* (bug 5015) Update magic words translation in LanguageBe.php

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 7dacb7c..88ded78 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -235,6 +235,7 @@ i18n / Languages:
 * Separated MessagesSl.php as the other languages.
 * (bug 4960) Add additional namespaces variants to Yiddish for compatibility
 * (bug 4805) Removed more wikipedia-references from MessagesUk.php
+* (bug 5015) Update magic words translation in LanguageBe.php
 
 Parser:
 * (bug 2522) {{CURRENTDAY2}} now shows the current day number with two digits

diff --git a/languages/LanguageBe.php b/languages/LanguageBe.php
index 04c885f..c5387ee 100644 (file)
--- a/languages/LanguageBe.php
+++ b/languages/LanguageBe.php
@@ -50,44 +50,63 @@ require_once('LanguageUtf8.php');
 ) + $wgSkinNamesEn;
 
 /* private */ $wgMagicWordsBe = array(
-       MAG_REDIRECT            => array( 0,    '#redirect', '#перанакіраваньне' ),
-       MAG_NOTOC               => array( 0,    '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ),
-       MAG_FORCETOC            => array( 0,    '__FORCETOC__', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__' ),
-       MAG_TOC                 => array( 0,    '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__'  ),
-       MAG_NOEDITSECTION       => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__' ),
-       MAG_START               => array( 0,    '__START__', '__ПАЧАТАК__'),
-       MAG_CURRENTMONTH        => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ'),
-       MAG_CURRENTMONTHNAME    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА'),
-       MAG_CURRENTDAY          => array( 1,    'CURRENTDAY', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ'),
-       MAG_CURRENTDAYNAME      => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ'),
-       MAG_CURRENTYEAR         => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'БЯГУЧЫ_ГОД'),
-       MAG_CURRENTTIME         => array( 1,    'CURRENTTIME', 'БЯГУЧЫ_ЧАС'),
-       MAG_NUMBEROFARTICLES    => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ'),
-       MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ),
-       MAG_PAGENAME            => array( 1,    'PAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
-       MAG_PAGENAMEE           => array( 1,    'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
-       MAG_NAMESPACE           => array( 1,    'NAMESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ'),
-       MAG_SUBST               => array( 0,    'SUBST:', 'ПАДСТАНОЎКА:'),
-       MAG_MSGNW               => array( 0,    'MSGNW:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:' ),
-       MAG_END                 => array( 0,    '__END__', '__КАНЕЦ__'   ),
-       MAG_IMG_THUMBNAIL       => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'значак', 'міні'),
-       MAG_IMG_RIGHT           => array( 1,    'right', 'справа' ),
-       MAG_IMG_LEFT            => array( 1,    'left', 'зьлева'   ),
-       MAG_IMG_NONE            => array( 1,    'none', 'няма'         ),
-       MAG_IMG_WIDTH           => array( 1,    '$1px', '$1пкс'                 ),
-       MAG_IMG_CENTER          => array( 1,    'center', 'centre', 'цэнтар' ),
-       MAG_IMG_FRAMED          => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка' ),
-       MAG_INT                 => array( 0,    'INT:'             ),
-       MAG_SITENAME            => array( 1,    'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ'),
-       MAG_NS                  => array( 0,    'NS:', 'ПН:' ),
-       MAG_LOCALURL            => array( 0,    'LOCALURL:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:' ),
-       MAG_LOCALURLE           => array( 0,    'LOCALURLE:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2' ),
-       MAG_SERVER              => array( 0,    'SERVER', 'СЭРВЭР' ),
-       MAG_GRAMMAR             => array( 0,    'GRAMMAR:', 'ГРАМАТЫКА:'       ),
-       MAG_NOTITLECONVERT      => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_НАЗВЫ__'),
-       MAG_NOCONTENTCONVERT    => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_ТЭКСТУ__'),
-       MAG_CURRENTWEEK         => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ'),
-       MAG_CURRENTDOW          => array( 1,    'CURRENTDOW', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ'),
+       MAG_REDIRECT             => array( 0,    '#redirect', '#перанакіраваньне' ),
+       MAG_NOTOC                => array( 0,    '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ),
+       MAG_FORCETOC             => array( 0,    '__FORCETOC__', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__' ),
+       MAG_TOC                  => array( 0,    '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__' ),
+       MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__' ),
+       MAG_START                => array( 0,    '__START__', '__ПАЧАТАК__' ),
+       MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ' ),
+       MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
+       MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ),
+       MAG_CURRENTMONTHABBREV   => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
+       MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    'CURRENTDAY', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ' ),
+       MAG_CURRENTDAY2          => array( 1,    'CURRENTDAY2', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2' ),
+       MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ' ),
+       MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'БЯГУЧЫ_ГОД' ),
+       MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME', 'БЯГУЧЫ_ЧАС' ),
+       MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ' ),
+       MAG_NUMBEROFFILES        => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ' ),
+       MAG_PAGENAME             => array( 1,    'PAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
+       MAG_PAGENAMEE            => array( 1,    'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
+       MAG_NAMESPACE            => array( 1,    'NAMESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ' ),
+       MAG_NAMESPACEE           => array( 1,    'NAMESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2' ),
+       MAG_FULLPAGENAME         => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
+       MAG_FULLPAGENAMEE        => array( 1,    'FULLPAGENAMEE', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
+       MAG_MSG                  => array( 0,    'MSG:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:' ),
+       MAG_SUBST                => array( 0,    'SUBST:', 'ПАДСТАНОЎКА:' ),
+       MAG_MSGNW                => array( 0,    'MSGNW:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:' ),
+       MAG_END                  => array( 0,    '__END__', '__КАНЕЦ__' ),
+       MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'значак', 'міні' ),
+       MAG_IMG_MANUALTHUMB      => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'значак=$1', 'міні=$1' ),
+       MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    'right', 'справа' ),
+       MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    'left', 'зьлева' ),
+       MAG_IMG_NONE             => array( 1,    'none', 'няма' ),
+       MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    '$1px', '$1пкс' ),
+       MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    'center', 'centre', 'цэнтар' ),
+       MAG_IMG_FRAMED           => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка' ),
+       MAG_INT                  => array( 0,    'INT:' ),
+       MAG_SITENAME             => array( 1,    'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ),
+       MAG_NS                   => array( 0,    'NS:', 'ПН:' ),
+       MAG_LOCALURL             => array( 0,    'LOCALURL:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:' ),
+       MAG_LOCALURLE            => array( 0,    'LOCALURLE:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:' ),
+       MAG_SERVER               => array( 0,    'SERVER', 'СЭРВЭР' ),
+       MAG_SERVERNAME           => array( 0,    'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЭРВЭРА' ),
+       MAG_SCRIPTPATH           => array( 0,    'SCRIPTPATH' ),
+       MAG_GRAMMAR              => array( 0,    'GRAMMAR:', 'ГРАМАТЫКА:' ),
+       MAG_NOTITLECONVERT       => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_НАЗВЫ__' ),
+       MAG_NOCONTENTCONVERT     => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_ТЭКСТУ__' ),
+       MAG_CURRENTWEEK          => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ' ),
+       MAG_CURRENTDOW           => array( 1,    'CURRENTDOW', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ' ),
+       MAG_REVISIONID           => array( 1,    'REVISIONID', 'ID_ВЭРСІІ' ),
+       MAG_PLURAL               => array( 0,    'PLURAL:', 'МНОЖНЫ_ЛІК:'),
+       MAG_FULLURL              => array( 0,    'FULLURL:', 'ПОЎНЫ_АДРАС:' ),
+       MAG_FULLURLE             => array( 0,    'FULLURLE:', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:' ),
+       MAG_LCFIRST              => array( 0,    'LCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:' ),
+       MAG_UCFIRST              => array( 0,    'UCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:' ),
+       MAG_LC                   => array( 0,    'LC:', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
+       MAG_UC                   => array( 0,    'UC:', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
+       MAG_RAW                  => array( 0,    'RAW:' ),
 ) + $wgMagicWordsEn;
 
 if (!$wgCachedMessageArrays) {