'tog-watchlisthideminor' => 'הסתר עריכות משניות ברשימת המעקב',
'tog-nolangconversion' => 'בטל המרת גרסאות שפה',
'tog-ccmeonemails' => 'שלח אלי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני שאני שולח למשתמשים אחרים',
+'tog-diffonly' => 'אל תציג את תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
'underline-always' => 'תמיד',
'underline-never' => 'אף פעם',
שאילתה: $2',
'viewsource' => 'הצגת מקור',
'viewsourcefor' => 'לדף $1',
-'protectedpagetext' => "דף זה הינו '''דף מוגן''' ולא ניתן לערוך אותו.",
+'protectedpagetext' => 'דף זה נעול לעריכה.',
'viewsourcetext' => 'באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף, ואף להעתיקו:',
'protectedinterface' => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ונעול לעריכה למפעילי מערכת בלבד כדי למנוע השחתות של ההודעות.',
'editinginterface' => "'''אזהרה:''' דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה. שינויים בדף זה ישנו את הודעת המערכת לכל המשתמשים האחרים.",
'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
+'cascadeprotected' => 'דף זה נעול לעריכה כיוון שהוא מוכלל באחד הדפים הבאים, שמופעלת אצלם הגנה מדורגת:',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'יציאה מהחשבון',
'longpagewarning' => "'''אזהרה: גודל דף זה הוא $1 קילובייטים. בדפדפנים מסוימים יהיו בעיות בעריכת דף הגדול מ־32 קילובייטים. אנא שיקלו לחלק דף זה לדפים קטנים יותר. אם זהו דף שיחה, שיקלו לארכב אותו.'''",
'longpageerror' => "'''שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים. לא ניתן לשומרו.'''",
'readonlywarning' => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך. בינתיים, עד סיום התחזוקה, אתם יכולים להשתמש בעורך חיצוני. אנו מתנצלים על התקלה.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\93×£ ×\96×\94 ×\94×\95×\90 ×\93×£ ×\9e×\95×\92×\9f ×\95× ×\99ת×\9f ×\9cער×\99×\9b×\94 ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\9eער×\9bת ×\91×\9c×\91×\93. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\93×£ ×\96×\94 × × ×¢×\9c ×\9b×\9a שרק ×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\9eער×\9bת ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל בדפים הבאים, שמופעלת עליהם הגנה מדורגת:</strong>',
'templatesused' => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
'templatesusedpreview' => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
'templatesusedsection' => 'תבניות המופיעות בפיסקה זו:',
'unprotectcomment' => 'הסיבה להסרת ההגנה',
'protect-unchain' => 'אפשר שינוי הרשאות העברה',
'protect-text' => 'באפשרותכם לראות ולשנות כאן את רמת ההגנה של הדף [[:$1]]. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.',
-'protect-viewtext' => 'לחשבון שלך אין הרשאה לשנות את רמת ההגנה של הדף. להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף [[:$1]]:',
+'protect-viewtext' => 'למשתמש שלכם אין הרשאה לשנות את רמת ההגנה של הדף. להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף [[:$1]]:',
+'protect-cascadeon' => 'דף זה מוגן כרגע כיוון שהוא מוכלל בדפים הבאים, המוגנים באופן מדורג. באפשרותכם לשנות את רמת ההגנה על הדף, אך זה לא ישפיע על ההגנה המדורגת.',
'protect-default' => '(ברירת מחדל)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'משתמשים רשומים בלבד',
'protect-level-sysop' => 'מפעילי מערכת בלבד',