Update file

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 91d74c7..64721ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1095,42 +1095,50 @@ $1 ساعة.',
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'تاريخ مراجعة "$1"',
-'difference'              => '(اÙ\84Ù\81رÙ\82 بÙ\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85راجعات)',
+'difference'              => '(اÙ\84Ù\81رÙ\82 بÙ\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85راجعتÙ\8aÙ\86)',
 'lineno'                  => 'سطر $1:',
 'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
 'editundo'                => 'رجوع',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|نسخة واحدة متوسطة|$1 نسخة متوسطة}} غير معروضة.)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'نتائج البحث',
-'searchresulttext'      => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'        => "لصيغة البحث '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "لصيغة البحث '''$1'''",
-'noexactmatch'          => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\".'''",
-'toomanymatches'        => 'وجدت مطابقات كثيرة، جرب استعلام مختلف من فضلك',
-'titlematches'          => 'عنوان الصفحة يطابق',
-'notitlematches'        => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
-'textmatches'           => 'نص الصفحة يطابق',
-'notextmatches'         => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
-'prevn'                 => '$1 السابقة',
-'nextn'                 => '$1 التالية',
-'viewprevnext'          => 'عرض ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
-'search-result-score'   => 'الارتباط: $1%',
-'search-redirect'       => '(تحويلة $1)',
-'search-section'        => '(قسم $1)',
-'search-suggest'        => 'هل كنت تقصد: $1',
-'searchall'             => 'الكل',
-'showingresults'        => "القائمة التالية تعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
-'showingresultsnum'     => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
-'showingresultstotal'   => "معروضة بالأسفل النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''",
-'nonefound'             => "'''ملاحظة:''' عمليات البحث غير الناجحة تكون عادة نتيجة للبحث عن كلمات شائعة مثل \"من\" و \"يمتلك\" والتي لا يتم فهرستها، وقد تنتج أيضا من استعمال أكثر من كلمة في البحث (فقط الصفحات التي تحتوي على جميع هذه الكلمات سوف تظهر في نتيجة البحث).",
-'powersearch'           => 'بحث متقدم',
-'powersearch-legend'    => 'بحث متقدم',
-'powersearchtext'       => 'ابحث في النطاقات:<br />$1<br />$2 عرض التحويلات<br />ابحث عن $3 $9',
-'search-external'       => 'بحث خارجي',
-'searchdisabled'        => 'البحث في {{SITENAME}} معطل. يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي. لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.',
+'searchresults'             => 'نتائج البحث',
+'searchresulttext'          => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => "لصيغة البحث '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid'     => "لصيغة البحث '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\".'''",
+'toomanymatches'            => 'وجدت مطابقات كثيرة، جرب استعلام مختلف من فضلك',
+'titlematches'              => 'عنوان الصفحة يطابق',
+'notitlematches'            => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
+'textmatches'               => 'نص الصفحة يطابق',
+'notextmatches'             => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
+'prevn'                     => '$1 السابقة',
+'nextn'                     => '$1 التالية',
+'viewprevnext'              => 'عرض ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
+'search-result-score'       => 'الارتباط: $1%',
+'search-redirect'           => '(تحويلة $1)',
+'search-section'            => '(قسم $1)',
+'search-suggest'            => 'هل كنت تقصد: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'المشاريع الشقيقة',
+'search-interwiki-default'  => '$1 نتيجة:',
+'search-interwiki-more'     => '(المزيد)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'مع اقتراحات',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'لا اقتراحات',
+'search-relatedarticle'     => 'مرتبطة',
+'mwsuggest-disable'         => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
+'searchrelated'             => 'مرتبطة',
+'searchall'                 => 'الكل',
+'showingresults'            => "القائمة التالية تعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
+'showingresultsnum'         => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
+'showingresultstotal'       => "معروضة بالأسفل النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''",
+'nonefound'                 => "'''ملاحظة:''' عمليات البحث غير الناجحة تكون عادة نتيجة للبحث عن كلمات شائعة مثل \"من\" و \"يمتلك\" والتي لا يتم فهرستها، وقد تنتج أيضا من استعمال أكثر من كلمة في البحث (فقط الصفحات التي تحتوي على جميع هذه الكلمات سوف تظهر في نتيجة البحث).",
+'powersearch'               => 'بحث متقدم',
+'powersearch-legend'        => 'بحث متقدم',
+'powersearchtext'           => 'ابحث في النطاقات:<br />$1<br />$2 عرض التحويلات<br />ابحث عن $3 $9',
+'search-external'           => 'بحث خارجي',
+'searchdisabled'            => 'البحث في {{SITENAME}} معطل. يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي. لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'تفضيلات',
@@ -1883,9 +1891,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|السابق|الـ $1 السابقة}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|القادمة|الـ $1 القادمة}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← وصلات',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 تحÙ\88Ù\8aÙ\84Ø©',
-'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 تضÙ\85Ù\8aÙ\86',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 وصلة',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 اÙ\84تحÙ\88Ù\8aÙ\84ات',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 اÙ\84تضÙ\85Ù\8aÙ\86ات',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 الوصلات',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'منع مستخدم',