없습니다.',
'listusers' => '사용자 목록',
-'specialpages' => '특수 문서 목록',
-'spheading' => '일반 특수 문서',
-'restrictedpheading' => '제한된 특수 문서',
'newpages' => '새 문서 목록',
'newpages-username' => '이름:',
'ancientpages' => '오래된 문서 목록',
'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1"파일은 $2개의 중복 파일이 있습니다.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => '특수 문서 목록',
'specialpages-group-maintenance' => '관리용 목록',
'specialpages-group-other' => '다른 특수문서',
'specialpages-group-login' => '로그인 / 등록',
'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita',
-# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Manga espesyal nga pahina',
-
# Book sources
'booksources-go' => 'Agto',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Sagap',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Manga espesyal nga pahina',
+
);
Ji afirandina Wîkiyê heta roja îro '''$3''' {{PLURAL:$3|cara rûpelek hate|caran rûpelan hatin}} mezekirin û '''$4''' {{PLURAL:$3|cara rûpelek hate|caran rûpelan hatin}} guherandin ji destpêkê {{SITENAME}} da.
Ji ber wê di nîvî de her rûpel '''$5''' carî hatiye guherandin, û nîspeta dîtun û guherandinan '''$6''' e.
-Dirêjahîya [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ''job queue''] '''$7''' e.",
+Dirêjahîya [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ''job queue''] '''$7''' e.",
'userstatstext' => "Li vir {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|bikarhênerekî]]|'''$1''' [[Special:Listusers|bikarhênerên]]}} qeydkirî {{PLURAL:$1|heye|hene}}, ji wan '''$2''' (an '''$4%''') qebûlkirinên $5 {{PLURAL:$2|birîye|birine}}.",
'disambiguations' => 'Rûpelên cudakirinê',
'randompage' => 'Folenn war amkan',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Folennow arbennik',
-'move' => 'Movya',
+'move' => 'Movya',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ow rol goelyas',
# Special:Newimages
'ilsubmit' => 'Hwilas',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Folennow arbennik',
+
);
'unusedimages' => 'Колдонулбаган файлдар',
'shortpages' => 'Кыска макалалар',
'listusers' => 'Колдонуучулар тизмеси',
-'specialpages' => 'Атайын барактар',
'newpages' => 'Жаңы барактар',
'ancientpages' => 'Эң эски барактар',
'move' => 'Аталышын өзгөртүү',
# Special:Version
'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Атайын барактар',
+
);
ab initio {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.
Hoc aequat fere '''$5''' mutationes per paginam, et '''$6''' visae per mutationem.
-'''$7''' [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue operationes etiam exspectant perfacier].",
+'''$7''' [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue operationes etiam exspectant perfacier].",
'userstatstext' => "'''$1''' {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|usor]] relatus est|[[Special:Listusers|usores]] relati sunt}}, quorum '''$2''' (vel '''$4%''') {{PLURAL:$2|est|sunt}} $5.",
'disambiguations' => 'Paginae disambiguationis',
'protectedtitles' => 'Tituli protecti',
'protectedtitlestext' => 'Hi tituli protecti sunt ne creentur paginae',
'listusers' => 'Usores',
-'specialpages' => 'Paginae speciales',
-'spheading' => 'Paginae speciales',
-'restrictedpheading' => 'Paginae speciales propriae',
'newpages' => 'Paginae novae',
'newpages-username' => 'Nomen usoris:',
'ancientpages' => 'Paginae veterrimae',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Fasciculi nomen:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Quaerere',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paginae speciales',
+
);
Doraus ergi sech '''\$5''' Ännerunge pro Säit an '''\$6''' Säitenoffroen pro Ännerung.
-Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''\$7'''",
+Längt vun der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue „Job queue“]: '''\$7'''",
'userstatstext' => "'''$1''' [[Special:Listusers|Benotzer]] {{PLURAL:$1|ass|sinn}} ageschriwwen. '''$2''' (oder '''$4%''') vun dëse {{PLURAL:$2|ass|sinn}} $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Am meeschte gekuckte Säiten',
'movepage-page-exists' => "D'Säit $1 gëtt et schonn a kann net automatesch iwwerschriwwe ginn.",
'movepage-page-moved' => "D'Säit $1 gouf schonn op $2 geréckelt.",
'movepage-page-unmoved' => "D'Säit $1 konnt nett op $2 geréckelt ginn.",
-'movepage-max-pages' => "D'Maximalzuel vun $1 Säite gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.",
+'movepage-max-pages' => 'Déi Maximalzuel vun $1 {{PLURAL:$1|Säit gouf|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.',
'1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Weiderleedung iwwerschriwwen.',
'movelogpage' => 'Réckellëscht',
'delete_and_move_confirm' => "Jo, läsch d'Destinatiounssäit",
'delete_and_move_reason' => 'Geläscht fir Plaz ze maache fir eng Säit heihin ze réckelen',
'selfmove' => 'Source- an Destinatiounsnumm sinn dselwecht; eng Säit kann net op sech selwer geréckelt ginn.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Fichiere kënnen net an aner Nummraim geréckelt ginn',
'imagetypemismatch' => 'Déi nei Dateierweiderung ass net mat dem Fichier kompatibel',
# Export
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialsäiten',
'specialpages-summary' => "Op dëser Säit sinn all d'Spezialsäiten opgezielt. Si ass automatesch generéiert ginn a kann nëtt g'ännert ginn.",
-'specialpages-note' => '<hr />
+'specialpages-note' => '----
+* Normal Spezialsäiten
* <span class="mw-specialpagerestricted">Fettgeschriwwe</span> Spezialsäite sinn nëmme fir Benotzer mat méi Rechter.',
'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance-Rapporten',
'specialpages-group-other' => 'Aner Spezialsäiten',
'deadendpages' => 'Pajes sin sorti',
'protectedpages' => 'Pajes protejeda',
'listusers' => 'Lista de usores',
-'specialpages' => 'Pajes spesial',
-'spheading' => 'Pajes spesial per tota usores',
-'restrictedpheading' => 'Pajes spesial restrinjeda',
'newpages' => 'Pajes nova',
'ancientpages' => 'Pajes la plu vea',
'move' => 'Move',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Xerca',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pajes spesial',
+
+
);
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|bayiti|bayiti}} $1',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|memba|bamemba}} $1',
-'specialpages' => "Empapula ez'enjawulo",
'newpages' => 'Empapula empya',
'newpages-username' => "Ery'obwa memba:",
'move' => 'Simbuliza',
'watchlisttools-view' => 'Kebera ebikyuse',
'watchlisttools-edit' => "Kola ku lukalala lwe'mpapula z'ogoberera",
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => "Empapula ez'enjawulo",
+
);
D'r is in totaal '''\$3''' {{PLURAL:\$3|kieër|kieër}} 'n pazjena bekeke en '''\$4''' {{PLURAL:\$4|kieër|kieër}} 'n pazjena bewirk sins de wiki is opgezat. Dat geuf e gemiddelde van '''\$5''' bewirkinge per pazjena en '''\$6''' getuinde pazjena's per bewirking.
-De lengde van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is '''\$7'''.",
+De lengde van de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] is '''\$7'''.",
'userstatstext' => "D'r {{PLURAL:$1|is eine geregistreerde gebroeker|zeen '''$1''' geregistreerde gebroekers}}; '''$2''' (of '''$4''') hievan {{PLURAL:$2|is syteemwèrker|zeen systeemwèrkers}} ($5rech).",
'statistics-mostpopular' => 'Meisbekeke pazjenas',
'protectedtitlestext' => 'De volgende titels zeen beveilig en kinne neet aangemaak waere',
'protectedtitlesempty' => "d'r Zeen momenteel gein titels beveilig die aan deze paramaeters voldaon.",
'listusers' => 'Lies van gebroekers',
-'specialpages' => "Speciaal pazjena's",
-'spheading' => "Speciaal pazjena's",
-'restrictedpheading' => "Speciale pagina's met bepèrkte toegank",
'newpages' => "Nuuj pazjena's",
'newpages-username' => 'Gebroekersnaam:',
'ancientpages' => 'Artikele die lank neet bewèrk zeen',
'fileduplicatesearch-result-n' => '\'t Bestandj "$1" haet {{PLURAL:$2|1 identieke döbbelversie|$2 identiek döbbelversies}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => "Speciaal pazjena's",
'specialpages-group-maintenance' => 'Óngerhajingsrapporter',
'specialpages-group-other' => "Euverige speciaal pazjena's",
'specialpages-group-login' => 'Aanmelje / registrere',
'protectedpages' => 'Paggine protette',
'protectedtitles' => 'Tittoli protezûi',
'listusers' => "Lista d'ûtenti",
-'specialpages' => 'Paggine speçiâli',
-'spheading' => 'Pagine speçiä pe tutti',
-'restrictedpheading' => 'Pagine speçiä assegnæ',
'newpages' => 'Paggine ciû reçenti',
'ancientpages' => 'Paggine ciû vëgie',
'move' => 'Mescia',
# Special:Version
'version' => 'Verscion', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paggine speçiâli',
+
+
);
'longpages' => 'Pagin püssè luunch',
'deadendpages' => 'Pagin senza surtida',
'listusers' => 'Listá i üteent registraa',
-'specialpages' => 'Pagin special',
-'spheading' => 'Pagin specjai par tücc i üteent',
-'restrictedpheading' => 'Pagin specjai riservaa',
'newpages' => 'Pagin nööf',
'ancientpages' => 'Pagin püssee vecc',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Percuurz daj archivi',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pagin special',
+
+
);
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ekakoli|bikakoli}} $1',
'shortpages' => 'Nkásá ya mokúsé',
'longpages' => 'Nkásá ya molaí',
-'specialpages' => 'Nkásá ya ndéngé mosúsu',
'newpages' => 'Ekakoli ya sika',
'newpages-username' => 'Nkómbó ya ekitoli :',
'move' => 'Kobóngola nkómbó',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'kokɛndɛ',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Nkásá ya ndéngé mosúsu',
+
);
'deadendpages' => 'ໜ້າບໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາໜ້າອື່ນ',
'protectedpages' => 'ບັນດາໜ້າຖືກປົກປ້ອງ',
'listusers' => 'ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້',
-'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
-'spheading' => 'ໜ້າພິເສດ ສຳຫຼັບ ຜູ້ໃຊ້ທຸກໆທ່ານ',
-'restrictedpheading' => 'ບັນດາໜ້າຈຳກັດພິເສດ',
'newpages' => 'ໜ້າສ້າງໃໝ່',
'newpages-username' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້:',
'ancientpages' => 'ບັນດາໜ້າເກົ່າທີ່ສຸດ',
# Special:Filepath
'filepath' => 'ທາງໄປຫາໄຟລ໌',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
+
+
);
'deadendpagestext' => "Bye petulo ni sa ling'ki medi petulo di {{SITENAME}}.",
'protectedpages' => 'Petulo sa bukelelize',
'listusers' => 'Mukoloko di sebelu',
-'specialpages' => 'Petulo zwenti',
-'spheading' => 'Petulo di xeti sebelu',
-'restrictedpheading' => 'Petulo lesitkon',
'newpages' => 'Nca petulo',
'newpages-username' => 'Sebelu:',
'ancientpages' => 'Petulo bye sa kona afina',
# Special:Version
'version' => 'Pane', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Petulo zwenti',
+
+
);
'uploadlogpage' => 'Įkėlimų istorija',
'uploadlogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas paskutinių failų įkėlimų istorija.',
'filename' => 'Failo vardas',
-'filedesc' => 'Komentaras',
+'filedesc' => 'Aprašymas',
'fileuploadsummary' => 'Komentaras:',
'filestatus' => 'Autorystės teisės:',
'filesource' => 'Šaltinis:',
Nuo {{SITENAME}} pradžios iš viso buvo parodyta '''$3''' {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}} ir atlikta '''$4''' puslapių {{PLURAL:$4|keitimas|keitimai|keitimų}}.
Iš to išeina, kad vidutiniškai kiekvienas puslapis keistas '''$5''' karto, bei parodytas '''$6''' karto per pakeitimą.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Užduočių eilės] ilgis yra '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Užduočių eilės] ilgis yra '''$7'''.",
'userstatstext' => "Šiuo metu yra '''$1''' [[Special:Listusers|{{PLURAL:$1|registruotas naudotojas|registruoti naudotojai|registruotų naudotojų}}]], iš jų
'''$2''' (arba '''$4%''') yra $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Daugiausiai rodyti puslapiai',
* <span class="mw-specialpagerestricted">Apriboti specialieji puslapiai.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Sistemos palaikymo pranešimai',
'specialpages-group-other' => 'Kiti specialieji puslapiai',
-'specialpages-group-login' => 'Prisijungti / registruotis',
+'specialpages-group-login' => 'Prisijungimas / Registracija',
'specialpages-group-changes' => 'Naujausi keitimai ir logai',
+'specialpages-group-media' => 'Informacija apie failus ir jų pakrovimas',
'specialpages-group-users' => 'Naudotojai ir teisės',
'specialpages-group-highuse' => 'Plačiai naudojami puslapiai',
+'specialpages-group-pages' => 'Puslapių sąrašai',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Puslapių priemonės',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wiki duomenys ir priemonės',
+'specialpages-group-redirects' => 'Specialūs nukreipimo puslapiai',
+'specialpages-group-spam' => 'Spamo valdymo priemonės',
);
Kopš {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} izveidošanas lapas ir tikušas apskatītas '''\$3''' reizes un lietotāji ir izdarījuši '''\$4''' {{plural:\$4|labojumu|labojumus}} (katra lapa ir labota vidēji '''\$5''' reizes).
Vidēji tas ir '''\$5''' labojumi uz lapu un apskatīšanas/labojumu attiecība ir '''\$6'''.
-The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
+The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Reģistrēto [[Special:Listusers|lietotāju]] skaits ir '''$1'''. No tiem '''$2''' (jeb '''$4%''') ir {{PLURAL:$2|administrators|administratori}} (skat. $5).",
'disambiguations' => 'Nozīmju atdalīšanas lapas',
'randompage' => 'अव्यवस्थित पृष्ठ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}',
-'prefixindex' => 'लगाऊ सूची',
-'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}',
+'prefixindex' => 'लगाऊ सूची',
# Special:Log
'all-logs-page' => 'सभटा लॉग',
ओही पंक्त्तिक कोनो आर लिंक अपवाद स्वरूप अछि, उदाहरणस्वरूप पन्ना जतय चित्र पंक्त्तिअहि पर होय।',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
+
);
'youremail' => 'Электрононь адресце:',
'username' => 'Тиить лемоц:',
'uid' => 'Тиить идентификациесь:',
+'prefs-memberingroups' => 'Полаяй {{PLURAL:$1|полга|полга}}ста:',
'yourrealname' => 'Афкуксонь лемце:',
'yourlanguage' => 'Кяль:',
'yournick' => 'Эсь тяшкстама:',
'searchall' => 'сембе',
'showingresults' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$1|мувсь '''1'''|мувсть '''$1'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultsnum' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$3|мувсь '''1'''|мувсть '''$3'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
-'showingresultstotal' => "Ð\9dÑ\8fÑ\84Ñ\82емÑ\81 мÑ\83Ñ\84кÑ\81не '''$1 - $2''' '''$3'''-Ñ\81Ñ\82а",
+'showingresultstotal' => "Ð\9dÑ\8fÑ\84Ñ\82емÑ\81 ала {{PLURAL:$3|мÑ\83Ñ\84 '''$1''' '''$3'''-Ñ\81Ñ\82а|мÑ\83Ñ\84 '''$1 - $2''' '''$3'''-Ñ\81Ñ\82а}}",
'nonefound' => "'''Шарфтк мяльце''': Аньцек мъзярошка лемботма кърданнекс вешендеви. Тяряфтт вешендема валда инголе путомс \"сембе\" сембе потмонь вешендеманди (корхнема лопат ди шаблотт сявомок, ди с. т) эли кундак эряви лемботмас кода валынгольксс.",
'powersearch' => 'Сядонга вешендемс',
'powersearch-legend' => 'Анцяйняньбес вешендема',
'servertime' => 'Серверонь пинге',
'guesstimezone' => 'Сёрмадомс интернет поладксста',
'allowemail' => 'Электрононь сёрматнень иля тиихнень эзда тиемс мярьговикс',
+'prefs-searchoptions' => 'Вешендема арафнемат',
+'prefs-namespaces' => 'Лемботмот',
'defaultns' => 'Вешендемс ня лепнень потмова мъзярс илякс изь мярьгов:',
'default' => 'апак полафтт',
'files' => 'Файлхт',
Улендяряй тонь тя файлть сяда кувака верзиец - тонк сонь, илякс полафтт файллемть.',
'fileexists-forbidden' => 'Файл тя лемса улсь ни; мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл тя лемса ульсь ни марстонь файл пърдафксса; мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Тя файлсь кафонзафоль {{PLURAL:$1|файл|файлхт}}:',
'successfulupload' => 'Тонгодема йотась лац',
'uploadwarning' => 'Тонгодемань инголе кардама',
'savefile' => 'Ванфтомс файл',
Сембоц '''\$3'''-са {{PLURAL:\$3|лопа ванозь|лопат ванозь}} эди '''\$4''' {{PLURAL:\$4|лопа петнезь|лопат петнезь}} {{SITENAME}}-нь ушедомста.
Сякобасом тя малады кучкалувкса '''\$5''' петнемати фкя лопас эди '''\$6''' ваномати фкя петнемас.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue тефнень пулоснон] кувалмоц '''\$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue тефнень пулоснон] кувалмоц '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|'''1''' сёрматфтф [[Special:Listusers|тии]]| '''$1''' сёрматфтфт [[Special:Listusers|тиихть]]}}, '''$2'''-нь (эли '''$4%''') {{PLURAL:$2|ули|улихть}} $5-нь видексонза.",
'statistics-mostpopular' => 'Сидеста сувсеви лопат',
'protectedtitlestext' => 'Ся лопа коняксне тиемада аралафт',
'protectedtitlesempty' => 'Тя пингста аралаф лопа конякст ся арафнематнень мархта ашет.',
'listusers' => 'Тиихне',
-'specialpages' => 'Башка лопат',
-'spheading' => 'Башка лопат сембе тиихненди',
-'restrictedpheading' => 'Пякстаф башка лопат',
'newpages' => 'Од лопат',
'newpages-username' => 'Тиить лемоц:',
'ancientpages' => 'Сембода сире лопат',
'movepage-page-exists' => 'Лопась $1 ульсь ни и сон эслек одукс аф сёрмадови.',
'movepage-page-moved' => 'Лопась $1 ётафтфоль $2-с.',
'movepage-page-unmoved' => 'Лопать $1 аш кода ётафтомс $2-с.',
-'movepage-max-pages' => 'Сембода лама $1 лопат ётафтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай ётафтовома.',
+'movepage-max-pages' => 'Сембода лама $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}} йотафтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай эслек ётафтовома.',
'1movedto2' => '[[$1]] йотафтф [[$2]]-с',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] йотафтф [[$2]]-с од вастс йотафтомать вельде',
'movelogpage' => 'Иля вастс йотафтомань лувомась',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файлть "$1" {{PLURAL:$2|1 тяконь кафонзамац|$2 тяконь кафонзаманза}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Башка лопат',
+'specialpages-note' => '----
+* Кърдань башка лопат.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Кардаф башка лопат.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Латцема лувоматне',
'specialpages-group-other' => 'Иля башка тевонь лопатне',
'specialpages-group-login' => 'Сувамс / сёрматфтомс',
'specialpages-group-media' => 'Медиа пачфтематне ди тонгоматне',
'specialpages-group-users' => 'Тиихне ди видексне',
'specialpages-group-highuse' => 'Пяк эрявикс лопат',
+'specialpages-group-pages' => 'Лопатнень кярькссь',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Лопань кядьйонкст',
+'specialpages-group-wiki' => 'Викинь дата ди кядьйонксне',
+'specialpages-group-redirects' => 'Башка лопатнень иля вастс йотафтома',
+'specialpages-group-spam' => 'Шукша пачфтематнень каршес кядьйонксне',
);
'shortpages' => 'Pejy fohy',
'longpages' => 'Pejy lavabe',
'listusers' => 'Lisitry ny mpikambana',
-'specialpages' => 'Pejy manokana',
-'spheading' => "Pejy manokana ho an'ny mpikambana rehetra",
'newpages' => 'pejy Vaovao',
'ancientpages' => 'Ireo pejy tranainy indrindra',
'move' => 'Afindrao',
# AJAX search
'articletitles' => "Lahatsoratra manomboka amin'ny ''$1''",
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pejy manokana',
+
+
);
'randompage' => 'Tipihaere',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Whārangi motuhake',
-'move' => 'Nekehia',
+'move' => 'Nekehia',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Ngā whārangi katoa',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Pānui pūnaha',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Whārangi motuhake',
+
);
Има вкупно '''$3''' {{PLURAL:$3|преглед|прегледи}} и '''$4''' {{PLURAL:$4|промена на страниците|промени на страниците}}, откако страницата {{SITENAME}} е пуштена.
Со тоа, во просек има '''$5''' уредувања по страница и '''$6''' прегледи по уредување.
-Должината на [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue редицата за работи] изнесува '''$7'''.",
+Должината на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue редицата за работи] изнесува '''$7'''.",
'userstatstext' => "Има вкупно {{PLURAL:$1|'''1''' регистриран [[Special:Listusers|корисник]]|'''$1''' регистрирани [[Special:Listusers|корисници]]}}, од кои '''$2''' (или '''$4%''') {{PLURAL:$2|има|имаат}} кориснички права на „$5“.",
'statistics-mostpopular' => 'Најгледани страници',
'protectedpagestext' => 'Следните страници се заштитени во поглед на преместување и уредување',
'protectedpagesempty' => 'Во моментов нема заштитени страници со параметрите кои ги зададовте.',
'listusers' => 'Листа на корисници',
-'specialpages' => 'Специјални страници',
-'spheading' => 'Специјални страници за сите корисници',
-'restrictedpheading' => 'Специјални страници со ограничен пристап',
'newpages' => 'Нови страници',
'newpages-username' => 'Корисничко име:',
'ancientpages' => 'Најстари статии',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Патека до датотека',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Специјални страници',
+
);
{{SITENAME}} സംരംഭം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതില് പിന്നെ '''$3''' {{PLURAL:$3|page view|page views}} ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. മാത്രമല്ല '''$4''' {{PLURAL:$4|തിരുത്തല്|തിരുത്തലുകള്}} നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഇതു പ്രകാരം ശരാശരി ഒരു താള് '''$5''' പ്രാവശ്യം തിരുത്തപ്പെടുകയും, ഓരോ എഡിറ്റിനും '''$6''' പ്രാവശ്യം കാണുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ജോബ് ക്യൂവിന്റെ] നീളം '''$7''' ആണ്.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ജോബ് ക്യൂവിന്റെ] നീളം '''$7''' ആണ്.",
'userstatstext' => "{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് {{PLURAL:$1|'''1''' രജിസ്റ്റേര്ഡ് [[Special:Listusers|ഉപയോക്താവ്]]| '''$1''' രെജിസ്റ്റേര്ഡ് [[Special:Listusers|ഉപയോക്താക്കള് ഉണ്ട്.]]}}. അതില് '''$2''' (or '''$4%''') {{PLURAL:$2|ഉപയോക്താവിനു|ഉപയോക്താക്കള്ക്ക്}} $5 അവകാശം ഉണ്ട്.",
'statistics-mostpopular' => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദര്ശിക്കപ്പെട്ട താളുകള്',
'protectedtitlestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന തലക്കെട്ടുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു',
'protectedtitlesempty' => 'ഈ പരാമീറ്ററുകള് ഉപയോഗിച്ചു ടൈറ്റിലുകള് ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
-'specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്',
-'spheading' => 'എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കുംവേണ്ടിയുള്ള പ്രത്യേക താളുകള്',
-'restrictedpheading' => 'ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേകതാളുകള്',
'newpages' => 'പുതിയ താളുകള്',
'newpages-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
'ancientpages' => 'ഏറ്റവും പഴയ താളുകള്',
'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയൂ',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്',
'specialpages-group-maintenance' => 'പരിചരണം വേണ്ടവ',
'specialpages-group-other' => 'മറ്റു പ്രത്യേക താളുകള്',
'specialpages-group-login' => 'ലോഗിന് ചെയ്യുക / അംഗത്വം എടുക്കുക',
{{SITENAME}} гарснаас хойш нийт '''\$3''' удаа хандсан бөгөөд '''\$4''' засвар хийгдсэн байна.
Эдгээрийг тооцвол дунджаар хуудас тутмыг '''\$5''' удаа засварлаж, засвар тус бүрт '''\$6''' удаа хандсан байна.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Ажлын цувааны урт] одоогийн байдлаар '''\$7''' байна.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Ажлын цувааны урт] одоогийн байдлаар '''\$7''' байна.",
'userstatstext' => "Нийт {{PLURAL:$1|'''1''' бүртгэгдсэн [[Special:Listusers|хэрэглэгч]]|'''$1''' хэрэглэгч [[Special:Listusers|хэрэглэгч]]}} байгаа бөгөөд үүнээс '''$2''' буюу '''$4%''' нь $5 гэсэн эрхтэй.",
'statistics-mostpopular' => 'Хамгийн олон удаа үзсэн хуудсууд',
'protectedtitlestext' => 'Дараах гарчигуудтай хуудсуудыг үүсгэхээс хамгаалсан байна',
'protectedtitlesempty' => 'Эдгээр параметрээр хамгаалагдсан гарчиг байхгүй байна.',
'listusers' => 'Хэрэглэгчдийн жагсаалт',
-'specialpages' => 'Тусгай хуудсууд',
-'spheading' => 'Бүх хэрэглэгчдэд зориулсан тусгай хуудсууд',
-'restrictedpheading' => 'Хязгаарлагдсан тусгай хуудсууд',
'newpages' => 'Шинэ хуудсууд',
'newpages-username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
'ancientpages' => 'Хамгийн хуучин хуудсууд',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксэл<br />Файлын хэмжээ: $3<br />MIME төрөл: $4',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Тусгай хуудсууд',
'specialpages-group-login' => 'Нэвтрэх / бүртгүүлэх',
);
'imagelinks' => 'Легэтурь',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|ун октет|$1 октець}}',
-'specialpages' => 'Сервичий',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|ун октет|$1 октець}}',
# Special:Allpages
'alphaindexline' => '$1 пынэ ла $2',
'tooltip-t-specialpages' => 'Листа тутурор паӂинилор де сервичиу',
'tooltip-save' => 'Салвязэ скимбэриле тале',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Сервичий',
+
);
{{SITENAME}}स्थापनेपासून '''$3''' {{PLURAL:$3|पानास भेट|पानास भेटी}},आणि '''$4''' {{PLURAL:$4|संपादनपान |संपादन पान}}.
त्याची सरासरी संपादने '''$5'''प्रतिपान,आणि '''$6''' भेटी प्रति संपादन.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]लांबी'''$7'''आहे.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]लांबी'''$7'''आहे.",
'userstatstext' => "सध्या {{PLURAL:$1|is '''1''' registered [[Special:Listusers|user]]| '''$1''' नोंदीकृत [[Special:Listusers|सदस्य]]}} आहेत, पैकी'''$2''' (किंवा '''$4%''')सदस्यांना $5 अधिकार {{PLURAL:$2|आहे|आहेत }} .",
'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'pagecategories' => 'Kategori',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
'category_header' => 'Laman-laman dalam kategori "$1"',
'subcategories' => 'Subkategori',
'category-media-header' => 'Media-media dalam kategori "$1"',
Terdapat sejumlah '''\$3''' paparan laman dan '''\$4''' penyuntingan dilakukan sejak {{SITENAME}} dimulakan. Secara purata, terdapat '''\$5''' suntingan bagi setiap laman, dan '''\$6''' paparan bagi setiap suntingan.
-Jumlah [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue tugas yang tertunggak] ialah '''\$7'''.",
+Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tugas yang tertunggak] ialah '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Terdapat '''$1''' pengguna berdaftar. '''$2''' (atau '''$4''') daripadanya mempunyai hak $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Laman dilihat terbanyak',
'protectedtitlestext' => 'Tajuk-tajuk berikut dilindungi daripada dicipta',
'protectedtitlesempty' => 'Tiada tajuk yang dilindungi yang sepadan dengan kriteria yang diberikan.',
'listusers' => 'Senarai pengguna',
-'specialpages' => 'Laman khas',
-'spheading' => 'Laman khas untuk semua pengguna',
-'restrictedpheading' => 'Laman khas terhad',
'newpages' => 'Laman baru',
'newpages-username' => 'Nama pengguna:',
'ancientpages' => 'Laman lapuk',
'noimages' => 'Tiada imej.',
'ilsubmit' => 'Cari',
'bydate' => 'mengikut tarikh',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Tunjukkan imej-imej baru bermula daripada $1',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Tunjukkan imej baru bermula daripada $2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'j',
'confirmemail_loggedin' => 'Alamat e-mel anda telah disahkan.',
'confirmemail_error' => 'Sesuatau yang tidak kena berlaku ketika kami menyimpan pengesahan anda.',
'confirmemail_subject' => 'Pengesahan alamat e-mel di {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Seseorang, barangkali anda, daripada alamat IP $1, telah mendaftarkan sebuah
-akaun "$2" dengan alamat e-mel ini di {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body' => 'Seseorang, barangkali anda, daripada alamat IP $1, telah mendaftarkan akaun "$2" dengan alamat e-mel ini di {{SITENAME}}.
Untuk mengesahkan bahawa akaun ini milik anda dan mengaktifkan
-ciri-ciri e-mel di {{SITENAME}}, sila buka pautan ini dalam pelayar anda:
+ciri e-mel di {{SITENAME}}, sila buka pautan ini dalam pelayar anda:
$3
-Jika ini *bukan* anda, jangan buka pautan tersebut. Kod pengesahan ini
-akan luput pada $4.',
+Jika ini *bukan* anda, ikuti pautan ini untuk membatalkan pengesahan alamat e-mel:
+
+$5
+
+Kod pengesahan ini akan luput pada $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Pengesahan alamat e-mel telah dibatalkan',
'invalidateemail' => 'Batalkan pengesahan e-mel',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Tiada fail yang serupa dengan "$1".',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Terdapat $2 fail yang serupa dengan "$1".',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Laman khas',
+
);
'randompage' => 'Paġna kwalunkwe',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Paġni speċjali',
-'move' => 'Mexxi',
+'move' => 'Mexxi',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Il-paġni kollha',
# Special:Version
'version' => 'Verżjoni', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paġni speċjali',
+
);
# General errors
'badtitle' => 'Títalo inválido',
+'badtitletext' => 'La página pedida era inbálida, bazia, o un títalo inter-lhenguagem o inter-buiqui ancorrectamiente lhigado.
+Puode conter un o mais caracteres que num puoden ser usados an títalos.',
'viewsource' => 'Ber código',
'viewsourcefor' => 'para $1',
'viewsourcetext' => 'Você puode ber i copiar l código desta página:',
'nouserspecified' => 'Tem que specificar um nome de outelizador.',
'wrongpassword' => 'La palabra-chave que antroduziu ye inbálida. Por fabor, tente de nuobo.',
'wrongpasswordempty' => 'La palabra-chave antroduzida stá em branco. Por fabor, tente de nuobo.',
+'passwordtooshort' => 'La sue palabra-chave ye inbálida o demasiado corta. Debe ter pulo menos $1 caracteres i ser diferente do seu nome de outelizador.',
'mailmypassword' => 'Ambiar ua nuoba palabra-chabe por correio electrónico',
'passwordremindertitle' => 'Nuoba palabra-chave temporária an {{SITENAME}}',
'noemail' => 'Num eisiste andereço de correio electrónico associado al outelizador "$1".',
'recentchanges' => 'Alteraçons recentes',
'recentchanges-feed-description' => 'Acompanhe las alteraçõns recientes de yeste buiqui por yeste feed.',
'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir de $3.",
+'rcnotefrom' => 'Alteraçons efectuadas desde <b>$2</b> (mostradas até <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edições mínimas',
'rcshowhidebots' => '$1 robots',
'wantedpages' => 'Páginas pedidas',
'mostlinked' => 'Páginas cum mais afluentes',
'mostlinkedcategories' => 'Categories com mais miembros',
+'mostlinkedtemplates' => 'Predefiniçons com mais artigos ligaçons',
'mostcategories' => 'Páginas de conteúdo com mais categories',
'mostimages' => 'Imagens com mais referências',
'mostrevisions' => 'Páginas de conteúdo com mais rebisons',
'deadendpages' => 'Páginas sem saída',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'listusers' => 'Lhista de outelizadores',
-'specialpages' => 'Páginas speciales',
'newpages' => 'Nuovas páginas',
'ancientpages' => 'Páginas mais antigas',
'move' => 'Mover',
'watchlist' => 'Artigos vigiados',
'mywatchlist' => 'Artigos vigiados',
'watchlistfor' => "(para '''$1''')",
+'addedwatch' => 'Adicionado à lhista de artigos bigiados',
+'removedwatch' => 'Remobida de la lhista de artigos bigiados',
'watch' => 'Bigiar',
'watchthispage' => 'Bigiar yesta página',
'unwatch' => 'Desinteressar-se',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página vigiada|$1 páginas vigiadas}}, excluindo páginas de discussão.',
'wlshowlast' => 'Ber últimas $1 horas $2 dias $3',
'watchlist-hide-bots' => 'Çcuonder ediçons de robôs',
'watchlist-hide-own' => 'çconder mies ediçons',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Apagar página',
+'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
+Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que faz isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projecto.',
'actioncomplete' => 'Acção terminada',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" fue elhiminada.
Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
'protectlogpage' => 'Registo de protecção',
'protect-legend' => 'Confirmar protecçon',
'protectcomment' => 'Razon de protecçon',
+'protectexpiry' => 'Expiraçon',
'protect-default' => '(padron)',
+'protect-fallback' => 'Ye necessário l perbilégio de "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquear outelizadores num registados',
'protect-level-sysop' => 'Apenas administradores',
'protect-summary-cascade' => 'p. progressiva',
'move-watch' => 'Bigiar yesta página',
'movepagebtn' => 'Mover página',
'pagemovedsub' => 'Página mobida com sucesso',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" foi mobido para "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movedto' => 'movido para',
+'movetalk' => 'Mober tambien la página de çcusson associada.',
'1movedto2' => '[[$1]] foi movido para [[$2]]',
'movelogpage' => 'Registo de movimentos',
'movereason' => 'Motivo:',
# Special:Version
'version' => 'Berson', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Páginas speciales',
+
);
'brokenredirects-delete' => '(ဖျက်ပါ)',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'အထူးစာမျက်နှာ',
'newpages-username' => 'မှတ်ပုံတင်အမည်:',
'move' => 'ရွေ့ပြောင်းပါ',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'သွားပါ',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'အထူးစာမျက်နှာ',
+
);
'deadendpages' => 'Апаклисема марто лопат',
'protectedpages' => 'Ванстазь лопатьне',
'listusers' => 'Совицят-кить',
-'specialpages' => 'Башка тевень лопат',
'newpages' => 'Од лопат',
'newpages-username' => 'Совицянь лем:',
'ancientpages' => 'Весемеде умонь лопат',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файла лем:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Башка тевень лопат',
+
);
'protectedpages' => 'Siū pó-hō͘ ê ia̍h',
'protectedpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h siū pó-hō͘, bē-tit soá-ūi ia̍h pian-chi̍p',
'listusers' => 'Iōng-chiá lia̍t-toaⁿ',
-'specialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
-'spheading' => 'Só·-ū iōng-chiá ê te̍k-sû-ia̍h',
-'restrictedpheading' => 'Hān-chè sú-iōng ê te̍k-sû-ia̍h',
'newpages' => 'Sin ia̍h',
'newpages-username' => 'Iōng-chiá miâ-chheng:',
'ancientpages' => 'Kó·-ia̍h',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Tóng-àn ê soàⁿ-lō·',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
+
+
);
'wantedpages' => 'Paggene cchiù addemannate',
'shortpages' => 'Paggene curte',
'longpages' => 'Paggene cchiú longhe',
-'specialpages' => 'Paggene speciale',
'newpages' => 'Paggene cchiù frische',
'move' => 'Spusta',
'movethispage' => 'Spusta chesta paggena',
'autoredircomment' => 'Redirect â paggena [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Paggena nuova: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paggene speciale',
+
);
Wenn du nich sülvst för en nee Passwoort beden hest, denn bruukst di wegen disse Naricht nich to kümmern un kannst dien oolt Passwoort wiederbruken.',
'noemail' => 'Bruker „$1“ hett kene E-Mail-Adress angeven.',
'passwordsent' => 'En nee Passwoort is an de E-Mail-Adress vun Bruker „$1“ schickt worrn. Mell di an, wenn du dat Passwoort kregen hest.',
+'blocked-mailpassword' => 'Dien IP-Adress is sperrt. Missbruuk to verhinnern, is dat Toschicken vun en nee Passwoord ok sperrt.',
'eauthentsent' => 'Ene Bestätigungs-E-Mail is an de angevene Adress schickt worrn.
Ehrdat E-Mails vun annere Brukers över de E-Mail-Funkschoon kamen köönt, mutt de Adress eerst noch bestätigt warrn.
In de E-Mail steiht, wie dat geiht.',
'mailerror' => 'Fehler bi dat Sennen vun de E-Mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hest al $1 Brukerkontos anleggt. Du kannst nich noch mehr anleggen.',
'emailauthenticated' => 'Diene E-Mail-Adress is bestätigt worrn: $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Dien E-Mail-Adress is noch nich bestätigt. Disse E-Mail-Funkschonen kannst du eerst bruken, wenn de Adress bestätigt is.',
'noemailprefs' => 'Geev en E-Mail-Adress an, dat du disse Funkschonen bruken kannst.',
'emailconfirmlink' => 'Nettbreef-Adress bestätigen',
'invalidemailaddress' => 'Mit de E-Mail-Adress weer nix antofangen, dor stimmt wat nich mit dat Format. Geev en k’rekkte Adress in oder laat dat Feld leddig.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwoort vun dat Brukerkonto trüchsetten',
+'resetpass_announce' => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:',
'resetpass_header' => 'Passwoort trüchsetten',
'resetpass_submit' => 'Passwoort instellen un inloggen',
'resetpass_success' => 'Dien Passwoort is mit Spood ännert worrn. Warrst nu anmellt …',
Nu sünd dor $1, wesen dröfft dat blot $2.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Sieden, de toveel opwännige Parserfunkschonen bruukt',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Wohrschau: De Grött vun inföögte Vörlagen is to groot, welk Vörlagen köönt nich inföögt warrn.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sieden, de över de Maximumgrött för inbunnene Sieden rövergaht',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Wohrschau: Disse Sied bruukt opminnst een Parameter in ene Vörlaag, de to groot is, wenn’t wiest warrt. Disse Parameters warrt weglaten.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Sieden mit utlaten Vörlaagargmenten',
# "Undo" feature
'right-purge' => 'Siedencache leddig maken ahn dat noch wedder fraagt warrt',
'right-autoconfirmed' => 'Halfschuulte Sieden ännern',
'right-bot' => 'Lieks as en automaatschen Prozess behannelt warrn',
+'right-nominornewtalk' => 'Lüttje Ännern an Diskuschoonssieden wiest keen „Ne’e Narichten“',
'right-apihighlimits' => 'Högere Limits in API-Affragen',
'right-writeapi' => 'Ännern över de Schriev-API',
'right-delete' => 'Sieden wegsmieten',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Ännern op Sieden, de hierher wiest',
# Upload
-'upload' => 'Hoochladen',
-'uploadbtn' => 'Datei hoochladen',
-'reupload' => 'Nee hoochladen',
-'reuploaddesc' => 'Trüch to de Hoochladen-Siet.',
-'uploadnologin' => 'Nich anmellt',
-'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:Userlogin|anmellt wesen]], dat du Datein hoochladen kannst.',
-'upload_directory_read_only' => 'De Server kann nich in’n Orner för dat Hoochladen vun Datein ($1) schrieven.',
-'uploaderror' => 'Fehler bi dat Hoochladen',
-'uploadtext' => "
+'upload' => 'Hoochladen',
+'uploadbtn' => 'Datei hoochladen',
+'reupload' => 'Nee hoochladen',
+'reuploaddesc' => 'Trüch to de Hoochladen-Siet.',
+'uploadnologin' => 'Nich anmellt',
+'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:Userlogin|anmellt wesen]], dat du Datein hoochladen kannst.',
+'upload_directory_read_only' => 'De Server kann nich in’n Orner för dat Hoochladen vun Datein ($1) schrieven.',
+'uploaderror' => 'Fehler bi dat Hoochladen',
+'uploadtext' => "
Üm hoochladene Biller to söken un antokieken,
geih to de [[Special:Imagelist|List vun hoochladene Biller]].
'uploadlogpage' => 'Datei-Logbook',
'uploadlogpagetext' => 'Hier is de List vun de letzten hoochladenen Datein.
Alle Tieden sünd UTC.",
-'upload-permitted' => 'Verlöövte Dateitypen: $1.',
-'upload-preferred' => 'Vörtagene Dateitypen: $1.',
-'upload-prohibited' => 'Verbadene Dateitypen: $1.',
-'uploadlog' => 'Hoochlade-Logbook',
-'uploadlogpage' => 'Hoochlade-Logbook',
-'uploadlogpagetext' => 'Ünnen steiht de List vun de ne’esten hoochladenen Datein.',
-'filename' => 'Dateinaam',
-'filedesc' => 'Beschrieven',
-'fileuploadsummary' => 'Tosamenfaten:',
-'filestatus' => 'Copyright-Status:',
-'filesource' => 'Born:',
-'uploadedfiles' => 'Hoochladene Datein',
-'ignorewarning' => 'Schiet op dat Wohrschauel un Datei spiekern',
-'ignorewarnings' => 'Schiet op all Wohrschauen',
-'minlength1' => 'Dateinaams mööt opminnst een Teken lang wesen.',
-'illegalfilename' => 'In den Dateinaam „$1“ snd Teken in, de nich de Naams vun Sieden nich verlööft sünd. Söök di en annern Naam ut un denn versöök de Datei noch wedder hoochtoladen.',
-'badfilename' => 'De Bildnaam is na „$1“ ännert worrn.',
-'filetype-badmime' => 'Datein vun den MIME-Typ „$1“ dröfft nich hoochlaadt warrn.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat schall beter nich bruukt warrn. Verlöövt sünd: $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat is nich tolaten. Verlöövt sünd: $2.",
-'filetype-missing' => 'Disse Datei hett keen Ennen (so as „.jpg“).',
-'large-file' => 'Datein schöölt opbest nich grötter wesen as $1. Disse Datei is $2 groot.',
-'largefileserver' => 'De Datei is grötter as de vun’n Server verlöövte Bövergrenz för de Grött.',
-'emptyfile' => 'De hoochladene Datei is leddig. De Grund kann en Tippfehler in de Dateinaam ween. Kontrolleer, of du de Datei redig hoochladen wullst.',
-'fileexists' => 'En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv <strong><tt>$1</tt></strong>, wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst.',
-'fileexists-extension' => 'Dat gifft al en Datei mit en ähnlichen Naam:<br />
+'upload-permitted' => 'Verlöövte Dateitypen: $1.',
+'upload-preferred' => 'Vörtagene Dateitypen: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Verbadene Dateitypen: $1.',
+'uploadlog' => 'Hoochlade-Logbook',
+'uploadlogpage' => 'Hoochlade-Logbook',
+'uploadlogpagetext' => 'Ünnen steiht de List vun de ne’esten hoochladenen Datein.',
+'filename' => 'Dateinaam',
+'filedesc' => 'Beschrieven',
+'fileuploadsummary' => 'Tosamenfaten:',
+'filestatus' => 'Copyright-Status:',
+'filesource' => 'Born:',
+'uploadedfiles' => 'Hoochladene Datein',
+'ignorewarning' => 'Schiet op dat Wohrschauel un Datei spiekern',
+'ignorewarnings' => 'Schiet op all Wohrschauen',
+'minlength1' => 'Dateinaams mööt opminnst een Teken lang wesen.',
+'illegalfilename' => 'In den Dateinaam „$1“ snd Teken in, de nich de Naams vun Sieden nich verlööft sünd. Söök di en annern Naam ut un denn versöök de Datei noch wedder hoochtoladen.',
+'badfilename' => 'De Bildnaam is na „$1“ ännert worrn.',
+'filetype-badmime' => 'Datein vun den MIME-Typ „$1“ dröfft nich hoochlaadt warrn.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat schall beter nich bruukt warrn. Verlöövt sünd: $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat is nich tolaten. Verlöövt sünd: $2.",
+'filetype-missing' => 'Disse Datei hett keen Ennen (so as „.jpg“).',
+'large-file' => 'Datein schöölt opbest nich grötter wesen as $1. Disse Datei is $2 groot.',
+'largefileserver' => 'De Datei is grötter as de vun’n Server verlöövte Bövergrenz för de Grött.',
+'emptyfile' => 'De hoochladene Datei is leddig. De Grund kann en Tippfehler in de Dateinaam ween. Kontrolleer, of du de Datei redig hoochladen wullst.',
+'fileexists' => 'En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv <strong><tt>$1</tt></strong>, wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst.',
+'fileexists-extension' => 'Dat gifft al en Datei mit en ähnlichen Naam:<br />
Naam vun diene Datei: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
Naam vun de Datei, de al dor is: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
Blot dat Ennen vun de Datei is bi dat Groot-/Lütt-Schrieven anners. Kiek na, wat de Datein villicht desülven sünd.',
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Vörhannene Datei'''</center>",
-'fileexists-forbidden' => 'En Datei mit dissen Naam gifft dat al; gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Datei hoochladen hett Spood',
-'uploadwarning' => 'Wohrschau',
-'savefile' => 'Datei spiekern',
-'uploadedimage' => '„$1“ hoochladen',
-'overwroteimage' => 'Ne’e Version vun „[[$1]]“ hoochlaadt',
-'uploaddisabled' => 'Dat Hoochladen is deaktiveert.',
-'uploaddisabledtext' => 'Op {{SITENAME}} is dat Hoochladen vun Datein utschalt.',
-'uploadscripted' => 'In disse Datei steiht HTML- oder Skriptkood in, de vun welk Browsers verkehrt dorstellt oder utföhrt warrn kann.',
-'uploadcorrupt' => 'De Datei is korrupt oder hett en falsch Ennen. Datei pröven un nieg hoochladen.',
-'uploadvirus' => 'In de Datei stickt en Virus! Mehr: $1',
-'sourcefilename' => 'Dateinaam op dien Reekner:',
-'destfilename' => 'Dateinaam, so as dat hier spiekert warrn schall:',
-'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigrött: $1',
-'watchthisupload' => 'Op disse Siet oppassen',
-'filewasdeleted' => 'En Datei mit dissen Naam hett dat al mal geven un is denn wegsmeten worrn. Kiek doch toeerst in dat $1 na, ehrdat du de Datei afspiekerst.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Wohrschau: Du läädst en Datei hooch, de al ehrder mal wegsmeten worrn is.'''
+'fileexists-thumb' => "<center>'''Vörhannene Datei'''</center>",
+'fileexists-forbidden' => 'En Datei mit dissen Naam gifft dat al; gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'De Datei is desülve as disse {{PLURAL:$1|Datei|$1 Datein}}:',
+'successfulupload' => 'Datei hoochladen hett Spood',
+'uploadwarning' => 'Wohrschau',
+'savefile' => 'Datei spiekern',
+'uploadedimage' => '„$1“ hoochladen',
+'overwroteimage' => 'Ne’e Version vun „[[$1]]“ hoochlaadt',
+'uploaddisabled' => 'Dat Hoochladen is deaktiveert.',
+'uploaddisabledtext' => 'Op {{SITENAME}} is dat Hoochladen vun Datein utschalt.',
+'uploadscripted' => 'In disse Datei steiht HTML- oder Skriptkood in, de vun welk Browsers verkehrt dorstellt oder utföhrt warrn kann.',
+'uploadcorrupt' => 'De Datei is korrupt oder hett en falsch Ennen. Datei pröven un nieg hoochladen.',
+'uploadvirus' => 'In de Datei stickt en Virus! Mehr: $1',
+'sourcefilename' => 'Dateinaam op dien Reekner:',
+'destfilename' => 'Dateinaam, so as dat hier spiekert warrn schall:',
+'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigrött: $1',
+'watchthisupload' => 'Op disse Siet oppassen',
+'filewasdeleted' => 'En Datei mit dissen Naam hett dat al mal geven un is denn wegsmeten worrn. Kiek doch toeerst in dat $1 na, ehrdat du de Datei afspiekerst.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Wohrschau: Du läädst en Datei hooch, de al ehrder mal wegsmeten worrn is.'''
Bedenk di eerst, wat dat ok passt, dat du de Datei noch wedder hoochladen deist.
Hier dat Logbook, wo insteiht, worüm de Sied wegsmeten worrn is:",
+'filename-bad-prefix' => 'De Naam vun de Datei fangt mit <strong>„$1“</strong> an. Dat is normalerwies en Naam, den de Datei automaatsch vun de Digitalkamera kriggt. De Naam beschrievt de Datei nich un seggt dor ok nix över ut. Söök di doch en Naam för de Datei ut, de ok wat över den Inholt seggt.',
'upload-proto-error' => 'Verkehrt Protokoll',
'upload-proto-error-text' => 'De URL mutt mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> anfangen.',
'upload_source_file' => ' (en Datei op dien Reekner)',
# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'Disse Spezialsied wiest all Datein. As Standard warrt de ne’esten Datein toeerst wiest. Wenn du op de enkelten Överschriften klickst, kannst du de Sortreeg ümdreihn oder na en anner Kriterium sorteren.',
'imagelist_search_for' => 'Söök na Datei:',
'imgfile' => 'Datei',
'imagelist' => 'Billerlist',
'protectedtitlestext' => 'Disse Sieden sünd för dat nee Opstellen sperrt',
'protectedtitlesempty' => 'Opstunns sünd mit disse Parameters kene Sieden sperrt.',
'listusers' => 'Brukerlist',
-'specialpages' => 'Sünnerliche Sieden',
-'spheading' => 'Spezialsieden för all Brukers',
-'restrictedpheading' => 'Spezialsieden mit inschränkt Togang',
'newpages' => 'Ne’e Sieden',
'newpages-username' => 'Brukernaam:',
'ancientpages' => 'Öllste Sieden',
'importnotext' => 'Leddig oder keen Text',
'importsuccess' => 'Import hett Spood!',
'importhistoryconflict' => 'Dor sünd al öllere Versionen, de mit dissen kollideert. (Mööglicherwies is de Siet al vörher importeert worrn)',
+'importnosources' => 'För den Transwiki-Import sünd noch keen Bornen fastleggt. Dat direkte Hoochladen vun Versionen is sperrt.',
'importnofile' => 'Kene Import-Datei hoochladen.',
'importuploaderrorsize' => 'Hoochladen vun de Importdatei güng nich. De Datei is grötter as de verlöövte Maximumgrött för Datein.',
'importuploaderrorpartial' => 'Hoochladen vun de Importdatei güng nich. De Datei weer blot to’n Deel hoochlaadt.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'To de Datei „$1“ gifft dat {{PLURAL:$2|ene Datei, de jüst gliek is|$2 Datein, de jüst gliek sünd}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Sünnerliche Sieden',
+'specialpages-note' => '----
+* Normale Spezialsieden
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezialsieden för Brukers mit mehr Rechten</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Pleeglisten',
'specialpages-group-other' => 'Annere Spezialsieden',
'specialpages-group-login' => 'Anmellen',
'specialpages-group-media' => 'Medien',
'specialpages-group-users' => 'Brukers un Rechten',
'specialpages-group-highuse' => 'Veel bruukte Sieden',
+'specialpages-group-pages' => 'Siedenlisten',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Siedenwarktüüch',
+'specialpages-group-wiki' => 'Systemdaten un Warktüüch',
+'specialpages-group-redirects' => 'Redirect-Spezialsieden',
+'specialpages-group-spam' => 'Spam-Warktüüch',
);
Der {{PLURAL:$3|is '''1''' pagina|bin '''$3''' pagina's}} weer-egeven en '''$4''' {{PLURAL:$4|bewarking|bewarkingen}} edaon sins {{SITENAME}} op-ezet is. Dit geef een gemiddelde van '''$5''' bewarkingen per pagina en '''$6''' weer-egeven pagina's per bewarking.
-De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue taakwachrie] is '''$7'''.",
+De lengte van de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue taakwachrie] is '''$7'''.",
'userstatstext' => "Der {{PLURAL:$1|is '''1''' an-emelde gebruker|bin '''$1''' an-emelde gebrukers}}. Daovan {{PLURAL:$2|hef|hemmen}} der '''$2''' (van '''$4%''') $5rechen.",
'statistics-mostpopular' => "Meestbekeken pagina's",
'shortpages' => 'छोटा पृष्ठहरु',
'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरु',
'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
-'specialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
'newpages' => 'नयाँ पृष्ठहरू',
'newpages-username' => 'युजरनेम:',
'ancientpages' => 'सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरु',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'फाइल',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
+
);
'withoutinterwiki-submit' => 'क्यनादिसँ',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'विषेश पौत:',
'newpages-username' => 'छ्येलेमि नां:',
# Special:Allpages
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'न्हुगु पौ: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'विषेश पौत:',
+
);
Er {{PLURAL:$3|is '''1''' pagina|zijn '''$3''' pagina's}} weergegeven en '''$4''' {{PLURAL:$4|bewerking|bewerkingen}} gemaakt sinds {{SITENAME}} is opgezet.
Dat komt uit op gemiddeld '''$5''' bewerkingen per pagina en '''$6''' weergegeven pagina's per bewerking.
-De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is '''$7'''.",
+De lengte van de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] is '''$7'''.",
'userstatstext' => "Er {{PLURAL:$1|is '''1''' geregistreerde gebruiker|zijn '''$1''' geregistreerde gebruikers}}, waarvan er
'''$2''' (of '''$4%''') $5rechten {{PLURAL:$2|heeft|hebben}}.",
'statistics-mostpopular' => "Meestbekeken pagina's",
Alle sidene er vortne viste {{PLURAL:$3|'''éin''' gong|'''$3''' gonger}} og endra {{PLURAL:$4|'''éin''' gong|'''$4''' gonger}} sidan programvaren vart installert. Det vil seie at kvar side gjennomsnittleg har vorte endra {{PLURAL:$5|'''éin''' gong|'''$5''' gonger}}, og vist {{PLURAL:$6|'''éin''' gong|'''$6''' gonger}} per endring.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Jobbkøen] er '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbkøen] er '''$7'''.",
'userstatstext' => "{{SITENAME}} har {{PLURAL:$1|'''éin''' registrert brukar|'''$1''' registrerte brukarar}}. '''$2''' (eller '''$4%''') av desse har $5rettar (sjå $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider',
'protectedtitlestext' => 'Desse sidene er verna mot oppretting',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'listusers' => 'Brukarliste',
-'specialpages' => 'Spesialsider',
-'spheading' => 'Spesialsider for alle brukarar',
-'restrictedpheading' => 'Spesialsider med avgrensa tilgang',
'newpages' => 'Nye sider',
'newpages-username' => 'Brukarnamn:',
'ancientpages' => 'Eldste sider',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|éin kopi|$2 kopiar}} av fila «$1».',
# Special:SpecialPages
-'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider',
-'specialpages-group-login' => 'Innlogging / registrering',
-'specialpages-group-changes' => 'Siste endringar og loggar',
-'specialpages-group-users' => 'Brukarar og brukartilgangar',
-'specialpages-group-highuse' => 'Mykje brukte sider',
+'specialpages' => 'Spesialsider',
+'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider',
+'specialpages-group-login' => 'Innlogging / registrering',
+'specialpages-group-changes' => 'Siste endringar og loggar',
+'specialpages-group-users' => 'Brukarar og brukartilgangar',
+'specialpages-group-highuse' => 'Mykje brukte sider',
+'specialpages-group-redirects' => 'Omdirigerande spesialsider',
);
Det har vært totalt {{PLURAL:$3|'''én''' sidevisning|'''$3''' sidevisninger}}, og {{PLURAL:$4|'''én''' redigering|'''$4''' redigeringer}} siden wikien ble satt opp. Det blir i snitt {{PLURAL:$5|'''én''' redigering|'''$5''' redigeringer}} per side, og {{PLURAL:$6|'''én''' visning|'''$6''' visninger}} per redigering.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Arbeidskøen] er på '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Arbeidskøen] er på '''$7'''.",
'userstatstext' => "Det er {{PLURAL:$1|'''én''' registrert bruker|'''$1''' registrerte brukere}}, hvorav '''$2''' (eller '''$4 %''') har {{lc:$5rettigheter}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider',
'thumbnail_error' => 'Feil under oppretting av miniatyrbilde: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-side ute av rekkevidde',
'djvu_no_xml' => 'Klarte ikke å hente XML for DjVu-fil',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige miniatyrparametere',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige miniatyrparametere, eller PNG-fil med flere piksler enn 12,5 millioner.',
'thumbnail_dest_directory' => 'Klarte ikke å opprette målmappe',
# Special:Import
'longpages' => 'Longi pagines',
'deadendpages' => 'Pagines sin kuplures',
'listusers' => 'Liste de useres',
-'specialpages' => 'Spesial pagines',
'newpages' => 'Novi pagines',
'ancientpages' => 'Maxim ansieni pagines',
'move' => 'Mova',
'version-specialpages' => 'Spesial pagines',
'version-software-version' => 'Versione',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spesial pagines',
+
);
'deadendpages' => "Matlakala a seye felo(''Dead-end'')",
'protectedpages' => 'Matlakala a go lotiwa',
'listusers' => 'Lanano la mošomiši',
-'specialpages' => 'Matlakala a itšeng',
'newpages' => 'Matlakala a mampsha',
'ancientpages' => 'Matlakala a kgalekgale',
'move' => 'Huduša',
# Special:Version
'version' => "''Version''", # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Matlakala a itšeng',
+
);
# Recent changes
'recentchanges' => 'Kusintha kumene kwachitika posachedwa',
-# Miscellaneous special pages
+# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Masamba apadera',
);
'shortpages' => 'Цыбыр фæрстæ',
'longpages' => 'Даргъ фæрстæ',
'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд',
-'specialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
-'spheading' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
'newpages' => 'Ног фæрстæ',
'newpages-username' => 'Архайæг:',
'ancientpages' => 'Зæронддæр фæрстæ',
'version-version' => 'Верси',
'version-software-version' => 'Верси',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
+
+
);
'unusedimages' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ',
'popularpages' => 'ਪਾਪੂਲਰ ਪੇਜ਼',
'listusers' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ',
-'specialpages' => 'ਖਾਸ ਪੇਜ਼',
'newpages' => 'ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼',
'newpages-username' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
'ancientpages' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਜ਼',
# Special:Version
'version' => 'ਵਰਜਨ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ਖਾਸ ਪੇਜ਼',
+
);
'shortpages' => 'Antikey ran bolong',
'longpages' => 'Andokoy ran bolong',
'protectedpages' => 'Iyayagel ran bolobolong',
-'specialpages' => 'Niduma ran bolobolong',
'newpages' => 'Balo ran bolong',
'ancientpages' => 'Sankadaanan ran bolobolong',
'move' => 'Iyales',
'livepreview-loading' => 'Ilulugan…',
'livepreview-ready' => 'Ilulugan… Akaparaan!',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Niduma ran bolobolong',
+
);
* @author Nike
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Gulisan lang panglalam deng suglung:',
Mekata'''\$3''' {{PLURAL:\$3|de linawe|de linawe}} at mekata'''\$4''' de {{PLURAL:\$4|binayu|binayu}} ing {{SITENAME}} manibat aniang melalang ya iti.
King kabilugan, miras ya iti king average a '''\$5''' a pamagbayu o edit balang bulung, at '''\$6''' a pamaglawe balang edit.
-Ing kaba ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] '''\$7''' ya.",
+Ing kaba ning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] '''\$7''' ya.",
'userstatstext' => "Ating {{PLURAL:$1|'''1''' a makarehistrung [[Special:Listusers|talagamit]]|'''$1''' makarehistrung [[Special:Listusers|talagamit]]}}, at kareti '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$2|ing|ing}} maki katuliran (rights) a $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Bulung a pekamaralas dang linawe',
'protectedtitlestext' => 'Protektadu/makakambil la king pamaglalang deng makatuking bansag (title)',
'protectedtitlesempty' => 'Alang bansag a protektadu/makakambil king salukuyan a maki sukad (parameter) anti kareti.',
'listusers' => 'Tala da reng talagamit',
-'specialpages' => 'Bulung a makabukud',
-'spheading' => 'Bulung a makabukud (special pages) para karen ngang talagamit',
-'restrictedpheading' => 'Bulung a makabukud a maki limitasiun (restricted)',
'newpages' => 'Deng bayung bulung',
'newpages-username' => 'Lagyungtalagamit:',
'ancientpages' => 'Pekamatuang bulung',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Ala yang eksaktung kapareu ing simpan (file) a "$1".',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Bulung a makabukud',
'specialpages-group-other' => 'Aliwa pang bulung a makabukud',
'specialpages-group-login' => 'Mag-login / magrehistru',
'specialpages-group-changes' => 'Bayung mengayalili ampong tala (logs)',
'unusedcategories' => 'Kategorianan no uzá',
'wantedcategories' => 'Kategorianan deseá',
'wantedpages' => 'Páginanan deseá',
-'specialpages' => 'Páginanan Spesial',
-'spheading' => 'Páginanan spesial pa tur uzadó',
'ancientpages' => 'Páginanan mas bieu',
'unusedcategoriestext' => 'E siguiente kategorianan ta eksistí pero ningun artíkulo òf kategoria ta hasi uzo di nan.',
'articletitles' => "Artíkulonan kuminsando ku ''$1''",
'hideresults' => 'Skonde resultado',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Páginanan Spesial',
+
+
);
'randompage' => 'Irnd en Adiggel',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Schbezialseide',
-'move' => 'Verschiewe',
+'move' => 'Verschiewe',
# Special:Allpages
'allpagessubmit' => 'Zeiche',
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Schbezialseide',
+
);
* @author Lajsikonik
* @author Equadus
* @author Ymar
+ * @author ToSter
+ * @author Beau
*/
$namespaceNames = array(
'tog-previewontop' => 'Pokazuj podgląd powyżej obszaru edycji',
'tog-previewonfirst' => 'Pokaż podgląd artykułu podczas pierwszej edycji',
'tog-nocache' => 'Wyłącz pamięć podręczną',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wyślij do mnie e-mail jeśli strona z listy moich obserwowanych zostanie zmodyfikowana',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Wyślij e-mail jeśli moja strona dyskusji zostanie zmodyfikowana',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wyślij do mnie e-mail, jeśli strona z listy moich obserwowanych zostanie zmodyfikowana',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Wyślij do mnie e-mail, jeśli moja strona dyskusji zostanie zmodyfikowana',
'tog-enotifminoredits' => 'Wyślij e-mail także w przypadku drobnych zmian na stronach',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Nie ukrywaj mojego adresu e-mail w powiadomieniach',
'tog-shownumberswatching' => 'Pokaż liczbę obserwujących użytkowników',
'portal-url' => 'Project:Portal społeczności',
'privacy' => 'Zasady ochrony prywatności',
'privacypage' => 'Project:Zasady ochrony prywatności',
-'sitesupport' => 'Wspomóż nas',
+'sitesupport' => 'Darowizny',
'sitesupport-url' => 'Project:Wspomóż nas',
'badaccess' => 'Niewłaściwe uprawnienia',
Możliwe, że zostały już usunięte przez kogoś innego.',
'badtitle' => 'Niepoprawny tytuł',
'badtitletext' => 'Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.',
-'perfdisabled' => 'Przepraszamy! By odciążyć serwer w godzinach szczytu czasowo zablokowaliśmy wykonanie tej czynności.',
+'perfdisabled' => 'Uwaga! Możliwość użycia tej funkcjonalności została czasowo zablokowania, ponieważ obniża ona wydajność systemu bazy danych do poziomu uniemożliwiającego komukolwiek skorzystanie z tej wiki.',
'perfcached' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne.',
'perfcachedts' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1.',
'querypage-no-updates' => 'Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone.',
'nocookiesnew' => 'Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany.
Projekt {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się.
Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.
-Żeby się zalogować włącz obsługę ciasteczek, następnie podaj nazwę użytkownika i hasło dostępu do swojego konta.',
+Żeby się zalogować, włącz obsługę ciasteczek, następnie podaj nazwę użytkownika i hasło dostępu do swojego konta.',
'nocookieslogin' => 'Projekt {{SITENAME}} wykorzystuje mechanizm ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika.
Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.
Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu.',
Nowym hasłem użytkownika „$2” jest „$3”.
Najlepiej będzie, gdy zalogujesz się teraz i od razu zmienisz hasło.
-JeÅ\9bli to nie Ty prosisz o przesÅ\82anie hasÅ\82a lub nie chcesz zmieniÄ\87 poprzedniego hasÅ\82a, wystarczy, że zignorujesz tÄ\85 wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem.',
+JeÅ\9bli to nie Ty prosisz o przesÅ\82anie hasÅ\82a lub nie chcesz zmieniÄ\87 poprzedniego hasÅ\82a, wystarczy, że zignorujesz tÄ\99 wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem.',
'noemail' => 'Nie ma zdefiniowanego adresu e-mail dla użytkownika „$1”.',
'passwordsent' => 'Nowe hasło zostało wysłane na adres e-mail użytkownika „$1”.
Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie.',
'accountcreated' => 'Konto zostało utworzone',
'accountcreatedtext' => 'Konto dla $1 zostało utworzone.',
'createaccount-title' => 'Utworzenie konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
-'createaccount-text' => 'Ktoś utworzył w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4), podając Twój adres e-mail, konto „$2”. Aktualnym hasłem jest „$3”. Powinieneś się teraz zalogować i je zmienić.
+'createaccount-text' => 'Ktoś utworzył w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4), podając Twój adres e-mail, konto „$2”. Aktualnym hasłem jest „$3”.
+Zaloguj się teraz i je zmień.
-Możesz zignorowaÄ\87 tÄ\85 wiadomoÅ\9bÄ\87, jeÅ\9bli konto zostaÅ\82o stworzone przez pomyłkę.',
+Możesz zignorowaÄ\87 tÄ\99 wiadomoÅ\9bÄ\87, jeÅ\9bli konto zostaÅ\82o utworzone przez pomyłkę.',
'loginlanguagelabel' => 'Język: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Resetuj hasło',
-'resetpass_announce' => 'Zalogowałeś się wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane przez e-mail.
-Aby zakończyć proces logowania musisz ustawić nowe hasło:',
+'resetpass_announce' => 'Zalogowałeś się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e-mail.
+Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:',
'resetpass_text' => '<!-- Dodaj tekst -->',
'resetpass_header' => 'Resetuj hasło',
'resetpass_submit' => 'Ustaw hasło i zaloguj się',
'anoneditwarning' => "'''Uwaga:''' Nie jesteś zalogowany.
Twój adres IP będzie zapisany w historii edycji strony.",
'missingsummary' => "'''Uwaga:''' Nie wprowadziłeś opisu zmian.
-Jeżeli nie chcesz go wprowadzać naciśnij przycisk Zapisz jeszcze raz.",
+Jeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk Zapisz jeszcze raz.",
'missingcommenttext' => 'Wprowadź komentarz poniżej.',
'missingcommentheader' => "'''Uwaga:''' Treść nagłówka jest pusta – uzupełnij go!
Jeśli tego nie zrobisz, Twój komentarz zostanie zapisany bez nagłówka.",
* Cel blokady: $7
W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].
-Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika” jeśli brak poprawnego adresu e-mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.
+Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e-mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.
Twój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5. Prosimy o podanie jednego lub obu tych numerów przy wyjaśnianiu tej blokady.",
'autoblockedtext' => "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.
Powód blokady:
Możesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.
-JeÅ\9bli w [[Special:Preferences|preferencjach]] nie ustawiÅ\82eÅ\9b prawidÅ\82owego adresu e-mail lub zablokowano Ci tÄ\85 funkcjonalność, nie możesz skorzystać z opcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika”.
+JeÅ\9bli w [[Special:Preferences|preferencjach]] nie ustawiÅ\82eÅ\9b prawidÅ\82owego adresu e-mail lub zablokowano Ci tÄ\99 funkcjonalność, nie możesz skorzystać z opcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika”.
Identyfikator blokady to $5.
Zanotuj go i podaj administratorowi.",
'blockedoriginalsource' => "Źródło '''$1''' zostało pokazane poniżej:",
'blockededitsource' => "Tekst '''Twoich edycji''' na '''$1''' został pokazany poniżej:",
'whitelistedittitle' => 'Przed edycją musisz się zalogować',
-'whitelistedittext' => 'Musisz $1 by edytować strony.',
+'whitelistedittext' => 'Musisz $1, by edytować strony.',
'whitelistreadtitle' => 'Czytanie możliwe jest dopiero po zalogowaniu się',
'whitelistreadtext' => 'Musisz [[Special:Userlogin|zalogować się]], żeby czytać strony.',
'whitelistacctitle' => 'Nie masz uprawnień do założenia konta',
Ponieważ nie ma sekcji $1, nie ma też gdzie zapisać Twojej edycji.',
'loginreqtitle' => 'musisz się zalogować',
'loginreqlink' => 'zalogować się',
-'loginreqpagetext' => 'Musisz $1 żeby móc przeglądać inne strony.',
+'loginreqpagetext' => 'Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony.',
'accmailtitle' => 'Hasło zostało wysłane.',
'accmailtext' => 'Hasło użytkownika „$1” zostało wysłane na adres $2.',
'newarticle' => '(Nowy)',
'newarticletext' => "Nie ma jeszcze strony o tym tytule.
Jeśli chcesz ją utworzyć, wpisz treść strony w poniższym polu (więcej informacji odnajdziesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na stronie pomocy]]).
Jeśli utworzenie nowej strony nie było Twoim zamiarem, wciśnij ''Wstecz'' w swojej przeglądarce.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać. By go identyfikować używamy adresów IP.
+'anontalkpagetext' => "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać. By go identyfikować, używamy adresów IP.
Jednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników.
Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:Userlogin|utwórz konto lub zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.''",
'noarticletext' => 'Nie ma jeszcze strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać {{PAGENAME}} na innych stronach]] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć stronę {{FULLPAGENAME}}].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się, czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.',
'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej.
*'''Mozilla, Firefox lub Safari:''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu);
*'''IE:''' przytrzymaj ''Ctrl'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-F5'';
'updated' => '(Zmodyfikowano)',
'note' => '<strong>Uwaga:</strong>',
'previewnote' => '<strong>To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!</strong>',
-'previewconflict' => 'Wersja podglądana odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona jeśli zdecydujesz się ją zapisać.',
+'previewconflict' => 'Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać.',
'session_fail_preview' => '<strong>Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji. Spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże – wyloguj się i zaloguj ponownie.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.</strong>
'explainconflict' => "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji.
Górne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych.
Twoje zmiany znajdują się w dolnym polu.
-By wprowadzić swoje zmiany musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.
-'''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie gdy wciśniesz „Zapisz”.",
+By wprowadzić swoje zmiany, musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.
+'''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie, gdy wciśniesz „Zapisz”.",
'yourtext' => 'Twój tekst',
'storedversion' => 'Zapisana wersja',
'nonunicodebrowser' => '<strong>Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF-8 (Unicode).
<strong>PROSZĘ NIE UŻYWAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!</strong>",
'copyrightwarning2' => "Wszelki wkład w {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników.
Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />
-Zapisując swoją edycję oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach ''public domain'' albo kompatybilnych (zobacz także $1).
+Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach ''public domain'' albo kompatybilnych (zobacz także $1).
<strong>PROSZĘ NIE UŻYWAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!</strong>",
'longpagewarning' => '<strong>Ta strona ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku używając wytnij/wklej i zachowaj na później.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij/wklej, i zachowaj na później.</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>Uwaga! Modyfikacja tej strony została zablokowana. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
'expensive-parserfunction-category' => 'Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań trudnych funkcji parsera',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Uwaga: Zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów.
Niektóre szablony nie zostaną użyte.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony, w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Uwaga: Strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży.
Argument ten będzie pominięty.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Strony w których użyto szablonu z pominięciem argumentów',
'viewpagelogs' => 'Zobacz rejestry operacji dla tej strony',
'nohistory' => 'Ta strona nie ma swojej historii edycji.',
'revnotfound' => 'Wersja nie została odnaleziona',
-'revnotfoundtext' => 'Starsza wersja strony nie może zostać odnaleziona. Sprawdź adres URL, którego użyłeś by uzyskać dostęp do tej strony.',
+'revnotfoundtext' => 'Żądana, starsza wersja strony nie została odnaleziona. Sprawdź użyty adres URL.',
'currentrev' => 'Aktualna wersja',
'revisionasof' => 'Wersja z dnia $1',
'revision-info' => 'Wersja $2 z dnia $1',
'difference' => '(Różnice między wersjami)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'porównaj wybrane wersje',
-'editundo' => 'anuluj zmianę',
+'editundo' => 'cofnij zmiany',
'diff-multi' => '(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|wersji|wersji}} pomiędzy niniejszymi.)',
# Search results
'right-createtalk' => 'Tworzenie stron dyskusji',
'right-createaccount' => 'Tworzenie kont użytkowników',
'right-minoredit' => 'Oznaczanie edycji jako drobnych',
-'right-move' => 'Zmiana nazwy stron',
-'right-suppressredirect' => 'Nie twórz przekierowania ze starej nazwy przy zmianie nazwy strony',
+'right-move' => 'Przenoszenie stron',
+'right-suppressredirect' => 'Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy',
'right-upload' => 'Przesyłanie plików na serwer',
-'right-reupload' => 'Nadpisywanie istniejącego pliku',
-'right-reupload-own' => 'Nadpisywanie istniejącego pliku przesyłanego przez tego samego użytkownika',
-'right-reupload-shared' => 'Nadpisywanie lokalne pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
+'right-reupload' => 'Nadpisanie istniejącego pliku',
+'right-reupload-own' => 'Nadpisanie istniejącego pliku przesyłanego przez tego samego użytkownika',
+'right-reupload-shared' => 'Nadpisanie lokalne pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
'right-upload_by_url' => 'Przesłanie pliku z adresu URL',
'right-purge' => 'Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie',
'right-autoconfirmed' => 'Edycja stron częściowo zabezpieczonych',
-'right-bot' => 'Użytkownik automatyczny (bot)',
-'right-nominornewtalk' => 'Dla nowej wiadomości na stronie dyskusji nie oznaczaj edycji jako drobnej',
-'right-apihighlimits' => 'Użyj ograniczeń wielkości w zapytaniach API',
+'right-bot' => 'Traktuj edycje jako wykonane automatycznie',
+'right-nominornewtalk' => 'Drobne zmiany na stronach dyskusji użytkowników nie włączają powiadomienia o nowej wiadomości',
+'right-apihighlimits' => 'Zwiększony limit w zapytaniach, wykonywanych poprzez interfejs API',
'right-writeapi' => 'Możliwość zapisu poprzez interfejs API',
'right-delete' => 'Usuwanie stron',
'right-bigdelete' => 'Usuwanie stron z długą historią edycji',
'right-undelete' => 'Odtwarzanie usuniętych stron',
'right-suppressrevision' => 'Podgląd i odtwarzanie wersji ukrytych przed Administratorami',
'right-suppressionlog' => 'Podgląd rejestru ukrywania',
-'right-block' => 'Blokowanie użytkowników na stronie WWW',
-'right-blockemail' => 'Blokowanie użytkowników poprzez wysłanie wiadomości e-mail',
+'right-block' => 'Blokowanie użytkownikom możliwości edycji',
+'right-blockemail' => 'Blokowanie wysyłania wiadomości przez użytkownika',
'right-hideuser' => 'Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie',
'right-ipblock-exempt' => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów, adresów IP',
'right-proxyunbannable' => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
'right-protect' => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia i dostęp do edycji zabezpieczonych stron',
'right-editprotected' => 'Dostęp do edycji zabezpieczonych stron (bez zabezpieczenia dziedziczonego)',
-'right-editinterface' => 'Edycja interfejsu użytkowników',
-'right-editusercssjs' => 'Dostęp do edycji plików CSS i JS innych użytkowników',
+'right-editinterface' => 'Edycja interfejsu użytkownika',
+'right-editusercssjs' => 'Edycja plików CSS i JS innych użytkowników',
'right-rollback' => 'Szybkie cofnięcie edycji użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
'right-markbotedits' => 'Oznacz cofnięcie wersji jako edycję bota',
'right-import' => 'Import stron z innych wiki',
'right-importupload' => 'Import stron poprzez przesłanie pliku',
'right-patrol' => 'Oznaczanie edycji jako „sprawdzone”',
-'right-autopatrol' => 'Edycje zostaną automatycznie oznaczone jako „sprawdzone”',
+'right-autopatrol' => 'Edycje automatycznie oznaczane jako „sprawdzone”',
'right-patrolmarks' => 'Podgląd znaczników patrolowania ostatnich zmian – oznaczania jako „sprawdzone”',
'right-unwatchedpages' => 'Podgląd listy stron nieobserwowanych',
'right-trackback' => 'Wysyłanie trackback',
'morelinkstoimage' => 'Pokaż [[Special:Whatlinkshere/$1|więcej odnośników]] do tego pliku.',
'redirectstofile' => 'Następujące pliki przekierowują do tego pliku:',
'duplicatesoffile' => 'Następujące pliki są kopiami tego pliku:',
-'sharedupload' => 'Ten plik znajduje się na wspólnym serwerze plików i może być używany na innych projektach.',
+'sharedupload' => 'Ten plik znajduje się na wspólnym serwerze plików i może być używany w innych projektach.',
'shareduploadwiki' => 'Więcej informacji odnajdziesz na $1.',
'shareduploadwiki-desc' => 'Opis znajdujący się na $1 we współdzielonych zasobach możesz zobaczyć poniżej.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'stronie opisu pliku',
'filerevert-badversion' => 'Nie ma poprzedniej lokalnej wersji tego pliku z podaną datą.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Usunięcie $1',
+'filedelete' => 'Usuń „$1”',
'filedelete-legend' => 'Usuń plik',
'filedelete-intro' => "Usuwasz '''[[Media:$1|$1]]'''.",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Usuwasz wersję pliku \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' z datą [$4 $3, $2].</span>',
'filedelete-nofile-old' => "Nie ma zarchiwizowanej wersji '''$1''' o podanych atrybutach.",
'filedelete-iscurrent' => 'Próbujesz usunąć najnowszą wersję tego pliku.
Musisz najpierw przywrócić starszą wersję.',
-'filedelete-otherreason' => 'Inna/dodatkowa przyczyna',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Inna przyczyna',
+'filedelete-otherreason' => 'Inny (dodatkowy) powód:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Inny powód',
'filedelete-reason-dropdown' => '* Najczęstsze przyczyny usunięcia
** Naruszenie praw autorskich
** Kopia już istniejącego pliku',
Od uruchomienia {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$3|'''1''' raz odwiedzono strony|'''$3''' razy odwiedzono strony|było '''$3''' odwiedzin stron}} i wykonano '''$4''' {{PLURAL:$4|edycję|edycje|edycji}}.
Daje to średnio '''$5''' {{PLURAL:$5|edycję|edycje|edycji}} na stronę i '''$6''' {{PLURAL:$6|odwiedzinę|odwiedziny|odwiedzin}} na edycję.
-Długość [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue kolejki zadań] wynosi '''$7'''.",
+Długość [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue kolejki zadań] wynosi '''$7'''.",
'userstatstext' => "Jest {{PLURAL:$1|'''1''' zarejestrowany użytkownik|'''$1''' zarejestrowanych użytkowników}}. {{PLURAL:$1|Użytkownik ten|Spośród nich '''$2''' (czyli '''$4%''')}} ma status $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Najczęściej odwiedzane strony',
Jedynie elementy listy (linie zaczynające się od znaku gwiazdki *) brane są pod uwagę.
Pierwszy link w linii musi być linkiem do zabronionego pliku.
-Następne linki w linii są traktowane jako wyjątki, są to nazwy stron, gdzie plik o zabronionej nazwie może być wstawiony.',
+Następne linki w linii są traktowane jako wyjątki – są to nazwy stron, na których plik o zabronionej nazwie może być użyty.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadane',
Da che la wiki a l'é duvèrta, i l'oma avù 'n total {{PLURAL:\$3|d'un-a pàgina|ëd '''\$3''' pàgine}} consultà e ëd {{PLURAL:\$4|na modìfica|'''\$4''' modìfiche}} a j'artìcoj.
Coma valor mojen i l'oma <b>\$5</b> modìfiche për artìcol, e minca artìcol a l'é stait lesù <b>\$6</b> vire për modìfica.
-Ant la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue coa] a-i {{PLURAL:\$7|é|son}} '''\$7''' process.",
+Ant la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coa] a-i {{PLURAL:\$7|é|son}} '''\$7''' process.",
'userstatstext' => "A-i {{PLURAL:$1|é '''1''' |son '''$1'''}} utent registrà, dont
'''$2''' (visadì ël '''$4%''') a l'{{PLURAL:$2|ha|han}} la qualìfica da $5.",
'statistics-mostpopular' => "Pàgine ch'a 'ncontro dë pì",
'protectedtitlestext' => 'Ij tìtoj ambelessì sota a peulo pa creesse',
'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
'listusers' => "Lista dj'utent",
-'specialpages' => 'Pàgine Speciaj',
-'spheading' => 'Pàgine Speciaj',
-'restrictedpheading' => 'Pàgine speciaj riservà',
'newpages' => 'Pàgine neuve',
'newpages-username' => 'Stranòm:',
'ancientpages' => 'Le pàgine pì veje',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Pa gnun-a dobia për l\'archivi "$1".',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'A-i {{PLURAL:$2|é \'n dobion midem|son $2 dobion midem}} ëd l\'archivi "$1".',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pàgine Speciaj',
+
);
'jumptosearch' => 'Αράεμαν',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Για το σάιτ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Σχετικά',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Δικαιώματα Πνευματή',
'currentevents' => 'Ατωριζνά γεγονότα',
'deadendpages' => 'Αδιέξοδα σελίδας',
'protectedpages' => 'Ασπαλιγμένα σελίδας',
'listusers' => 'Κατάλογον χρήστιων',
-'specialpages' => 'Ειδικά σελίδας',
'newpages' => 'Καινούρεα σελίδας',
'ancientpages' => 'Ασ’ όλιον παλαιά σελίδας',
'move' => 'Ετεροχλάεμαν',
# Special:Version
'version' => 'Έκδοση', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Ειδικά σελίδας',
+
);
'protectedpages' => 'ژغورلي مخونه',
'protectedtitles' => 'ژغورلي سرليکونه',
'listusers' => 'د کارونکو لړليک',
-'specialpages' => 'ځانګړي مخونه',
-'restrictedpheading' => 'بنديز لګېدلي ځانګړي مخونه',
'newpages' => 'نوي مخونه',
'newpages-username' => 'کارن نوم:',
'ancientpages' => 'تر ټولو زاړه مخونه',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'پلټل',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ځانګړي مخونه',
+
+
);
'right-bot' => 'Ser tratado como um processo automatizado',
'right-nominornewtalk' => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
'right-apihighlimits' => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
+'right-writeapi' => 'Uso da API de escrita',
'right-delete' => 'Eliminar páginas',
'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande',
'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar revisões específicas de páginas',
Há um total de '''\$3''' {{PLURAL:\$3|página vista|páginas vistas}} e '''\$4''' {{PLURAL:\$4|edição|edições}} em páginas desde que este wiki foi instalado.
Isso nos leva a aproximadamente '''\$5''' edições por página e '''\$6''' vistas por edição.
-O tamanho actual da [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue fila de tarefas] é '''\$7'''.",
+O tamanho actual da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fila de tarefas] é '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Há actualmente {{PLURAL:$1|'''$1''' utilizador registado|'''$1''' utilizadores registados}}, dentre os quais '''$2''' (ou '''$4%''') {{PLURAL:$2|é|são}} $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Páginas mais vistas',
Há um total de '''\$3''' {{PLURAL:\$3|página vista|páginas vistas}} e '''\$4''' {{PLURAL:\$4|edição|edições}} em páginas desde que este wiki foi instalado.
Isso nos leva a aproximadamente '''\$5''' edições por página e '''\$6''' acessos por edição.
-O tamanho da [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue fila de tarefas] é atualmente de '''\$7'''.",
+O tamanho da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fila de tarefas] é atualmente de '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Há atualmente {{PLURAL:$1|'''$1''' usuário registrado|'''$1''' usuários registrados}}, dentre os quais '''$2''' (ou '''$4%''') {{PLURAL:$2|é|são}} $5.",
'disambiguations' => 'Páginas de desambiguamento',
'deadendpages' => 'Páginas sem saída',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'listusers' => 'Lista de usuários',
-'specialpages' => 'Páginas especiais',
-'spheading' => 'Páginas especiais para todos os usuários',
'newpages' => 'Páginas novas',
'newpages-username' => 'Nome de usuário:',
'ancientpages' => 'Páginas mais antigas',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'O arquivo "$1" não possui cópias idênticas.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'O arquivo "$1" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Páginas especiais',
+
);
Kay wikip qallarisqanmantaqa '''$3''' kutiñam {{PLURAL:$3|watukusqa|watukusqa}}, '''$4''' kutitaqmi {{PLURAL:$4|p'anqa llamk'apusqa|p'anqakuna llamk'apusqa}} karqan.
Chaymantaqa yurinmi: kuskanchaku '''$5''' {{PLURAL:$5|llamk'apusqa|llamk'apusqa}} p'anqaman, '''$6''' {{PLURAL:$6|watukusqa|watukusqa}} llamk'apusqaman.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Llamk'ana chupaqa] '''$7''' sunim.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Llamk'ana chupaqa] '''$7''' sunim.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|'''1''' rakiqunayuq ruraqmi|'''$1''' rakiqunayuq ruraqkunam}} kachkan,
paypurataq '''$2''' ('''$4%'''-nin) $5 hayñiyuqmi.",
'statistics-mostpopular' => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna",
* @author Gion-andri
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'suttastritgar colliaziuns:',
since {{SITENAME}} was setup.
That comes to '''\$5''' average edits per page, and '''\$6''' views per edit.
-La lunghezza da la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]: '''\$7'''.",
+La lunghezza da la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]: '''\$7'''.",
'userstatstext' => "There {{PLURAL:$1|is '''1''' registered [[Special:Listusers|user]]|are '''$1''' registered [[Special:Listusers|users]]}}, of which
'''$2''' (or '''$4%''') {{PLURAL:$2|has|have}} $5 rights.",
'brokenredirectstext' => 'Ils suandants redirects (Weiterleitung) mainan tar ina pagina betg existenta:',
# Miscellaneous special pages
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}',
-'nviews' => 'Guarda $1 giadas',
-'lonelypages' => 'Paginas bandunadas',
-'wantedcategories' => 'Categorias giavischadas',
-'wantedpages' => 'Artitgels giavischads',
-'mostcategories' => "Artitgels ch'èn en las pli biaras chategorias",
-'mostrevisions' => 'Artitgels cun las pli biaras revisiuns',
-'longpages' => 'Artitgels lungs',
-'deadendpages' => 'artitgels senza links interns che mainan anavant',
-'specialpages' => 'Paginas spezialas',
-'spheading' => 'Paginas spezialas per tut ils utilisaders',
-'restrictedpheading' => 'Paginas spezialas per Administraturs',
-'ancientpages' => 'Artitgels il pli ditg betg modifitgads',
-'move' => 'spustar',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}',
+'nviews' => 'Guarda $1 giadas',
+'lonelypages' => 'Paginas bandunadas',
+'wantedcategories' => 'Categorias giavischadas',
+'wantedpages' => 'Artitgels giavischads',
+'mostcategories' => "Artitgels ch'èn en las pli biaras chategorias",
+'mostrevisions' => 'Artitgels cun las pli biaras revisiuns',
+'longpages' => 'Artitgels lungs',
+'deadendpages' => 'artitgels senza links interns che mainan anavant',
+'ancientpages' => 'Artitgels il pli ditg betg modifitgads',
+'move' => 'spustar',
# Book sources
'booksources' => 'Tschertga da ISBN',
'common.css' => '/** CSS placed here will be applied to all skins */',
'monobook.css' => "/* editescha quest file per adattar il skin momobook per l'entira pagina */",
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Attribution
'anonymous' => 'Utilisader(s) anonim(s) da {{SITENAME}}',
'othercontribs' => 'Basescha sin la lavur da $1.',
# Special:Version
'version' => 'Versiun', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paginas spezialas',
+
);
'shortpages' => 'Xarne patrya',
'deadendpages' => 'Biphandimatenge patrya',
'listusers' => 'Jenengo patrinipen',
-'specialpages' => 'Uzalutne patrya',
-'spheading' => 'Uzalutne patrya',
'newpages' => 'Neve patrya',
'ancientpages' => 'E puraneder lekha',
'move' => 'Ingerdipen',
# Special:Version
'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Uzalutne patrya',
+
+
);
* @author Siebrand
* @author SPQRobin
* @author Jon Harald Søby
+ * @author Gangleri
*/
$skinNames = array(
În total au fost <b>$3</b> vizite (accesări) şi <b>$4</b> modificări de la lansarea acestei wiki.
În medie rezultă <b>$5</b> modificări per pagină sau <b>$6</b> vizualizări la fiecare modificare.
-Mărimea [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] este <b>$7</b>.',
+Mărimea [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] este <b>$7</b>.',
'userstatstext' => "Există un număr de '''$1''' utilizatori înregistraţi. Dintre aceştia '''$2''' (sau '''$4%''') sunt administratori (vezi '''$3''').",
'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate',
'protectedpagestext' => 'Următoarele pagini sunt protejate la mutare sau editare',
'protectedpagesempty' => 'Nu există pagini protejate',
'listusers' => 'Lista de utilizatori',
-'specialpages' => 'Pagini speciale',
-'spheading' => 'Pagini speciale pentru toţi utilizatorii',
-'restrictedpheading' => 'Pagini speciale restricţionate',
'newpages' => 'Pagini noi',
'newpages-username' => 'Nume de utilizator:',
'ancientpages' => 'Cele mai vechi articole',
# Special:Version
'version' => 'Versiune', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pagini speciale',
+
);
'brokenredirects-delete' => '(Ashcirdzire)',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:',
'move' => 'Tradzets',
'movethispage' => 'Tradzets-u frãndza aistã',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Du-vã',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
+
);
Всего с момента установки вики {{plural:$3|был произведён '''$3''' просмотр|было произведено '''$3''' просмотра|было произведено '''$3''' просмотров}} страниц и '''$4''' {{plural:$4|изменение|изменения|изменений}} страниц. Таким образом, в среднем приходится '''$5''' {{plural:$5|изменение|изменения|изменений}} на одну страницу, и '''$6''' просмотров на одно изменение.
-Величина [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue очереди заданий] составляет '''$7'''.",
+Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue очереди заданий] составляет '''$7'''.",
'userstatstext' => "{{plural:$1|Зарегистрировался|Зарегистрировались|Зарегистрировались}} '''$1''' {{plural:$1|участник|участника|участников}}, из которых '''$2''' ($4 %) имеют права «$5».",
'statistics-mostpopular' => 'Наиболее часто просматриваемые страницы',
'randompage' => 'алаећу',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајтул|бајтулс}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мембру|мембри}}',
-'specialpages' => 'Пажи спецалус',
-'newpages' => 'Пажи нови',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајтул|бајтулс}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мембру|мембри}}',
+'newpages' => 'Пажи нови',
# Book sources
'booksources' => 'Сурсе де цајрћи',
'namespacesall' => 'тоат',
'monthsall' => 'тоат',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Пажи спецалус',
+
);
'randompage' => 'alaeţu',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bătul|bătuls}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
-'specialpages' => 'Paži specalus',
-'newpages' => 'Paži novi',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bătul|bătuls}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
+'newpages' => 'Paži novi',
# Book sources
'booksources' => 'Surse de cărţi',
'namespacesall' => 'toat',
'monthsall' => 'toat',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Paži specalus',
+
);
* @author Jon Harald Søby
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Бу ыйынньыктары бэлиэтээ:',
{{SITENAME}} туруоҕуттан барыта '''$3''' сирэй көрөөһүнэ буолбут уонна '''$4''' сирэй уларытыыта. Онон ортотунан ыллахха биир сирэйгэ '''$5''' уларытыы уонна '''$6''' көрүү тиксэр.
-Величина [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue очереди заданий] составляет '''$7'''.",
+Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue очереди заданий] составляет '''$7'''.",
'userstatstext' => "'''$1''' бэлиэтэммит [[Special:Listusers|кыттааччы]] баарыттан '''$2''' (эбэтэр '''$4%''') $2 $5 бырааптаах",
'statistics-mostpopular' => 'Саамай элбэхтик көрүллэр ыстатыйалар',
'protectedtitlestext' => 'Бу ааттары оҥорор/айар бобуллар',
'protectedtitlesempty' => 'Биир да аат бу параметрдарынан көмүскэммэт',
'listusers' => 'Кыттааччылар испииһэктэрэ',
-'specialpages' => 'Анал сирэйдэр',
-'spheading' => 'Служебнай сирэйдэр',
-'restrictedpheading' => 'Хааччахтаммыт служебнай сирэйдэр',
'newpages' => 'Саҥа ыстатыйалар',
'newpages-username' => 'Кыттааччы:',
'ancientpages' => 'Бүтэһик уларытыы киирбитинэн наардаммыт ыстатыйалар',
'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" билэ {{PLURAL:$2|1 хатылааһыннаах эбит|$2 хатылааһыннардаах эбит}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Анал сирэйдэр',
'specialpages-group-maintenance' => 'Техническэй отчуоттар',
'specialpages-group-other' => 'Атын аналлаах сирэйдэр',
'specialpages-group-login' => 'Киирии / бэлиэтэнии',
'shortpages' => 'Pagine corte',
'longpages' => 'Pagine lunghe',
'listusers' => 'Elenco degli Utenti',
-'specialpages' => 'Pagine speciali',
-'spheading' => 'Pagine speciali',
'newpages' => 'Pagine nuove',
'movethispage' => 'Sposta questa pagina',
'unusedimagestext' => '<p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso.',
'ilsubmit' => 'Cerca',
'bydate' => 'data',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pagine speciali',
+
+
);
'protectedpagestext' => 'Sta pàggina hà statu prutiggiuta pi mpidìrinni lu canciamentu.',
'protectedpagesempty' => 'A lu mumentu nun ci sunnu pàggini prutetti',
'listusers' => 'Lista di utilizzatura',
-'specialpages' => 'Pàggini spiciali',
-'specialpages-summary' => "Sta pàggina cunteni un alencu di ''pàggini spiciali'' ginirati automaticamenti dû software e ca nun ponnu èssiri canciati.",
-'spheading' => 'Pàggini spiciali pi tutti',
-'restrictedpheading' => "Pàggini spiciali pi l'amministratura",
'newpages' => 'pàggini cchiù ricenti',
'newpages-username' => 'Utenti:',
'ancientpages' => 'pàggini cchiù vecchi',
'filepath-submit' => 'Pircorsu',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pàggini spiciali',
+'specialpages-summary' => "Sta pàggina cunteni un alencu di ''pàggini spiciali'' ginirati automaticamenti dû software e ca nun ponnu èssiri canciati.",
'specialpages-group-maintenance' => 'Resocunti di manutinzioni',
'specialpages-group-other' => 'Autri pàggini spiciali',
'specialpages-group-login' => 'Trasi / riggìstrazzioni',
* @author Ushanka
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Unnerline airtins:',
syne {{SITENAME}} wis set up.
That comes tae '''\$5''' average edits per page, and '''\$6''' views per edit.
-The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
+The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|There is '''1''' registert [[Special:Listusers|uiser]]|The'r '''$1''' registert [[Special:Listusers|uisers]]}}.
'''$2''' (or '''$4%''') o thaim {{PLURAL:$2|has|have}} $5 rights.",
'longpages' => 'Lang pages',
'deadendpages' => 'Deid-end pages',
'listusers' => 'Uiser leet',
-'specialpages' => 'Byordinar pages',
-'spheading' => 'Byordinar pages for aa uisers',
-'restrictedpheading' => 'Restrictit byordinar pages',
'ancientpages' => 'Auldest pages',
'move' => 'Flit',
'movethispage' => 'Flit this page',
'autosumm-replace' => "Replacin page wi '$1'",
'autoredircomment' => 'Reguidin tae [[$1]]',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Byordinar pages',
+
);
'qbbrowse' => 'جھانگيو',
'qbedit' => 'سنواريو',
'qbpageoptions' => 'هيءُ صفحو',
+'qbmyoptions' => 'منهنجا صفحا',
'qbspecialpages' => 'خاص صفحا',
'moredotdotdot' => 'اڃا...',
'mypage' => 'منهنجو صفحو',
'templatepage' => 'سانچي جو صفحو ڏسو',
'viewhelppage' => 'امدادي صفحو ڏسو',
'categorypage' => 'زمراتي صفحو ڏسو',
+'viewtalkpage' => 'بحث ڏسو',
'otherlanguages' => 'ٻين ٻولين ۾',
'redirectedfrom' => '($1 کان چوريل)',
'redirectpagesub' => 'چوريل صفحو',
+'lastmodifiedat' => 'هيءُ صفحو آخري ڀيرو $2، $1ع تي ترميميو ويو هو.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|دفعو|$1 دفعا}} ڏسجي چڪو آهي.',
'protectedpage' => 'تحفظيل صفحو',
'jumptosearch' => 'ڳولا',
'policy-url' => 'Project:پاليسي',
'portal' => 'نياتي باب',
'privacy' => 'ذاتيات پاليسي',
-'privacypage' => 'رٿا:ذاتيات پاليسي',
+'privacypage' => 'Project:ذاتيات پاليسي',
'sitesupport' => 'مالي امداد',
+'ok' => 'ٺيڪ',
'youhavenewmessages' => 'توهان لاءِ $1 ($2) آهن.',
'newmessageslink' => 'نوان نياپا',
'newmessagesdifflink' => 'آخري تبديلي',
'toc' => 'فهرست',
'showtoc' => 'ڏيکاريو',
'hidetoc' => 'لڪايو',
+'viewdeleted' => '$1 ڏسندا؟',
'red-link-title' => '$1 (اڃا لکيل ناهي)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'missingarticle-diff' => '(تفاوت: $1، $2)',
'internalerror' => 'اندروني خرابي',
'internalerror_info' => 'داخلي چُڪَ: $1',
+'filerenameerror' => '"$1" نالي فائيل تي نئون نالو "$2" رکجي نه سگھجو.',
+'filedeleteerror' => '"$1" فائيل ڊهي نه سگھيو.',
+'filenotfound' => '"$1" نالي فائيل لڀجي نه سگھيو.',
+'unexpected' => 'غير متوقع قدر: "$1"="$2".',
'badtitle' => 'غيردرست عنوان',
'viewsource' => 'ڪوڊ ڏسو',
'viewsourcefor' => 'براءِ $1',
+'protectedpagetext' => 'هيءُ صفحو ترميمن کان تحفظيل آهي.',
'viewsourcetext' => 'توهان هن صفحي جو ڪوڊ ڏسي ۽ نقل ڪري سگھو ٿا:',
+'namespaceprotected' => "توهان کي نانءُ پولار '''$1''' جا صفحا سنوارڻ جا اختيار ناهن.",
'ns-specialprotected' => 'خاص صفحا سنواري نٿا سگھجن.',
# Login and logout pages
'remembermypassword' => 'هن ڳڻپيوڪر تي مون کي ياد رکو',
'login' => 'لاگ اِن',
'nav-login-createaccount' => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} ۾ لاگ اِن ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز جي قبوليت لازمي آهي.',
'userlogin' => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو',
'logout' => 'لاگ آئوٽ',
'userlogout' => 'لاگ آئوٽ',
'loginsuccesstitle' => 'لاگ اِن ڪامياب',
'loginsuccess' => "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"\$1\" لاگ اِن ٿيل آهيو.'''",
'nosuchuser' => '"$1" نالي سان ڪو به يوزر نه آهي. هِجي چڪاسيو، يا نئون کاتو کوليو.',
+'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" نالي ڪو به يُوزر ناهي.
+هِجي جي پڪ ڪندا.',
'nouserspecified' => 'توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.',
'wrongpassword' => 'ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.',
'wrongpasswordempty' => 'ڏنل ڳجھو لفظ خالي هو. مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.',
* بندش جو انجام: $6
* بندش جو هدف: $7
-اهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{ns:project}}:منتظمين|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا.
-جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نه آهي ته توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نه ٿا استعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $3 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن به پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.",
+اهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نه آهي ته توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نه ٿا استعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن به پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.",
'blockednoreason' => 'سبب اڻڄاڻايل',
'accmailtitle' => 'ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.',
'newarticle' => '(نئون)',
'histlast' => 'تازوترين',
'historyempty' => '(خالي)',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 تي $1', # user at time
+
# Revision deletion
'pagehist' => 'صفحي جي سوانح',
'group' => 'گروپ:',
'group-user' => 'يوزرس',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:منتظمين',
+
# Rights
'right-undelete' => 'ڪو صفحو اڻڊاهيو',
'unusedimages' => 'اڻ استعماليل فائيلس',
'wantedcategories' => 'گھربل زمرا',
'wantedpages' => 'گھربل صفحا',
+'mostlinked' => 'صفحن سان وڌانوڌ ڳنڍيل',
+'mostlinkedcategories' => 'زمرن سان وڌانوڌ ڳنڍيل',
'mostlinkedtemplates' => 'گھڻي کان گھڻا سانچا رکندڙ',
+'mostcategories' => 'گھڻي کان گھڻا زمرا رکندڙ صفحا',
'prefixindex' => 'اڳياڙي ڏسڻي',
'shortpages' => 'مختصر صفحا',
'longpages' => 'طويل صفحا',
'specialloguserlabel' => 'يُوزر:',
'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:',
'log' => 'لاگس',
+'all-logs-page' => 'سڀئي لاگس',
# Special:Allpages
'allpages' => 'سڀ صفحا',
'allarticles' => 'سمورا مضمون',
'allpagesprev' => 'اڳوڻو',
'allpagessubmit' => 'ھلو',
+'allpagesprefix' => 'صفحا نمايو بمع اڳياڙي:',
# Special:Categories
'categories' => 'زمرا',
'watchthispage' => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو',
'unwatch' => 'اڻ ٽيٽيو',
'unwatchthispage' => 'ٽيٽڻ ڇڏيو',
+'watchlist-details' => 'مباحثي صفحن کان سواءِ {{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} ٽيٽيل.',
'wlshowlast' => 'پوين $1 ڪلاڪن $2 ڏينهن جا $3 ڏيکاريو',
'watchlist-hide-bots' => 'بوٽ جون ڪيل ترميمون لڪايو',
'watchlist-hide-own' => 'منهنجون ڪيل ترميمون لڪايو',
'watchlist-hide-minor' => 'معمولي ترميمون لڪايو',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'ٽيٽيندي...',
+'unwatching' => 'اڻ ٽيٽيندي...',
+
'enotif_newpagetext' => 'هيءُ هڪ نئون صفحو آهي.',
'changed' => 'تبديل ٿي ويو',
'created' => 'ٺهي چڪو',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'صفحو ڊاهيو',
'confirm' => 'پڪ ڪريو',
+'historywarning' => 'خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:',
'actioncomplete' => 'ڪم پُورو',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ڊهي چڪو آهي.
تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.',
'tooltip-pt-userpage' => 'منهنجو تعارفي صفحو',
'tooltip-pt-mytalk' => 'منهنجو مباحثي صفحو',
'tooltip-pt-preferences' => 'منهنجون ترجيحات',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'توهان جي ٽيٽ فهرست ۾ شامل صفحا',
'tooltip-pt-mycontris' => 'منهنجون ڀاڱيداريون',
'tooltip-pt-logout' => 'لاگ آئوٽ',
'tooltip-ca-talk' => 'موادي صفحي تي بحث',
* @author Jon Harald Søby
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Sotturìnia li cullegamenti:',
Da l'isthallazioni di {{SITENAME}} finz'abà '''\$3''' {{PLURAL:\$3|pàgina è isthadda visitadda|pàgini so isthaddi visitaddi}}, e '''\$4''' {{PLURAL:\$4|mudìfigga è isthadda arriggadda|mudìfigghi so isthaddi arriggaddi}}, pa una mèdia di '''\$5''' mudìfigghi pa pàgina e '''\$6''' litturi pa mudìfigga.
-La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue coda di li pruzzessi] è longa '''\$7'''.",
+La [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coda di li pruzzessi] è longa '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Abà {{PLURAL:$1|è registhraddu '''1''' [[Special:Listusers|utenti]]|so registhraddi '''$1''' [[Special:Listusers|utenti]]}}. Lu gruppu $5 è cumposthu da '''$2''' {{PLURAL:$2|utenti|utenti}}, pari a lu '''$4%''' di li registhraddi.",
'statistics-mostpopular' => 'Pàgini più visitaddi',
'protectedtitlestext' => 'Li sighenti tìturi so prutiggiddi da la criazioni di pàgini nobi',
'protectedtitlesempty' => 'Abà nò vi so tìturi prutiggiddi.',
'listusers' => 'Erencu di li utenti',
-'specialpages' => 'Pàgini ippiziari',
-'spheading' => 'Pàgini ippiziari nò riseivvaddi',
-'restrictedpheading' => 'Pàgini ippiziari riseivvaddi',
'newpages' => 'Pàgini più rizzenti',
'newpages-username' => 'Nommu utenti:',
'ancientpages' => 'Pàgini mancu rizzenti',
# Special:Version
'version' => 'Versioni', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pàgini ippiziari',
+
);
'protectedpages' => 'Suodjáluvvon siiddut',
'protectedpagestext' => 'Čuovvovaš siiddut leat suodjáluvvon sirdimiin ja rievdadusain',
'listusers' => 'Geavaheaddjilistu',
-'specialpages' => 'Erenomáš siiddut',
-'spheading' => 'Doaibmasiiddut buot geavaheddjiide',
-'restrictedpheading' => 'Doaibmasiiddut, maid geavaheapmi lea ráddjejuvvon',
'newpages' => 'Ođđa siiddut',
'newpages-username' => 'Geavaheaddjidovddaldat:',
'ancientpages' => 'Siiddut, mat eai leat rievdaduvvon guhkes áigái',
# Special:Version
'version' => 'Veršuvdna', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Erenomáš siiddut',
+
+
);
'protectedpagestext' => 'Jan páhinám coccebj protectöxde yacom jöx ticpatlöx',
'protectedpagesempty' => '0 páhinám currentua coccebj protectöx jan parameterám mii.',
'listusers' => 'Listade caitóm',
-'specialpages' => 'Páhinám extravám',
-'spheading' => 'Páhinám extravám jömde caitom',
-'restrictedpheading' => 'Páhinám extravám restrictám',
'newpages' => 'Jan páhinám',
'newpages-username' => 'Caitom ID:',
'ancientpages' => 'Xeperesistant páhinám',
# Special:Version
'version' => 'Vercion', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Páhinám extravám',
+
+
);
# Upload
'upload' => 'sΥlid afaylu',
-# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'tiwriqin tesbtarin',
-
# Special:Allpages
'alphaindexline' => '$1 ar $2',
'table_pager_last' => 'tawriqt tamgrut',
'table_pager_limit_submit' => 'ballak',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'tiwriqin tesbtarin',
+
);
'randompage' => 'අහඹු පිටුව',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
-'newpages' => 'අලුත් පිටු',
-'move' => 'ගෙනයන්න',
+'newpages' => 'අලුත් පිටු',
+'move' => 'ගෙනයන්න',
# Book sources
'booksources-go' => 'යන්න',
'version-specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
'version-other' => 'වෙනත්',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
+
);
* @author Michawiki
* @author Nike
* @author Jon Harald Søby
+ * @author Andre Engels
*/
$datePreferences = array(
Celkovo boli stránky navštívené '''$3'''-krát a upravené '''$4'''-krát. To znamená, že pripadá priemerne '''$5''' úprav na každú stránku a '''$6''' návštev na každú úpravu.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Dĺžka frontu úloh] je momentálne '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Dĺžka frontu úloh] je momentálne '''$7'''.",
'userstatstext' => "Celkovo {{PLURAL:$1|je jeden zaregistrovaný používateľ|sú '''$1''' zaregistrovaní používatelia|je '''$1''' zaregistrovaných používateľov}},
z čoho '''$2''' (alebo '''$4 %''') {{PLURAL:$2|je správca|sú správcovia}} (pozri $5).",
'statistics-mostpopular' => 'Najčastejšie prezerané stránky',
'protectedtitlestext' => 'Možnosť vytvoriť stránky s nasledovnými názvami bola zamknutá',
'protectedtitlesempty' => 'Tieto parametre momentálne nezamykajú žiadne názvy stránok.',
'listusers' => 'Zoznam používateľov',
-'specialpages' => 'Špeciálne stránky',
-'spheading' => 'Špeciálne stránky pre všetkých používateľov',
-'restrictedpheading' => 'Obmedzené špeciálne stránky',
'newpages' => 'Nové stránky',
'newpages-username' => 'Meno používateľa:',
'ancientpages' => 'Najdávnejšie upravované stránky',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Súbor „$1“ má {{PLURAL:$2|1 identický duplikát|$2 identické duplikáty|$3 identických duplikátov}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Špeciálne stránky',
'specialpages-group-maintenance' => 'Údržbové správy',
'specialpages-group-other' => 'Iné špeciálne stránky',
'specialpages-group-login' => 'Prihlásenie / registrácia',
Od postavitve wikija je bilo opravljenih '''$3''' pregledov in '''$4''' urejanj strani.
To da skupaj povprečno '''$5''' urejanj na stran in '''$6''' pogledov na urejanje.
-Dolžina [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue čakalne vrste delovnih nalog]: '''$7'''.",
+Dolžina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue čakalne vrste delovnih nalog]: '''$7'''.",
'userstatstext' => "Registriralo se je '''$1''' uporabnikov. Med temi je '''$2''' (oz. '''$4%''') administratorjev (glej $3).",
'disambiguations' => 'Razločitvene strani',
'longpages' => 'Dolge strani',
'deadendpages' => 'Članki brez delujočih povezav',
'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
-'specialpages' => 'Posebne strani',
-'spheading' => 'Posebne strani za vse uporabnike',
-'restrictedpheading' => 'Omejene posebne strani',
'newpages' => 'Nove strani',
'ancientpages' => 'Najdlje nespremenjeni članki',
'move' => 'Prestavi',
# Special:Version
'version' => 'Različica', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Posebne strani',
+
+
);
'randompage' => "Itulau le fa'ailogaina",
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => "Itulau fa'apitoa",
'newpages-username' => "Igoa o le tagata fa'aaoga:",
'move' => "Si'itia",
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Alu',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => "Itulau fa'apitoa",
+
);
'deadendpages' => 'Tsuvvedh bielieh',
'protectedpages' => 'Sïektjedh bielieh',
'listusers' => 'Nuhtjien lästoe',
-'specialpages' => 'Joekoen bielieh',
'newpages' => 'Orre bielie',
'newpages-username' => 'Nuhtjiennomme:',
'ancientpages' => 'Båarasåabpoe bielieh',
# Special:Version
'version' => 'Låhkoe', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Joekoen bielieh',
+
);
'randompage' => 'Peji nhemwa',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Mapeji akakosha',
'move' => 'Chichinura',
'movethispage' => 'Chichinura kupeji iri',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Enda',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Mapeji akakosha',
+
);
'''\$3''' {{PLURAL:\$3|Është bërë '''\$3''' shikim faqeje|Janë bërë '''\$3''' shikime faqesh}} dhe '''\$4''' {{PLURAL:\$4|redaktim faqeje|redaktime faqesh}} që nga dita kur {{SITENAME}} u hap. Kjo do të thotë se janë bërë afërsisht '''\$5''' redaktime për faqe, dhe '''\$6''' shikime për çdo redaktim.
-Gjatësia e [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue radhës së punëve] është '''\$7'''.",
+Gjatësia e [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue radhës së punëve] është '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Gjëndet|Gjënden}} '''$1''' [[Special:Listusers|përdorues]] {{PLURAL:$1|i|të}} regjistruar. '''$2''' prej tyre (ose '''$4'''%) {{PLURAL:$2|ka|kanë}} privilegjin $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Faqet më të shikuara',
'protectedtitlestext' => 'Krijimi i këtyre titujve është i mbrojtur',
'protectedtitlesempty' => 'Asnjë titull i mbrojtur nuk u gjet në këtë hapësirë.',
'listusers' => 'Lista e përdoruesve',
-'specialpages' => 'Faqet speciale',
-'spheading' => 'Faqe speciale për të gjithë përdoruesit',
-'restrictedpheading' => 'Faqe speciale të kufizuara',
'newpages' => 'Artikuj të rinj',
'newpages-username' => 'Përdoruesi:',
'ancientpages' => 'Artikuj më të vjetër',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Skeda "$1" ka {{PLURAL:$2|1 dyfishim|$2 dyfishime}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Faqet speciale',
'specialpages-group-maintenance' => 'Përmbledhje mirëmbajtjeje',
'specialpages-group-other' => 'Faqe speciale të tjera',
'specialpages-group-login' => 'Hyrje dhe hapje llogarie',
Постоји укупно '''\$3''' {{PLURAL:\$3|прелед|прегледа}} страница и '''\$4''' {{PLURAL:\$4|измена странице|измене странице|измена страница}} од када вики постоји.
У просеку корисници направе '''\$5''' измена по страници и претпрегледаје страницу '''\$6''' пута током једне измене.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Џоб кју] дужина је '''\$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Џоб кју] дужина је '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Постоји '''1''' регистровани [[Special:Listusers|корисник]]|Постоје '''$1''' регистрована [[Special:Listusers|корисника]]|Постоји '''$1''' регистрованих [[Special:Listusers|корисника]]}}, од којих '''$2''' (или '''$4%''') {{PLURAL:$2|има|имају|имају}} $5 права.",
'statistics-mostpopular' => 'Најпосећеније странице',
'protectedpagesempty' => 'Нема заштићених страница са овим параметрима.',
'protectedtitles' => 'Заштићени наслови',
'listusers' => 'Списак корисника',
-'specialpages' => 'Посебне странице',
-'spheading' => 'Посебне странице за све кориснике',
-'restrictedpheading' => 'Заштићене посебне странице',
'newpages' => 'Нове странице',
'newpages-username' => 'Корисничко име:',
'ancientpages' => 'Најстарији чланци',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 поксел<br />Величина фајла: $3<br />MIME тип: $4',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Посебне странице',
'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји',
'specialpages-group-other' => 'Остале посебне странице',
'specialpages-group-login' => 'Пријави се / региструј се',
'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza',
'deadendpagestext' => 'Sledeće stranice ne vežu na druge stranice na ovom vikiju.',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
-'specialpages' => 'Posebne stranice',
-'spheading' => 'Posebne stranice za sve korisnike',
-'restrictedpheading' => 'Zaštićene posebne stranice',
'newpages' => 'Nove stranice',
'newpages-username' => 'Korisničko ime:',
'ancientpages' => 'Najstariji članci',
'filepath-page' => 'Fajl:',
'filepath-submit' => 'Putanja',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Posebne stranice',
+
+
);
Da {{PLURAL:$3|ben '''wan''' papira|ben '''$3''' peprewoysi}} libi si nanga {{PLURAL:$4|wan kenki|'''$4''' kenki}} e meki sins {{SITENAME}} ben e skopu.
Taki gi wan midi fu '''$5''' kenki ies papira nanga '''$6''' sko peprewoysi ies kenki.
-A gran fu a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] ben '''$7'''.",
+A gran fu a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] ben '''$7'''.",
'userstatstext' => "Da {{PLURAL:$1|ben '''wan''' register masyin|ben '''$1''' register masyin}}, pefu da
'''$2''' (efu '''$4%''') $5-lesi {{PLURAL:$2|abi|abi}}.",
'protectedpages' => 'Tapu peprewoysi',
'protectedpagestext' => 'Da ondroben peprewoysi ben tapu nanga kan no kenki abi efru e dribi ben',
'listusers' => 'Rey fu masyin',
-'specialpages' => 'Spesyal peprewoysi',
'newpages' => 'Nyon peprewoysi',
'newpages-username' => 'Masyinnen:',
'ancientpages' => 'Pasa owru peprewoysi',
# Special:Version
'version' => 'Si fu a softwer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spesyal peprewoysi',
+
);
'withoutinterwiki-submit' => 'Kúfúna',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Emakhasi labalulekile',
-'move' => 'Kúgojotîsa',
+'move' => 'Kúgojotîsa',
# Book sources
'booksources-go' => 'Kúhámba',
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Emakhasi labalulekile',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Emakhasi labalulekile',
+
);
Mädnunner roat et '''$3''' {{PLURAL:$3|Siedenouroup|Siedenouroupe}} un '''$4''' {{PLURAL:$4|Siedenbeoarbaidenge|Siedenbeoarbaidengen}} siet {{SITENAME}} iengjucht wuude.
Deeruut reeke sik '''$5''' Beoarbaidengen pro Siede un '''$6''' Siedenouroupe pro Beoarbaidenge.
-Laangte fon ju [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
+Laangte fon ju [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
'userstatstext' => "Dät rakt '''$1''' {{PLURAL:$1|registrierde|registrierde}} [[Special:Listusers|Benutsere]].
Deerfon {{PLURAL:$2|häd|hääbe}} '''$2''' {{PLURAL:$2|Benutser|Benutsere}} (=$4 %) $5-Gjuchte.",
'statistics-mostpopular' => 'Maast besoachte Sieden',
'protectedtitlestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt speerd uum näi tou moakjen',
'protectedtitlesempty' => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.',
'listusers' => 'Benutser-Lieste',
-'specialpages' => 'Spezioalsieden',
-'spheading' => 'Spezioalsieden foar alle Benutsere',
-'restrictedpheading' => 'Spezialsieden foar Administratore',
'newpages' => 'Näie Sieden',
'newpages-username' => 'Benutsernoome:',
'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
'filepath-submit' => 'Paad säike',
'filepath-summary' => 'Mäd disse Spezialsiede lät sik die komplette Paad fon ju aktuelle Version fon ne Doatäi sunner Uumwai oufräigje. Ju anfräigede Doatäi wäd fluks deerstoald blw. mäd ju ferknätte Anweendenge started.',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spezioalsieden',
+
);
Jumlah-jamléh geus aya '''\$3''' {{PLURAL:\$3|kaca}} ulasan sarta '''\$4''' {{PLURAL:\$4|éditan}} ti saprak {{SITENAME}} ieu ngadeg. Jadi hartina aya rata-rata '''\$5''' éditan per kaca sarta '''\$6''' ulasan per édit.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Antrian gawé] lobana '''\$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Antrian gawé] lobana '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Aya '''$1''' [[Special:Listusers|{{PLURAL:$1|pamaké|pamaké}}]] nu kadaptar.
'''$2''' ($4) di antarana boga hak $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Kaca nu pangmindengna dibuka',
'ipusubmit' => 'Buka peungpeuk pikeun pamaké ieu',
'unblocked' => 'peungpeuk ka [[User:$1|$1]] geus dicabut',
'unblocked-id' => 'peungpeuk $1 geus dicabut',
-'ipblocklist' => 'Daptar alamat IP jeung ngaran pamaké nu dipeungpeuk',
+'ipblocklist' => 'Daptar IP jeung pamaké nu dipeungpeuk',
'ipblocklist-legend' => 'Téang pamaké nu dipeungpeuk',
'ipblocklist-username' => 'Landihan pamaké atawa alamat IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Téang',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 kaca',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small>',
'svg-long-desc' => '(Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3)',
Sedan denna wiki startades har sidor visats totalt <b>$3</b> {{PLURAL:$3|gång|gånger}}, och <b>$4</b> {{PLURAL:$4|sida|sidor}} har ändrats. Detta är i genomsnitt <b>$5</b> ändringar per sida, och <b>$6</b> sidvisningar per ändring.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Jobbkön]s längd är för tillfället '''$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbkön]s längd är för tillfället '''$7'''.",
'userstatstext' => "Det finns '''$1''' {{PLURAL:$1|registrerad|registrerade}} [[Special:Listusers|användare]]. Av dem är '''$2''' (eller '''$4%''') $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor',
# Scripts
'common.js' => '/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */',
-'monobook.js' => '/* Inaktuell sida; använd [[MediaWiki:common.js]] istället */',
+'monobook.js' => '/* Javascript härifrån laddas endast för användare som använder Monobook-utseendet */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata avstängt på den här servern.',
'deadendpages' => 'Kurasa ambazo haziungi na ukurasa mwingine wowote',
'protectedpages' => 'Kurasa zinazolindwa',
'listusers' => 'Orodha ya Watumiaji',
-'specialpages' => 'Kurasa maalum',
-'spheading' => 'Kurasa za pekee kwa watumiaji wote',
'newpages' => 'Kurasa mpya',
'ancientpages' => 'Kurasa za kale',
'move' => 'Sogeza',
# Special:Version
'version' => 'Toleo', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Kurasa maalum',
+
+
);
Uod uruchůmjyńo {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:\$3|'''1''' raz filowano w zajty|'''\$3''' razy filowano w zajty|bůuo '''\$3''' filowań w zajty}} i wykůnano '''\$4''' {{PLURAL:\$4|sprowjyńy|sprowjyńa|sprowjyń}}. To dowo średńo '''\$5''' {{PLURAL:\$5|sprowjyńy|sprowjyńa|sprowjyń}} na zajta i '''\$6''' {{PLURAL:\$4|filowańy|filowańa|filowań}} na sprawjyńy.
-Duůgość [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue kolejki zadań] je '''\$7'''.",
+Duůgość [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue kolejki zadań] je '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Je sam {{PLURAL:$1|'''1''' zarejerowany užytkowńik|'''$1''' zarejerowanych užytkowńikůw}}. {{PLURAL:$1|Užytkowńik tyn|Spośrůd ńich '''$2''' ('''$4%''')}} mo status $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Zajty we kere nojčyńśći sam filujom',
'protectedtitlestext' => 'Ůtwořyńy artikli uo nastympujůncych mjanach je zawarte',
'protectedtitlesempty' => 'Do tych štalowań utwořyńy artikla uo dowolnym mjańy ńy je zawarte',
'listusers' => 'Lista užytkowńikůw',
-'specialpages' => 'Extra zajty',
-'spheading' => 'Extra zajty do wšyjstkych užytkowńikůw',
-'restrictedpheading' => 'Extra zajty ze ůgrańičůnym dostympym',
'newpages' => 'Nowe zajty',
'newpages-username' => 'Mjano užytkowńika:',
'ancientpages' => 'Nojstarše artikle',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'We {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|je dodatkowo kopia|sům $2 dodatkowe kopje|je $2 dodatkowych kopii}} plika „$1”.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Extra zajty',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty kůnserwacyjne',
'specialpages-group-other' => 'Inkše extra zajty',
'specialpages-group-login' => 'Lůgowańy / rejerowańy',
இது ஒரு பக்கத்துக்கு சராசரி '''$5''' தொகுப்புகளும், சராசரியாக ஒரு தொகுப்புக்கு '''$6''' பார்வைகளுமாகும்.
-தற்போதைய [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue வேலைக் காத்திருப்பு வரிசை] '''$7''' ஆகும்.",
+தற்போதைய [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue வேலைக் காத்திருப்பு வரிசை] '''$7''' ஆகும்.",
'userstatstext' => "இத்தளத்தில் {{PLURAL:$1|ஒரு பதிவு செய்த [[Special:Listusers|பயனர்]] உள்ளார்|'''$1''' பதிவு செய்த [[Special:Listusers|பயனர்கள்]] உள்ளனர்}}, இதில் '''$2''' (அல்லது '''$4%''') {{PLURAL:$2|பயனர்|பயனர்கள்}} $5 அனுமதியைக் கொண்டுள்ளனர்.",
'statistics-mostpopular' => 'அதிகம் பார்க்கப்பட்ட பக்கங்கள்',
'protectedtitlestext' => 'பின்வரும் தலைப்புகள் உருவாக்கப்படுவதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது',
'protectedtitlesempty' => 'இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் தலைப்புகள் எதுவும் கிடையாது.',
'listusers' => 'பயனர் அட்டவணை',
-'specialpages' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
-'spheading' => 'எல்லாப் பயனர்களுக்குமான சிறப்புப் பக்கங்கள்',
-'restrictedpheading' => 'மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சிறப்புப் பக்கங்கள்',
'newpages' => 'புதிய பக்கங்கள்',
'newpages-username' => 'பயனர் பெயர்:',
'ancientpages' => 'மிகப்பழைய கட்டுரைகள்',
'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" கோப்பையொத்த {{PLURAL:$2|1 ஒரு நகலொன்று|$2 நகல்கள்}} உண்டு.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
'specialpages-group-maintenance' => 'பராமரிப்பு அறிக்கைகள்',
'specialpages-group-other' => 'ஏனைய சிறப்பு பக்கங்கள்',
'specialpages-group-login' => 'புகுபதிகை / கணக்கு தொடக்கம்',
ఈ {{SITENAME}} ప్రారంభమైనప్పటి నుండి మొత్తం {{PLURAL:\$3|ఒక్క పేజీ దర్శనం|'''\$3''' పేజీ దర్శనలు}}, మరియు {{PLURAL:\$4|ఒక పేజీ మార్పు|'''\$4''' పేజీ మార్పులు}} జరిగాయి.
అంటే, సగటున ప్రతీ పేజీకి '''\$5''' మార్పులు మరియు ప్రతీ మార్పుకి '''\$6''' దర్శనలు.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue చేయవలసిన పనుల జాబితా] పొడవు '''\$7'''.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue చేయవలసిన పనుల జాబితా] పొడవు '''\$7'''.",
'userstatstext' => "ప్రస్తుతము {{PLURAL:$1|ఒక వాడుకరి మాత్రమే|'''$1''' మంది సభ్యులు}}, సభ్యునిగా [[Special:Listusers|నమోదు చేసుకున్నారు]]. వారిలో {{PLURAL:$2|ఒక్క సభునికి|'''$2''' సభ్యులకు}} (లేదా '''$4%''') $5 హక్కులు ఉన్నాయి.",
'statistics-mostpopular' => 'ఎక్కువగా చూసిన పేజీలు',
'protectedtitlestext' => 'కింది శీర్షికలతో పేజీలు సృష్టించకుండా సంరక్షించబడ్డాయి',
'protectedtitlesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం శీర్షికలేమీ సరక్షించబడి లేవు.',
'listusers' => 'సభ్యుల జాబితా',
-'specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
-'spheading' => 'సభ్యులందరి ప్రత్యేక పేజీలు',
-'restrictedpheading' => 'నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు',
'newpages' => 'కొత్త పేజీలు',
'newpages-username' => 'సభ్యనామం:',
'ancientpages' => 'పాత పేజీలు',
'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు {{PLURAL:$2|ఒక మారుప్రతి ఉంది|$2 మారుప్రతులున్నాయి}}.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
'specialpages-group-maintenance' => 'నిర్వహణా నివేదికలు',
'specialpages-group-other' => 'ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు',
'specialpages-group-login' => 'ప్రవేశించండి / నమోదుచేసుకోండి',
'shortpages' => 'Pájina badak',
'longpages' => 'Pájina naruk',
'listusers' => "Lista uza-na'in",
-'specialpages' => 'Pájina espesiál sira',
'newpages' => 'Pájina foun',
'newpages-username' => "Naran uza-na'in:",
'ancientpages' => 'Pájina tuan liu hotu sira',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buka',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pájina espesiál sira',
+
);
Дар маҷмӯъ '''\$3''' {{PLURAL:\$3|назар|назарот}} ба саҳифа шудаанд, ки шомили '''\$4''' {{PLURAL:\$4|вироиш|вироишҳо}} аз замони насб шудани {{SITENAME}} иҷро шудаанд.
Ба ин тартиб ҳар саҳифа ба ҳисоби миёна '''\$5''' вироиш шудааст, ва '''\$6''' назарот ба ҳар вироиш сурат гирифта аст.
-Тӯли [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue саф корҳо] '''\$7''' аст.",
+Тӯли [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue саф корҳо] '''\$7''' аст.",
'userstatstext' => "Теъдоди {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|корбаре]] сабти ном шуда вуҷуд дорад,|'''$1''' [[Special:Listusers|корбароне]] вуҷуд доранд}}, ки аз байни онҳо '''$2''' (ё '''$4%''') нафар $5 дорои дастраси {{PLURAL:$2|аст|ҳастанд}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Саҳифаҳои бисёр назаркардашуда',
'protectedtitlestext' => 'Унвонҳои зерин аз эҷод муҳофизат шудаанд',
'protectedtitlesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ унвоне бо ин параметрҳо муҳофизат нащудааст',
'listusers' => 'Рӯйхати корбарон',
-'specialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
-'spheading' => 'Саҳифаҳои вижа барои ҳама корбарон',
-'restrictedpheading' => 'Саҳифаҳои вижаи маҳдудшуда',
'newpages' => 'Саҳифаҳои нав',
'newpages-username' => 'Номи корбар:',
'ancientpages' => 'Саҳифаҳои кӯҳнатарин',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Парвандаи "$1" дорои {{PLURAL:$2|1 мавриди такрорӣ|$2 мавриди такрорӣ}} аст.',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
'specialpages-group-other' => 'Дигар саҳифаҳои вижа',
'specialpages-group-login' => 'Вуруд / сабти ном',
# Groups
'group' => 'กลุ่ม:',
-'group-autoconfirmed' => 'ผู้ใช้ที่ยอมรับโดยอัตโนมัติ',
+'group-user' => 'ผู้ใช้ใหม่',
+'group-autoconfirmed' => 'ผู้ใช้ทั่วไป',
'group-bot' => 'บอต',
'group-sysop' => 'ผู้ดูแล',
'group-bureaucrat' => 'ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
'group-all' => '(ทั้งหมด)',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ผู้ใช้ที่ยอมรับโดยอัตโนมัติ',
+'group-user-member' => 'ผู้ใช้ใหม่',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ผู้ใช้ทั่วไป',
'group-bot-member' => 'บอต',
'group-sysop-member' => 'ผู้ดูแล',
'group-bureaucrat-member' => 'ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸\9aà¹\82à¸\94ยà¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9b',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:บอต',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ผู้ดูแล',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
มีการเข้าชม '''$3''' ครั้ง และ '''$4''' การแก้ไขตั้งแต่ {{SITENAME}} ได้เริ่มใช้งาน ซึ่งเฉลี่ยแล้วมีการแก้ไข '''$5''' ครั้งต่อหนึ่งหน้าหรือการเข้าชม '''$6''' ครั้งต่อหนึ่งการแก้ไข
-ปัจจุบันมี[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue งานในคิว]ทั้งหมด '''$7''' งาน",
+ปัจจุบันมี[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue งานในคิว]ทั้งหมด '''$7''' งาน",
'userstatstext' => "มีผู้ลงทะเบียนทั้งหมด '''$1''' ชื่อ โดย'''$2''' (หรือ '''$4%''') มีสิทธิ $5",
'statistics-mostpopular' => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด',
'protectedtitlestext' => 'หัวเรื่องต่อไปนี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่',
'protectedtitlesempty' => 'ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยค่าต่อไปนี้',
'listusers' => 'รายนามผู้ใช้',
-'specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
-'spheading' => 'หน้าพิเศษสำหรับผู้ใช้ทั่วไป',
-'restrictedpheading' => 'หน้าพิเศษสำหรับผู้ใช้เฉพาะ',
'newpages' => 'หน้าใหม่',
'newpages-username' => 'ชื่อผู้ใช้:',
'ancientpages' => 'หน้าที่ไม่ได้แก้ไขนานสุด',
'listusers-noresult' => 'ไม่พบผู้ใช้ที่ต้องการ',
# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights' => 'สิทธิกลุ่มผู้ใช้งาน',
'listgrouprights-group' => 'กลุ่ม',
'listgrouprights-rights' => 'สิทธิ',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ค้นหา',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
'specialpages-group-maintenance' => 'รายงานการเก็บกวาด',
'specialpages-group-other' => 'หน้าพิเศษอื่น ๆ',
'specialpages-group-login' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่',
'brokenredirects' => 'Mga sirang pangkarga',
# Miscellaneous special pages
-'lonelypages' => 'Mga inulilang pahina',
-'shortpages' => 'Mga maiikling pahina',
-'longpages' => 'Mga mahahabang pahina',
-'specialpages' => 'Mga natatanging pahina',
-'spheading' => 'Mga natatanging pahina para sa lahat ng manggagamit',
-'restrictedpheading' => 'Mga natatakdaang natatanging pahina',
-'newpages' => 'Mga bagong pahina',
-'newpages-username' => 'Bansag:',
-'ancientpages' => 'Mga pinakalumang pahina',
-'move' => 'Ilipat',
-'movethispage' => 'Ilipat itong pahina',
+'lonelypages' => 'Mga inulilang pahina',
+'shortpages' => 'Mga maiikling pahina',
+'longpages' => 'Mga mahahabang pahina',
+'newpages' => 'Mga bagong pahina',
+'newpages-username' => 'Bansag:',
+'ancientpages' => 'Mga pinakalumang pahina',
+'move' => 'Ilipat',
+'movethispage' => 'Ilipat itong pahina',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Lahat ng pahina',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Talaksan:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Mga natatanging pahina',
+
+
);
'randompage' => 'Tsebe e e sa tlhomamang',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Diphetogo tse di faphegileng',
'move' => 'Suta',
'movethispage' => 'Sutisa tsebe e',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Melaetsa ya maranyane',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Diphetogo tse di faphegileng',
+
);
'protectedpages' => 'Peesi maluʻi',
'protectedtitles' => 'Ngaahi ʻuluʻitohi maluʻi',
'listusers' => 'Hokohoko kau-ki-ai',
-'specialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
-'spheading' => 'Ngaahi peesi makehe maʻa e kau ʻetita kotoa pē',
-'restrictedpheading' => 'Ngaahi peesi makehe fakangatangata',
'newpages' => 'Peesi foʻou',
'newpages-username' => 'Ko e ʻetita hono hingoa:',
'ancientpages' => 'Peesi motuʻa taha',
'filepath-page' => 'Faile:',
'filepath-submit' => 'Ko e hala',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
+
+
);
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'lipu ni li jo ala e lipu sama',
-'specialpages' => 'lipu suli',
'move' => 'o tawa',
'movethispage' => 'o pana e nimi sin',
# What links here
'whatlinkshere' => 'lipu seme li tawa ni?',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'lipu suli',
+
);
'mostlinkedcategories' => 'Ol grup igat planti link i kam long ol',
'mostlinkedtemplates' => 'Ol templet igat planti link i kam long ol',
'mostcategories' => 'Ol pes bilong buk istap insait long planti grup',
-'specialpages' => 'Ol sipesol pes',
'move' => 'Surikim',
'movethispage' => 'Surikim dispela pes',
'unusedcategoriestext' => 'Ol dispela grup istap yet, tasol i no gat wanpela pes o grup i stap insait long ol.',
'watchlisttools-edit' => 'Lukim na senisim lukautbuk',
'watchlisttools-raw' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Ol sipesol pes',
+
);
'showingresultsnum' => '<b>$2.</b> sonuçtan başlayarak <b>$3</b> sonuç aşağıdadır:',
'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
+'powersearch-redir' => 'Yönlendirmeleri listele',
+'search-external' => 'Dış arama',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde indekslemelerinin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
# Preferences page
'dateformat' => 'Tarih gösterimi',
'datedefault' => 'Tercih yok',
'datetime' => 'Tarih ve saat',
+'math_failure' => 'Ayrıştırılamadı',
'math_unknown_error' => 'bilinmeyen hata',
'math_unknown_function' => 'bilinmeyen fonksiyon',
'math_lexing_error' => 'lexing hatası',
'servertime' => 'Viki sunucusunda şu anki saat',
'guesstimezone' => 'Tarayıcınız sizin yerinize doldursun',
'allowemail' => 'Diğer kullanıcılar size e-posta atabilsin',
+'prefs-searchoptions' => 'Arama seçenekleri',
'defaultns' => 'Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.',
'default' => 'orijinal',
'files' => 'Dosyalar',
'userrights-groupsremovable' => 'Silinebilen gruplar:',
'userrights-groupsavailable' => 'Varolan gruplar:',
'userrights-reason' => 'Değiştirme nedeni:',
+'userrights-available-none' => 'Grup üyeliğini değiştiremiyorsun.',
'userrights-available-add' => 'Kullanıcıları {{PLURAL:$2|bu grupa|bu gruplara}}: $1 ekleyebilirsiniz.',
'userrights-available-remove' => 'Kullanıcıları {{PLURAL:$2|bu grupdan|bu gruplardan}}: $1 silebilirsiniz.',
'userrights-available-add-self' => 'Kendinizi {{PLURAL:$2|bu grupa|bu gruplara}}: $1 ekleyebilirsiniz.',
'userrights-nodatabase' => '$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil',
'userrights-nologin' => 'Kullanıcı haklarını atamak için yönetici hesabı ile [[Special:Userlogin|giriş yapmanız gerekir]].',
'userrights-notallowed' => 'Kullanıcı hesabınızın kullanıcı haklarını atamak için izni yok.',
+'userrights-changeable-col' => 'Değiştirebildiğiniz gruplar',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Değiştirebilmediğiniz gruplar',
# Groups
'group' => 'Grup:',
'right-edit' => 'Sayfaları değiştir',
'right-createtalk' => 'Tartışma sayfaları yarat',
'right-createaccount' => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat',
+'right-minoredit' => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet',
'right-upload' => 'Dosyaları yükle',
+'right-upload_by_url' => 'Bir URL adresinden dosya yükle',
'right-delete' => 'Sayfaları sil',
+'right-bigdelete' => 'Uzun tarihli sayfaları sil',
+'right-browsearchive' => 'Silinen sayfaları ara',
+'right-undelete' => 'Bir sayfanın silinmesini geri al',
'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
'right-patrol' => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle',
+'right-mergehistory' => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir',
'right-userrights' => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
# User rights log
'randomredirect' => 'Rastgele yönlendirme',
# Statistics
-'statistics' => 'İstatistikler',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} sitesi istatistikleri',
-'userstats' => 'Kullanıcı istatistikleri',
-'sitestatstext' => "{{SITENAME}} sitesinde şu anda '''\$2''' geçerli sayfa mevcuttur.
+'statistics' => 'İstatistikler',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} sitesi istatistikleri',
+'userstats' => 'Kullanıcı istatistikleri',
+'sitestatstext' => "{{SITENAME}} sitesinde şu anda '''\$2''' geçerli sayfa mevcuttur.
Bu sayıya; \"yönlendirme\", \"tartışma\", \"resim\", \"kullanıcı\", \"yardım\", \"{{SITENAME}}\", \"şablon\" alanlarındakiler ve iç bağlantı içermeyen maddeler dahil değildir. Geçerli madde sayısına bu sayfaların sayısı eklendiğinde ise toplam '''\$1''' sayfa mevcuttur.
Toplam sayfa görüntülenme sayısı '''\$3''', değişiklik başına görüntüleme sayısı '''\$6''' olmuştur.
-Şu andaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue iş kuyruğu] sayısı '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "'''$1''' kayıtlı [[Special:Listusers|kullanıcı]] var. Bunlardan '''$2''' tanesi (ya da '''$4%''') $5 haklarına sahiptir.",
+Şu andaki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue iş kuyruğu] sayısı '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "'''$1''' kayıtlı [[Special:Listusers|kullanıcı]] var. Bunlardan '''$2''' tanesi (ya da '''$4%''') $5 haklarına sahiptir.",
+'statistics-mostpopular' => 'En popüler maddeler',
'disambiguations' => 'Anlam ayrım sayfaları',
'disambiguationspage' => 'Template:Anlam ayrımı',
'protectedpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar koruma altına alınmıştır',
'protectedtitles' => 'Korunan başlıklar',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
-'specialpages' => 'Özel sayfalar',
-'spheading' => 'Tüm kullanıcıları ilgilendirebilecek özel sayfalar',
-'restrictedpheading' => 'Yöneticilerin yetkileri ile ilgili özel sayfalar',
'newpages' => 'Yeni sayfalar',
'newpages-username' => 'Kullanıcı adı:',
'ancientpages' => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler',
Kayıt tipini, kullanıcı ismini, sayfa ismini girerek listeyi daraltabilirsiniz.',
'logempty' => 'Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.',
+'log-title-wildcard' => 'Bu metinle başlayan başlıklar ara',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Tüm sayfalar',
'changed' => 'değiştirildi',
'created' => 'oluşturuldu',
'enotif_lastvisited' => "Son ziyaretinizden bu yana olan tüm değişiklikleri görmek için $1'e bakın.",
+'enotif_lastdiff' => 'Bu değişikliği görmek için, $1 sayfasına bakınız.',
'enotif_anon_editor' => 'anonim kullanıcılar $1',
'enotif_body' => 'Sayın $WATCHINGUSERNAME,
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantı yapan sayfa yok.",
'isredirect' => 'yönlendirme sayfası',
'istemplate' => 'ekleme',
+'isimage' => 'dosya bağlantısı',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|önceki|önceki $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sonraki|sonraki $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← linkler',
'unblockip' => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı',
+'unblocked-id' => '$1 engeli çıkarıldı',
'ipblocklist' => 'Erişimi durdurulmuş kullanıcılar ve IP adresleri listesi',
+'ipblocklist-legend' => 'Engellenen kullanıcı ara',
'ipblocklist-username' => 'Kullanıcı adı veya IP adresi:',
'ipblocklist-submit' => 'Ara',
'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
'ipb_already_blocked' => '"$1" zaten engellenmiş',
'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.',
'blockme' => 'Beni engelle',
+'proxyblocker-disabled' => 'Bu özellik engellenildi.',
'proxyblocksuccess' => 'Tamamlanmıştır.',
# Developer tools
'talkexists' => "'''Sayfanın kendisi başarıyla taşındı, ancak tartışma sayfası taşınamadı çünkü taşınacağı isimde zaten bir sayfa vardı. Lütfen sayfanın içeriğini diğer sayfaya kendiniz taşıyın.'''",
'movedto' => 'taşındı:',
'movetalk' => 'Varsa "tartışma" sayfasını da aktar.',
+'movepage-page-exists' => '$1 maddesi zaten var olmaktadır, ve otomatikman yeniden yazılamaz.',
'movepage-page-moved' => '$1 sayfası $2 sayfasına taşındı.',
'1movedto2' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] başlığı [[$2]] sayfasına yönlendirildi',
'selfmove' => 'Olmasını istediğiniz isim ile mevcut isim aynı. Değişiklik mümkün değil.',
# Export
-'export' => 'Sayfa kaydet',
-'exporttext' => 'You can export the text and editing history of a particular page or
+'export' => 'Sayfa kaydet',
+'exporttext' => 'You can export the text and editing history of a particular page or
set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki
via the Special:Import page.
history lines, or just the current version with the info about the last edit.
In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/{{int:Mainpage}}]] for the page {{int:Mainpage}}.',
-'exportcuronly' => 'Geçmiş sürümleri almadan sadece son sürümü al',
-'export-submit' => 'Aktar',
-'export-addcat' => 'Ekle',
+'exportcuronly' => 'Geçmiş sürümleri almadan sadece son sürümü al',
+'export-submit' => 'Aktar',
+'export-addcattext' => 'Aşağıdaki kategoriden maddeler ekle:',
+'export-addcat' => 'Ekle',
+'export-templates' => 'Şablonları dahil et',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Viki arayüz metinleri',
'importstart' => 'Sayfalar aktarmaktadır...',
'importnopages' => 'Aktarılacak dosya yok.',
'importfailed' => '$1 aktarımı başarısız',
+'importunknownsource' => 'Bilinmeyen içeri aktarım kaynak türü',
'importbadinterwiki' => 'Yanlış interwiki bağlantısı',
'importnotext' => 'Boş ya da metin yok',
'importsuccess' => 'Aktarma başarılı sonuçlandı!',
'importnofile' => 'Bir aktarım dosyası yüklenmedi.',
+'import-upload' => 'XML bilgileri yükle',
# Import log
'importlogpage' => 'Dosya aktarım kayıtları',
'patrol-log-auto' => '(otomatik)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => '$1 sayılı eski sürüm silindi.',
+'deletedrevision' => '$1 sayılı eski sürüm silindi.',
+'filedeleteerror-short' => '$1 dosyanın silinmesinde hata oldu',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Önceki sürümle aradaki fark',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Yeni resimler',
'imagelisttext' => "Aşağıdaki liste '''$2''' göre dizilmiş '''$1''' adet dosyayı göstermektedir.",
+'newimages-summary' => 'Bu özel sayfa, en son yüklenen dosyaları göstermektedir',
'showhidebots' => '(botları $1)',
'noimages' => 'Görecek bir şey yok.',
'ilsubmit' => 'Ara',
'exif-colorspace' => 'Renk aralığı',
'exif-componentsconfiguration' => 'Her bir bileşenin anlamı',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıştırma modu',
+'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumları',
'exif-datetimeoriginal' => 'Çekim saati ve tarihi',
'exif-datetimedigitized' => 'Dijital işleme tarih ve saati',
'exif-exposuretime' => 'Çekim süresi',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-3' => '180° döndürülmüş', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-componentsconfiguration-0' => 'yok',
'exif-contrast-2' => 'Sert',
'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'Az satürasyon',
+'exif-saturation-2' => 'Çok satürasyon',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
+'exif-sharpness-1' => 'Yumuşak',
+'exif-sharpness-2' => 'Net',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmiyor',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksel<br />Dosya boyutu: $3<br />MIME tipi: $4',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Özel sayfalar',
'specialpages-group-maintenance' => 'Bakım raporları',
'specialpages-group-other' => 'Diğer özel sayfalar',
'specialpages-group-login' => 'Oturum aç / hesap edin',
'specialpages-group-media' => 'Dosya raporları ve yüklemeler',
'specialpages-group-users' => 'Kullanıcılar ve hakları',
'specialpages-group-highuse' => 'Çok kullanılan sayfalar',
+'specialpages-group-pages' => 'Sayfalar listesi',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Sayfa araçları',
+'specialpages-group-wiki' => 'Viki bilgiler ve araçlar',
+'specialpages-group-spam' => 'Spam araçları',
);
'deadendpages' => 'Тупик битләре',
'protectedpages' => 'Якланган битләр',
'listusers' => 'Кулланучылар исемлеге',
-'specialpages' => 'Махсус битләр',
'newpages' => 'Яңа битләр',
'ancientpages' => 'Баягы төзәтмәләр белән битләр',
'move' => 'Күчерергә',
# Special:Version
'version' => 'Юрама', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Махсус битләр',
+
);
'longpages' => 'Ozın bitlär',
'deadendpages' => 'Başqa betke beyli bolmağanı',
'listusers' => 'Äğzä isemlege',
-'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
-'spheading' => 'Bar keşelär öçen',
'newpages' => 'Yaña bitlär',
'ancientpages' => 'İñ iske bitlär',
'move' => 'Küçerü',
# Special:Version
'version' => 'Yurama', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
+
+
);
# Random page
'randompage' => '’Api mā’iti-haere-noa',
-# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Te mau ’api ta’a ’ē',
-'spheading' => 'Te mau ’api ta’a ’ē',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ta’ata fa’a’ohipa :',
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Putu’ite:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Te mau ’api ta’a ’ē',
+
+
);
'longpages' => 'Узун арыннар',
'protectedpages' => 'Камгалаган арыннар',
'listusers' => 'Ажыглакчы даңзызы',
-'specialpages' => 'Тускай арыннар',
-'spheading' => 'Шупту ажыглакчыларның тускай арыннары',
'newpages' => 'Чаа Арыннар',
'newpages-username' => 'Ажыглакчының ады:',
'ancientpages' => 'Эң эрги арыннар',
# Special:Version
'version' => 'Үндүрери', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Тускай арыннар',
+
+
);
'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Alahida Tor Batleri',
-'move' => 'Yotkash',
+'move' => 'Yotkash',
# Book sources
'booksources-go' => 'Kuchush',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Kuchush',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Alahida Tor Batleri',
+
);
'longpages' => 'طویل ترین صفحات',
'deadendpages' => 'مردہ صفحات',
'listusers' => 'فہرست ارکان',
-'specialpages' => 'خصوصی صفحات',
-'spheading' => 'خصوصی صفحات براۓ تمام صارفین',
-'restrictedpheading' => 'ممنوعہ خاص صفحہ',
'newpages' => 'جدید صفحات',
'ancientpages' => 'قدیم ترین صفحات',
'move' => 'منتقـل',
# Special:Version
'version' => 'ورژن', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'خصوصی صفحات',
+
+
);
'mostcategories' => "Eng ko'p kategoriyalarli sahifalar",
'protectedpages' => 'Himoyalangan sahifalar',
'listusers' => 'Foydalanuvchilar roʻyxati',
-'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
'newpages' => 'Yangi sahifalar',
'move' => "Ko'chirish",
'movethispage' => 'Bu sahifani koʻchir',
'unit-pixel' => 'piksel',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
+
);
Da l'instalazion del sito fin a sto momento, xe stà visità '''\$3''' pagine ed eseguìe '''\$4''' modifeghe, pari a na media de '''\$5''' modifeghe par pàxena e '''\$6''' richieste de letura par ciascuna modifega.
-La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue coa] la contien '''\$7''' proçessi.",
+La [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coa] la contien '''\$7''' proçessi.",
'userstatstext' => "Ghe xe {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|utente]]|'''$1''' [[Special:Listusers|utenti]]}} registrà, de cui '''$2''' (pari al '''$4%''') {{PLURAL:$2|el|i}} gà i diriti de $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Pagine piassè visità',
Đã có tổng cộng '''$3''' lần truy cập, và '''$4''' sửa đổi từ khi {{SITENAME}} được khởi tạo. Như vậy trung bình có '''$5''' sửa đổi tại mỗi trang, và '''$6''' lần truy cập trên mỗi sửa đổi.
-Độ dài của [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue hàng đợi việc] là '''$7'''.",
+Độ dài của [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue hàng đợi việc] là '''$7'''.",
'userstatstext' => "Có '''$1''' [[Special:Listusers|thành viên]] đã đăng ký tài khoản, trong số đó có '''$2''' thành viên (chiếm '''$4%''' trên tổng số) {{PLURAL:$2||}} là $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Các trang được xem nhiều nhất',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Các trang đặc biệt',
-'specialpages-note' => '<hr />
-* Những trang đặc biệt <span class="mw-specialpagerestricted">được tô màu khác</span> là những trang bị hạn chế.',
+'specialpages-note' => '----
+* Trang đặc biệt thông thường.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Trang đặc biệt có hạn chế.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Báo cáo bảo quản',
'specialpages-group-other' => 'Những trang đặc biệt khác',
'specialpages-group-login' => 'Đăng nhập / Mở tài khoản',
Ejenons valodo {{PLURAL:\$3|padilogam '''1'''|padilogams '''\$3'''}}, e {{PLURAL:\$4|padiredakam '''1'''|padiredakams '''\$4'''}}, sisä vük at pästiton.
Kludo, zänedo ebinons redakams '''\$5''' a pad, e logams '''\$6''' a redakam.
-Lunot [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vobodapoodkeda] binon '''\$7'''.",
+Lunot [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vobodapoodkeda] binon '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Dabinon{{PLURAL:$1| [[Special:Listusers|geban]] peregistaröl '''1'''|s [[Special:Listusers|gebans]] peregistaröl '''$1'''}}; '''$2''' (ü '''$4%''') {{PLURAL:$2|binon|binons}} $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogöls:',
'protectedtitlestext' => 'Tiäds sököl no dalons pajafön:',
'protectedtitlesempty' => 'Tiäds nonik pejelons me paramets at.',
'listusers' => 'Gebanalised',
-'specialpages' => 'Pads patik',
-'spheading' => 'Pads patik pro gebans valik',
-'restrictedpheading' => 'Te pro guvans',
'newpages' => 'Pads nulik',
'newpages-username' => 'Gebananem:',
'ancientpages' => 'Pads bäldikün',
'fileduplicatesearch-info' => 'pixels $1 × $2 <br />Ragivagretot: $3<br />MIME-sot: $4',
# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pads patik',
'specialpages-group-other' => 'Pads patik votik',
'specialpages-group-login' => 'Nunädön oki / jafön kali',
'specialpages-group-changes' => 'Votükams nulik e jenotaliseds',
I gn a-st avou å totå '''$3''' riwaitaedjes di pådjes, eyet '''$4''' candjmints do contnou des pådjes dispoy ki ci wiki chal est en alaedje.
Dj' ô bén k' i gn a ene moyene di '''$5''' candjmints par pådje, eyet '''$6''' riwaitaedjes po on candjmint.
-Li longueur del [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cawêye des bouyes] est di '''$7'''.",
+Li longueur del [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cawêye des bouyes] est di '''$7'''.",
'userstatstext' => "I gn a '''$1''' uzeus d' eredjîstrés.
'''$2''' (ou '''$4%''') di zels sont eto des manaedjeus (riloukîz a $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Pådjes les pus veyowes',
'deadendpages' => 'Pådjes sins nou loyén wiki',
'protectedpages' => 'Pådjes protedjeyes',
'listusers' => 'Djivêye des uzeus',
-'specialpages' => 'Pådjes sipeciåles',
-'spheading' => 'Pådjes sipeciåles po tos ls uzeus',
-'restrictedpheading' => 'Pådjes sipeciåles po les manaedjeus',
'newpages' => 'Novelès pådjes',
'ancientpages' => 'Viyès pådjes',
'move' => 'Displaecî',
# Special:Version
'version' => 'Modêye des programes', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pådjes sipeciåles',
+
);
'sitestats' => '{{SITENAME}} nga mga estadistika',
# Miscellaneous special pages
-'longpages' => 'Haglaba nga mga pakli',
-'specialpages' => 'Mga Ispisyal nga Pakli',
-'move' => 'Balhina',
+'longpages' => 'Haglaba nga mga pakli',
+'move' => 'Balhina',
# Book sources
'booksources-go' => 'Kadto-a',
'size-megabytes' => '$1 nga MB',
'size-gigabytes' => '$1 nga GB',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Mga Ispisyal nga Pakli',
+
);
'mostimages' => 'Nataal yi ñu gën a jëfëndikoo',
'mostrevisions' => 'Jukki yi ñu gën a soppi',
'listusers' => 'Limu way bokk yi',
-'specialpages' => 'Xët yu solowu',
'newpages' => 'Xët yu bees',
'newpages-username' => 'Jëfëndikookat :',
'ancientpages' => 'Jukki yi gënë néew ay coppite ci lu mujj',
'watchlisttools-edit' => 'Xool te soppi limu toppte gi',
'watchlisttools-raw' => 'Soppi lim gi',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Xët yu solowu',
+
);
'protectedpages' => '已保护页面',
'protectedtitles' => '已保护个标题',
'listusers' => '用户列表',
-'specialpages' => '特殊页面',
'newpages' => '新页面',
'newpages-username' => '用户名:',
'ancientpages' => '顶顶老个页面',
'filepath-page' => '文件：',
'filepath-submit' => '路径',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => '特殊页面',
+
);
'watchthisupload' => 'Bukela le Page',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Amaphepha Abalulekileyo',
'move' => 'Dlulisa',
'movethispage' => 'Dlulisa eliphepha',
# Special:Newimages
'ilsubmit' => 'Khangela',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Amaphepha Abalulekileyo',
+
);
'mostcategories' => 'სტატიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ კატეგორიეფ უღუნა',
'shortpages' => 'ჭიჭე გვერდეფ',
'longpages' => 'გინძე გვერდეფ',
-'specialpages' => 'სპეციალურ ხასილეფ',
'newpages' => 'ახალ გვერდეფ',
'ancientpages' => 'ჯვეშ გვერდეფ',
'move' => 'გინოღალა',
# Special:Version
'version' => 'ვერსია', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'სპეციალურ ხასილეფ',
+
);
'nextn' => '$1 קומענדיגע',
'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1',
'searchall' => 'אלץ',
-'showingresultstotal' => "×\95×\95×\99×\99×\96×\9f רע×\96×\95×\9c×\98×\90×\98×\9f '''$1 - $2''' פ×\95×\9f '''$3'''",
+'showingresultstotal' => "×\95×\95ײַ×\96×\9f {{plural:$3| רע×\96×\95×\9c×\98×\90×\98 '''$1''' פֿ×\95×\9f '''$3'''| רע×\96×\95×\9c×\98×\90×\98×\9f '''$1 - $2''' פֿ×\95×\9f '''$3'''}}",
'powersearch' => 'זוכן',
+'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
+'powersearch-field' => 'זוך',
# Preferences page
'preferences' => 'פרעפערענצן',
'prefs-edits' => 'צאל פון ענדערונגן:',
'prefsnologin' => 'נישט אריינלאגירט',
'prefsnologintext' => 'איר דארפט זיין [[Special:Userlogin|איינלאגירט]] כדי צו ענדערן באניצער פרעפֿערענצן.',
+'qbsettings-none' => 'גארנישט',
+'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס',
+'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס',
'changepassword' => 'ענדערט פעסווארד',
'skin' => 'סקין',
'math' => 'פאָרמאַל',
'timezonelegend' => 'צייט זאונע',
'localtime' => 'לאקאלער צייט',
'allowemail' => 'ערלויבן אנדערע צו אײַך שיקן אימעילס',
+'prefs-namespaces' => 'נאמענטיילן',
'defaultns' => 'זוך אין דעם נעימספעיס ביי דיפאלט:',
'default' => 'דיפאלט',
'files' => 'פיילס',
# Groups
'group' => 'גרופע:',
+'group-user' => 'באניצערס',
'group-bot' => 'באטס',
'group-sysop' => 'סיסאפס',
'group-bureaucrat' => 'ביוראקראטן',
'group-sysop-member' => 'סיסאפ',
'group-bureaucrat-member' => 'ביוראקראט',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:אײַנגעשריבענער באניצער',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:באטס',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:אדמיניסטראטורן',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ביראקראט',
# Rights
-'right-move' => 'באוועג בלעטער',
-'right-upload' => 'ארויפלאדן טעקעס',
-'right-delete' => 'מעקן בלעטער',
+'right-read' => 'ליינען בלעטער',
+'right-edit' => 'רעדאקטירן בלעטער',
+'right-minoredit' => 'צייכן רעדאקטירונגען אלס מינערדיק',
+'right-move' => 'באוועג בלעטער',
+'right-upload' => 'ארויפלאדן טעקעס',
+'right-reupload' => 'איבערשרײַבן עקסיסטירנדע טעקע',
+'right-autoconfirmed' => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער',
+'right-delete' => 'מעקן בלעטער',
# Recent changes
'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען',
'rcnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג | זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $3.",
+'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
'rclistfrom' => 'װײַז נײַע ענדערונגען זינט $1',
'rcshowhideminor' => '$1 מינדערדיגע ענדערונגן',
'rcshowhidebots' => '$1 באטס',
'hist' => 'היסטאריע',
'hide' => 'באַהאַלטן',
'show' => 'ווייז',
+'minoreditletter' => 'מ',
'newpageletter' => 'נ',
+'boteditletter' => 'ב',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ נייע אפטיילונג',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
'recentchangeslinked-summary' => "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע).
בלעטער אויף [[Special:Watchlist|אייער אויפפאסונג ליסטע]] זענען געוויזן '''דיק'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'בלאט נאמען:',
# Upload
-'upload' => 'בילדער/טעקעס אַרױפֿלאָדירן',
-'uploadbtn' => 'פייל אַרױפֿלאָדירן',
-'uploadnologin' => 'נישט אריינלאגירט',
-'uploaderror' => 'ארויפלאדירן פעילער',
-'uploadlog' => 'ארויפלאָדירען לאָגבוך',
-'badfilename' => 'פייל נאמען איז געטוישט צו "$1".',
-'emptyfile' => 'די פייל וואס איר האט ארויפלאדירט איז ליידיג. עס קען זיין אז דער סיבה איז פשוט א טייפא. ביטע מאכט זיכער אז דאס איז די פייל וואס איר ווילט ארויפלאדירן.',
-'savefile' => 'טעקע אױפֿהיטן',
-'uploadedimage' => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
-'destfilename' => 'ציל טעקע נאמען:',
+'upload' => 'בילדער/טעקעס אַרױפֿלאָדירן',
+'uploadbtn' => 'פייל אַרױפֿלאָדירן',
+'uploadnologin' => 'נישט אריינלאגירט',
+'uploaderror' => 'ארויפלאדירן פעילער',
+'uploadlog' => 'ארויפלאָדירען לאָגבוך',
+'badfilename' => 'פייל נאמען איז געטוישט צו "$1".',
+'emptyfile' => 'די פייל וואס איר האט ארויפלאדירט איז ליידיג. עס קען זיין אז דער סיבה איז פשוט א טייפא. ביטע מאכט זיכער אז דאס איז די פייל וואס איר ווילט ארויפלאדירן.',
+'savefile' => 'טעקע אױפֿהיטן',
+'uploadedimage' => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
+'destfilename' => 'ציל טעקע נאמען:',
+'watchthisupload' => 'פאס אויף דעם בלאט',
+
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'טעקע',
+'imagelist' => 'טעקע ליסטע',
+'imagelist_name' => 'נאמען',
# Image description page
'filehist-current' => 'לויפיק',
'linkstoimage' => 'די פאלגנדע בלעטער ניצן דאס דאזיגע בילד:',
'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
+# File deletion
+'filedelete' => 'מעק אויס $1',
+'filedelete-legend' => 'מעק אויס טעקע',
+'filedelete-submit' => 'מעק אויס',
+
# MIME search
'download' => 'אראפלאדירן',
עס זענען געווען סה\"כ '''\$3''' {{PLURAL:\$3|בלאט קוק|בלאט קוקן}}, און '''\$4''' {{PLURAL:\$4|בלאט באארבעטונגען| בלאט באארבעטונג}} זייט {{SITENAME}} איז געווארן אויפגעשטעלט.
דאס באטרעפט דורכשניטלעך '''\$5''' באארבעטונגען א בלאט, און '''\$6''' קוקן א באארבעטונג.
-די [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ארבעט ריי] האט א לענג פון '''\$7'''.",
+די [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ארבעט ריי] האט א לענג פון '''\$7'''.",
'disambiguations' => 'באדייטען בלעטער',
'disambiguationspage' => 'Template:באדייטן',
'brokenredirects-edit' => '(ענדערן)',
'brokenredirects-delete' => '(אויסמעקן)',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ווײַז',
+
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|בייט|בייטן}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}',
-'specialpage-empty' => 'די בלאט איז ליידיג.',
-'wantedpages' => 'װינטשט זײטן',
-'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס',
-'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע באַאַרבעטונגען',
-'deadendpages' => 'דעד-ענד בלעטער',
-'deadendpagestext' => 'די פאלגנדע בלעטער לינקען נישט צו קיין אנדערע בלעטער אין דער וויקי.',
-'specialpages' => 'ספּעציעלע זײטן',
-'spheading' => 'ספעציעלע בלעטער פאר אלע באנוצער',
-'newpages' => 'נייע בלעטער',
-'newpages-username' => 'באניצער נאמען:',
-'ancientpages' => 'עלטסטע בלעטער',
-'move' => 'באַװעגן',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|בייט|בייטן}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}',
+'specialpage-empty' => 'די בלאט איז ליידיג.',
+'lonelypages' => "פֿאר'יתומ'טע בלעטער",
+'uncategorizedpages' => 'בלעטער אָן קאטעגאריעס',
+'uncategorizedcategories' => 'קאטעגאריעס וואס זענען נישט קאטעגאריזירט',
+'wantedpages' => 'װינטשט זײטן',
+'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס',
+'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע באַאַרבעטונגען',
+'shortpages' => 'קורצע בלעטער',
+'longpages' => 'לאנגע בלעטער',
+'deadendpages' => 'דעד-ענד בלעטער',
+'deadendpagestext' => 'די פאלגנדע בלעטער לינקען נישט צו קיין אנדערע בלעטער אין דער וויקי.',
+'newpages' => 'נייע בלעטער',
+'newpages-username' => 'באניצער נאמען:',
+'ancientpages' => 'עלטסטע בלעטער',
+'move' => 'באַװעגן',
# Book sources
'booksources' => 'דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN',
# Special:Version
'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ספּעציעלע זײטן',
+
);
'filedelete-submit' => 'Paarẹ́',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
-'spheading' => 'Àwọn ojúewé Pàtàkì fún gbogbo àwọn ẹnitínṣe',
'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun',
'newpages-username' => 'Orúkọ Ẹnitínṣe:',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Igba ti a se atunse si ojuewe yi gbeyin ni $2, $1 by $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
+
+
);
呢個Wiki喺建立以嚟，總共有'''$3'''次瀏覽，同埋'''$4'''次編輯。
平均每個頁面有'''$5'''次瀏覽，同埋'''$6'''次編輯。
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]嘅長度係'''$7'''。",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]嘅長度係'''$7'''。",
'userstatstext' => "目前有'''$1'''個註冊[[Special:Listusers|用戶]]，其中有'''$2'''人（即'''$4%'''）有$5權限。",
'statistics-mostpopular' => '最多人睇嘅頁',
'randompage' => 'Mae zaihzex',
# Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
'newpages-username' => 'Ciu bouxdeiz:',
'move' => 'Caen',
'movethispage' => 'Caen mae nej',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Bei',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
+
);
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|bladzie|bladzies}}',
'longpages' => 'Langste bladzies',
'listusers' => 'Gebrukerslieste',
-'specialpages' => 'Speciaole bladzies',
'newpages-username' => 'Gebrukersnaem:',
'ancientpages' => 'Bladzies die-an lang nie bin angepast',
'move' => 'Verschuuf',
'autoredircomment' => 'Oor deugestierd nae [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nieuwe bladzie mee as inoud: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Speciaole bladzies',
+
);
'userstats' => '有簿彙統',
'sitestatstext' => "庫藏有頁'''$1'''，除議、釋、芻文、渡與不濟者，有足文$2、獻品'''$8'''。
自{{SITENAME}}始焉，閱頁'''$3'''，纂文'''$4'''。均之則每頁'''$5'''覽，每文'''$6'''纂。
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]長'''$7'''。",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]長'''$7'''。",
'userstatstext' => "有[[Special:Listusers|簿]]者'''$1'''，內'''$2'''人掌$5權，據百分之'''$4'''。",
'statistics-mostpopular' => '燴炙',
'protectedpages' => '頁錮',
'protectedpages-indef' => '只示無期之錮',
'listusers' => '點簿',
-'spheading' => '民處',
-'restrictedpheading' => '官辦',
'newpages' => '新灶',
'newpages-username' => '簿名：',
'ancientpages' => '陳年',
'specialpages-group-redirects' => '轉之特查',
'specialpages-group-spam' => '反垃圾之器',
+
);
从{{SITENAME}}设置以来，全站点共有页面浏览'''\$3'''次，页面编辑'''\$4'''次。
即每页平均编辑'''\$5'''次，各次编辑后页面的每个版本平均浏览'''\$6'''次。
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue 工作排队]的长度是'''\$7'''。",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作排队]的长度是'''\$7'''。",
'userstatstext' => "网站有'''$1'''位注册[[Special:Listusers|用户]]，其中
'''$2''' (或 '''$4%''') 有$5权限。",
'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面',
從{{SITENAME}}設定以來，全網站共有頁面瀏覽'''\$3'''次，頁面編輯'''\$4'''次。
即每頁平均編輯'''\$5'''次，各次編輯後頁面的每個版本平均瀏覽'''\$6'''次。
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue 工作隊列]的長度是'''\$7'''。",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]的長度是'''\$7'''。",
'userstatstext' => "網站有'''$1'''位註冊[[Special:Listusers|用戶]]，其中
'''$2''' (或 '''$4%''') 有$5許可權。",
'statistics-mostpopular' => '被查閱次數最多的頁面',
從{{SITENAME}}設定以來，全網站共有頁面瀏覽'''\$3'''次，頁面編輯'''\$4'''次。
即每頁平均編輯'''\$5'''次，各次編輯後頁面的每個版本平均瀏覽'''\$6'''次。
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue 工作隊列]的長度是'''\$7'''。",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]的長度是'''\$7'''。",
'userstatstext' => "網站有'''$1'''位註冊[[Special:Listusers|使用者]]，其中
'''$2''' (或 '''$4%''') 有$5許可權。",
'statistics-mostpopular' => '被查閱次數最多的頁面',
'protectedpagestext' => '以下頁面已經被保護以防止移動或編輯',
'protectedpagesempty' => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
'listusers' => '使用者列表',
-'specialpages' => '特殊頁面',
-'spheading' => '所有使用者的特殊頁面',
-'restrictedpheading' => '受限的特殊頁面',
'newpages' => '最新頁面',
'newpages-username' => '使用者帳號:',
'ancientpages' => '最舊頁面',
# Special:Version
'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => '特殊頁面',
+
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff