Localization update for he, and several fixes in en.

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 2b30af7..0c3e912 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1315,9 +1315,9 @@ function, the specified revision does not exist, or you are attempting to hide t
 Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set.
 
 Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].",
-'revdelete-suppress-text'        => 'Suppression should \'\'\'only\'\'\' be used for the following cases:
+'revdelete-suppress-text'        => "Suppression should '''only''' be used for the following cases:
 * Inappropriate personal information
-*: \'\'home addresses and telephone numbers, social security numbers, etc.\'\'',
+*: ''home addresses and telephone numbers, social security numbers, etc.''",
 'revdelete-legend'               => 'Set visibility restrictions',
 'revdelete-hide-text'            => 'Hide revision text',
 'revdelete-hide-name'            => 'Hide action and target',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 3ad13d1..de01bdd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1076,9 +1076,12 @@ $2',
 'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
 'revdelete-text'                 => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.'''
-
 מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן יוגדרו הגבלות נוספות.
+
 אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלי האתר]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "יש להשתמש בהסתרה מלאה '''אך ורק''' במקרים הבאים:
+* חשיפת מידע אישי
+*: '''כתובות בתים ומספרי טלפון, מספרי ביטוח לאומי, וכדומה'''",
 'revdelete-legend'               => 'הגדרת הגבלות התצוגה',
 'revdelete-hide-text'            => 'הסתרת תוכן הגרסה',
 'revdelete-hide-name'            => 'הסתרת הפעולה ודף היעד',
@@ -2219,6 +2222,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'עבור משתמשים חדשים',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'תרומות של משתמשים חדשים',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'יומן חסימות',
+'sp-contributions-logs'          => 'יומנים',
 'sp-contributions-search'        => 'חיפוש תרומות',
 'sp-contributions-username'      => 'שם משתמש או כתובת IP:',
 'sp-contributions-submit'        => 'חיפוש',

diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc
index 819105e..57043d5 100644 (file)
--- a/maintenance/language/messages.inc
+++ b/maintenance/language/messages.inc
@@ -1768,8 +1768,8 @@ $wgMessageStructure = array(
                'sp-contributions-newbies',
                'sp-contributions-newbies-sub',
                'sp-contributions-newbies-title',
-               'sp-contributions-logs',
                'sp-contributions-blocklog',
+               'sp-contributions-logs',
                'sp-contributions-search',
                'sp-contributions-username',
                'sp-contributions-submit',