* (bug 8754) Update for Swedish language (sv)

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index b6457c5..c91d698 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -876,6 +876,8 @@ Sedan denna wiki startades har sidor visats totalt <b>$3</b> gånger, och <b>$4<
 'longpages'             => 'Långa sidor',
 'deadendpages'          => 'Sidor utan länkar',
 'deadendpagestext'      => 'Följande sidor saknar länkar till andra sidor på den här wikin.',
+'protectedpages'        => 'Skyddade sidor',
+'protectedpagestext'    => 'Följande sidor är skyddade mot redigering eller flyttning.',
 'listusers'             => 'Användarlista',
 'specialpages'          => 'Specialsidor',
 'spheading'             => 'Specialsidor för alla användare',
@@ -1056,6 +1058,8 @@ Vill du skrivskydda denna sida?',
 'confirmprotect'        => 'Bekräfta skrivskydd av sida',
 'protectmoveonly'       => 'Enbart skydd mot flyttning av sida',
 'protectcomment'        => 'Anledning till skydd av sidan',
+'protectexpiry'         => 'Varaktighet',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.',
 'unprotectsub'          => '(Tog bort skydd av "$1")',
 'confirmunprotecttext'  => 'Vill du låsa upp den här sidan?',
 'confirmunprotect'      => 'Bekräfta borttagning av skrivskydd',
@@ -1068,9 +1072,12 @@ Vill du skrivskydda denna sida?',
 'protect-level-autoconfirmed'=> 'Enbart registrerade användare',
 'protect-level-sysop'   => 'Enbart administratörer',
 'protect-summary-cascade' => 'kaskaderande',
+'protect-expiring'      => 'upphör den $1 (UTC)',
 'protect-cascade'       => 'Kaskaderande skydd - skydda samtidigt alla sidor som inkluderas på den här sidan.',
 'restriction-edit'      => 'Redigering av sidan',
 'restriction-move'      => 'Flytt av sidan',
+'restriction-level-sysop' => 'helt låst',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'halvlåst',
 'undelete'              => 'Återställ borttagna sidor',
 'undeletepage'          => 'Visa och återställ borttagna sidor',
 'viewdeletedpage'       => 'Visa raderade sidor',
@@ -1095,7 +1102,12 @@ Vill du skrivskydda denna sida?',
 'undeletedpage'         => '<big>\'\'\'$1 har återställts\'\'\'</big>
 
 I  [[Special:Log/delete|borttagningsloggen]] kan du hitta information om nyligen borttagna och återställda sidor.',
-'namespace'             => 'Namnrymd:',
+'undelete-header'       => 'Se [[Special:Log/delete|raderingsloggen]] för nyligen raderade sidor.',
+'undelete-search-box'   => 'Sök efter raderade sidor',
+'undelete-search-prefix' => 'Sidor som börjar med:',
+'undelete-search-submit' => 'Sök',
+'undelete-no-results'   => 'Inga sidor med sådan titel hittades i arkivet över raderade sidor.',
+'namespace'             => 'Namnrymd:',        
 'invert'                => 'Uteslut vald namnrymd',
 'contributions'         => 'Användarbidrag',
 'mycontris'             => 'Mina bidrag',
@@ -1193,24 +1205,9 @@ Bekräfta att du verkligen vill göra detta, och att du kommer att låsa upp dat
 'unlockdbsuccesstext'   => 'Databasen är upplåst.',
 'lockfilenotwritable'   => 'Det går inte att skriva till databasens låsfil. För att låsa eller låsa upp databasen, så måste webbservern kunna skriva till den filen.',
 'databasenotlocked'     => 'Databasen är inte låst.',
-'makesysoptitle'        => 'Gör en användare till administratör',
-'makesysoptext'         => 'Det här formuläret används av byråkrater för att göra vanliga användare till administratörer.
-Skriv användarens namn i rutan och tryck på knappen för att göra användaren till administratör',
-'makesysopname'         => 'Användarens namn:',
-'makesysopsubmit'       => 'Ge den här användaren administratörsrättigheter',
-'makesysopok'           => '<b>Användaren "$1" är nu administratör</b>',
-'makesysopfail'         => '<b>Det gick inte att ge användaren "$1" administratörsrättigheter. (Skrev du rätt namn?)</b>',
-'setbureaucratflag'     => 'Gör till byråkrat',
 'rightslog'             => 'Logg över användarrättigheter',
 'rightslogtext'         => 'Detta är en logg över förändringar i användares rättigheter.',
 'rightslogentry'        => 'grupptillhörighet för $1 ändrad från $2 till $3',
-'rights'                => 'Rättigheter:',
-'set_user_rights'       => 'Inställning av användarrättigheter',
-'user_rights_set'       => '<b>Användaren "$1"s behörighet har uppdaterats</b>',
-'set_rights_fail'       => '<b>"$1"s användarrättigheter kunde inte ställas in. (Skrev du in användarnamnet korrekt?)</b>',
-'makesysop'             => 'Ge en användare administratörsrättigheter',
-'already_sysop'         => 'Denna användare är redan administratör',
-'already_bureaucrat'    => 'Denna användare är redan byråkrat',
 'rightsnone'            => '(inga)',
 'movepage'              => 'Flytta sida',
 'movepagetext'          => '\'\'\'Om en diskussionssida hör till sidan,\'\'\' kommer denna automatiskt att flyttas med såvida inte * flytten spänner över flera [[Project:Namnrymd|namnrymder]], eller * en diskussionssida redan finns på den tilltänkta destinationen, eller * rutan nedan är urklickad. Ibland är det önskvärt att flytta denna diskussionssida manuellt.',
@@ -1348,6 +1345,10 @@ All överföring mellan wikier (transwiki) listas i  [[Special:Log/import|import
 'markedaspatrollederror'=> 'Kan inte markera som patrullerad',
 'markedaspatrollederrortext'=> 'Du måste ange version för att kunna markera som patrullerad.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du har inte tillåtelse att markera dina egna redigeringar som patrullerade.',
+'patrol-log-page'       => 'Patrulleringslogg',
+'patrol-log-line'       => 'markerade $1 av $2 som patrullerad $3',
+'patrol-log-auto'       => '(automatisk)',
+'patrol-log-diff'       => 'version $1',
 'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 /* tooltips */