Si busté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relebants, [[Special:UserLogin/signup|creye una cuenta]] u [[Special:UserLogin/signup|identifique-se]] ta pribar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''",
'noarticletext' => 'Por agora no bi ha garra testo en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d\'ista pachina]] en atras pachinas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mirar os rechistros relazionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.',
-'clearyourcache' => "'''Pare cuenta: Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' prete a tecla de ''Mayusclas'' mientras puncha ''Reload,'' u prete '''Ctrl-Fr''' u '''Ctrl-R''' (''Command-R'' en un Macintosh); '''Konqueror: ''' punche ''Reload'' u prete ''F5;'' '''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' mientres puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache' => "'''Pare cuenta: Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos.'''
+
+*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' prete a tecla de ''Mayusclas'' mientras puncha ''Reload,'' u prete '''Ctrl-F5''' u '''Ctrl-R''' (''Command-R'' en un Macintosh);
+*'''Konqueror: ''' punche ''Reload'' u prete ''F5;''
+*'''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;''
+*'''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' mientres puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''",
'usercssjsyoucanpreview' => "'''Consello:''' Faga serbir o botón «Amostrar prebisualizazión» ta prebar o nuebo css/js antes de grabar-lo.",
'usercsspreview' => "'''Remere que isto no ye que una prebisualizazión d'o suyo CSS d'usuario.'''
'''Encara no s'ha alzato!'''",
);
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-hideminor' => 'ܛܫܝ ܫ̈ܚܠܦܬܐ ܙܥܘܪ̈ܬܐ ܒܫ̈ܚܠܦܬܐ ܚ̈ܕܬܬܐ',
+
# Dates
-'sunday' => 'ܚܕܒܫܒܐ',
-'monday' => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
-'tuesday' => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
-'wednesday' => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
-'thursday' => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
-'friday' => 'ܥܪܘܒܬܐ',
-'saturday' => 'ܫܒܬܐ',
-'sun' => 'ܚܕܒܫܒܐ',
-'mon' => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
-'tue' => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
-'wed' => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
-'thu' => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
-'fri' => 'ܥܪܘܒܬܐ',
-'sat' => 'ܫܒܬܐ',
-'january' => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ',
-'february' => 'ܫܒܛ',
-'march' => 'ܐܕܪ',
-'april' => 'ܢܝܣܢ',
-'may_long' => 'ܐܝܪ',
-'june' => 'ܚܙܝܪܢ',
-'july' => 'ܬܡܘܙ',
-'august' => 'ܐܒ',
-'september' => 'ܐܝܠܘܠ',
-'october' => 'ܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ',
-'november' => 'ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ',
-'december' => 'ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ',
-'january-gen' => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ',
-'jan' => 'ܟܢܘܢ ܒ',
-'feb' => 'ܫܒܛ',
-'mar' => 'ܐܕܪ',
-'apr' => 'ܢܝܣܢ',
-'may' => 'ܐܝܪ',
-'jun' => 'ܚܙܝܪܢ',
-'jul' => 'ܬܡܘܙ',
-'aug' => 'ܐܒ',
-'sep' => 'ܐܝܠܘܠ',
-'oct' => 'ܬܫܪܝܢ ܐ',
-'nov' => 'ܬܫܪܝܢ ܒ',
-'dec' => 'ܟܢܘܢ ܐ',
+'sunday' => 'ܚܕܒܫܒܐ',
+'monday' => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
+'tuesday' => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
+'wednesday' => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
+'thursday' => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
+'friday' => 'ܥܪܘܒܬܐ',
+'saturday' => 'ܫܒܬܐ',
+'sun' => 'ܚܕܒܫܒܐ',
+'mon' => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
+'tue' => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
+'wed' => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
+'thu' => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
+'fri' => 'ܥܪܘܒܬܐ',
+'sat' => 'ܫܒܬܐ',
+'january' => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ',
+'february' => 'ܫܒܛ',
+'march' => 'ܐܕܪ',
+'april' => 'ܢܝܣܢ',
+'may_long' => 'ܐܝܪ',
+'june' => 'ܚܙܝܪܢ',
+'july' => 'ܬܡܘܙ',
+'august' => 'ܐܒ',
+'september' => 'ܐܝܠܘܠ',
+'october' => 'ܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ',
+'november' => 'ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ',
+'december' => 'ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ',
+'january-gen' => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ',
+'february-gen' => 'ܫܒܛ',
+'jan' => 'ܟܢܘܢ ܒ',
+'feb' => 'ܫܒܛ',
+'mar' => 'ܐܕܪ',
+'apr' => 'ܢܝܣܢ',
+'may' => 'ܐܝܪ',
+'jun' => 'ܚܙܝܪܢ',
+'jul' => 'ܬܡܘܙ',
+'aug' => 'ܐܒ',
+'sep' => 'ܐܝܠܘܠ',
+'oct' => 'ܬܫܪܝܢ ܐ',
+'nov' => 'ܬܫܪܝܢ ܒ',
+'dec' => 'ܟܢܘܢ ܐ',
'article' => 'ܡܓܠܬܐ',
'newwindow' => '(ܦܬܚ ܒܟܘܬܐ ܚܕܬܐ)',
'navigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
'and' => ' ܘ',
-'errorpagetitle' => 'Ü\9bÜ¥Ü\9dÜ\98ܬܐ',
+'errorpagetitle' => 'ܦÜ\98Ü\95ܐ',
'help' => 'ܥܘܕܪܢܐ',
'search' => 'ܒܨܐ',
'searchbutton' => 'ܒܨܝ',
'permalink' => 'ܐܣܪܐ ܦܝܘܫܐ',
'print' => 'ܛܒܘܥ',
'edit' => 'ܫܚܠܦ',
+'create' => 'ܒܪܝ',
'editthispage' => 'ܫܚܠܦ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'create-this-page' => 'ܒܪܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'delete' => 'ܫܘܦ',
'deletethispage' => 'ܫܘܦ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'protect' => 'ܚܡܝ',
'unprotectthispage' => 'ܠܐ ܚܡܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'newpage' => 'ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
'talkpage' => 'ܕܪܘܫ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
-'specialpage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\9dÜ\9aÜ\9dÜ\95ܬܐ',
+'specialpage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü\9dÜ Ü¢Ü\9dܬܐ',
'talk' => 'ܕܘܪܫܐ',
-'toolbox' => 'ܡܐܢ̈ܐ',
-'imagepage' => 'ܚܙܝ ܕܦܐ ܕܨܘܪܬܐ',
+'toolbox' => 'ܣܢܕܘܩܐ ܕܡܐܢ̈ܐ',
+'imagepage' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܠܦܦܐ',
+'mediawikipage' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܐܓܪܬܐ',
+'templatepage' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܩܠܒܐ',
'viewhelppage' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
'viewtalkpage' => 'ܚܙܝ ܕܘܪܫܐ',
'otherlanguages' => 'ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
'portal' => 'ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ',
'portal-url' => 'Project:ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ',
-'ok' => 'ܛܒ',
-'newmessageslink' => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
-'editsection' => 'ܫܚܠܦ',
-'editold' => 'ܫܚܠܦ',
-'toc' => 'ܚ̈ܒܝܫܬܐ',
-'showtoc' => 'ܚܘܝ',
-'hidetoc' => 'ܛܫܝ',
+'ok' => 'ܛܒ',
+'newmessageslink' => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
+'newmessagesdifflink' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܐܚܪܝܬܐ',
+'editsection' => 'ܫܚܠܦ',
+'editold' => 'ܫܚܠܦ',
+'viewsourceold' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
+'viewsourcelink' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
+'toc' => 'ܚ̈ܒܝܫܬܐ',
+'showtoc' => 'ܚܘܝ',
+'hidetoc' => 'ܛܫܝ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ܦܐܬܐ',
'nstab-category' => 'ܣܕܪܐ',
# General errors
-'error' => 'Ü\9bÜ¥Ü\9dÜ\98ܬܐ',
+'error' => 'ܦÜ\98Ü\95ܐ',
'viewsource' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
# Login and logout pages
-'login' => 'ܥܘܠ',
-'userlogin' => 'ܥܘܠ \\ ܒܪܝ ܫܡܐ',
-'logout' => 'ܦܠܛ',
-'userlogout' => 'ܦܠܘܛ',
-'yourrealname' => ':ܫܡܐ ܫܪܝܪܐ',
-'yourlanguage' => ':ܠܫܢܐ',
+'login' => 'ܥܘܠ',
+'userlogin' => 'ܥܘܠ \\ ܒܪܝ ܫܡܐ',
+'logout' => 'ܦܠܛ',
+'userlogout' => 'ܦܠܘܛ',
+'yourrealname' => ':ܫܡܐ ܫܪܝܪܐ',
+'yourlanguage' => ':ܠܫܢܐ',
+'mailmypassword' => 'ܚܕܬܐ password ܫܕܪ ܠܐܝܡܝܠܝ',
# Edit pages
-'summary' => 'ܟܪܝܐܝܬ:',
+'summary' => 'ܟܪܝܐܝܬ',
+'minoredit' => 'ܗܢܐ ܗܘ ܫܚܠܦܬܐ ܙܥܘܪܬܐ',
+'watchthis' => 'ܕܘܩ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
'savearticle' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ',
'preview' => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
'showpreview' => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
# History pages
'historyempty' => '(ܣܦܝܩܐ)',
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ',
+
# Preferences page
-'mypreferences' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܬܝ',
+'mypreferences' => 'ܦܪÌ\88Ü\9dÜ«Ü\98Ü\9dܬÜ\9d',
'math' => 'ܡܬܡܐܛܝܩܘܬܐ',
'prefs-rc' => 'ܫܚ̈ܠܦܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
'saveprefs' => 'ܚܡܝ',
'listfiles_name' => 'ܫܡܐ',
# Random page
-'randompage' => 'ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܐ',
+'randompage' => 'ܡ̈ܓܠܬܐ ܚܘ̈ܝܚܐ',
# Miscellaneous special pages
'move' => 'ܫܢܝ',
'blanknamespace' => '(ܪܫܝܐ)',
# Contributions
-'mycontris' => 'ܫܘܬܦܘܬܝ',
+'mycontris' => 'ܫ̈ܘܬܦܘܝܬܝ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ܡܐ ܐܣܪ ܠܟܐ؟',
'filepath-submit' => 'ܫܒܝܠܐ',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ܦܐܬܘܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ',
+'specialpages' => 'ܦܐܬܘ̈ܬܐ ܕܝܠܢܝ̈ܬܐ',
);
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Рэвізоры',
# Rights
-'right-read' => 'прагляд старонак',
-'right-edit' => 'рэдагаваньне старонак',
-'right-createpage' => 'стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)',
-'right-createtalk' => 'стварэньне старонак абмеркаваньня',
-'right-createaccount' => 'стварэньне новых рахункаў удзельніка',
-'right-minoredit' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як дробныя',
-'right-move' => 'перанос старонак',
-'right-move-subpages' => 'перанос старонак разам зь іх падстаронкамі',
-'right-move-rootuserpages' => 'Перанос карэнных старонак удзельнікаў',
-'right-movefile' => 'перайменаваньне файлаў',
-'right-suppressredirect' => 'не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі',
-'right-upload' => 'загрузка файлаў',
-'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў',
-'right-reupload-own' => 'перазапіс уласных існуючых файлаў',
-'right-reupload-shared' => 'перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі',
-'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адрасу',
-'right-purge' => 'ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня',
-'right-autoconfirmed' => 'рэдагаваньне часткова абароненых старонак',
-'right-bot' => 'лічыцца аўтаматычным працэсам',
-'right-nominornewtalk' => 'не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках размоваў, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі',
-'right-apihighlimits' => 'Менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў',
-'right-writeapi' => 'выкарыстаньне API для запісаў',
-'right-delete' => 'выдаленьне старонак',
-'right-bigdelete' => 'Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі',
-'right-deleterevision' => 'выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсій старонак',
-'right-deletedhistory' => 'прагляд выдаленай гісторыі старонак без доступу да выдаленага тэксту',
-'right-browsearchive' => 'пошук выдаленых старонак',
-'right-undelete' => 'аднаўленьне старонак',
-'right-suppressrevision' => 'прагляд і аднаўленьне вэрсій схаваных ад адміністратараў',
-'right-suppressionlog' => 'прагляд прыватных журналаў',
-'right-block' => 'блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў',
-'right-blockemail' => 'блякаваньне іншых ўдзельнікаў ад дасылкі электроннай пошты',
-'right-hideuser' => 'блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне',
-'right-ipblock-exempt' => 'абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў',
-'right-proxyunbannable' => 'абход аўтаматычных блякаваньняў проксі',
-'right-protect' => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне абароненых старонак',
-'right-editprotected' => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)',
-'right-editinterface' => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка',
-'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых удзельнікаў',
-'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку',
-'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам',
-'right-noratelimit' => 'няма абмежаваньняў па хуткасьці',
-'right-import' => 'імпарт старонак зь іншых вікі',
-'right-importupload' => 'імпарт старонак праз загрузку файлаў',
-'right-patrol' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваныя»',
-'right-autopatrol' => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»',
-'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах',
-'right-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае',
-'right-trackback' => 'адпраўка trackback',
-'right-mergehistory' => "аб'яднаньне гісторыі старонак",
-'right-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
-'right-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
-'right-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
-'right-reset-passwords' => 'ачыстка пароляў іншых удзельнікаў',
+'right-read' => 'прагляд старонак',
+'right-edit' => 'рэдагаваньне старонак',
+'right-createpage' => 'стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)',
+'right-createtalk' => 'стварэньне старонак абмеркаваньня',
+'right-createaccount' => 'стварэньне новых рахункаў удзельніка',
+'right-minoredit' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як дробныя',
+'right-move' => 'перанос старонак',
+'right-move-subpages' => 'перанос старонак разам зь іх падстаронкамі',
+'right-move-rootuserpages' => 'Перанос карэнных старонак удзельнікаў',
+'right-movefile' => 'перайменаваньне файлаў',
+'right-suppressredirect' => 'не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі',
+'right-upload' => 'загрузка файлаў',
+'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў',
+'right-reupload-own' => 'перазапіс уласных існуючых файлаў',
+'right-reupload-shared' => 'перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі',
+'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адрасу',
+'right-purge' => 'ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня',
+'right-autoconfirmed' => 'рэдагаваньне часткова абароненых старонак',
+'right-bot' => 'лічыцца аўтаматычным працэсам',
+'right-nominornewtalk' => 'не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках размоваў, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі',
+'right-apihighlimits' => 'Менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў',
+'right-writeapi' => 'выкарыстаньне API для запісаў',
+'right-delete' => 'выдаленьне старонак',
+'right-bigdelete' => 'Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі',
+'right-deleterevision' => 'выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсій старонак',
+'right-deletedhistory' => 'прагляд выдаленай гісторыі старонак без доступу да выдаленага тэксту',
+'right-browsearchive' => 'пошук выдаленых старонак',
+'right-undelete' => 'аднаўленьне старонак',
+'right-suppressrevision' => 'прагляд і аднаўленьне вэрсій схаваных ад адміністратараў',
+'right-suppressionlog' => 'прагляд прыватных журналаў',
+'right-block' => 'блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў',
+'right-blockemail' => 'блякаваньне іншых ўдзельнікаў ад дасылкі электроннай пошты',
+'right-hideuser' => 'блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне',
+'right-ipblock-exempt' => 'абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў',
+'right-proxyunbannable' => 'абход аўтаматычных блякаваньняў проксі',
+'right-protect' => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне абароненых старонак',
+'right-editprotected' => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)',
+'right-editinterface' => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка',
+'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых удзельнікаў',
+'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку',
+'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам',
+'right-noratelimit' => 'няма абмежаваньняў па хуткасьці',
+'right-import' => 'імпарт старонак зь іншых вікі',
+'right-importupload' => 'імпарт старонак праз загрузку файлаў',
+'right-patrol' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваныя»',
+'right-autopatrol' => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»',
+'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах',
+'right-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае',
+'right-trackback' => 'адпраўка trackback',
+'right-mergehistory' => "аб'яднаньне гісторыі старонак",
+'right-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
+'right-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
+'right-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
+'right-reset-passwords' => 'ачыстка пароляў іншых удзельнікаў',
+'right-override-export-depth' => 'экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Журнал правоў удзельнікаў',
'tog-hideminor' => 'Скриване на малки редакции в последните промени',
'tog-hidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници',
-'tog-extendwatchlist' => 'Разширяване на списъка, така че да показва всички промени',
+'tog-extendwatchlist' => '\\Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните',
'tog-usenewrc' => 'Подобряване на последните промени (Джаваскрипт)',
'tog-numberheadings' => 'Номериране на заглавията',
'tog-showtoolbar' => 'Помощна лента за редактиране (Джаваскрипт)',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови потребители',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Потребителски приноси за нови сметки',
'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокиранията',
+'sp-contributions-logs' => 'дневници',
'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:',
'sp-contributions-submit' => 'Търсене',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Това уики има проблем',
+'dberr-problems' => 'Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.',
'dberr-again' => 'Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.',
'dberr-info' => '(Няма достъп до сървъра с базата данни: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Междувременно опитайте да потърсите в Google.',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}: Dindan evezh',
# Rights
-'right-read' => 'Lenn ar pajennoù',
-'right-edit' => 'Kemmañ ar pajennoù',
-'right-createpage' => 'Krouiñ pajennoù (estreget pajennoù kaozeal)',
-'right-createtalk' => 'Krouiñ pajennoù kaozeal',
-'right-createaccount' => 'Krouiñ kontoù implijer nevez',
-'right-minoredit' => "Merkañ ar c'hemmoù evel kemmoù dister",
-'right-move' => 'Adenvel pajennoù',
-'right-move-subpages' => "Dilec'hiañ ar pajennoù gant o ispajennoù",
-'right-move-rootuserpages' => 'Adenvel pajennoù diazez an implijer',
-'right-movefile' => "Dilec'hiañ ar restroù",
-'right-suppressredirect' => 'Chom hep sevel un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel ar bajenn',
-'right-upload' => 'Enporzhiañ restroù',
-'right-reupload' => 'Frikañ ur restr zo anezhi dija',
-'right-reupload-own' => 'Frikañ ur restr bet pellgarget gant an-unan',
-'right-reupload-shared' => "Gwaskañ restroù ent lec'hel war an diellaoueg vedia rannet",
-'right-upload_by_url' => "Enporzhiañ ur restr adal ur chomlec'h URL",
-'right-purge' => 'Spujañ krubuilh ar pajennoù hep kadarnaat',
-'right-autoconfirmed' => 'Kemmañ ar pajennoù damwarezet',
-'right-bot' => 'Plediñ ganti evel gant un argerzh emgefre',
-'right-nominornewtalk' => 'Arabat diskouez ar c\'hemenn "Kemennoù nevez zo ganeoc\'h" pa vez degaset kemmoù dister war pajenn gaozeal un implijer',
-'right-apihighlimits' => 'Kreskiñ ar bevennoù er goulennoù API',
-'right-writeapi' => 'Ober gant an API evit kemmañ ar wiki',
-'right-delete' => 'Diverkañ pajennoù',
-'right-bigdelete' => 'Diverkañ pajennoù dezho un hir a istor',
-'right-deleterevision' => 'Diverkañ ha diziverkañ stummoù zo eus ur pajenn',
-'right-deletedhistory' => 'Gwelet anvioù an istorioù diverket hep diskouez an destenn stag outo',
-'right-browsearchive' => 'Klask pajennoù bet diverket',
-'right-undelete' => 'Assevel ur bajenn',
-'right-suppressrevision' => 'Teuler ur sell war ar stummoù kuzhet ouzh ar verourien hag assevel anezho',
-'right-suppressionlog' => 'Gwelet ar marilhoù prevez',
-'right-block' => "Mirout ouzh an implijerien all a zegas kemmoù pelloc'h",
-'right-blockemail' => 'Mirout ouzh un implijer a gas posteloù',
-'right-hideuser' => 'Stankañ un implijer, en ur guzhat anezhañ diouzh ar re all',
-'right-ipblock-exempt' => "Tremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar bloc'hadennoù IP stanket",
-'right-proxyunbannable' => 'Temen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù',
-'right-protect' => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet',
-'right-editprotected' => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)',
-'right-editinterface' => 'Degas kemmoù war an etrefas implijer',
-'right-editusercssjs' => 'Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all',
-'right-rollback' => 'Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ en deus kemmet ur bajenn resis',
-'right-markbotedits' => "Merkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.",
-'right-noratelimit' => 'Na sell ket ar bevennoù feurioù outañ',
-'right-import' => 'Enporzhiañ pajennoù adalek wikioù all',
-'right-importupload' => 'Enporzhiañ pajennoù adal ur restr',
-'right-patrol' => 'Merkañ kemmoù ar re all evel gwiriet',
-'right-autopatrol' => 'Merkañ e gemmoù evel gwiriekaet, ent emgefre',
-'right-patrolmarks' => 'Gwelet kemmoù diwezhañ ar merkoù patrouilhañ',
-'right-unwatchedpages' => "Gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet",
-'right-trackback' => "Ouzhpennañ ur c'hilliamm",
-'right-mergehistory' => 'Unvaniñ istor ar pajennoù',
-'right-userrights' => 'Kemmañ holl wirioù un implijer',
-'right-userrights-interwiki' => 'Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all',
-'right-siteadmin' => 'Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù',
-'right-reset-passwords' => 'Kemmañ ger-tremen implijerien all',
+'right-read' => 'Lenn ar pajennoù',
+'right-edit' => 'Kemmañ ar pajennoù',
+'right-createpage' => 'Krouiñ pajennoù (estreget pajennoù kaozeal)',
+'right-createtalk' => 'Krouiñ pajennoù kaozeal',
+'right-createaccount' => 'Krouiñ kontoù implijer nevez',
+'right-minoredit' => "Merkañ ar c'hemmoù evel kemmoù dister",
+'right-move' => 'Adenvel pajennoù',
+'right-move-subpages' => "Dilec'hiañ ar pajennoù gant o ispajennoù",
+'right-move-rootuserpages' => 'Adenvel pajennoù diazez an implijer',
+'right-movefile' => "Dilec'hiañ ar restroù",
+'right-suppressredirect' => 'Chom hep sevel un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel ar bajenn',
+'right-upload' => 'Enporzhiañ restroù',
+'right-reupload' => 'Frikañ ur restr zo anezhi dija',
+'right-reupload-own' => 'Frikañ ur restr bet pellgarget gant an-unan',
+'right-reupload-shared' => "Gwaskañ restroù ent lec'hel war an diellaoueg vedia rannet",
+'right-upload_by_url' => "Enporzhiañ ur restr adal ur chomlec'h URL",
+'right-purge' => 'Spujañ krubuilh ar pajennoù hep kadarnaat',
+'right-autoconfirmed' => 'Kemmañ ar pajennoù damwarezet',
+'right-bot' => 'Plediñ ganti evel gant un argerzh emgefre',
+'right-nominornewtalk' => 'Arabat diskouez ar c\'hemenn "Kemennoù nevez zo ganeoc\'h" pa vez degaset kemmoù dister war pajenn gaozeal un implijer',
+'right-apihighlimits' => 'Kreskiñ ar bevennoù er goulennoù API',
+'right-writeapi' => 'Ober gant an API evit kemmañ ar wiki',
+'right-delete' => 'Diverkañ pajennoù',
+'right-bigdelete' => 'Diverkañ pajennoù dezho un hir a istor',
+'right-deleterevision' => 'Diverkañ ha diziverkañ stummoù zo eus ur pajenn',
+'right-deletedhistory' => 'Gwelet anvioù an istorioù diverket hep diskouez an destenn stag outo',
+'right-browsearchive' => 'Klask pajennoù bet diverket',
+'right-undelete' => 'Assevel ur bajenn',
+'right-suppressrevision' => 'Teuler ur sell war ar stummoù kuzhet ouzh ar verourien hag assevel anezho',
+'right-suppressionlog' => 'Gwelet ar marilhoù prevez',
+'right-block' => "Mirout ouzh an implijerien all a zegas kemmoù pelloc'h",
+'right-blockemail' => 'Mirout ouzh un implijer a gas posteloù',
+'right-hideuser' => 'Stankañ un implijer, en ur guzhat anezhañ diouzh ar re all',
+'right-ipblock-exempt' => "Tremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar bloc'hadennoù IP stanket",
+'right-proxyunbannable' => 'Temen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù',
+'right-protect' => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet',
+'right-editprotected' => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)',
+'right-editinterface' => 'Degas kemmoù war an etrefas implijer',
+'right-editusercssjs' => 'Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all',
+'right-rollback' => 'Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ en deus kemmet ur bajenn resis',
+'right-markbotedits' => "Merkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.",
+'right-noratelimit' => 'Na sell ket ar bevennoù feurioù outañ',
+'right-import' => 'Enporzhiañ pajennoù adalek wikioù all',
+'right-importupload' => 'Enporzhiañ pajennoù adal ur restr',
+'right-patrol' => 'Merkañ kemmoù ar re all evel gwiriet',
+'right-autopatrol' => 'Merkañ e gemmoù evel gwiriekaet, ent emgefre',
+'right-patrolmarks' => 'Gwelet kemmoù diwezhañ ar merkoù patrouilhañ',
+'right-unwatchedpages' => "Gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet",
+'right-trackback' => "Ouzhpennañ ur c'hilliamm",
+'right-mergehistory' => 'Unvaniñ istor ar pajennoù',
+'right-userrights' => 'Kemmañ holl wirioù un implijer',
+'right-userrights-interwiki' => 'Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all',
+'right-siteadmin' => 'Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù',
+'right-reset-passwords' => 'Kemmañ ger-tremen implijerien all',
+'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live',
# User rights log
'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
'tog-hideminor' => 'Sakrij male izmjene u spisku nedavnih izmjena',
'tog-hidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica',
-'tog-extendwatchlist' => 'Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena',
+'tog-extendwatchlist' => 'Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih',
'tog-usenewrc' => 'Poboljšan spisak nedavnih izmjena (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriši podnaslove',
'tog-showtoolbar' => 'Prikaži dugmiće za izmjene (JavaScript)',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Nadzornici',
# Rights
-'right-read' => 'Čitanje stranica',
-'right-edit' => 'Uređivanje stranica',
-'right-createpage' => 'Pravljenje stranica (neuključujući stranice za razgovor)',
-'right-createtalk' => 'Pravljenje stranica za razgovor',
-'right-createaccount' => 'Pravljenje korisničkog računa',
-'right-minoredit' => 'Označavanje izmjena kao malih',
-'right-move' => 'Preusmjeravanje stranica',
-'right-move-subpages' => 'Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama',
-'right-move-rootuserpages' => 'Premještanje stranica osnovnih korisnika',
-'right-movefile' => 'Premještanje datoteka',
-'right-suppressredirect' => 'Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica',
-'right-upload' => 'Postavljanje datoteka',
-'right-reupload' => 'Postavljanje nove verzije datoteke',
-'right-reupload-own' => 'Postavljanje nove verzije datoteke koju je postavio korisnik',
-'right-reupload-shared' => 'Postavljanje novih lokalnih verzija datoteka identičnih onima u zajedničkoj ostavi',
-'right-upload_by_url' => 'Postavljanje datoteke sa URL adrese',
-'right-purge' => 'Osvježavanje keša za stranice bez konfirmacije',
-'right-autoconfirmed' => 'Uređivanje poluzaštićenih stranica',
-'right-bot' => 'Postavljen kao automatski proces',
-'right-nominornewtalk' => "Male izmjene na stranici za razgovor ne uzrokuju prikazivanje oznake ''nova poruka'' na stranici za razgovor",
-'right-apihighlimits' => 'Korištenje viših ograničenja u API upitima',
-'right-writeapi' => "Korištenje opcije ''write API''",
-'right-delete' => 'Brisanje stranica',
-'right-bigdelete' => 'Brisanje stranica sa velikom historijom',
-'right-deleterevision' => 'Brisanje i vraćanje određenih revizija stranice',
-'right-deletedhistory' => 'Pregled stavki obrisane historije, bez povezanog teksta',
-'right-browsearchive' => 'Pretraživanje obrisanih stranica',
-'right-undelete' => 'Vraćanje obrisanih stranica',
-'right-suppressrevision' => 'Pregled i povratak revizija sakrivenih od administratora',
-'right-suppressionlog' => 'Gledanje privatnih zapisa',
-'right-block' => 'Blokiranje uređivanja drugih korisnika',
-'right-blockemail' => 'Blokiranje korisnika da šalje e-mail',
-'right-hideuser' => 'Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti',
-'right-ipblock-exempt' => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe',
-'right-proxyunbannable' => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
-'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica',
-'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
-'right-editinterface' => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
-'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika',
-'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu',
-'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota',
-'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom',
-'right-import' => 'Uvoz stranica iz drugih wikija',
-'right-importupload' => 'Uvoz stranica putem postavljanja datoteke',
-'right-patrol' => 'Označavanje izmjena drugih korisnika patroliranim',
-'right-autopatrol' => 'Vlastite izmjene se automatski označavaju kao patrolirane',
-'right-patrolmarks' => 'Pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena',
-'right-unwatchedpages' => 'Gledanje spiska nepraćenih stranica',
-'right-trackback' => "Slanje ''trackbacka''",
-'right-mergehistory' => 'Spajanje historije stranica',
-'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
-'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
-'right-siteadmin' => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords' => 'Resetuje šifre drugih korisnika',
+'right-read' => 'Čitanje stranica',
+'right-edit' => 'Uređivanje stranica',
+'right-createpage' => 'Pravljenje stranica (neuključujući stranice za razgovor)',
+'right-createtalk' => 'Pravljenje stranica za razgovor',
+'right-createaccount' => 'Pravljenje korisničkog računa',
+'right-minoredit' => 'Označavanje izmjena kao malih',
+'right-move' => 'Preusmjeravanje stranica',
+'right-move-subpages' => 'Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama',
+'right-move-rootuserpages' => 'Premještanje stranica osnovnih korisnika',
+'right-movefile' => 'Premještanje datoteka',
+'right-suppressredirect' => 'Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica',
+'right-upload' => 'Postavljanje datoteka',
+'right-reupload' => 'Postavljanje nove verzije datoteke',
+'right-reupload-own' => 'Postavljanje nove verzije datoteke koju je postavio korisnik',
+'right-reupload-shared' => 'Postavljanje novih lokalnih verzija datoteka identičnih onima u zajedničkoj ostavi',
+'right-upload_by_url' => 'Postavljanje datoteke sa URL adrese',
+'right-purge' => 'Osvježavanje keša za stranice bez konfirmacije',
+'right-autoconfirmed' => 'Uređivanje poluzaštićenih stranica',
+'right-bot' => 'Postavljen kao automatski proces',
+'right-nominornewtalk' => "Male izmjene na stranici za razgovor ne uzrokuju prikazivanje oznake ''nova poruka'' na stranici za razgovor",
+'right-apihighlimits' => 'Korištenje viših ograničenja u API upitima',
+'right-writeapi' => "Korištenje opcije ''write API''",
+'right-delete' => 'Brisanje stranica',
+'right-bigdelete' => 'Brisanje stranica sa velikom historijom',
+'right-deleterevision' => 'Brisanje i vraćanje određenih revizija stranice',
+'right-deletedhistory' => 'Pregled stavki obrisane historije, bez povezanog teksta',
+'right-browsearchive' => 'Pretraživanje obrisanih stranica',
+'right-undelete' => 'Vraćanje obrisanih stranica',
+'right-suppressrevision' => 'Pregled i povratak revizija sakrivenih od administratora',
+'right-suppressionlog' => 'Gledanje privatnih zapisa',
+'right-block' => 'Blokiranje uređivanja drugih korisnika',
+'right-blockemail' => 'Blokiranje korisnika da šalje e-mail',
+'right-hideuser' => 'Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti',
+'right-ipblock-exempt' => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe',
+'right-proxyunbannable' => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
+'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica',
+'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
+'right-editinterface' => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
+'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika',
+'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu',
+'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota',
+'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom',
+'right-import' => 'Uvoz stranica iz drugih wikija',
+'right-importupload' => 'Uvoz stranica putem postavljanja datoteke',
+'right-patrol' => 'Označavanje izmjena drugih korisnika patroliranim',
+'right-autopatrol' => 'Vlastite izmjene se automatski označavaju kao patrolirane',
+'right-patrolmarks' => 'Pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena',
+'right-unwatchedpages' => 'Gledanje spiska nepraćenih stranica',
+'right-trackback' => "Slanje ''trackbacka''",
+'right-mergehistory' => 'Spajanje historije stranica',
+'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
+'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
+'right-siteadmin' => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
+'right-reset-passwords' => 'Resetuje šifre drugih korisnika',
+'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
# User rights log
'rightslog' => 'Zapisnik korisničkih prava',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail je blokiran',
'block-log-flags-nousertalk' => 'ne može uređivati vlastitu stranicu za razgovor',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'omogućeno napredno autoblokiranje',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'korisničko ime sakriveno',
'range_block_disabled' => 'Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Pogrešno vrijeme trajanja.',
'ipb_expiry_temp' => 'Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.',
'export-submit' => 'Izvezi',
'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:',
'export-addcat' => 'Dodaj',
+'export-addnstext' => 'Dodaj stranice iz imenskog prostora:',
+'export-addns' => 'Dodaj',
'export-download' => 'Spremi kao datoteku',
'export-templates' => 'Uključi šablone',
'export-pagelinks' => 'Uključi povezane stranice do dubine od:',
#Ovi će biti spojeni sa URLovima sa vanjskih (eksternih) slika
#One koji se spoje biće prikazane kao slike, u suprotnom će se prikazati samo link
#Linije koje počinju sa # se tretiraju kao komentari
+#Ovo ne razlikuje velika i mala slova
#Stavite sve regex fragmente iznad ove linije. Ostavite ovu liniju onakvu kakva je</pre>',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Dohlížitelé',
# Rights
-'right-read' => 'Čtení stránek',
-'right-edit' => 'Editace stránek',
-'right-createpage' => 'Zakládání stránek (které nejsou diskusní)',
-'right-createtalk' => 'Zakládání diskusních stránek',
-'right-createaccount' => 'Vytváření nových uživatelských účtů',
-'right-minoredit' => 'Označování editací jako malé',
-'right-move' => 'Přesun stránek',
-'right-move-subpages' => 'Přesunování stránek i s jejich podstránkami',
-'right-move-rootuserpages' => 'Přesouvání kořenových uživatelských stránek',
-'right-movefile' => 'Přesouvání souborů',
-'right-suppressredirect' => 'Nevytváření přesměrování po přesunu stránky',
-'right-upload' => 'Nahrávání souborů',
-'right-reupload' => 'Přepisování existujících souborů',
-'right-reupload-own' => 'Přepisování souborů nahraných sám sebou',
-'right-reupload-shared' => 'Nahrávání lokálních souborů k potlačení těch ve sdíleném úložišti',
-'right-upload_by_url' => 'Nahrávání souborů z URL adres',
-'right-purge' => 'Vyčištění vyrovnávací paměti stránky bez potvrzovacího dialogu',
-'right-autoconfirmed' => 'Editace polozamčených stránek',
-'right-bot' => 'Být považován za automatický proces',
-'right-nominornewtalk' => 'Nevypisování oznámení o nové zprávě po malých úpravách diskusní stránky',
-'right-apihighlimits' => 'Používání vyšších limitů v API dotazech',
-'right-writeapi' => 'Používání zapisovacího API',
-'right-delete' => 'Mazání stránek',
-'right-bigdelete' => 'Mazání stránek s dlouhou historií',
-'right-deleterevision' => 'Mazání a obnovování konkrétních revizí stránky',
-'right-deletedhistory' => 'Zobrazování smazaných položek v historii bez odpovídajícího textu',
-'right-browsearchive' => 'Vyhledávání ve smazaných stránkách',
-'right-undelete' => 'Obnovování smazaných stránek',
-'right-suppressrevision' => 'Prohlížení a obnovování revizí skrytých před správci',
-'right-suppressionlog' => 'Prohlížení skrytých protokolovacích záznamů',
-'right-block' => 'Blokování možnosti editace ostatním uživatelům',
-'right-blockemail' => 'Blokování možnosti poslat e-mail',
-'right-hideuser' => 'Blokování uživatelského jména a jeho skrytí',
-'right-ipblock-exempt' => 'Obcházení blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků',
-'right-proxyunbannable' => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů',
-'right-protect' => 'Měnění úrovně zámku a editace zamčených stránek',
-'right-editprotected' => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)',
-'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní',
-'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů',
-'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku',
-'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota',
-'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům',
-'right-import' => 'Import stránek z jiných wiki',
-'right-importupload' => 'Import stránek nahráním souboru',
-'right-patrol' => 'Označování úprav jako prověřené',
-'right-autopatrol' => 'Automatické označování editací jako prověřených',
-'right-patrolmarks' => 'Zobrazování patrolovacích značek v Posledních změnách',
-'right-unwatchedpages' => 'Zobrazování seznamu nesledovaných stránek',
-'right-trackback' => 'Zasílání trackbacku',
-'right-mergehistory' => 'Slučování historií stránek',
-'right-userrights' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům',
-'right-userrights-interwiki' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki',
-'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze',
-'right-reset-passwords' => 'Nastavování hesel jiným uživatelům',
+'right-read' => 'Čtení stránek',
+'right-edit' => 'Editace stránek',
+'right-createpage' => 'Zakládání stránek (které nejsou diskusní)',
+'right-createtalk' => 'Zakládání diskusních stránek',
+'right-createaccount' => 'Vytváření nových uživatelských účtů',
+'right-minoredit' => 'Označování editací jako malé',
+'right-move' => 'Přesun stránek',
+'right-move-subpages' => 'Přesunování stránek i s jejich podstránkami',
+'right-move-rootuserpages' => 'Přesouvání kořenových uživatelských stránek',
+'right-movefile' => 'Přesouvání souborů',
+'right-suppressredirect' => 'Nevytváření přesměrování po přesunu stránky',
+'right-upload' => 'Nahrávání souborů',
+'right-reupload' => 'Přepisování existujících souborů',
+'right-reupload-own' => 'Přepisování souborů nahraných sám sebou',
+'right-reupload-shared' => 'Nahrávání lokálních souborů k potlačení těch ve sdíleném úložišti',
+'right-upload_by_url' => 'Nahrávání souborů z URL adres',
+'right-purge' => 'Vyčištění vyrovnávací paměti stránky bez potvrzovacího dialogu',
+'right-autoconfirmed' => 'Editace polozamčených stránek',
+'right-bot' => 'Být považován za automatický proces',
+'right-nominornewtalk' => 'Nevypisování oznámení o nové zprávě po malých úpravách diskusní stránky',
+'right-apihighlimits' => 'Používání vyšších limitů v API dotazech',
+'right-writeapi' => 'Používání zapisovacího API',
+'right-delete' => 'Mazání stránek',
+'right-bigdelete' => 'Mazání stránek s dlouhou historií',
+'right-deleterevision' => 'Mazání a obnovování konkrétních revizí stránky',
+'right-deletedhistory' => 'Zobrazování smazaných položek v historii bez odpovídajícího textu',
+'right-browsearchive' => 'Vyhledávání ve smazaných stránkách',
+'right-undelete' => 'Obnovování smazaných stránek',
+'right-suppressrevision' => 'Prohlížení a obnovování revizí skrytých před správci',
+'right-suppressionlog' => 'Prohlížení skrytých protokolovacích záznamů',
+'right-block' => 'Blokování možnosti editace ostatním uživatelům',
+'right-blockemail' => 'Blokování možnosti poslat e-mail',
+'right-hideuser' => 'Blokování uživatelského jména a jeho skrytí',
+'right-ipblock-exempt' => 'Obcházení blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků',
+'right-proxyunbannable' => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů',
+'right-protect' => 'Měnění úrovně zámku a editace zamčených stránek',
+'right-editprotected' => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)',
+'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní',
+'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů',
+'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku',
+'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota',
+'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům',
+'right-import' => 'Import stránek z jiných wiki',
+'right-importupload' => 'Import stránek nahráním souboru',
+'right-patrol' => 'Označování úprav jako prověřené',
+'right-autopatrol' => 'Automatické označování editací jako prověřených',
+'right-patrolmarks' => 'Zobrazování patrolovacích značek v Posledních změnách',
+'right-unwatchedpages' => 'Zobrazování seznamu nesledovaných stránek',
+'right-trackback' => 'Zasílání trackbacku',
+'right-mergehistory' => 'Slučování historií stránek',
+'right-userrights' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům',
+'right-userrights-interwiki' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki',
+'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze',
+'right-reset-passwords' => 'Nastavování hesel jiným uživatelům',
+'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů',
'category-empty' => "''Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}}',
'hidden-category-category' => 'Skjulte kategorier', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategori har en underkategori.|Denne kategori indeholder nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af ialt $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategori har en underkategori.|Denne kategori indeholder nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af i alt $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}.',
-'category-article-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående side|{{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}} af ialt $2.}}',
+'category-article-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående side|{{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}} af i alt $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}}.',
-'category-file-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående fil|{{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}} af ialt $2.}}',
+'category-file-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående fil|{{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}} af i alt $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}.',
'listingcontinuesabbrev' => ' forts.',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter',
# Rights
-'right-read' => 'Seiten lesen',
-'right-edit' => 'Seiten bearbeiten',
-'right-createpage' => 'Seiten erstellen (außer Diskussionsseiten)',
-'right-createtalk' => 'Diskussionsseiten erstellen',
-'right-createaccount' => 'Benutzerkonto erstellen',
-'right-minoredit' => 'Bearbeitungen als klein markieren',
-'right-move' => 'Seiten verschieben',
-'right-move-subpages' => 'Seiten inklusive Unterseiten verschieben',
-'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzerseiten verschieben',
-'right-movefile' => 'Dateien verschieben',
-'right-suppressredirect' => 'Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken',
-'right-upload' => 'Dateien hochladen',
-'right-reupload' => 'Überschreiben einer vorhandenen Datei',
-'right-reupload-own' => 'Überschreiben einer zuvor selbst hochgeladenen Datei',
-'right-reupload-shared' => 'Lokales Überschreiben einer in einem gemeinsam genutzten Repositorium vorhandenen Datei',
-'right-upload_by_url' => 'Hochladen von einer URL-Adresse',
-'right-purge' => 'Seitencache leeren ohne Rückfrage',
-'right-autoconfirmed' => 'Halbgeschützte Seiten bearbeiten',
-'right-bot' => 'Behandlung als automatischer Prozess',
-'right-nominornewtalk' => 'Kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten führen zu keiner „Neue Nachrichten“-Anzeige',
-'right-apihighlimits' => 'Höhere Limits in API-Abfragen',
-'right-writeapi' => 'Benutzung der writeAPI',
-'right-delete' => 'Seiten löschen',
-'right-bigdelete' => 'Seiten löschen mit großer Versionsgeschichte',
-'right-deleterevision' => 'Löschen und Wiederherstellen einzelner Versionen',
-'right-deletedhistory' => 'Ansehen gelöschter Versionen in der Versionsgeschichte (ohne zugehörigen Text)',
-'right-browsearchive' => 'Suche nach gelöschten Seiten',
-'right-undelete' => 'Seiten wiederherstellen',
-'right-suppressrevision' => 'Ansehen und wiederherstellen von Versionen, die auch vor Administratoren verborgen sind',
-'right-suppressionlog' => 'Ansehen privater Logbücher',
-'right-block' => 'Benutzer sperren (Schreibrecht)',
-'right-blockemail' => 'Benutzer am Versenden von E-Mails hindern',
-'right-hideuser' => 'Sperre und verberge einen Benutzernamen',
-'right-ipblock-exempt' => 'Ausnahme von IP-Sperren, Autoblocks und Rangesperren',
-'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren',
-'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern',
-'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)',
-'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeiten',
-'right-editusercssjs' => 'Bearbeiten fremder CSS- und JS-Dateien',
-'right-rollback' => 'Schnelles zurücksetzen',
-'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren',
-'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits',
-'right-import' => 'Import von Seiten aus anderen Wikis',
-'right-importupload' => 'Import von Seiten über Dateien',
-'right-patrol' => 'Markiere fremde Bearbeitungen als kontrolliert',
-'right-autopatrol' => 'Markiere eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert',
-'right-patrolmarks' => 'Ansehen der Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen',
-'right-unwatchedpages' => 'Ansehen der Liste unbeobachteter Seiten',
-'right-trackback' => 'Trackback übermitteln',
-'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten von Seiten vereinen',
-'right-userrights' => 'Benutzerrechte bearbeiten',
-'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten',
-'right-siteadmin' => 'Datenbank sperren und entsperren',
-'right-reset-passwords' => 'Das Passwort eines anderen Benutzers zurücksetzen',
+'right-read' => 'Seiten lesen',
+'right-edit' => 'Seiten bearbeiten',
+'right-createpage' => 'Seiten erstellen (außer Diskussionsseiten)',
+'right-createtalk' => 'Diskussionsseiten erstellen',
+'right-createaccount' => 'Benutzerkonto erstellen',
+'right-minoredit' => 'Bearbeitungen als klein markieren',
+'right-move' => 'Seiten verschieben',
+'right-move-subpages' => 'Seiten inklusive Unterseiten verschieben',
+'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzerseiten verschieben',
+'right-movefile' => 'Dateien verschieben',
+'right-suppressredirect' => 'Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken',
+'right-upload' => 'Dateien hochladen',
+'right-reupload' => 'Überschreiben einer vorhandenen Datei',
+'right-reupload-own' => 'Überschreiben einer zuvor selbst hochgeladenen Datei',
+'right-reupload-shared' => 'Lokales Überschreiben einer in einem gemeinsam genutzten Repositorium vorhandenen Datei',
+'right-upload_by_url' => 'Hochladen von einer URL-Adresse',
+'right-purge' => 'Seitencache leeren ohne Rückfrage',
+'right-autoconfirmed' => 'Halbgeschützte Seiten bearbeiten',
+'right-bot' => 'Behandlung als automatischer Prozess',
+'right-nominornewtalk' => 'Kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten führen zu keiner „Neue Nachrichten“-Anzeige',
+'right-apihighlimits' => 'Höhere Limits in API-Abfragen',
+'right-writeapi' => 'Benutzung der writeAPI',
+'right-delete' => 'Seiten löschen',
+'right-bigdelete' => 'Seiten löschen mit großer Versionsgeschichte',
+'right-deleterevision' => 'Löschen und Wiederherstellen einzelner Versionen',
+'right-deletedhistory' => 'Ansehen gelöschter Versionen in der Versionsgeschichte (ohne zugehörigen Text)',
+'right-browsearchive' => 'Suche nach gelöschten Seiten',
+'right-undelete' => 'Seiten wiederherstellen',
+'right-suppressrevision' => 'Ansehen und wiederherstellen von Versionen, die auch vor Administratoren verborgen sind',
+'right-suppressionlog' => 'Ansehen privater Logbücher',
+'right-block' => 'Benutzer sperren (Schreibrecht)',
+'right-blockemail' => 'Benutzer am Versenden von E-Mails hindern',
+'right-hideuser' => 'Sperre und verberge einen Benutzernamen',
+'right-ipblock-exempt' => 'Ausnahme von IP-Sperren, Autoblocks und Rangesperren',
+'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren',
+'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern',
+'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)',
+'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeiten',
+'right-editusercssjs' => 'Bearbeiten fremder CSS- und JS-Dateien',
+'right-rollback' => 'Schnelles zurücksetzen',
+'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren',
+'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits',
+'right-import' => 'Import von Seiten aus anderen Wikis',
+'right-importupload' => 'Import von Seiten über Dateien',
+'right-patrol' => 'Markiere fremde Bearbeitungen als kontrolliert',
+'right-autopatrol' => 'Markiere eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert',
+'right-patrolmarks' => 'Ansehen der Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen',
+'right-unwatchedpages' => 'Ansehen der Liste unbeobachteter Seiten',
+'right-trackback' => 'Trackback übermitteln',
+'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten von Seiten vereinen',
+'right-userrights' => 'Benutzerrechte bearbeiten',
+'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten',
+'right-siteadmin' => 'Datenbank sperren und entsperren',
+'right-reset-passwords' => 'Das Passwort eines anderen Benutzers zurücksetzen',
+'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Rechte-Logbuch',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Doglědowanje',
# Rights
-'right-read' => 'cytaś boki',
-'right-edit' => 'wobźěłaś boki',
-'right-createpage' => 'Boki napóraś (mimo diskusijnych bokow)',
-'right-createtalk' => 'natwóriś diskusijny bok',
-'right-createaccount' => 'Nowe wužywarske konta załožyś',
-'right-minoredit' => 'Změny ako snadne markěrowaś',
-'right-move' => 'pśesunuś boki',
-'right-move-subpages' => 'Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś',
-'right-move-rootuserpages' => 'Głowne wužywarske boki pśesunuś',
-'right-movefile' => 'Dataje pśesunuś',
-'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedne dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś',
-'right-upload' => 'lódowaś dataje',
-'right-reupload' => 'Eksistěrujucu dataju pśepisaś',
-'right-reupload-own' => 'Dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś',
-'right-reupload-shared' => 'Dataje w zgromadnje wužywanem repozitoriju lokalnje pśepisaś',
-'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adrese nagraś',
-'right-purge' => 'Sedłowy cache za bok bźez wobkšuśenja prozniś',
-'right-autoconfirmed' => 'Połšćitane boki wobźěłaś',
-'right-bot' => 'Wobchadanje ako awtomatiski proces',
-'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny na diskusijnych bokach njedowjedu k pokazanjeju "Nowe powěsći"',
-'right-apihighlimits' => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś',
-'right-writeapi' => 'writeAPI wužywaś',
-'right-delete' => 'lašowaś boki',
-'right-bigdelete' => 'lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny',
-'right-deleterevision' => 'Specifiske boki lašowaś a wótnowiś',
-'right-deletedhistory' => 'Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś',
-'right-browsearchive' => 'Wulašowane boki pytaś',
-'right-undelete' => 'Bok wótnowiś',
-'right-suppressrevision' => 'Wersije, kótarež su pśed admibnistratorami schowane, pśeglědaś a wótnowiś',
-'right-suppressionlog' => 'Priwatne protokole se wobglědowaś',
-'right-block' => 'Drugim wužywarjam wobźěłowanje zawoboraś',
-'right-blockemail' => 'Wužywarjoju słanje emailow zawoboraś',
-'right-hideuser' => 'Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś',
-'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś',
-'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś',
-'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
-'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
-'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',
-'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś',
-'right-rollback' => 'Spěšne anulěrowanje změnow slědnego wužywarja, kótaryž jo dany bok wobźěłał',
-'right-markbotedits' => 'Spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś',
-'right-noratelimit' => 'Pśez žedne limity wobgranicowany',
-'right-import' => 'Boki z drugich wikijow importowaś',
-'right-importupload' => 'Boki pśez nagraśe datajow importowaś',
-'right-patrol' => 'Změny ako doglědowane markěrowaś',
-'right-autopatrol' => 'Swójske změny awtomatiski ako doglědowane markěrowane',
-'right-patrolmarks' => 'Kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach',
-'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobglědowanych bokow woglědaś',
-'right-trackback' => 'Trackback wótpósłaś',
-'right-mergehistory' => 'Stawizny wersijow bokow zjadnośiś',
-'right-userrights' => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś',
-'right-userrights-interwiki' => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś',
-'right-siteadmin' => 'Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś',
-'right-reset-passwords' => 'Gronidła drugich wužywarjow slědk stajiś',
+'right-read' => 'cytaś boki',
+'right-edit' => 'wobźěłaś boki',
+'right-createpage' => 'Boki napóraś (mimo diskusijnych bokow)',
+'right-createtalk' => 'natwóriś diskusijny bok',
+'right-createaccount' => 'Nowe wužywarske konta załožyś',
+'right-minoredit' => 'Změny ako snadne markěrowaś',
+'right-move' => 'pśesunuś boki',
+'right-move-subpages' => 'Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś',
+'right-move-rootuserpages' => 'Głowne wužywarske boki pśesunuś',
+'right-movefile' => 'Dataje pśesunuś',
+'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedne dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś',
+'right-upload' => 'lódowaś dataje',
+'right-reupload' => 'Eksistěrujucu dataju pśepisaś',
+'right-reupload-own' => 'Dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś',
+'right-reupload-shared' => 'Dataje w zgromadnje wužywanem repozitoriju lokalnje pśepisaś',
+'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adrese nagraś',
+'right-purge' => 'Sedłowy cache za bok bźez wobkšuśenja prozniś',
+'right-autoconfirmed' => 'Połšćitane boki wobźěłaś',
+'right-bot' => 'Wobchadanje ako awtomatiski proces',
+'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny na diskusijnych bokach njedowjedu k pokazanjeju "Nowe powěsći"',
+'right-apihighlimits' => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś',
+'right-writeapi' => 'writeAPI wužywaś',
+'right-delete' => 'lašowaś boki',
+'right-bigdelete' => 'lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny',
+'right-deleterevision' => 'Specifiske boki lašowaś a wótnowiś',
+'right-deletedhistory' => 'Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś',
+'right-browsearchive' => 'Wulašowane boki pytaś',
+'right-undelete' => 'Bok wótnowiś',
+'right-suppressrevision' => 'Wersije, kótarež su pśed admibnistratorami schowane, pśeglědaś a wótnowiś',
+'right-suppressionlog' => 'Priwatne protokole se wobglědowaś',
+'right-block' => 'Drugim wužywarjam wobźěłowanje zawoboraś',
+'right-blockemail' => 'Wužywarjoju słanje emailow zawoboraś',
+'right-hideuser' => 'Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś',
+'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś',
+'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś',
+'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
+'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
+'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',
+'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś',
+'right-rollback' => 'Spěšne anulěrowanje změnow slědnego wužywarja, kótaryž jo dany bok wobźěłał',
+'right-markbotedits' => 'Spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś',
+'right-noratelimit' => 'Pśez žedne limity wobgranicowany',
+'right-import' => 'Boki z drugich wikijow importowaś',
+'right-importupload' => 'Boki pśez nagraśe datajow importowaś',
+'right-patrol' => 'Změny ako doglědowane markěrowaś',
+'right-autopatrol' => 'Swójske změny awtomatiski ako doglědowane markěrowane',
+'right-patrolmarks' => 'Kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach',
+'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobglědowanych bokow woglědaś',
+'right-trackback' => 'Trackback wótpósłaś',
+'right-mergehistory' => 'Stawizny wersijow bokow zjadnośiś',
+'right-userrights' => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś',
+'right-userrights-interwiki' => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś',
+'right-siteadmin' => 'Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś',
+'right-reset-passwords' => 'Gronidła drugich wužywarjow slědk stajiś',
+'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś',
# User rights log
'rightslog' => 'Log-lisćina wužywarskich pšawow',
'history' => 'Axa sia ƒe tata xoxoawo',
'history_short' => 'Xoxoawo',
'edit' => 'Trɔ asi le eŋu',
+'create' => 'Dze egɔme',
'editthispage' => 'Ðɔ axa sia ɖo',
+'create-this-page' => 'Dze axa sia gɔme',
'delete' => 'Tutui',
+'deletethispage' => 'Tutu axa sia',
+'protect' => 'Dzɔ eŋu',
+'protect_change' => 'ɖɔlii',
+'protectthispage' => 'Dzɔ axa sia ŋu',
'newpage' => 'Axa yeye',
'talkpagelinktext' => 'Nyamedzroƒe',
'specialpage' => 'Axa Tɔxe',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du yeyewo le asiwo le $1',
'editsection' => 'trɔ asi le eŋu',
'editold' => 'trɔ asi le eŋu',
+'editlink' => 'trɔ asi le eŋu',
+'viewsourcelink' => 'kpɔ alesi woŋlɔe',
+'toc' => 'Emenyawo',
'showtoc' => 'fia',
'hidetoc' => 'ɣla',
+'red-link-title' => '$1 (womeŋlɔ axa sia haɖeke o)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Axa',
'nstab-user' => 'Ezãla axa',
-'nstab-special' => 'Tɔxe',
+'nstab-special' => 'Axa tɔxe',
'nstab-image' => 'Agbalẽ',
'nstab-mediawiki' => 'Du',
'sig_tip' => 'Dzesiwò kple gaƒoƒoa',
# Edit pages
+'subject' => 'Ta nya:',
'minoredit' => 'Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko',
'watchthis' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu',
'savearticle' => 'Dzra axa sia ɖo',
+'preview' => 'Kpɔe do ŋgɔ',
'showpreview' => 'Fiae do ŋgɔ',
'showdiff' => 'Fia tɔtrɔwo',
'newarticle' => '(Yeye)',
'newarticletext' => "Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o. Ne wòadi be yeadze egɔme la, dze nuŋlɔm ɖe go sia me le afi sia ɖome (kpɔ [[{{MediaWiki:Helppage}}|kpekpeɖeŋu nyawo]] na kpekpeɖeŋu bubuwo). Ne wòme ɖoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye wòa gbugbɔ ayi afisi wòtso va.",
'previewnote' => "'''Wole afii fiam do ŋgɔ, wome dzrae ɖo haɖeke o!'''",
'editing' => '$1 na etɔtrɔ',
+'editingsection' => 'Wòle $1 (ƒe akpa aɖe) trɔm',
'copyrightwarning' => "Taflatse, mítsɔe be nusiwo katã netsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le $2 la nu (kpɔ $1 me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo newɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.<br /> Wòle ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso afima fãa. '''MEGA DA NUSIWO ŊU MƆƉEƉE MELI NA O ƉE AFISIA O!'''",
# History pages
'lineno' => 'Fli $1:',
# Search results
+'searchresults' => 'Nusiwo wòdi',
+'searchresults-title' => 'Nusiwo wofɔ le "$1" didi me',
+'searchsubtitleinvalid' => "Wòdi '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Tanya \"\$1\" mesɔ kple axa aɖeke tɔ o.'''
Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Tanya \"\$1\" mesɔ kple axa aɖeke tɔ o.'''",
+'notitlematches' => 'Mesɔ axa aɖeke ƒe tanya o',
'prevn' => '$1 do ŋgɔ',
+'nextn' => '$1 yometɔwo',
'viewprevnext' => 'Kpɔ ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Axa si ŋkɔ enye \"[[:\$1]]\" le wiki sia dzi'''",
+'searchmenu-new' => "'''Dze axa \"[[:\$1]]\" sia ŋlɔm ɖe wiki la dzi!'''",
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})',
+'showingresultstotal' => "Wofia {{PLURAL:$4|wò didi '''$1''' tso '''$3''' me|wò didiwo '''$1 - $2''' tso '''$3''' me}} le afii",
'powersearch' => 'Dii',
+'powersearch-field' => 'Di',
# Preferences page
+'preferences' => 'Didiwo',
'mypreferences' => 'Nyeƒe didiwo',
+'skin-preview' => 'Kpɔe do ŋgɔ',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Dɔdzikpɔlawo',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'trɔ asi le axa sia ŋu',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Tɔtrɔ yeyewo',
'rcnotefrom' => 'Tɔtrɔwo siwo wowɔ tso <b>$2</b> (wofia vaseɖe <b>$1</b>) le afii.',
'rclistfrom' => 'Fia tɔtrɔ yeyewo tso $1',
'rcshowhideminor' => '$1 tɔtrɔ suewo',
+'rcshowhidebots' => '$1 bɔtwo',
'rcshowhideliu' => '$1 ezãla siwo ŋlɔ ŋkɔ',
'rcshowhideanons' => '$1 ŋkɔ maŋlɔlawo',
'rcshowhidemine' => '$1 nyeƒe tɔtrɔwo',
'filehist-datetime' => 'Ŋkeke/Gaƒoƒo',
'filehist-user' => 'Ezãla',
'linkstoimage' => 'Axa {{PLURAL:$1|sia|$1 siawo}} ku ɖe agbalẽ sia ŋu.',
+'sharedupload' => "Agbalɛ̃ sia tso $1 eye dɔ (''alo project'') bubuawo woateŋu azãe fãa. $2", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME me didi',
# Statistics
'statistics' => 'Akɔntawo',
+'brokenredirects-edit' => '(trɔ asi le eŋu)',
+'brokenredirects-delete' => '(tutui)',
+
'fewestrevisions' => 'Axawo siwo womeɖɔɖo zã o',
# Miscellaneous special pages
'ancientpages' => 'Axawo si wo do xoxo wu',
'move' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
'movethispage' => 'Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 yeyea|$1 yeyeawo}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 xoxoa|$1 xoxoawo}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Agbalɛ̃wo ƒe tsoƒe',
+'booksources-search-legend' => 'Di agbalẽwo ƒe tsoƒewo',
+'booksources-go' => 'Yi',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ezãla:',
'nextpage' => 'Axa yometɔ ($1)',
'prevpage' => 'Axa do ŋgɔ ($1)',
'allpagesfrom' => 'Fia axawo tso:',
+'allpagesto' => 'Fia axawo vaseɖe:',
'allarticles' => 'Axawo katã',
'allinnamespace' => 'Axawo katã ($1 namespace)',
'allpagessubmit' => 'Yi',
'linksearch-ok' => 'Dii',
# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe xexlẽme',
'newuserlog-create-entry' => 'Nuŋlɔla yeye',
'newuserlog-create2-entry' => 'woŋlɔ ŋkɔ na $1',
# Delete
'deletepage' => 'Tutu axa sia',
+'actioncomplete' => 'Wowɔe vɔ',
'deletedarticle' => 'wotutu "[[$1]]"',
# Protect
'prot_1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Xemɔ na ŋkɔmaŋlɔlawo',
+'protect-default' => 'Namɔ ezãlawo katã',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Xemɔ na ame yeyewo kple ŋkɔmaŋlɔlawo',
'protect-expiry-options' => 'gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Mɔɖeɖe:',
'invert' => 'Trɔ tatiawo tu',
# Contributions
-'contributions' => 'Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo',
-'mycontris' => 'Nyeƒe nuŋɔŋlɔwo',
-'uctop' => '(tametɔ)',
-'month' => 'Tso ɣleti (kple do ŋgɔ):',
-'year' => 'Tso ƒe (kple do ŋgɔ):',
+'contributions' => 'Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo',
+'contributions-title' => '$1 ƒe nuŋɔŋlɔwo',
+'mycontris' => 'Nyeƒe nuŋɔŋlɔwo',
+'contribsub2' => 'Na $1 ($2)',
+'uctop' => '(tametɔ)',
+'month' => 'Tso ɣleti (kple do ŋgɔ):',
+'year' => 'Tso ƒe (kple do ŋgɔ):',
'sp-contributions-newbies' => 'Fia ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe ɖɔɖɔɖowo ko.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Nusiwo kaa afii ŋu',
'whatlinkshere-title' => 'Axawo siwo ku ɖe "$1" ŋu',
+'whatlinkshere-page' => 'Axa:',
'linkshere' => "Axa siwo le afisia ku ɖe '''[[:$1]]''' ŋu:",
'nolinkshere' => "Axa aɖeke meku ɖe '''[[:$1]]''' ŋu o.",
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|do ŋgɔ|$1 do ŋgɔ}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|eyome|$1 eyome}}',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Xe mɔ na ezãla sia',
-'blockip-legend' => 'Xe mɔ na ezãla sia',
-'ipboptions' => 'gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'createaccountblock' => 'woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ',
-'blocklink' => 'xemɔ',
-'unblocklink' => 'ɖe mɔxexe',
+'blockip' => 'Xe mɔ na ezãla sia',
+'blockip-legend' => 'Xe mɔ na ezãla sia',
+'ipboptions' => 'gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'createaccountblock' => 'woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ',
+'blocklink' => 'xemɔ',
+'unblocklink' => 'ɖe mɔxexe',
+'change-blocklink' => 'ɖɔli mɔxexe',
+'blocklogentry' => 'xemɔ na [[$1]] vaseɖe $2 megbe $3',
+'block-log-flags-nocreate' => 'wo xemɔ na ŋkɔ ŋɔŋlɔ',
# Move page
'move-page-legend' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
'movedto' => 'wohee yi',
'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
+# Export
+'export' => 'Ɖo axa siawo ɖa',
+
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Gbeƒãɖeɖewo',
'tooltip-pt-logout' => 'Do le eme',
'tooltip-ca-edit' => 'Wòateŋu aɖɔ axa sia ɖo.
Ne ewɔvɔ la, tia "Fiae do ŋgɔ" kpea gbã hafi na dzrae ɖo.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Dze akpa yeye gɔme',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Wo dokpɔ ɖe axa sia ŋu.
Wòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Dzɔ axa sia ŋu',
'tooltip-ca-delete' => 'Tutu axa sia',
'tooltip-ca-move' => 'Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe',
'tooltip-search' => 'Dii {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Yi axa si ƒe ŋkɔ enye esia ne woŋlɔe xoxo',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Tɔtrɔ yeyewo le wiki sia me.',
'tooltip-n-randompage' => 'Kpɔ axa ɖesiaɖe ko',
'tooltip-n-help' => 'Nuwo srɔ̃ƒe',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Wiki nuŋɔŋlɔwo katã siwo ku ɖe afii ŋuti',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Tɔtrɔ yeyewo le axa siwo ku ɖe axa sia ŋuti',
+'tooltip-t-contributions' => 'Kpɔ nusiwo amesia ŋlɔ',
'tooltip-t-upload' => 'Ɖo nutatawo kple nuƒoƒowo ɖa',
'tooltip-t-specialpages' => 'Axa tɔxewo ƒe xexlẽme',
'tooltip-minoredit' => 'Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko',
'tooltip-save' => 'Dzra wòƒe tɔtrɔwo ɖo',
+'tooltip-preview' => 'Kpɔ wò ɖɔɖɔɖowo do ŋgɔ, mía ve nuwo bena na zãe hafi na dzrae ɖo!',
+'tooltip-diff' => 'Fia tɔtrɔ siwo newɔ le nuŋɔŋlɔa me',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Tata xoxoa',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superrigardo',
# Rights
-'right-read' => 'Legi paĝojn',
-'right-edit' => 'Redakti paĝojn',
-'right-createpage' => 'Kreu paĝojn (kiuj ne estas diskuto-paĝoj)',
-'right-createtalk' => 'Krei diskuto-paĝojn',
-'right-createaccount' => 'Krei novajn uzanto-kontojn',
-'right-minoredit' => 'Marki redaktojn kiel etajn',
-'right-move' => 'Movi paĝojn',
-'right-move-subpages' => 'Alinomigi paĝojn kun ĝiaj subpaĝoj',
-'right-move-rootuserpages' => 'Movi radikajn uzanto-paĝojn',
-'right-movefile' => 'Alinomigi dosierojn',
-'right-suppressredirect' => 'Ne krei alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon',
-'right-upload' => 'Alŝuti dosierojn',
-'right-reupload' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron',
-'right-reupload-own' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto',
-'right-reupload-shared' => 'Anstataŭigi dosierojn en la komuna bildprovizejo loke',
-'right-upload_by_url' => 'Alŝuti dosieron de URL-adreso',
-'right-purge' => 'Refreŝigi la retejan kaŝmemoron por paĝo sen konfirma paĝo',
-'right-autoconfirmed' => 'Redakti duone protektitajn paĝojn',
-'right-bot' => 'Traktiĝi kiel aŭtomata procezo',
-'right-nominornewtalk' => 'Ne kaŭzi etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sproni la inviton por novaj mesaĝoj',
-'right-apihighlimits' => 'Utiligu pli altajn limojn por API informmendoj',
-'right-writeapi' => 'Uzi la API por modifi la vikion',
-'right-delete' => 'Forigi paĝojn',
-'right-bigdelete' => 'Forigi paĝojn kun grandaj historioj',
-'right-deleterevision' => 'Forigi kaj malforigi specifajn versiojn de paĝoj',
-'right-deletedhistory' => 'Rigardi listanojn de forigitaj historioj, sen ties asociaj tekstoj',
-'right-browsearchive' => 'Serĉi forigitajn paĝojn',
-'right-undelete' => 'Restarigi paĝon',
-'right-suppressrevision' => 'Kontroli kaj restarigi versiojn kaŝitajn de administrantoj',
-'right-suppressionlog' => 'Vidi privatajn protokolojn',
-'right-block' => 'Forbari aliajn uzantoj de redaktado',
-'right-blockemail' => 'Forbari uzanton de retpoŝta sendado',
-'right-hideuser' => 'Forbari salutnomon, kaŝante ĝin de la publiko',
-'right-ipblock-exempt' => 'Preterpasi IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn',
-'right-proxyunbannable' => 'Preterpasi aŭtomatajn forbarojn de prokuriloj',
-'right-protect' => 'Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn',
-'right-editprotected' => 'Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)',
-'right-editinterface' => 'Redakti la uzulan interfacon',
-'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj',
-'right-rollback' => 'Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon',
-'right-markbotedits' => 'Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn',
-'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj',
-'right-import' => 'Importi paĝojn de aliaj vikioj',
-'right-importupload' => 'Importi paĝojn de dosiera alŝuto',
-'right-patrol' => 'Marki redaktojn kiel patrolitajn',
-'right-autopatrol' => 'Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolitajn',
-'right-patrolmarks' => 'Rigardi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj',
-'right-unwatchedpages' => 'Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj',
-'right-trackback' => 'Enigi retrovojon',
-'right-mergehistory' => 'Kunfandigi la historiojn de paĝoj',
-'right-userrights' => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn',
-'right-userrights-interwiki' => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
-'right-siteadmin' => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon',
-'right-reset-passwords' => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj',
+'right-read' => 'Legi paĝojn',
+'right-edit' => 'Redakti paĝojn',
+'right-createpage' => 'Kreu paĝojn (kiuj ne estas diskuto-paĝoj)',
+'right-createtalk' => 'Krei diskuto-paĝojn',
+'right-createaccount' => 'Krei novajn uzanto-kontojn',
+'right-minoredit' => 'Marki redaktojn kiel etajn',
+'right-move' => 'Movi paĝojn',
+'right-move-subpages' => 'Alinomigi paĝojn kun ĝiaj subpaĝoj',
+'right-move-rootuserpages' => 'Movi radikajn uzanto-paĝojn',
+'right-movefile' => 'Alinomigi dosierojn',
+'right-suppressredirect' => 'Ne krei alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon',
+'right-upload' => 'Alŝuti dosierojn',
+'right-reupload' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron',
+'right-reupload-own' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto',
+'right-reupload-shared' => 'Anstataŭigi dosierojn en la komuna bildprovizejo loke',
+'right-upload_by_url' => 'Alŝuti dosieron de URL-adreso',
+'right-purge' => 'Refreŝigi la retejan kaŝmemoron por paĝo sen konfirma paĝo',
+'right-autoconfirmed' => 'Redakti duone protektitajn paĝojn',
+'right-bot' => 'Traktiĝi kiel aŭtomata procezo',
+'right-nominornewtalk' => 'Ne kaŭzi etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sproni la inviton por novaj mesaĝoj',
+'right-apihighlimits' => 'Utiligu pli altajn limojn por API informmendoj',
+'right-writeapi' => 'Uzi la API por modifi la vikion',
+'right-delete' => 'Forigi paĝojn',
+'right-bigdelete' => 'Forigi paĝojn kun grandaj historioj',
+'right-deleterevision' => 'Forigi kaj malforigi specifajn versiojn de paĝoj',
+'right-deletedhistory' => 'Rigardi listanojn de forigitaj historioj, sen ties asociaj tekstoj',
+'right-browsearchive' => 'Serĉi forigitajn paĝojn',
+'right-undelete' => 'Restarigi paĝon',
+'right-suppressrevision' => 'Kontroli kaj restarigi versiojn kaŝitajn de administrantoj',
+'right-suppressionlog' => 'Vidi privatajn protokolojn',
+'right-block' => 'Forbari aliajn uzantoj de redaktado',
+'right-blockemail' => 'Forbari uzanton de retpoŝta sendado',
+'right-hideuser' => 'Forbari salutnomon, kaŝante ĝin de la publiko',
+'right-ipblock-exempt' => 'Preterpasi IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn',
+'right-proxyunbannable' => 'Preterpasi aŭtomatajn forbarojn de prokuriloj',
+'right-protect' => 'Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn',
+'right-editprotected' => 'Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)',
+'right-editinterface' => 'Redakti la uzulan interfacon',
+'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj',
+'right-rollback' => 'Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon',
+'right-markbotedits' => 'Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn',
+'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj',
+'right-import' => 'Importi paĝojn de aliaj vikioj',
+'right-importupload' => 'Importi paĝojn de dosiera alŝuto',
+'right-patrol' => 'Marki redaktojn kiel patrolitajn',
+'right-autopatrol' => 'Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolitajn',
+'right-patrolmarks' => 'Rigardi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj',
+'right-unwatchedpages' => 'Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj',
+'right-trackback' => 'Enigi retrovojon',
+'right-mergehistory' => 'Kunfandigi la historiojn de paĝoj',
+'right-userrights' => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn',
+'right-userrights-interwiki' => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
+'right-siteadmin' => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon',
+'right-reset-passwords' => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj',
+'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj',
# Special:Version
'version' => 'Versio', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions' => 'Instalitaj etendiloj',
+'version-extensions' => 'Instalitaj kromprogramoj',
'version-specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
'version-parserhooks' => 'Sintaksaj hokoj',
'version-variables' => 'Variabloj',
'version-other' => 'Alia',
'version-mediahandlers' => 'Mediaj traktiloj',
'version-hooks' => 'Hokoj',
-'version-extension-functions' => 'Etendiloj',
+'version-extension-functions' => 'Kromprogramaj funkcioj',
'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksaj etend-etikedoj',
'version-parser-function-hooks' => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj',
'version-skin-extension-functions' => 'Etendaj funkcioj pri grafika etoso',
'block-log-flags-noemail' => 'correo electrónico deshabilitado',
'block-log-flags-nousertalk' => 'no puede editar su propia página de discusión',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'activado el autobloqueo avanzado',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nombre de usuario oculto',
'range_block_disabled' => 'La facultad de administrador de crear bloqueos por rangos está deshabilitada.',
'ipb_expiry_invalid' => 'El tiempo de caducidad no es válido.',
'ipb_expiry_temp' => 'Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes.',
همینطور شما دارید به ما قول میدهید که خودتان این را نوشتهاید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشتهاید. '''کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بیاجازه نفرستید!'''",
'copyrightwarning2' => "لطفاً توجه داشته باشید که فرض میشود کلیهٔ مشارکتهای شما با {{SITENAME}} تحت «اجازهنامهٔ مستندات آزاد گنو» منتشر میشوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
همینطور شما دارید به ما قول میدهید که خودتان این را نوشتهاید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشتهاید. '''کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بیاجازه نفرستید!'''",
-'longpagewarning' => "'''هشدار: این صفحه $1 کیلوبایت طول دارد؛
-بعضÛ\8c Ù\85رÙ\88رگرÙ\87ا Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 با Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\86زدÛ\8cÚ© بÙ\87 Û³Û² Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت Û\8cا Ø·Ù\88Ù\84اÙ\86Û\8câ\80\8cتر از Ø¢Ù\86 Ù\85Ø´Ú©Ù\84اتÛ\8c داشته باشند.
-Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b دربارÙ\87Ù\94 شکستÙ\86 اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 بÙ\87 Ù\82سÙ\85تâ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ú©Ù\88Ú\86کتر Ù\81کر Ú©Ù\86Û\8cد.'''",
+'longpagewarning' => "'''هشدار''': طول این صفحه $1 کیلوبایت است؛
+بعضÛ\8c Ù\85رÙ\88رگرÙ\87ا Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است با Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\86زدÛ\8cÚ© بÙ\87 Û³Û² Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت Û\8cا Ø·Ù\88Ù\84اÙ\86Û\8câ\80\8cتر از Ø¢Ù\86 Ù\85Ø´Ú©Ù\84 داشته باشند.
+Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b تÙ\82سÛ\8cÙ\85 اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 بÙ\87 Ù\82سÙ\85تâ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ú©Ù\88Ú\86کتر را Ù\85د Ù\86ظر داشتÙ\87 باشÛ\8cد.",
'longpageerror' => "'''خطا: متنی که ارسال کردهاید $1 کیلوبایت طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ $2 کیلوبایت بیشتر است. نمیتوان ذخیرهاش کرد.'''",
'readonlywarning' => "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است، به همین خاطر نمیتوانید ویرایشهایتان را همین الآن ذخیره کنید.
اگر میخواهید متن را در یک پروندهٔ متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیرهاش کنید.
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:نظارت',
# Rights
-'right-read' => 'خواندن صفحه',
-'right-edit' => 'ویرایش صفحه',
-'right-createpage' => 'ایجاد صفحه (در مورد صفحههای غیر بحث)',
-'right-createtalk' => 'ایجاد صفحهٔ بحث',
-'right-createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری',
-'right-minoredit' => 'علامت زدن ویرایشها به صورت جزئی',
-'right-move' => 'انتقال صفحه',
-'right-move-subpages' => 'انتقال صفحهها به همراه زیرصفحههایشان',
-'right-move-rootuserpages' => 'انتقال صفحههای کاربری سرشاخه',
-'right-movefile' => 'انتقال پروندهها',
-'right-suppressredirect' => 'انتقال صفحه بدون ایجاد تغییر مسیر از نام قبلی',
-'right-upload' => 'بارگذاری پرونده',
-'right-reupload' => 'بارگذاری مجدد پروندهای که از قبل وجود دارد',
-'right-reupload-own' => 'بارگذاری مجدد پروندهای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شدهاست',
-'right-reupload-shared' => 'باطل ساختن پروندههای مشترک به صورت محلی',
-'right-upload_by_url' => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی (URL)',
-'right-purge' => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تایید',
-'right-autoconfirmed' => 'ویرایش صفحههای نیمه حفاظتشده',
-'right-bot' => 'تلقیشده به عنوان یک فرآیند خودکار',
-'right-nominornewtalk' => 'ویرایش جزئی صفحههای بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام جدید نشود',
-'right-apihighlimits' => 'استفاده از حداکثر محدودیت API',
-'right-writeapi' => 'استفاده از API مربوط به نوشتن',
-'right-delete' => 'حذف صفحه',
-'right-bigdelete' => 'حذف صفحههایی که تاریخچهٔ بزرگی دارند',
-'right-deleterevision' => 'حذف و احیای نسخههای خاصی از صفحه',
-'right-deletedhistory' => 'مشاهدهٔ موارد حذف شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آنها',
-'right-browsearchive' => 'جستجوی صفحههای حذف شده',
-'right-undelete' => 'احیای صفحهٔ حذف شده',
-'right-suppressrevision' => 'بازبینی و احیای ویرایشهایی که از مدیران پنهان شدهاند',
-'right-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ سیاهههای خصوصی',
-'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران',
-'right-blockemail' => 'قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال پست الکترونیکی',
-'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و مخفی کردن آن از دید عموم',
-'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسیهای آیپی، خودکار یا فاصلهای',
-'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسیها',
-'right-protect' => 'تغییر میزان حفاظت صفحهها و ویرایش صفحههای حفاظت شده',
-'right-editprotected' => 'ویرایش صفحههای حفاظت شده (به شرط نبود حفاظت آبشاری)',
-'right-editinterface' => 'ویرایش رابط کاربری',
-'right-editusercssjs' => 'ویرایش صفحههای CSS و JS دیگر کاربرها',
-'right-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایشهای آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کردهاست',
-'right-markbotedits' => 'علامت زدن ویرایشهای واگردانی شده به عنوان ویرایش ربات',
-'right-noratelimit' => 'تاثیر ناپذیر از محدودیت سرعت',
-'right-import' => 'وارد کردن صفحه از ویکیهای دیگر',
-'right-importupload' => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده',
-'right-patrol' => 'علامت زدن ویرایشهای گشت خورده',
-'right-autopatrol' => 'علامت زدن خودکار ویرایشها به عنوان گشت خورده',
-'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ علامت گشت تغییرات اخیر',
-'right-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ فهرست صفحههایی که پیگیری نمیشوند',
-'right-trackback' => 'ثبت یک بازتاب',
-'right-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ صفحهها',
-'right-userrights' => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
-'right-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکیهای دیگر',
-'right-siteadmin' => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
-'right-reset-passwords' => 'از نو تنظیم کردن گذرواژهٔ دیگر کاربران',
+'right-read' => 'خواندن صفحه',
+'right-edit' => 'ویرایش صفحه',
+'right-createpage' => 'ایجاد صفحه (در مورد صفحههای غیر بحث)',
+'right-createtalk' => 'ایجاد صفحهٔ بحث',
+'right-createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری',
+'right-minoredit' => 'علامت زدن ویرایشها به صورت جزئی',
+'right-move' => 'انتقال صفحه',
+'right-move-subpages' => 'انتقال صفحهها به همراه زیرصفحههایشان',
+'right-move-rootuserpages' => 'انتقال صفحههای کاربری سرشاخه',
+'right-movefile' => 'انتقال پروندهها',
+'right-suppressredirect' => 'انتقال صفحه بدون ایجاد تغییر مسیر از نام قبلی',
+'right-upload' => 'بارگذاری پرونده',
+'right-reupload' => 'بارگذاری مجدد پروندهای که از قبل وجود دارد',
+'right-reupload-own' => 'بارگذاری مجدد پروندهای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شدهاست',
+'right-reupload-shared' => 'باطل ساختن پروندههای مشترک به صورت محلی',
+'right-upload_by_url' => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی (URL)',
+'right-purge' => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تایید',
+'right-autoconfirmed' => 'ویرایش صفحههای نیمه حفاظتشده',
+'right-bot' => 'تلقیشده به عنوان یک فرآیند خودکار',
+'right-nominornewtalk' => 'ویرایش جزئی صفحههای بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام جدید نشود',
+'right-apihighlimits' => 'استفاده از حداکثر محدودیت API',
+'right-writeapi' => 'استفاده از API مربوط به نوشتن',
+'right-delete' => 'حذف صفحه',
+'right-bigdelete' => 'حذف صفحههایی که تاریخچهٔ بزرگی دارند',
+'right-deleterevision' => 'حذف و احیای نسخههای خاصی از صفحه',
+'right-deletedhistory' => 'مشاهدهٔ موارد حذف شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آنها',
+'right-browsearchive' => 'جستجوی صفحههای حذف شده',
+'right-undelete' => 'احیای صفحهٔ حذف شده',
+'right-suppressrevision' => 'بازبینی و احیای ویرایشهایی که از مدیران پنهان شدهاند',
+'right-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ سیاهههای خصوصی',
+'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران',
+'right-blockemail' => 'قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال پست الکترونیکی',
+'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و مخفی کردن آن از دید عموم',
+'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسیهای آیپی، خودکار یا فاصلهای',
+'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسیها',
+'right-protect' => 'تغییر میزان حفاظت صفحهها و ویرایش صفحههای حفاظت شده',
+'right-editprotected' => 'ویرایش صفحههای حفاظت شده (به شرط نبود حفاظت آبشاری)',
+'right-editinterface' => 'ویرایش رابط کاربری',
+'right-editusercssjs' => 'ویرایش صفحههای CSS و JS دیگر کاربرها',
+'right-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایشهای آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کردهاست',
+'right-markbotedits' => 'علامت زدن ویرایشهای واگردانی شده به عنوان ویرایش ربات',
+'right-noratelimit' => 'تاثیر ناپذیر از محدودیت سرعت',
+'right-import' => 'وارد کردن صفحه از ویکیهای دیگر',
+'right-importupload' => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده',
+'right-patrol' => 'علامت زدن ویرایشهای گشت خورده',
+'right-autopatrol' => 'علامت زدن خودکار ویرایشها به عنوان گشت خورده',
+'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ علامت گشت تغییرات اخیر',
+'right-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ فهرست صفحههایی که پیگیری نمیشوند',
+'right-trackback' => 'ثبت یک بازتاب',
+'right-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ صفحهها',
+'right-userrights' => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
+'right-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکیهای دیگر',
+'right-siteadmin' => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
+'right-reset-passwords' => 'از نو تنظیم کردن گذرواژهٔ دیگر کاربران',
+'right-override-export-depth' => 'برونریزی صفحهها شامل صفحههای پیوند شده تا عمق ۵',
# User rights log
'rightslog' => 'سیاههٔ اختیارات کاربر',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superviseurs',
# Rights
-'right-read' => 'Lire les pages',
-'right-edit' => 'Modifier les pages',
-'right-createpage' => 'Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)',
-'right-createtalk' => 'Créer des pages de discussion',
-'right-createaccount' => 'Créer des comptes utilisateur',
-'right-minoredit' => 'Marquer ses modifications comme mineures',
-'right-move' => 'Renommer des pages',
-'right-move-subpages' => 'Renommer des pages avec leurs sous-pages',
-'right-move-rootuserpages' => "Renommer la page principale d'un utilisateur",
-'right-movefile' => 'Renommer des fichiers',
-'right-suppressredirect' => "Ne pas créer de redirection depuis le titre d'origine en renommant une page",
-'right-upload' => 'Téléverser des fichiers',
-'right-reupload' => 'Écraser un fichier existant',
-'right-reupload-own' => "Écraser un fichier que l'on a soi-même téléversé",
-'right-reupload-shared' => 'Écraser localement un fichier présent sur un dépôt partagé',
-'right-upload_by_url' => 'Téléverser un fichier depuis une adresse URL',
-'right-purge' => 'Purger le cache des pages sans demande de confirmation',
-'right-autoconfirmed' => 'Modifier les pages semi-protégées',
-'right-bot' => 'Être traité comme un processus automatisé',
-'right-nominornewtalk' => "Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu'on effectue une modification mineure sur la page de discussion d'un utilisateur",
-'right-apihighlimits' => 'Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes API',
-'right-writeapi' => 'Utiliser l’API de modification du wiki',
-'right-delete' => 'Supprimer des pages',
-'right-bigdelete' => 'Supprimer des pages ayant un gros historique',
-'right-deleterevision' => "Supprimer ou restaurer une version particulière d'une page",
-'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte',
-'right-browsearchive' => 'Rechercher des pages supprimées',
-'right-undelete' => 'Restaurer une page supprimée',
-'right-suppressrevision' => 'Examiner et restaurer les versions masquées aux administrateurs',
-'right-suppressionlog' => 'Voir les journaux privés',
-'right-block' => "Bloquer en écriture d'autres utilisateurs",
-'right-blockemail' => "Empêcher un utilisateur d'envoyer des courriels",
-'right-hideuser' => 'Bloquer un utilisateur en masquant son nom au pulic',
-'right-ipblock-exempt' => "Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d'IP",
-'right-proxyunbannable' => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires',
-'right-protect' => 'Modifier le niveau de protection des pages et modifier les pages protégées',
-'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées (sans protection en cascade)',
-'right-editinterface' => "Modifier l'interface utilisateur",
-'right-editusercssjs' => "Modifier les fichiers CSS et JS d'autres utilisateurs",
-'right-rollback' => "Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d'une page particulière",
-'right-markbotedits' => 'Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un bot',
-'right-noratelimit' => 'Ne pas être affecté par les limites de taux',
-'right-import' => "Importer des pages depuis d'autres wikis",
-'right-importupload' => 'Importer des pages depuis un fichier',
-'right-patrol' => 'Marquer des modifications des autres comme vérifiées',
-'right-autopatrol' => 'Avoir ses modifications automatiquement marquées comme surveillées',
-'right-patrolmarks' => 'Voir les marquages de surveillance dans les modifications récentes',
-'right-unwatchedpages' => 'Voir la liste des pages non suivies',
-'right-trackback' => 'Ajouter des rétroliens',
-'right-mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages',
-'right-userrights' => "Modifier tous les droits d'un utilisateur",
-'right-userrights-interwiki' => "Modifier les droits d'utilisateurs qui sont sur un autre wiki",
-'right-siteadmin' => 'Verrouiller ou déverrouiller la base de données',
-'right-reset-passwords' => "Changer le mot de passe d'autres utilisateurs",
+'right-read' => 'Lire les pages',
+'right-edit' => 'Modifier les pages',
+'right-createpage' => 'Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)',
+'right-createtalk' => 'Créer des pages de discussion',
+'right-createaccount' => 'Créer des comptes utilisateur',
+'right-minoredit' => 'Marquer ses modifications comme mineures',
+'right-move' => 'Renommer des pages',
+'right-move-subpages' => 'Renommer des pages avec leurs sous-pages',
+'right-move-rootuserpages' => "Renommer la page principale d'un utilisateur",
+'right-movefile' => 'Renommer des fichiers',
+'right-suppressredirect' => "Ne pas créer de redirection depuis le titre d'origine en renommant une page",
+'right-upload' => 'Téléverser des fichiers',
+'right-reupload' => 'Écraser un fichier existant',
+'right-reupload-own' => "Écraser un fichier que l'on a soi-même téléversé",
+'right-reupload-shared' => 'Écraser localement un fichier présent sur un dépôt partagé',
+'right-upload_by_url' => 'Téléverser un fichier depuis une adresse URL',
+'right-purge' => 'Purger le cache des pages sans demande de confirmation',
+'right-autoconfirmed' => 'Modifier les pages semi-protégées',
+'right-bot' => 'Être traité comme un processus automatisé',
+'right-nominornewtalk' => "Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu'on effectue une modification mineure sur la page de discussion d'un utilisateur",
+'right-apihighlimits' => 'Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes API',
+'right-writeapi' => 'Utiliser l’API de modification du wiki',
+'right-delete' => 'Supprimer des pages',
+'right-bigdelete' => 'Supprimer des pages ayant un gros historique',
+'right-deleterevision' => "Supprimer ou restaurer une version particulière d'une page",
+'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte',
+'right-browsearchive' => 'Rechercher des pages supprimées',
+'right-undelete' => 'Restaurer une page supprimée',
+'right-suppressrevision' => 'Examiner et restaurer les versions masquées aux administrateurs',
+'right-suppressionlog' => 'Voir les journaux privés',
+'right-block' => "Bloquer en écriture d'autres utilisateurs",
+'right-blockemail' => "Empêcher un utilisateur d'envoyer des courriels",
+'right-hideuser' => 'Bloquer un utilisateur en masquant son nom au pulic',
+'right-ipblock-exempt' => "Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d'IP",
+'right-proxyunbannable' => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires',
+'right-protect' => 'Modifier le niveau de protection des pages et modifier les pages protégées',
+'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées (sans protection en cascade)',
+'right-editinterface' => "Modifier l'interface utilisateur",
+'right-editusercssjs' => "Modifier les fichiers CSS et JS d'autres utilisateurs",
+'right-rollback' => "Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d'une page particulière",
+'right-markbotedits' => 'Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un bot',
+'right-noratelimit' => 'Ne pas être affecté par les limites de taux',
+'right-import' => "Importer des pages depuis d'autres wikis",
+'right-importupload' => 'Importer des pages depuis un fichier',
+'right-patrol' => 'Marquer des modifications des autres comme vérifiées',
+'right-autopatrol' => 'Avoir ses modifications automatiquement marquées comme surveillées',
+'right-patrolmarks' => 'Voir les marquages de surveillance dans les modifications récentes',
+'right-unwatchedpages' => 'Voir la liste des pages non suivies',
+'right-trackback' => 'Ajouter des rétroliens',
+'right-mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages',
+'right-userrights' => "Modifier tous les droits d'un utilisateur",
+'right-userrights-interwiki' => "Modifier les droits d'utilisateurs qui sont sur un autre wiki",
+'right-siteadmin' => 'Verrouiller ou déverrouiller la base de données',
+'right-reset-passwords' => "Changer le mot de passe d'autres utilisateurs",
+'right-override-export-depth' => "Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu'à une profondeur de 5 niveaux",
# User rights log
'rightslog' => 'Journal des modifications de statut utilisateur',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supervisor',
# Rights
-'right-read' => 'Ler páxinas',
-'right-edit' => 'Editar páxinas',
-'right-createpage' => 'Crear páxinas (que non son de conversa)',
-'right-createtalk' => 'Crear páxinas de conversa',
-'right-createaccount' => 'Crear novas contas de usuario',
-'right-minoredit' => 'Marcar as edicións como pequenas',
-'right-move' => 'Mover páxinas',
-'right-move-subpages' => 'Mover páxinas coas súas subpáxinas',
-'right-move-rootuserpages' => 'Mover páxinas de usuario raíz',
-'right-movefile' => 'Mover ficheiros',
-'right-suppressredirect' => 'Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina',
-'right-upload' => 'Cargar ficheiros',
-'right-reupload' => 'Sobreescribir un ficheiro existente',
-'right-reupload-own' => 'Sobreescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario',
-'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia',
-'right-upload_by_url' => 'Cargar un ficheiro dende un enderezo URL',
-'right-purge' => 'Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación',
-'right-autoconfirmed' => 'Editar páxinas semiprotexidas',
-'right-bot' => 'Ser tratado coma un proceso automatizado',
-'right-nominornewtalk' => 'As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas',
-'right-apihighlimits' => 'Usar os límites superiores nas peticións API',
-'right-writeapi' => 'Usar o API para modificar o wiki',
-'right-delete' => 'Borrar páxinas',
-'right-bigdelete' => 'Borrar páxinas con historiais grandes',
-'right-deleterevision' => 'Borrar e restaurar versións específicas de páxinas',
-'right-deletedhistory' => 'Ver as entradas borradas do historial, sen o seu texto asociado',
-'right-browsearchive' => 'Procurar páxinas borradas',
-'right-undelete' => 'Restaurar unha páxina',
-'right-suppressrevision' => 'Revisar e restaurar as revisións agochadas dos administradores',
-'right-suppressionlog' => 'Ver rexistros privados',
-'right-block' => 'Bloquear outros usuarios fronte á edición',
-'right-blockemail' => 'Bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico',
-'right-hideuser' => 'Bloquear un usuario, agochándollo ao público',
-'right-ipblock-exempt' => 'Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango',
-'right-proxyunbannable' => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
-'right-protect' => 'Trocar os niveis de protección e editar páxinas protexidas',
-'right-editprotected' => 'Editar páxinas protexidas (que non teñan protección en serie)',
-'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuario',
-'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios',
-'right-rollback' => 'Reversión rápida da edición dun usuario dunha páxina particular',
-'right-markbotedits' => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
-'right-noratelimit' => 'Non lle afectan os límites de frecuencia',
-'right-import' => 'Importar páxinas doutros wikis',
-'right-importupload' => 'Importar páxinas desde un ficheiro cargado',
-'right-patrol' => 'Marcar edicións como patrulladas',
-'right-autopatrol' => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas',
-'right-patrolmarks' => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados',
-'right-unwatchedpages' => 'Ver unha lista de páxinas que non están vixiadas',
-'right-trackback' => 'Enviar un trackback',
-'right-mergehistory' => 'Fusionar o historial das páxinas',
-'right-userrights' => 'Editar todos os dereitos de usuario',
-'right-userrights-interwiki' => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
-'right-siteadmin' => 'Fechar e abrir a base de datos',
-'right-reset-passwords' => 'Restablecer os contrasinais doutros usuarios',
+'right-read' => 'Ler páxinas',
+'right-edit' => 'Editar páxinas',
+'right-createpage' => 'Crear páxinas (que non son de conversa)',
+'right-createtalk' => 'Crear páxinas de conversa',
+'right-createaccount' => 'Crear novas contas de usuario',
+'right-minoredit' => 'Marcar as edicións como pequenas',
+'right-move' => 'Mover páxinas',
+'right-move-subpages' => 'Mover páxinas coas súas subpáxinas',
+'right-move-rootuserpages' => 'Mover páxinas de usuario raíz',
+'right-movefile' => 'Mover ficheiros',
+'right-suppressredirect' => 'Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina',
+'right-upload' => 'Cargar ficheiros',
+'right-reupload' => 'Sobreescribir un ficheiro existente',
+'right-reupload-own' => 'Sobreescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario',
+'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia',
+'right-upload_by_url' => 'Cargar un ficheiro dende un enderezo URL',
+'right-purge' => 'Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación',
+'right-autoconfirmed' => 'Editar páxinas semiprotexidas',
+'right-bot' => 'Ser tratado coma un proceso automatizado',
+'right-nominornewtalk' => 'As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas',
+'right-apihighlimits' => 'Usar os límites superiores nas peticións API',
+'right-writeapi' => 'Usar o API para modificar o wiki',
+'right-delete' => 'Borrar páxinas',
+'right-bigdelete' => 'Borrar páxinas con historiais grandes',
+'right-deleterevision' => 'Borrar e restaurar versións específicas de páxinas',
+'right-deletedhistory' => 'Ver as entradas borradas do historial, sen o seu texto asociado',
+'right-browsearchive' => 'Procurar páxinas borradas',
+'right-undelete' => 'Restaurar unha páxina',
+'right-suppressrevision' => 'Revisar e restaurar as revisións agochadas dos administradores',
+'right-suppressionlog' => 'Ver rexistros privados',
+'right-block' => 'Bloquear outros usuarios fronte á edición',
+'right-blockemail' => 'Bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico',
+'right-hideuser' => 'Bloquear un usuario, agochándollo ao público',
+'right-ipblock-exempt' => 'Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango',
+'right-proxyunbannable' => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
+'right-protect' => 'Trocar os niveis de protección e editar páxinas protexidas',
+'right-editprotected' => 'Editar páxinas protexidas (que non teñan protección en serie)',
+'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuario',
+'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios',
+'right-rollback' => 'Reversión rápida da edición dun usuario dunha páxina particular',
+'right-markbotedits' => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
+'right-noratelimit' => 'Non lle afectan os límites de frecuencia',
+'right-import' => 'Importar páxinas doutros wikis',
+'right-importupload' => 'Importar páxinas desde un ficheiro cargado',
+'right-patrol' => 'Marcar edicións como patrulladas',
+'right-autopatrol' => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas',
+'right-patrolmarks' => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados',
+'right-unwatchedpages' => 'Ver unha lista de páxinas que non están vixiadas',
+'right-trackback' => 'Enviar un trackback',
+'right-mergehistory' => 'Fusionar o historial das páxinas',
+'right-userrights' => 'Editar todos os dereitos de usuario',
+'right-userrights-interwiki' => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
+'right-siteadmin' => 'Fechar e abrir a base de datos',
+'right-reset-passwords' => 'Restablecer os contrasinais doutros usuarios',
+'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Rexistro de dereitos de usuario',
'help' => 'Hilf',
'search' => 'Suech',
'searchbutton' => 'Suech',
-'go' => 'Sueche',
+'go' => 'Site',
'searcharticle' => 'Sueche',
'history' => 'Versione',
'history_short' => 'Versione/Autore',
S Passwort fir des nej Benutzerkonto cha uf dr Spezialsyte „[[Special:ChangePassword|Passwort ändere]]“ gänderet wäre.',
'newarticle' => '(Nej)',
'newarticletext' => "Du bisch eme Gleich nogange zuen ere Syte, wu s nid git.
-Zum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fir meh Informationeo).
+Zum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fir meh Informatione).
Wänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
'anontalkpagetext' => "''Des isch e Diskussionssyte vo me anonyme Benutzer, wo kei Zuegang aaglait het oder wo ne nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un s Gfiehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, derno [[Special:UserLogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] zum in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermide.''",
'noarticletext' => 'Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter',
# Rights
-'right-read' => 'Syte läse',
-'right-edit' => 'Syte bearbeite',
-'right-createpage' => 'Syten aalege (usser Diskussionssyte)',
-'right-createtalk' => 'Diskussionssyte aalege',
-'right-createaccount' => 'Benutzerkonto aalege',
-'right-minoredit' => 'Bearbeitige as chly markiere',
-'right-move' => 'Syte verschiebe',
-'right-move-subpages' => 'Syte verschiebe mitsamt dr Untersyte',
-'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzersyte verschiebe',
-'right-movefile' => 'Dateie verschiebe',
-'right-suppressredirect' => 'Bim Verschiebe s Aalege vun ere Wyterleitig unterdrucke',
-'right-upload' => 'Dateie uffelade',
-'right-reupload' => 'E Datei, wu s git, iberschryybe',
-'right-reupload-own' => 'E Datei iberschryybe, wu mer sälber uffeglade het',
-'right-reupload-shared' => 'Lokals Iberschryybe vun ere Datei, wu in eme gmeinsam gnutzte Repositorium vorhanden isch',
-'right-upload_by_url' => 'E Datei uffelade vun ere URL-Adräss',
-'right-purge' => 'Sytecache lääre ohni Ruckfrog',
-'right-autoconfirmed' => 'Halbgschitzti Syte bearbeite',
-'right-bot' => 'Behandlig as automatische Prozess',
-'right-nominornewtalk' => 'Chleini Bearbeitige an Diskussionssyte fiehre nit zuen ere „Neiji Nochrichte“-Aazeig',
-'right-apihighlimits' => 'Hecheri Limit in API-Abfroge',
-'right-writeapi' => 'D writeAPI verwände',
-'right-delete' => 'Syte lesche',
-'right-bigdelete' => 'Syte lesche mit grosse Versionsgschichte',
-'right-deleterevision' => 'Lesche un Widerherstelle vu einzelne Versione',
-'right-deletedhistory' => 'Gleschti Versione in der Versionsgschicht aaluege, ohni dr zuegherig Text',
-'right-browsearchive' => 'Gleschti Syte sueche',
-'right-undelete' => 'Syte widerherstelle',
-'right-suppressrevision' => 'Versione, wu au vor Ammanne verborge sin, aaluege un widerherstelle',
-'right-suppressionlog' => 'Privati Logbiecher aaluege',
-'right-block' => 'Benutzer sperre (Schrybrächt)',
-'right-blockemail' => 'Benutzer am Verschicke vu E-Mail hindere',
-'right-hideuser' => 'E Benutzername sperre un verberge',
-'right-ipblock-exempt' => 'Uusnahm vu IP-Sperrine, Autoblock und Rangesperre',
-'right-proxyunbannable' => 'Uusnahm vu automatische Proxysperrine',
-'right-protect' => 'Syteschutzstatus ändere',
-'right-editprotected' => 'Gschitzti Syte bearbeite (ohni Kaskadeschutz)',
-'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeite',
-'right-editusercssjs' => 'Bearbeite vu CSS- und JS-Dateie vu andere Benutzer',
-'right-rollback' => 'D Bearbeitige vum letschte Benutzer, wu ne einzelni Syte bearbeitet het, schnell zrucksetze',
-'right-markbotedits' => 'Schnell zruckgsetzti Bearbeitige as Bot-Bearbeitig markiere',
-'right-noratelimit' => 'Kei Bschränkig dur Limit',
-'right-import' => 'Syte us andere Wiki importiere',
-'right-importupload' => 'Syten iber Dateie importiere',
-'right-patrol' => 'Markier Bearbeitige vu Andere as kontrolliert',
-'right-autopatrol' => 'Markier eigeni Bearbeitige automatisch as kontrolliert',
-'right-patrolmarks' => 'D Kontrollmarkierige in dr letschten Änderige aaluege',
-'right-unwatchedpages' => 'D Lischt vu nit beobachtete Syte aaluege',
-'right-trackback' => 'Trackback ibermittle',
-'right-mergehistory' => 'Versionsgschichte vu Syte zämefiere',
-'right-userrights' => 'Benutzerrächt bearbeite',
-'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite',
-'right-siteadmin' => 'Datebank sperre un entsperre',
-'right-reset-passwords' => 'S Passwort vun eme andere Benutzer zrucksetze',
+'right-read' => 'Syte läse',
+'right-edit' => 'Syte bearbeite',
+'right-createpage' => 'Syten aalege (usser Diskussionssyte)',
+'right-createtalk' => 'Diskussionssyte aalege',
+'right-createaccount' => 'Benutzerkonto aalege',
+'right-minoredit' => 'Bearbeitige as chly markiere',
+'right-move' => 'Syte verschiebe',
+'right-move-subpages' => 'Syte verschiebe mitsamt dr Untersyte',
+'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzersyte verschiebe',
+'right-movefile' => 'Dateie verschiebe',
+'right-suppressredirect' => 'Bim Verschiebe s Aalege vun ere Wyterleitig unterdrucke',
+'right-upload' => 'Dateie uffelade',
+'right-reupload' => 'E Datei, wu s git, iberschryybe',
+'right-reupload-own' => 'E Datei iberschryybe, wu mer sälber uffeglade het',
+'right-reupload-shared' => 'Lokals Iberschryybe vun ere Datei, wu in eme gmeinsam gnutzte Repositorium vorhanden isch',
+'right-upload_by_url' => 'E Datei uffelade vun ere URL-Adräss',
+'right-purge' => 'Sytecache lääre ohni Ruckfrog',
+'right-autoconfirmed' => 'Halbgschitzti Syte bearbeite',
+'right-bot' => 'Behandlig as automatische Prozess',
+'right-nominornewtalk' => 'Chleini Bearbeitige an Diskussionssyte fiehre nit zuen ere „Neiji Nochrichte“-Aazeig',
+'right-apihighlimits' => 'Hecheri Limit in API-Abfroge',
+'right-writeapi' => 'D writeAPI verwände',
+'right-delete' => 'Syte lesche',
+'right-bigdelete' => 'Syte lesche mit grosse Versionsgschichte',
+'right-deleterevision' => 'Lesche un Widerherstelle vu einzelne Versione',
+'right-deletedhistory' => 'Gleschti Versione in der Versionsgschicht aaluege, ohni dr zuegherig Text',
+'right-browsearchive' => 'Gleschti Syte sueche',
+'right-undelete' => 'Syte widerherstelle',
+'right-suppressrevision' => 'Versione, wu au vor Ammanne verborge sin, aaluege un widerherstelle',
+'right-suppressionlog' => 'Privati Logbiecher aaluege',
+'right-block' => 'Benutzer sperre (Schrybrächt)',
+'right-blockemail' => 'Benutzer am Verschicke vu E-Mail hindere',
+'right-hideuser' => 'E Benutzername sperre un verberge',
+'right-ipblock-exempt' => 'Uusnahm vu IP-Sperrine, Autoblock und Rangesperre',
+'right-proxyunbannable' => 'Uusnahm vu automatische Proxysperrine',
+'right-protect' => 'Syteschutzstatus ändere',
+'right-editprotected' => 'Gschitzti Syte bearbeite (ohni Kaskadeschutz)',
+'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeite',
+'right-editusercssjs' => 'Bearbeite vu CSS- und JS-Dateie vu andere Benutzer',
+'right-rollback' => 'D Bearbeitige vum letschte Benutzer, wu ne einzelni Syte bearbeitet het, schnell zrucksetze',
+'right-markbotedits' => 'Schnell zruckgsetzti Bearbeitige as Bot-Bearbeitig markiere',
+'right-noratelimit' => 'Kei Bschränkig dur Limit',
+'right-import' => 'Syte us andere Wiki importiere',
+'right-importupload' => 'Syten iber Dateie importiere',
+'right-patrol' => 'Markier Bearbeitige vu Andere as kontrolliert',
+'right-autopatrol' => 'Markier eigeni Bearbeitige automatisch as kontrolliert',
+'right-patrolmarks' => 'D Kontrollmarkierige in dr letschten Änderige aaluege',
+'right-unwatchedpages' => 'D Lischt vu nit beobachtete Syte aaluege',
+'right-trackback' => 'Trackback ibermittle',
+'right-mergehistory' => 'Versionsgschichte vu Syte zämefiere',
+'right-userrights' => 'Benutzerrächt bearbeite',
+'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite',
+'right-siteadmin' => 'Datebank sperre un entsperre',
+'right-reset-passwords' => 'S Passwort vun eme andere Benutzer zrucksetze',
+'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Dohladowanje',
# Rights
-'right-read' => 'Strony čitać',
-'right-edit' => 'Strony wobdźěłać',
-'right-createpage' => 'Strony wutworić (kotrež diskusijne strony njejsu)',
-'right-createtalk' => 'Diskusijne strony wutworić',
-'right-createaccount' => 'Nowe wužiwarske konta wutworić',
-'right-minoredit' => 'Změny jako snadne markěrować',
-'right-move' => 'Strony přesunyć',
-'right-move-subpages' => 'Strony z jich podstronami přesunyć',
-'right-move-rootuserpages' => 'Hłowne wužiwarske strony přesunyć',
-'right-movefile' => 'Dataje přesunyć',
-'right-suppressredirect' => 'Při přesunjenju strony ze stareho mjena žane daleposrědkowanje wutworić',
-'right-upload' => 'Dataje nahrać',
-'right-reupload' => 'Eksistowacu dataju přepisać',
-'right-reupload-own' => 'Eksistowacu dataju, kotraž bu wot samsneho wužiwarja nahrata, přepisać',
-'right-reupload-shared' => 'Dataje w hromadźe wužiwanej repozitoriju lokalnje přepisać',
-'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adresy nahrać',
-'right-purge' => 'Pufrowak sydła za stronu bjez wobkrućenskeje strony wuprózdnić',
-'right-autoconfirmed' => 'Połzaškitane strony wobdźěłać',
-'right-bot' => 'Ma so jako awtomatiski proces wobjednać',
-'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny k diskusijnym stronam zwobraznjenje nowych powěsćow wuwołać njedać',
-'right-apihighlimits' => 'Wyše limity wi API-naprašowanjach wužiwać',
-'right-writeapi' => 'writeAPI wužiwać',
-'right-delete' => 'Strony zničić',
-'right-bigdelete' => 'Strony z dołhimi stawiznami zničić',
-'right-deleterevision' => 'Jednotliwe wersije wušmórnyć a wobnowić',
-'right-deletedhistory' => 'Wušmórnjene zapiski stawiznow bjez přisłušneho teksta wobhladać',
-'right-browsearchive' => 'Zničene strony pytać',
-'right-undelete' => 'Strony wobnowić',
-'right-suppressrevision' => 'Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić',
-'right-suppressionlog' => 'Priwatne protokole wobhladać',
-'right-block' => 'Druhich wužiwarjow při wobdźěłowanju haćić',
-'right-blockemail' => 'Wužiwarja při słanju e-mejlow haćić',
-'right-hideuser' => 'Wužiwarske mjeno blokować a schować',
-'right-ipblock-exempt' => 'Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć',
-'right-proxyunbannable' => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
-'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
-'right-editprotected' => 'Škitane strony wobdźěłać (bjez kaskadoweho škita)',
-'right-editinterface' => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
-'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
-'right-rollback' => 'Poslednjeho wužiwarja, kotryž wěstu stronu wobdźěła, spěšnje rewertować',
-'right-markbotedits' => 'Rewertowane změny jako botowe změny markěrować',
-'right-noratelimit' => 'Přez žane limity wobmjezowane',
-'right-import' => 'Strony z druhich wikijow importować',
-'right-importupload' => 'Strony přez nahraće datajow importować',
-'right-patrol' => 'Změny jako dohladowane markěrować',
-'right-autopatrol' => 'Změny awtomatisce jako dohladowane markěrować dać',
-'right-patrolmarks' => 'Kontrolowe marki w najnowšich změnach wobhladać',
-'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobkedźbowanych stronow wobhladać',
-'right-trackback' => 'Trackback pósłać',
-'right-mergehistory' => 'Stawizny stronow zjednoćić',
-'right-userrights' => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
-'right-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
-'right-siteadmin' => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
-'right-reset-passwords' => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
+'right-read' => 'Strony čitać',
+'right-edit' => 'Strony wobdźěłać',
+'right-createpage' => 'Strony wutworić (kotrež diskusijne strony njejsu)',
+'right-createtalk' => 'Diskusijne strony wutworić',
+'right-createaccount' => 'Nowe wužiwarske konta wutworić',
+'right-minoredit' => 'Změny jako snadne markěrować',
+'right-move' => 'Strony přesunyć',
+'right-move-subpages' => 'Strony z jich podstronami přesunyć',
+'right-move-rootuserpages' => 'Hłowne wužiwarske strony přesunyć',
+'right-movefile' => 'Dataje přesunyć',
+'right-suppressredirect' => 'Při přesunjenju strony ze stareho mjena žane daleposrědkowanje wutworić',
+'right-upload' => 'Dataje nahrać',
+'right-reupload' => 'Eksistowacu dataju přepisać',
+'right-reupload-own' => 'Eksistowacu dataju, kotraž bu wot samsneho wužiwarja nahrata, přepisać',
+'right-reupload-shared' => 'Dataje w hromadźe wužiwanej repozitoriju lokalnje přepisać',
+'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adresy nahrać',
+'right-purge' => 'Pufrowak sydła za stronu bjez wobkrućenskeje strony wuprózdnić',
+'right-autoconfirmed' => 'Połzaškitane strony wobdźěłać',
+'right-bot' => 'Ma so jako awtomatiski proces wobjednać',
+'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny k diskusijnym stronam zwobraznjenje nowych powěsćow wuwołać njedać',
+'right-apihighlimits' => 'Wyše limity wi API-naprašowanjach wužiwać',
+'right-writeapi' => 'writeAPI wužiwać',
+'right-delete' => 'Strony zničić',
+'right-bigdelete' => 'Strony z dołhimi stawiznami zničić',
+'right-deleterevision' => 'Jednotliwe wersije wušmórnyć a wobnowić',
+'right-deletedhistory' => 'Wušmórnjene zapiski stawiznow bjez přisłušneho teksta wobhladać',
+'right-browsearchive' => 'Zničene strony pytać',
+'right-undelete' => 'Strony wobnowić',
+'right-suppressrevision' => 'Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić',
+'right-suppressionlog' => 'Priwatne protokole wobhladać',
+'right-block' => 'Druhich wužiwarjow při wobdźěłowanju haćić',
+'right-blockemail' => 'Wužiwarja při słanju e-mejlow haćić',
+'right-hideuser' => 'Wužiwarske mjeno blokować a schować',
+'right-ipblock-exempt' => 'Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć',
+'right-proxyunbannable' => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
+'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
+'right-editprotected' => 'Škitane strony wobdźěłać (bjez kaskadoweho škita)',
+'right-editinterface' => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
+'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
+'right-rollback' => 'Poslednjeho wužiwarja, kotryž wěstu stronu wobdźěła, spěšnje rewertować',
+'right-markbotedits' => 'Rewertowane změny jako botowe změny markěrować',
+'right-noratelimit' => 'Přez žane limity wobmjezowane',
+'right-import' => 'Strony z druhich wikijow importować',
+'right-importupload' => 'Strony přez nahraće datajow importować',
+'right-patrol' => 'Změny jako dohladowane markěrować',
+'right-autopatrol' => 'Změny awtomatisce jako dohladowane markěrować dać',
+'right-patrolmarks' => 'Kontrolowe marki w najnowšich změnach wobhladać',
+'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobkedźbowanych stronow wobhladać',
+'right-trackback' => 'Trackback pósłać',
+'right-mergehistory' => 'Stawizny stronow zjednoćić',
+'right-userrights' => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
+'right-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
+'right-siteadmin' => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
+'right-reset-passwords' => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
+'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supervisores',
# Rights
-'right-read' => 'Leger paginas',
-'right-edit' => 'Modificar paginas',
-'right-createpage' => 'Crear paginas (non discussion)',
-'right-createtalk' => 'Crear paginas de discussion',
-'right-createaccount' => 'Crear nove contos de usator',
-'right-minoredit' => 'Marcar modificationes como minor',
-'right-move' => 'Renominar paginas',
-'right-move-subpages' => 'Renominar paginas con lor subpaginas',
-'right-move-rootuserpages' => 'Renominar le paginas radice de usator',
-'right-movefile' => 'Renominar files',
-'right-suppressredirect' => 'Non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina',
-'right-upload' => 'Cargar files',
-'right-reupload' => 'Superscriber un file existente',
-'right-reupload-own' => 'Superscriber un file anteriormente cargate per uno mesme',
-'right-reupload-shared' => 'Supplantar localmente le files del respositorio commun de media',
-'right-upload_by_url' => 'Cargar un file ab un adresse URL',
-'right-purge' => 'Purgar le cache de un pagina in le sito sin confirmation',
-'right-autoconfirmed' => 'Modificar paginas semiprotegite',
-'right-bot' => 'Esser tractate como processo automatic',
-'right-nominornewtalk' => 'Non reciper notification de nove messages quando se face modificationes minor in le pagina de discussion',
-'right-apihighlimits' => 'Usar limites plus alte in consultas via API',
-'right-writeapi' => 'Uso del API pro modificar le wiki',
-'right-delete' => 'Deler paginas',
-'right-bigdelete' => 'Deler paginas con historias longe',
-'right-deleterevision' => 'Deler e restaurar versiones specific de paginas',
-'right-deletedhistory' => 'Vider entratas de historia delite, sin lor texto associate',
-'right-browsearchive' => 'Cercar in paginas delite',
-'right-undelete' => 'Restaurar un pagina',
-'right-suppressrevision' => 'Revider e restaurar versiones celate ab administratores',
-'right-suppressionlog' => 'Vider registros private',
-'right-block' => 'Blocar altere usatores de facer modificationes',
-'right-blockemail' => 'Blocar un usator de inviar e-mail',
-'right-hideuser' => 'Blocar un nomine de usator, celante lo del publico',
-'right-ipblock-exempt' => 'Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP',
-'right-proxyunbannable' => 'Contornar le blocadas automatic de proxy',
-'right-protect' => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite',
-'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite (sin cascada)',
-'right-editinterface' => 'Modificar le interfacie de usator',
-'right-editusercssjs' => 'Modificar le files CSS e JS de altere usatores',
-'right-rollback' => 'Rapidemente revocar le modificationes del ultime usator que modificava un pagina particular',
-'right-markbotedits' => 'Marcar modificationes de reversion como facite per un bot',
-'right-noratelimit' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia de actiones',
-'right-import' => 'Importar paginas de altere wikis',
-'right-importupload' => 'Importar paginas specificate in un file que tu carga',
-'right-patrol' => 'Marcar le modificationes de alteres como patruliate',
-'right-autopatrol' => 'Marcar automaticamente le proprie modificationes como patruliate',
-'right-patrolmarks' => 'Vider marcas de patrulia in le modificationes recente',
-'right-unwatchedpages' => 'Vider un lista de paginas non observate',
-'right-trackback' => 'Submitter un retroligamine',
-'right-mergehistory' => 'Fusionar le historia de paginas',
-'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator',
-'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis',
-'right-siteadmin' => 'Blocar e disblocar le base de datos',
-'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
+'right-read' => 'Leger paginas',
+'right-edit' => 'Modificar paginas',
+'right-createpage' => 'Crear paginas (non discussion)',
+'right-createtalk' => 'Crear paginas de discussion',
+'right-createaccount' => 'Crear nove contos de usator',
+'right-minoredit' => 'Marcar modificationes como minor',
+'right-move' => 'Renominar paginas',
+'right-move-subpages' => 'Renominar paginas con lor subpaginas',
+'right-move-rootuserpages' => 'Renominar le paginas radice de usator',
+'right-movefile' => 'Renominar files',
+'right-suppressredirect' => 'Non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina',
+'right-upload' => 'Cargar files',
+'right-reupload' => 'Superscriber un file existente',
+'right-reupload-own' => 'Superscriber un file anteriormente cargate per uno mesme',
+'right-reupload-shared' => 'Supplantar localmente le files del respositorio commun de media',
+'right-upload_by_url' => 'Cargar un file ab un adresse URL',
+'right-purge' => 'Purgar le cache de un pagina in le sito sin confirmation',
+'right-autoconfirmed' => 'Modificar paginas semiprotegite',
+'right-bot' => 'Esser tractate como processo automatic',
+'right-nominornewtalk' => 'Non reciper notification de nove messages quando se face modificationes minor in le pagina de discussion',
+'right-apihighlimits' => 'Usar limites plus alte in consultas via API',
+'right-writeapi' => 'Uso del API pro modificar le wiki',
+'right-delete' => 'Deler paginas',
+'right-bigdelete' => 'Deler paginas con historias longe',
+'right-deleterevision' => 'Deler e restaurar versiones specific de paginas',
+'right-deletedhistory' => 'Vider entratas de historia delite, sin lor texto associate',
+'right-browsearchive' => 'Cercar in paginas delite',
+'right-undelete' => 'Restaurar un pagina',
+'right-suppressrevision' => 'Revider e restaurar versiones celate ab administratores',
+'right-suppressionlog' => 'Vider registros private',
+'right-block' => 'Blocar altere usatores de facer modificationes',
+'right-blockemail' => 'Blocar un usator de inviar e-mail',
+'right-hideuser' => 'Blocar un nomine de usator, celante lo del publico',
+'right-ipblock-exempt' => 'Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP',
+'right-proxyunbannable' => 'Contornar le blocadas automatic de proxy',
+'right-protect' => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite',
+'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite (sin cascada)',
+'right-editinterface' => 'Modificar le interfacie de usator',
+'right-editusercssjs' => 'Modificar le files CSS e JS de altere usatores',
+'right-rollback' => 'Rapidemente revocar le modificationes del ultime usator que modificava un pagina particular',
+'right-markbotedits' => 'Marcar modificationes de reversion como facite per un bot',
+'right-noratelimit' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia de actiones',
+'right-import' => 'Importar paginas de altere wikis',
+'right-importupload' => 'Importar paginas specificate in un file que tu carga',
+'right-patrol' => 'Marcar le modificationes de alteres como patruliate',
+'right-autopatrol' => 'Marcar automaticamente le proprie modificationes como patruliate',
+'right-patrolmarks' => 'Vider marcas de patrulia in le modificationes recente',
+'right-unwatchedpages' => 'Vider un lista de paginas non observate',
+'right-trackback' => 'Submitter un retroligamine',
+'right-mergehistory' => 'Fusionar le historia de paginas',
+'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator',
+'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis',
+'right-siteadmin' => 'Blocar e disblocar le base de datos',
+'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
+'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Registro de derectos de usator',
'wantedcategories' => 'Eftirsóttir flokkar',
'wantedpages' => 'Eftirsóttar síður',
'wantedfiles' => 'Eftirsóttar skrár',
+'wantedtemplates' => 'Eftirsótt snið',
'mostlinked' => 'Mest ítengdu síður',
'mostlinkedcategories' => 'Mest ítengdu flokkar',
'mostlinkedtemplates' => 'Mest ítengdu snið',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
# Rights
-'right-read' => 'Legge pagine',
-'right-edit' => 'Modifica pagine',
-'right-createpage' => 'Crea pagine',
-'right-createtalk' => 'Crea pagine di discussione',
-'right-createaccount' => 'Crea nuovi account utente',
-'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come minori',
-'right-move' => 'Sposta pagine',
-'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine',
-'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pagine principali degli utenti',
-'right-movefile' => 'Sposta file',
-'right-suppressredirect' => 'Non crea un redirect automatico quando si sposta una pagina',
-'right-upload' => 'Carica file',
-'right-reupload' => 'Sovrascrive un file esistente',
-'right-reupload-own' => 'Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente',
-'right-reupload-shared' => "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso",
-'right-upload_by_url' => 'Carica un file da un indirizzo URL',
-'right-purge' => 'Purga la cache del sito senza conferma',
-'right-autoconfirmed' => 'Modifica le pagine semiprotette',
-'right-bot' => 'Da trattare come processo automatico',
-'right-nominornewtalk' => "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio",
-'right-apihighlimits' => 'Usa limiti più alti per le interrogazioni API',
-'right-writeapi' => "Usa l'API in scrittura",
-'right-delete' => 'Cancella pagine',
-'right-bigdelete' => 'Cancella pagine con cronologie lunghe',
-'right-deleterevision' => 'Nasconde revisioni specifiche delle pagine',
-'right-deletedhistory' => 'Visualizza le revisioni della cronologia cancellate senza il testo associato',
-'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine cancellate',
-'right-undelete' => 'Recupera una pagina',
-'right-suppressrevision' => 'Rivede e recupera revisioni nascoste dagli Amministratori',
-'right-suppressionlog' => 'Visualizza log privati',
-'right-block' => 'Blocca le modifiche da parte di altri utenti',
-'right-blockemail' => 'Impedisce a un utente di inviare email',
-'right-hideuser' => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico',
-'right-ipblock-exempt' => 'Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP',
-'right-proxyunbannable' => 'Scavalca i blocchi sui proxy',
-'right-protect' => 'Cambia i livelli di protezione',
-'right-editprotected' => 'Modifica pagine protette',
-'right-editinterface' => "Modifica l'interfaccia utente",
-'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti',
-'right-rollback' => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
-'right-markbotedits' => 'Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot',
-'right-noratelimit' => 'Non soggetto al limite di azioni',
-'right-import' => 'Importa pagine da altri wiki',
-'right-importupload' => 'Importa pagine da un upload di file',
-'right-patrol' => 'Segna le modifiche degli altri utenti come verificate',
-'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le proprie modifiche come verificate',
-'right-patrolmarks' => 'Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche',
-'right-unwatchedpages' => 'Visualizza una lista di pagine non osservate',
-'right-trackback' => 'Invia un trackback',
-'right-mergehistory' => 'Fonde la cronologia delle pagine',
-'right-userrights' => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
-'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki',
-'right-siteadmin' => 'Blocca e sblocca il database',
-'right-reset-passwords' => 'Reimposta le password di altri utenti',
+'right-read' => 'Legge pagine',
+'right-edit' => 'Modifica pagine',
+'right-createpage' => 'Crea pagine',
+'right-createtalk' => 'Crea pagine di discussione',
+'right-createaccount' => 'Crea nuovi account utente',
+'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come minori',
+'right-move' => 'Sposta pagine',
+'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine',
+'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pagine principali degli utenti',
+'right-movefile' => 'Sposta file',
+'right-suppressredirect' => 'Non crea un redirect automatico quando si sposta una pagina',
+'right-upload' => 'Carica file',
+'right-reupload' => 'Sovrascrive un file esistente',
+'right-reupload-own' => 'Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente',
+'right-reupload-shared' => "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso",
+'right-upload_by_url' => 'Carica un file da un indirizzo URL',
+'right-purge' => 'Purga la cache del sito senza conferma',
+'right-autoconfirmed' => 'Modifica le pagine semiprotette',
+'right-bot' => 'Da trattare come processo automatico',
+'right-nominornewtalk' => "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio",
+'right-apihighlimits' => 'Usa limiti più alti per le interrogazioni API',
+'right-writeapi' => "Usa l'API in scrittura",
+'right-delete' => 'Cancella pagine',
+'right-bigdelete' => 'Cancella pagine con cronologie lunghe',
+'right-deleterevision' => 'Nasconde revisioni specifiche delle pagine',
+'right-deletedhistory' => 'Visualizza le revisioni della cronologia cancellate senza il testo associato',
+'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine cancellate',
+'right-undelete' => 'Recupera una pagina',
+'right-suppressrevision' => 'Rivede e recupera revisioni nascoste dagli Amministratori',
+'right-suppressionlog' => 'Visualizza log privati',
+'right-block' => 'Blocca le modifiche da parte di altri utenti',
+'right-blockemail' => 'Impedisce a un utente di inviare email',
+'right-hideuser' => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico',
+'right-ipblock-exempt' => 'Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP',
+'right-proxyunbannable' => 'Scavalca i blocchi sui proxy',
+'right-protect' => 'Cambia i livelli di protezione',
+'right-editprotected' => 'Modifica pagine protette',
+'right-editinterface' => "Modifica l'interfaccia utente",
+'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti',
+'right-rollback' => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
+'right-markbotedits' => 'Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot',
+'right-noratelimit' => 'Non soggetto al limite di azioni',
+'right-import' => 'Importa pagine da altri wiki',
+'right-importupload' => 'Importa pagine da un upload di file',
+'right-patrol' => 'Segna le modifiche degli altri utenti come verificate',
+'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le proprie modifiche come verificate',
+'right-patrolmarks' => 'Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche',
+'right-unwatchedpages' => 'Visualizza una lista di pagine non osservate',
+'right-trackback' => 'Invia un trackback',
+'right-mergehistory' => 'Fonde la cronologia delle pagine',
+'right-userrights' => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
+'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki',
+'right-siteadmin' => 'Blocca e sblocca il database',
+'right-reset-passwords' => 'Reimposta le password di altri utenti',
+'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Diritti degli utenti',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
# Rights
-'right-read' => 'ページの閲覧',
-'right-edit' => 'ページの編集',
-'right-createpage' => '(ノートページ以外の) ページの作成',
-'right-createtalk' => 'ノートページの作成',
-'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成',
-'right-minoredit' => '細部の編集の印づけ',
-'right-move' => 'ページの移動',
-'right-move-subpages' => 'サブページを含めたページの移動',
-'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動',
-'right-movefile' => 'ファイルの移動',
-'right-suppressredirect' => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない',
-'right-upload' => 'ファイルのアップロード',
-'right-reupload' => '存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-own' => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-shared' => '共有メディア・リポジトリ上のファイルのローカルでの上書き',
-'right-upload_by_url' => 'URL アドレスからのファイルのアップロード',
-'right-purge' => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄',
-'right-autoconfirmed' => '半保護されたページの編集',
-'right-bot' => '自動処理として認識',
-'right-nominornewtalk' => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示',
-'right-apihighlimits' => 'APIクエリの制限値が標準より高い',
-'right-writeapi' => '編集APIの使用',
-'right-delete' => 'ページの削除',
-'right-bigdelete' => '履歴の大きなページの削除',
-'right-deleterevision' => 'ページの特定版の削除・復帰',
-'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴の閲覧（本文なし）',
-'right-browsearchive' => '削除されたページの検索',
-'right-undelete' => 'ページの復帰',
-'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰',
-'right-suppressionlog' => '非公開ログの閲覧',
-'right-block' => '他利用者の投稿ブロック',
-'right-blockemail' => '電子メール送信のブロック',
-'right-hideuser' => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿',
-'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
-'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
-'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
-'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
-'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
-'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
-'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック',
-'right-markbotedits' => 'ロールバックをボットの編集として印づけ',
-'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
-'right-import' => '他のウィキからのページのインポート',
-'right-importupload' => 'ファイルアップロードからのページのインポート',
-'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ',
-'right-autopatrol' => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
-'right-patrolmarks' => '最近更新したページのパトロールマークの閲覧',
-'right-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページのリストの閲覧',
-'right-trackback' => 'トラックバックの投稿',
-'right-mergehistory' => 'ページの履歴の統合',
-'right-userrights' => '全利用者権限の編集',
-'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
-'right-siteadmin' => 'データベースのロックおよびロック解除',
-'right-reset-passwords' => '他の利用者のパスワードを再設定する',
+'right-read' => 'ページの閲覧',
+'right-edit' => 'ページの編集',
+'right-createpage' => '(ノートページ以外の) ページの作成',
+'right-createtalk' => 'ノートページの作成',
+'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成',
+'right-minoredit' => '細部の編集の印づけ',
+'right-move' => 'ページの移動',
+'right-move-subpages' => 'サブページを含めたページの移動',
+'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動',
+'right-movefile' => 'ファイルの移動',
+'right-suppressredirect' => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない',
+'right-upload' => 'ファイルのアップロード',
+'right-reupload' => '存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-own' => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-shared' => '共有メディア・リポジトリ上のファイルのローカルでの上書き',
+'right-upload_by_url' => 'URL アドレスからのファイルのアップロード',
+'right-purge' => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄',
+'right-autoconfirmed' => '半保護されたページの編集',
+'right-bot' => '自動処理として認識',
+'right-nominornewtalk' => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示',
+'right-apihighlimits' => 'APIクエリの制限値が標準より高い',
+'right-writeapi' => '編集APIの使用',
+'right-delete' => 'ページの削除',
+'right-bigdelete' => '履歴の大きなページの削除',
+'right-deleterevision' => 'ページの特定版の削除・復帰',
+'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴の閲覧（本文なし）',
+'right-browsearchive' => '削除されたページの検索',
+'right-undelete' => 'ページの復帰',
+'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰',
+'right-suppressionlog' => '非公開ログの閲覧',
+'right-block' => '他利用者の投稿ブロック',
+'right-blockemail' => '電子メール送信のブロック',
+'right-hideuser' => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿',
+'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
+'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
+'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
+'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
+'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
+'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
+'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック',
+'right-markbotedits' => 'ロールバックをボットの編集として印づけ',
+'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
+'right-import' => '他のウィキからのページのインポート',
+'right-importupload' => 'ファイルアップロードからのページのインポート',
+'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ',
+'right-autopatrol' => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
+'right-patrolmarks' => '最近更新したページのパトロールマークの閲覧',
+'right-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページのリストの閲覧',
+'right-trackback' => 'トラックバックの投稿',
+'right-mergehistory' => 'ページの履歴の統合',
+'right-userrights' => '全利用者権限の編集',
+'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
+'right-siteadmin' => 'データベースのロックおよびロック解除',
+'right-reset-passwords' => '他の利用者のパスワードを再設定する',
+'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
# User rights log
'rightslog' => '利用者権限変更記録',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:오버사이트',
# Rights
-'right-read' => '문서 읽기',
-'right-edit' => '문서 편집',
-'right-createpage' => '문서 생성 (토론 문서 제외)',
-'right-createtalk' => '토론 문서 생성',
-'right-createaccount' => '새 계정 만들기',
-'right-minoredit' => '사소한 편집 사용 가능',
-'right-move' => '문서 이동',
-'right-move-subpages' => '문서와 하위 문서 이동하기',
-'right-move-rootuserpages' => '최상위 사용자 문서 이동',
-'right-movefile' => '파일을 옮기기',
-'right-suppressredirect' => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
-'right-upload' => '파일 올리기',
-'right-reupload' => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
-'right-reupload-own' => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
-'right-reupload-shared' => '공용의 파일을 무시하고 로컬에서 파일 올리기',
-'right-upload_by_url' => 'URL 주소에서 파일 올리기',
-'right-purge' => '확인 없이 문서의 캐시를 갱신',
-'right-autoconfirmed' => '준보호된 문서 편집',
-'right-bot' => '봇의 편집으로 취급',
-'right-nominornewtalk' => '토론 문서를 새로 만들때 사소한 편집 사용 불가능',
-'right-apihighlimits' => 'API 상한 상승',
-'right-writeapi' => 'API 작성',
-'right-delete' => '문서 삭제',
-'right-bigdelete' => '문서 역사가 긴 문서를 삭제',
-'right-deleterevision' => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구',
-'right-deletedhistory' => '삭제된 문서의 내용을 제외한 역사를 보기',
-'right-browsearchive' => '삭제된 문서 검색',
-'right-undelete' => '삭제된 문서 복구',
-'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
-'right-suppressionlog' => '숨겨진 기록을 보기',
-'right-block' => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
-'right-blockemail' => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
-'right-hideuser' => '사용자 이름을 차단하고 숨김',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
-'right-proxyunbannable' => '프록시 자동 차단을 우회',
-'right-protect' => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
-'right-editprotected' => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)',
-'right-editinterface' => '사용자 인터페이스를 편집',
-'right-editusercssjs' => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
-'right-rollback' => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기',
-'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
-'right-noratelimit' => '편집이나 다른 행동 속도의 제한을 받지 않음',
-'right-import' => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
-'right-importupload' => '파일 업로드를 통해 문서 가져오기',
-'right-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토',
-'right-autopatrol' => '자신의 편집을 자동으로 검토',
-'right-patrolmarks' => '최근 바뀜에서 검토 표시를 보기',
-'right-unwatchedpages' => '주시되지 않은 문서의 목록을 보기',
-'right-trackback' => '트랙백 보내기',
-'right-mergehistory' => '문서의 역사를 합침',
-'right-userrights' => '모든 사용자의 권한 조정',
-'right-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
-'right-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
-'right-reset-passwords' => '다른 사용자의 비밀번호를 변경',
+'right-read' => '문서 읽기',
+'right-edit' => '문서 편집',
+'right-createpage' => '문서 생성 (토론 문서 제외)',
+'right-createtalk' => '토론 문서 생성',
+'right-createaccount' => '새 계정 만들기',
+'right-minoredit' => '사소한 편집 사용 가능',
+'right-move' => '문서 이동',
+'right-move-subpages' => '문서와 하위 문서 이동하기',
+'right-move-rootuserpages' => '최상위 사용자 문서 이동',
+'right-movefile' => '파일을 옮기기',
+'right-suppressredirect' => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
+'right-upload' => '파일 올리기',
+'right-reupload' => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
+'right-reupload-own' => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
+'right-reupload-shared' => '공용의 파일을 무시하고 로컬에서 파일 올리기',
+'right-upload_by_url' => 'URL 주소에서 파일 올리기',
+'right-purge' => '확인 없이 문서의 캐시를 갱신',
+'right-autoconfirmed' => '준보호된 문서 편집',
+'right-bot' => '봇의 편집으로 취급',
+'right-nominornewtalk' => '토론 문서를 새로 만들때 사소한 편집 사용 불가능',
+'right-apihighlimits' => 'API 상한 상승',
+'right-writeapi' => 'API 작성',
+'right-delete' => '문서 삭제',
+'right-bigdelete' => '문서 역사가 긴 문서를 삭제',
+'right-deleterevision' => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구',
+'right-deletedhistory' => '삭제된 문서의 내용을 제외한 역사를 보기',
+'right-browsearchive' => '삭제된 문서 검색',
+'right-undelete' => '삭제된 문서 복구',
+'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
+'right-suppressionlog' => '숨겨진 기록을 보기',
+'right-block' => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
+'right-blockemail' => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
+'right-hideuser' => '사용자 이름을 차단하고 숨김',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
+'right-proxyunbannable' => '프록시 자동 차단을 우회',
+'right-protect' => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
+'right-editprotected' => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)',
+'right-editinterface' => '사용자 인터페이스를 편집',
+'right-editusercssjs' => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
+'right-rollback' => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기',
+'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
+'right-noratelimit' => '편집이나 다른 행동 속도의 제한을 받지 않음',
+'right-import' => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
+'right-importupload' => '파일 업로드를 통해 문서 가져오기',
+'right-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토',
+'right-autopatrol' => '자신의 편집을 자동으로 검토',
+'right-patrolmarks' => '최근 바뀜에서 검토 표시를 보기',
+'right-unwatchedpages' => '주시되지 않은 문서의 목록을 보기',
+'right-trackback' => '트랙백 보내기',
+'right-mergehistory' => '문서의 역사를 합침',
+'right-userrights' => '모든 사용자의 권한 조정',
+'right-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
+'right-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
+'right-reset-passwords' => '다른 사용자의 비밀번호를 변경',
+'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
# User rights log
'rightslog' => '사용자 권한 기록',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Dun de nohjeloorte Änderunge et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
'tog-nolangconversion' => 'Sprochevariante nit ömwandele',
'tog-ccmeonemails' => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en E-mail an ene andere Metmaacher scheck',
-'tog-diffonly' => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheid aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
+'tog-diffonly' => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
'tog-showhiddencats' => 'Donn Verstoche Saachjroppe aanzeije',
'tog-noconvertlink' => 'Don de Tittele nit ümwandelle',
'tog-norollbackdiff' => 'Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Kontrolletti',
# Rights
-'right-read' => 'Sigge lesse',
-'right-edit' => 'Sigge ändere',
-'right-createpage' => 'Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje',
-'right-createtalk' => 'Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje',
-'right-createaccount' => 'Ene neue Metmaacher endraage lohße',
-'right-minoredit' => 'Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere',
-'right-move' => 'Sigge ömnenne',
-'right-move-subpages' => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne',
-'right-move-rootuserpages' => '(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne',
-'right-movefile' => 'Dateie ömnenne',
-'right-suppressredirect' => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne',
-'right-upload' => 'Dateie huhlade',
-'right-reupload' => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt',
-'right-reupload-own' => 'En selvs huhjelade Datei ußtuusche',
-'right-reupload-shared' => 'En Datei hee em Wiki huhlade, di en Datei ussem zentraale Wiki ersetz, odder „verstich“',
-'right-upload_by_url' => 'Datei vun enne URL ent Wiki huhlade',
-'right-purge' => 'Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße',
-'right-autoconfirmed' => 'Halfjeschözte Sigge ändere',
-'right-bot' => 'Als enne automatesche Prozeß odder e Projramm behandelt wääde',
-'right-nominornewtalk' => 'Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“',
-'right-apihighlimits' => 'Hütere Jrenze em API',
-'right-writeapi' => 'Darf de <tt>writeAPI</tt> bruche',
-'right-delete' => 'Sigge fottschmieße, die nit besönders vill ahle Versione han',
-'right-bigdelete' => 'Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han',
-'right-deleterevision' => 'Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle',
-'right-deletedhistory' => 'Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan',
-'right-browsearchive' => 'Noh fottjeschmesse Sigge söke',
-'right-undelete' => 'Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle',
-'right-suppressrevision' => 'Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin',
-'right-suppressionlog' => 'De private Logböcher aanloore',
-'right-block' => 'Medmaacher Sperre, un domet am Schrive hindere',
-'right-blockemail' => 'Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre',
-'right-hideuser' => 'Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche',
-'right-ipblock-exempt' => 'Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse',
-'right-proxyunbannable' => 'Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere',
-'right-protect' => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve',
-'right-editprotected' => 'Jeschötzte Sigge ändere, ohne Kaskadeschoz',
-'right-editinterface' => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt',
-'right-editusercssjs' => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere',
-'right-rollback' => 'All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache',
-'right-markbotedits' => 'Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere',
-'right-noratelimit' => 'Kein Beschränkunge dorch Jrenze (<i lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)',
-'right-import' => 'Sigge uß ander Wikis empochteere',
-'right-importupload' => 'Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere',
-'right-patrol' => 'Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere',
-'right-autopatrol' => 'De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere',
-'right-patrolmarks' => 'De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje',
-'right-unwatchedpages' => 'De Liss med Sigge beloore, die ein keine Oppasliss dren sin',
-'right-trackback' => 'Trackback övvermedelle',
-'right-mergehistory' => 'Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn',
-'right-userrights' => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
-'right-userrights-interwiki' => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
-'right-siteadmin' => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
-'right-reset-passwords' => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
+'right-read' => 'Sigge lesse',
+'right-edit' => 'Sigge ändere',
+'right-createpage' => 'Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje',
+'right-createtalk' => 'Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje',
+'right-createaccount' => 'Ene neue Metmaacher endraage lohße',
+'right-minoredit' => 'Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere',
+'right-move' => 'Sigge ömnenne',
+'right-move-subpages' => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne',
+'right-move-rootuserpages' => '(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne',
+'right-movefile' => 'Dateie ömnenne',
+'right-suppressredirect' => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne',
+'right-upload' => 'Dateie huhlade',
+'right-reupload' => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt',
+'right-reupload-own' => 'En selvs huhjelade Datei ußtuusche',
+'right-reupload-shared' => 'En Datei hee em Wiki huhlade, di en Datei ussem zentraale Wiki ersetz, odder „verstich“',
+'right-upload_by_url' => 'Datei vun enne URL ent Wiki huhlade',
+'right-purge' => 'Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße',
+'right-autoconfirmed' => 'Halfjeschözte Sigge ändere',
+'right-bot' => 'Als enne automatesche Prozeß odder e Projramm behandelt wääde',
+'right-nominornewtalk' => 'Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“',
+'right-apihighlimits' => 'Hütere Jrenze em API',
+'right-writeapi' => 'Darf de <tt>writeAPI</tt> bruche',
+'right-delete' => 'Sigge fottschmieße, die nit besönders vill ahle Versione han',
+'right-bigdelete' => 'Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han',
+'right-deleterevision' => 'Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle',
+'right-deletedhistory' => 'Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan',
+'right-browsearchive' => 'Noh fottjeschmesse Sigge söke',
+'right-undelete' => 'Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle',
+'right-suppressrevision' => 'Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin',
+'right-suppressionlog' => 'De private Logböcher aanloore',
+'right-block' => 'Medmaacher Sperre, un domet am Schrive hindere',
+'right-blockemail' => 'Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre',
+'right-hideuser' => 'Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche',
+'right-ipblock-exempt' => 'Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse',
+'right-proxyunbannable' => 'Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere',
+'right-protect' => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve',
+'right-editprotected' => 'Jeschötzte Sigge ändere, ohne Kaskadeschoz',
+'right-editinterface' => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt',
+'right-editusercssjs' => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere',
+'right-rollback' => 'All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache',
+'right-markbotedits' => 'Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere',
+'right-noratelimit' => 'Kein Beschränkunge dorch Jrenze (<i lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)',
+'right-import' => 'Sigge uß ander Wikis empochteere',
+'right-importupload' => 'Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere',
+'right-patrol' => 'Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere',
+'right-autopatrol' => 'De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere',
+'right-patrolmarks' => 'De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje',
+'right-unwatchedpages' => 'De Liss med Sigge beloore, die ein keine Oppasliss dren sin',
+'right-trackback' => 'Trackback övvermedelle',
+'right-mergehistory' => 'Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn',
+'right-userrights' => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
+'right-userrights-interwiki' => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
+'right-siteadmin' => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
+'right-reset-passwords' => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
+'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
# User rights log
'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
'moredotdotdot' => 'Moy...',
'mypage' => 'Ow folen',
'mytalk' => 'Ow hewsel',
-'navigation' => 'Lewyans',
+'navigation' => 'Lywyans',
'and' => ' ha(g)',
# Metadata in edit box
'history_short' => 'Istori',
'info_short' => 'Kedhlow',
'printableversion' => 'Versyon pryntyadow',
-'permalink' => 'Kevren fast',
+'permalink' => 'Kevrenn stag',
'print' => 'Pryntya',
'edit' => 'Chanjya',
'create' => 'Gwruthyl',
'currentevents' => 'Darvosow a-lemmyn',
'currentevents-url' => 'Project:Darvosow a-lemmyn',
'helppage' => 'Help:Gweres',
-'mainpage' => 'Pennfolen',
+'mainpage' => 'Pennfolenn',
'mainpage-description' => 'Pennfolen',
'portal' => 'Porth kemmynieth',
'portal-url' => 'Project:Porth kemmynieth',
'nstab-user' => 'Devnydhyer',
'nstab-special' => 'Folen arbennek',
'nstab-project' => 'Folen towl',
-'nstab-image' => 'Restren',
+'nstab-image' => 'Skeusenn',
'nstab-mediawiki' => 'Messach',
'nstab-template' => 'Skantlyn',
'nstab-help' => 'Gweres',
'viewsourcefor' => 'rag $1',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Hanow-usyer:',
-'yourpassword' => 'Ger-tremena:',
-'yourdomainname' => 'Dha diredh:',
-'login' => 'Omgelmi',
-'userlogin' => 'Omgelmi / kreatya akont',
-'logout' => 'Omdenna',
-'userlogout' => 'Omdenna',
-'gotaccountlink' => 'Omgelmi',
-'createaccountmail' => 'dre e-bost',
-'youremail' => 'E-bost:',
-'username' => 'Hanow-usyer:',
-'yourlanguage' => 'Yeth:',
-'yourgender' => 'Reyth:',
-'email' => 'E-bost',
-'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1',
+'yourname' => 'Hanow-usyer:',
+'yourpassword' => 'Ger-tremena:',
+'yourdomainname' => 'Dha diredh:',
+'login' => 'Omgelmi',
+'nav-login-createaccount' => 'Omgelmi / Formya akont nowydh',
+'loginprompt' => "Res porres gasa 'cookies' rag omgelmi worth {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Omgelmi / formya akont nowydh',
+'logout' => 'Digelmi',
+'userlogout' => 'Digelmi',
+'notloggedin' => 'Digelmys',
+'nologin' => 'Heb akont dhys? $1.',
+'nologinlink' => 'Form akont nowydh',
+'createaccount' => 'Form akont nowydh',
+'gotaccount' => 'Eus akont dhys seulabrys? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Rag omgelmi',
+'createaccountmail' => 'dre e-bost',
+'youremail' => 'E-bost:',
+'username' => 'Hanow-usyer:',
+'yourlanguage' => 'Yeth:',
+'yourgender' => 'Reyth:',
+'email' => 'E-bost',
+'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1',
# Password reset dialog
'oldpassword' => 'Ger-tremena koth:',
'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:',
# Upload
-'upload' => 'Ughkarga restren',
+'upload' => 'Karga restrenn',
'uploadbtn' => 'Ughkarga restren',
'filename' => 'Hanow-restren',
'filesource' => 'Pennfenten:',
'tooltip-n-mainpage' => 'Godriga an pennfolen',
'tooltip-n-randompage' => 'Karga folen dre jons',
'tooltip-t-upload' => 'Ughkarga restrennow',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folenn arbennik',
'tooltip-t-print' => 'Versyon pryntyadow an folen ma',
# Media information
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] prijungtas prie [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] prijungtas prie [[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'Šaltinio ir tikslo puslapiai negali būti vienodi',
+'mergehistory-reason' => 'Priežastis:',
# Merge log
'mergelog' => 'Sujungimų istorija',
'export-submit' => 'Eksportuoti',
'export-addcattext' => 'Pridėti puslapius iš kategorijos:',
'export-addcat' => 'Pridėti',
+'export-addns' => 'Pridėti',
'export-download' => 'Saugoti kaip failą',
'export-templates' => 'Įtraukti šablonus',
'nstab-special' => 'Лӱмын ыштыме лаштык',
'nstab-project' => 'Проект нерген',
'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-template' => 'Ямдылык',
'nstab-category' => 'Категорий',
# General errors
'hr_tip' => 'Тореш (шуэн кучылт)',
# Edit pages
-'summary' => 'Тӧрлатымаш нерген:',
-'subject' => 'Теме/вуймут:',
-'minoredit' => 'Тиде изирак тӧрлатыме',
-'watchthis' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
-'savearticle' => 'Лаштыкым аралаш',
-'preview' => 'Ончылгоч ончымаш',
-'showpreview' => 'Ончылгоч ончымаш',
-'showdiff' => 'Тӧрлатымашым ончыкташ',
-'anoneditwarning' => "'''Тӱтко лий:''': Тый шкенетым палымым ыштен отыл. Тыйын IP адресет лаштыкын вашталтыме историйштыже вазалтен кодеш.",
-'summary-preview' => 'Тӧрлатымаш нерген ончылгоч ончымаш:',
-'newarticle' => '(У)',
-'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
-'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
+'summary' => 'Тӧрлатымаш нерген:',
+'subject' => 'Теме/вуймут:',
+'minoredit' => 'Тиде изирак тӧрлатыме',
+'watchthis' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+'savearticle' => 'Лаштыкым аралаш',
+'preview' => 'Ончылгоч ончымаш',
+'showpreview' => 'Ончылгоч ончымаш',
+'showdiff' => 'Тӧрлатымашым ончыкташ',
+'anoneditwarning' => "'''Тӱтко лий:''': Тый шкенетым палымым ыштен отыл. Тыйын IP адресет лаштыкын вашталтыме историйштыже вазалтен кодеш.",
+'summary-preview' => 'Тӧрлатымаш нерген ончылгоч ончымаш:',
+'newarticle' => '(У)',
+'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
+'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
-'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
-'editingsection' => 'Тӧрлаталтеш $1 (ужаш)',
-'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)',
-'hiddencategories' => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:',
-'deleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын.
+'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
+'editingsection' => 'Тӧрлаталтеш $1 (ужаш)',
+'templatesused' => 'Тиде лаштыкыште кучылтмо ямдылык-влак:',
+'templatesusedpreview' => 'Тиде ончылгоч ончымаште кучылтмо ямдылык-влак:',
+'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)',
+'hiddencategories' => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:',
+'deleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын.
Тиде лаштыклан шӧрымӧ нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.',
# History pages
# Search results
'searchresults' => 'Кычалын мумо',
'searchresults-title' => 'Кычалын мумо «$1»-лан',
+'searchresulttext' => "{{SITENAME}}'ыште кычалмаш нерген шукырак палнеда гын, [[{{MediaWiki:Helppage}}|полышым]] ончыза.",
'searchsubtitle' => 'Тые кычалыч \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|чыла лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт: "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|чыла лаштык-влакым, "$1" дене кылым палемдат]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Тые кычалыч '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Тиде лӱмын ыштыме лаштык, тудым тый тӧрлатен от керт',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проект нерген лаштыкым ончыкташ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын лаштыкшым ончалаш',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ямдылыкым ончыкташ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорийын лаштыкым ончыкташ',
'tooltip-minoredit' => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш',
'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Toezichte',
# Rights
-'right-read' => "Pagina's bekieken",
-'right-edit' => "Pagina's bewarken",
-'right-createpage' => "Pagina's anmaken",
-'right-createtalk' => "Overlegpagina's anmaken",
-'right-createaccount' => 'Nieje gebrukers anmaken',
-'right-minoredit' => 'Bewarkingen markeren as klein',
-'right-move' => "Pagina's herneumen",
-'right-move-subpages' => "Pagina's samen mit subpagina's verplaosen",
-'right-move-rootuserpages' => "Gebrukerspagina's van 't hoogste nivo herneumen",
-'right-movefile' => 'Bestanden herneumen',
-'right-suppressredirect' => 'Gien deurverwiezing anmaken op de ouwe naam as een pagina herneumd wonnen',
-'right-upload' => 'Bestanden toevoegen',
-'right-reupload' => 'Een bestaond bestand overschrieven',
-'right-reupload-own' => 'Eigen toe-evoegen bestanden overschrieven',
-'right-reupload-shared' => 'Media uut de edelen mediadatabanke plaoselijk overschrieven',
-'right-upload_by_url' => 'Bestanden toevoegen via een verwiezing',
-'right-purge' => 'De kas van een pagina legen',
-'right-autoconfirmed' => 'Behaandeld wonnen as een an-emelde gebruker',
-'right-bot' => 'Behaandeld wonnen as een eautomatiseerd preces',
-'right-nominornewtalk' => "Kleine bewarkingen an een overlegpagina leien neet tot een melding 'nieje berichen'",
-'right-apihighlimits' => 'Hoge API-limieten gebruken',
-'right-writeapi' => 'Bewarken via de API',
-'right-delete' => "Pagina's vortdoon",
-'right-bigdelete' => "Pagina's mit een grote geschiedenisse vortdoon",
-'right-deleterevision' => "Versies van pagina's verbargen",
-'right-deletedhistory' => 'Vort-edaone versies bekieken, zonder te kunnen zien wat der vort-edaon is',
-'right-browsearchive' => "Vort-edaone pagina's bekieken",
-'right-undelete' => "Vort-edaone pagina's weerummeplaosen",
-'right-suppressrevision' => 'Verbörgen versies bekieken en weerummeplaosen',
-'right-suppressionlog' => 'Neet-peblieke logboeken bekieken',
-'right-block' => 'Aandere gebrukers de meugelijkheid ontnemen um te bewarken',
-'right-blockemail' => "Een gebruker 't rech ontnemen um liendepos te versturen",
-'right-hideuser' => 'Een gebruker veur de overige gebrukers verbargen',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP-blokkeringen ummezeilen',
-'right-proxyunbannable' => "Blokkeringen veur proxy's gellen neet",
-'right-protect' => "Beveiligingsnivo's wiezigen",
-'right-editprotected' => "Beveiligen pagina's bewarken",
-'right-editinterface' => "'t {{SITENAME}}-uterlijk bewarken",
-'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestanden van aandere gebrukers bewarken',
-'right-rollback' => 'Gauw de leste bewarking(en) van een gebruker an een pagina weerummedreien',
-'right-markbotedits' => 'Weerummedreien bewarkingen markeren as botbewarkingen',
-'right-noratelimit' => 'Hef gien tiedsofhankelijke beparkingen',
-'right-import' => "Pagina's uut aandere wiki's invoeren",
-'right-importupload' => "Pagina's vanuut een bestand invoeren",
-'right-patrol' => 'Bewarkingen as econtreleerd markeren',
-'right-autopatrol' => 'Bewarkingen wonnen autematisch as econtreleerd emarkeerd',
-'right-patrolmarks' => 'Controletekens in leste wiezigingen bekieken',
-'right-unwatchedpages' => "Bekiek een lieste mit pagina's dee neet op een volglieste staon",
-'right-trackback' => 'Een weerummespoor opgeven',
-'right-mergehistory' => "De geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
-'right-userrights' => 'Alle gebrukersrechen bewarken',
-'right-userrights-interwiki' => "Gebrukersrechen van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
-'right-siteadmin' => 'De databanke blokkeren en weer vriegeven',
-'right-reset-passwords' => 'Wachwoorden van aandere gebrukers opniej instellen',
+'right-read' => "Pagina's bekieken",
+'right-edit' => "Pagina's bewarken",
+'right-createpage' => "Pagina's anmaken",
+'right-createtalk' => "Overlegpagina's anmaken",
+'right-createaccount' => 'Nieje gebrukers anmaken',
+'right-minoredit' => 'Bewarkingen markeren as klein',
+'right-move' => "Pagina's herneumen",
+'right-move-subpages' => "Pagina's samen mit subpagina's verplaosen",
+'right-move-rootuserpages' => "Gebrukerspagina's van 't hoogste nivo herneumen",
+'right-movefile' => 'Bestanden herneumen',
+'right-suppressredirect' => 'Gien deurverwiezing anmaken op de ouwe naam as een pagina herneumd wonnen',
+'right-upload' => 'Bestanden toevoegen',
+'right-reupload' => 'Een bestaond bestand overschrieven',
+'right-reupload-own' => 'Eigen toe-evoegen bestanden overschrieven',
+'right-reupload-shared' => 'Media uut de edelen mediadatabanke plaoselijk overschrieven',
+'right-upload_by_url' => 'Bestanden toevoegen via een verwiezing',
+'right-purge' => 'De kas van een pagina legen',
+'right-autoconfirmed' => 'Behaandeld wonnen as een an-emelde gebruker',
+'right-bot' => 'Behaandeld wonnen as een eautomatiseerd preces',
+'right-nominornewtalk' => "Kleine bewarkingen an een overlegpagina leien neet tot een melding 'nieje berichen'",
+'right-apihighlimits' => 'Hoge API-limieten gebruken',
+'right-writeapi' => 'Bewarken via de API',
+'right-delete' => "Pagina's vortdoon",
+'right-bigdelete' => "Pagina's mit een grote geschiedenisse vortdoon",
+'right-deleterevision' => "Versies van pagina's verbargen",
+'right-deletedhistory' => 'Vort-edaone versies bekieken, zonder te kunnen zien wat der vort-edaon is',
+'right-browsearchive' => "Vort-edaone pagina's bekieken",
+'right-undelete' => "Vort-edaone pagina's weerummeplaosen",
+'right-suppressrevision' => 'Verbörgen versies bekieken en weerummeplaosen',
+'right-suppressionlog' => 'Neet-peblieke logboeken bekieken',
+'right-block' => 'Aandere gebrukers de meugelijkheid ontnemen um te bewarken',
+'right-blockemail' => "Een gebruker 't rech ontnemen um liendepos te versturen",
+'right-hideuser' => 'Een gebruker veur de overige gebrukers verbargen',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP-blokkeringen ummezeilen',
+'right-proxyunbannable' => "Blokkeringen veur proxy's gellen neet",
+'right-protect' => "Beveiligingsnivo's wiezigen",
+'right-editprotected' => "Beveiligen pagina's bewarken",
+'right-editinterface' => "'t {{SITENAME}}-uterlijk bewarken",
+'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestanden van aandere gebrukers bewarken',
+'right-rollback' => 'Gauw de leste bewarking(en) van een gebruker an een pagina weerummedreien',
+'right-markbotedits' => 'Weerummedreien bewarkingen markeren as botbewarkingen',
+'right-noratelimit' => 'Hef gien tiedsofhankelijke beparkingen',
+'right-import' => "Pagina's uut aandere wiki's invoeren",
+'right-importupload' => "Pagina's vanuut een bestand invoeren",
+'right-patrol' => 'Bewarkingen as econtreleerd markeren',
+'right-autopatrol' => 'Bewarkingen wonnen autematisch as econtreleerd emarkeerd',
+'right-patrolmarks' => 'Controletekens in leste wiezigingen bekieken',
+'right-unwatchedpages' => "Bekiek een lieste mit pagina's dee neet op een volglieste staon",
+'right-trackback' => 'Een weerummespoor opgeven',
+'right-mergehistory' => "De geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
+'right-userrights' => 'Alle gebrukersrechen bewarken',
+'right-userrights-interwiki' => "Gebrukersrechen van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
+'right-siteadmin' => 'De databanke blokkeren en weer vriegeven',
+'right-reset-passwords' => 'Wachwoorden van aandere gebrukers opniej instellen',
+'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5",
# User rights log
'rightslog' => 'Gebrukersrechenlogboek',
* @author McDutchie
* @author Niels
* @author SPQRobin
+ * @author Servien
* @author Siebrand
* @author Slomox
* @author Troefkaart
'tags-display-header' => 'Weergave in wijzigingslijsten',
'tags-description-header' => 'Volledige beschrijving van betekenis',
'tags-hitcount-header' => 'Gelabelde bewerkingen',
-'tags-edit' => 'bewerking',
+'tags-edit' => 'bewerken',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}',
# Database error messages
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supervisor',
# Rights
-'right-read' => 'Legir las paginas',
-'right-edit' => 'Modificar las paginas',
-'right-createpage' => 'Crear de paginas (que son pas de paginas de discussion)',
-'right-createtalk' => 'Crear de paginas de discussion',
-'right-createaccount' => "Crear de comptes d'utilizaire novèls",
-'right-minoredit' => 'Marcar de cambiaments coma menors',
-'right-move' => 'Tornar nomenar de paginas',
-'right-move-subpages' => 'Desplaçar de paginas amb lor sospaginas',
-'right-move-rootuserpages' => 'Tornar nomenar las paginas de l’utilizaire de banca.',
-'right-movefile' => 'Desplaçar los fichièrs',
-'right-suppressredirect' => 'Crear pas de redireccion dempuèi la pagina anciana en renomenant la pagina',
-'right-upload' => 'Telecargar de fichièrs',
-'right-reupload' => 'Espotir un fichièr existent',
-'right-reupload-own' => 'Espotir un fichièr telecargat pel meteis utilizaire',
-'right-reupload-shared' => 'Espotir localament un fichièr present sus un depaus partejat',
-'right-upload_by_url' => 'Importar un fichièr dempuèi una adreça URL',
-'right-purge' => "Purgar l'amagatal de las paginas sens l'aver de confirmar",
-'right-autoconfirmed' => 'Modificar las paginas semiprotegidas',
-'right-bot' => 'Èsser tractat coma un procediment automatizat',
-'right-nominornewtalk' => 'Desenclavar pas lo bendèl "Avètz de messatges novèls" al moment d\'un cambiament menor sus una pagina de discussion d\'un utilizaire',
-'right-apihighlimits' => "Utilizar de limits superiors dins las requèstas l'API",
-'right-writeapi' => "Utilizar l'API per modificar lo wiki",
-'right-delete' => 'Suprimir de paginas',
-'right-bigdelete' => "Suprimir de paginas amb d'istorics grands",
-'right-deleterevision' => "Suprimir e restablir una revision especifica d'una pagina",
-'right-deletedhistory' => 'Veire las entradas dels istorics suprimits mas sens lor tèxt',
-'right-browsearchive' => 'Recercar de paginas suprimidas',
-'right-undelete' => 'Restablir una pagina',
-'right-suppressrevision' => 'Examinar e restablir las revisions amagadas als administrators',
-'right-suppressionlog' => 'Veire los jornals privats',
-'right-block' => "Blocar d'autres utilizaires en escritura",
-'right-blockemail' => 'Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
-'right-hideuser' => 'Blocar un utilizaire en amagant son nom al public',
-'right-ipblock-exempt' => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP",
-'right-proxyunbannable' => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris',
-'right-protect' => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas',
-'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)',
-'right-editinterface' => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
-'right-editusercssjs' => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
-'right-rollback' => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara",
-'right-markbotedits' => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts',
-'right-noratelimit' => 'Pas afectat pels limits de taus',
-'right-import' => "Importar de paginas dempuèi d'autres wikis",
-'right-importupload' => 'Importar de paginas dempuèi un fichièr',
-'right-patrol' => 'Marcar de cambiaments coma verificats',
-'right-autopatrol' => 'Aver sos cambiaments marcats automaticament coma verificats',
-'right-patrolmarks' => 'Utilizar las foncionalitats de la patrolha dels darrièrs cambiaments',
-'right-unwatchedpages' => 'Veire la tièra de las paginas pas seguidas',
-'right-trackback' => 'Apondre de retroligams',
-'right-mergehistory' => 'Fusionar los istorics de las paginas',
-'right-userrights' => "Modificar totes los dreches d'un utilizaire",
-'right-userrights-interwiki' => "Modificar los dreches d'utilizaires que son sus un autre wiki",
-'right-siteadmin' => 'Varrolhar e desvarrolhar la banca de donadas',
-'right-reset-passwords' => "Cambiar lo senhal d'autres utilizaires",
+'right-read' => 'Legir las paginas',
+'right-edit' => 'Modificar las paginas',
+'right-createpage' => 'Crear de paginas (que son pas de paginas de discussion)',
+'right-createtalk' => 'Crear de paginas de discussion',
+'right-createaccount' => "Crear de comptes d'utilizaire novèls",
+'right-minoredit' => 'Marcar de cambiaments coma menors',
+'right-move' => 'Tornar nomenar de paginas',
+'right-move-subpages' => 'Desplaçar de paginas amb lor sospaginas',
+'right-move-rootuserpages' => 'Tornar nomenar las paginas de l’utilizaire de banca.',
+'right-movefile' => 'Desplaçar los fichièrs',
+'right-suppressredirect' => 'Crear pas de redireccion dempuèi la pagina anciana en renomenant la pagina',
+'right-upload' => 'Telecargar de fichièrs',
+'right-reupload' => 'Espotir un fichièr existent',
+'right-reupload-own' => 'Espotir un fichièr telecargat pel meteis utilizaire',
+'right-reupload-shared' => 'Espotir localament un fichièr present sus un depaus partejat',
+'right-upload_by_url' => 'Importar un fichièr dempuèi una adreça URL',
+'right-purge' => "Purgar l'amagatal de las paginas sens l'aver de confirmar",
+'right-autoconfirmed' => 'Modificar las paginas semiprotegidas',
+'right-bot' => 'Èsser tractat coma un procediment automatizat',
+'right-nominornewtalk' => 'Desenclavar pas lo bendèl "Avètz de messatges novèls" al moment d\'un cambiament menor sus una pagina de discussion d\'un utilizaire',
+'right-apihighlimits' => "Utilizar de limits superiors dins las requèstas l'API",
+'right-writeapi' => "Utilizar l'API per modificar lo wiki",
+'right-delete' => 'Suprimir de paginas',
+'right-bigdelete' => "Suprimir de paginas amb d'istorics grands",
+'right-deleterevision' => "Suprimir e restablir una revision especifica d'una pagina",
+'right-deletedhistory' => 'Veire las entradas dels istorics suprimits mas sens lor tèxt',
+'right-browsearchive' => 'Recercar de paginas suprimidas',
+'right-undelete' => 'Restablir una pagina',
+'right-suppressrevision' => 'Examinar e restablir las revisions amagadas als administrators',
+'right-suppressionlog' => 'Veire los jornals privats',
+'right-block' => "Blocar d'autres utilizaires en escritura",
+'right-blockemail' => 'Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
+'right-hideuser' => 'Blocar un utilizaire en amagant son nom al public',
+'right-ipblock-exempt' => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP",
+'right-proxyunbannable' => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris',
+'right-protect' => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas',
+'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)',
+'right-editinterface' => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
+'right-editusercssjs' => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
+'right-rollback' => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara",
+'right-markbotedits' => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts',
+'right-noratelimit' => 'Pas afectat pels limits de taus',
+'right-import' => "Importar de paginas dempuèi d'autres wikis",
+'right-importupload' => 'Importar de paginas dempuèi un fichièr',
+'right-patrol' => 'Marcar de cambiaments coma verificats',
+'right-autopatrol' => 'Aver sos cambiaments marcats automaticament coma verificats',
+'right-patrolmarks' => 'Utilizar las foncionalitats de la patrolha dels darrièrs cambiaments',
+'right-unwatchedpages' => 'Veire la tièra de las paginas pas seguidas',
+'right-trackback' => 'Apondre de retroligams',
+'right-mergehistory' => 'Fusionar los istorics de las paginas',
+'right-userrights' => "Modificar totes los dreches d'un utilizaire",
+'right-userrights-interwiki' => "Modificar los dreches d'utilizaires que son sus un autre wiki",
+'right-siteadmin' => 'Varrolhar e desvarrolhar la banca de donadas',
+'right-reset-passwords' => "Cambiar lo senhal d'autres utilizaires",
+'right-override-export-depth' => 'Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls',
# User rights log
'rightslog' => "Istoric de las modificacions d'estatut",
'underline-default' => 'Des nemme, was em Broweser gsaacht hoscht.',
# Dates
-'january' => 'Januar',
-'february' => 'Februar',
+'january' => 'Jänner',
+'february' => 'Fewwer',
'march' => 'März',
-'april' => 'April',
+'april' => 'Abril',
'may_long' => 'Mai',
'june' => 'Juni',
'july' => 'Juli',
'august' => 'Auguscht',
-'september' => 'September',
-'october' => 'Oktower',
+'september' => 'Sebdember',
+'october' => 'Ogdower',
'november' => 'November',
'december' => 'Dezember',
+'jan' => 'Jän',
+'feb' => 'Few',
+'mar' => 'Mär',
+'apr' => 'Abr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Aug',
+'sep' => 'Seb',
+'oct' => 'Ogd',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dez',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kadegorie|Kadegorie}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Versteckelte Kategorie|Versteckelte Kategorie}}',
'about' => 'Iwwer',
+'newwindow' => '(werd im e naie Fenschter uffgmacht)',
+'cancel' => 'Abbreche',
'mytalk' => 'Gebabbel mit dir.',
'navigation' => 'Navigation',
-'help' => 'Hilfe',
-'search' => 'Such',
-'searchbutton' => 'Suche',
-'go' => 'Adiggel',
-'history_short' => 'Versione',
-'permalink' => 'Permanentlink',
-'print' => 'Ausdrugge',
-'edit' => 'Rumwerkle',
-'delete' => 'lesche',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
-'protect' => 'schitze',
-'unprotect' => 'Widder freigewwe',
-'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische',
-'talk' => 'Gebabbel',
-'toolbox' => 'Werkzeiche',
-'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
-'jumptosearch' => 'Suche',
+'tagline' => 'Vun {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hilfe',
+'search' => 'Suche',
+'searchbutton' => 'Suche',
+'go' => 'Adiggel',
+'searcharticle' => 'Suche',
+'history_short' => 'Versione',
+'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
+'permalink' => 'Permanentlink',
+'print' => 'Ausdrugge',
+'edit' => 'Bearwaide',
+'create' => 'Aaleche',
+'delete' => 'lesche',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
+'protect' => 'schitze',
+'protect_change' => 'ännere',
+'unprotect' => 'Widder freigewwe',
+'talkpagelinktext' => 'Dischbediere',
+'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische',
+'talk' => 'Dischbediere',
+'views' => 'Wievielmol aageguckt',
+'toolbox' => 'Werkzaich',
+'otherlanguages' => 'In annere Sproche',
+'redirectedfrom' => '(Wairrerglaidet vun $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret woore am $1, am $2.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
+'jumpto' => 'Spring zu:',
+'jumptonavigation' => 'Navigation',
+'jumptosearch' => 'Suche',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Iwwer',
'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrecht',
'currentevents' => 'Was grad so bassiert isch',
'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
-'mainpage' => 'Startseid',
+'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
+'edithelp' => 'Hilf fer s Bearwaide',
+'edithelppage' => 'Help:Ännere',
+'mainpage' => 'Hääptsaid',
'mainpage-description' => 'Startseid',
'portal' => '{{SITENAME}}-Pordal',
'privacy' => 'Dadeschutz',
+'privacypage' => 'Project:Daadeschutz',
+
+'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
+'editsection' => 'bearwaide',
+'editold' => 'bearwaide',
+'editlink' => 'bearwaide',
+'viewsourcelink' => 'Quell aagucke',
+'editsectionhint' => 'Abschnitt ännere: $1',
+'toc' => 'Inhald',
+'showtoc' => 'zaiche',
+'hidetoc' => 'versteggeln',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'red-link-title' => '$1 (Said gebbt s nid)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Adiggel',
+'nstab-main' => 'Said',
'nstab-user' => 'Benutzerseid',
'nstab-media' => 'Media',
-'nstab-special' => 'Spezial',
+'nstab-special' => 'Spezialsaid',
'nstab-project' => 'Pordal',
'nstab-image' => 'Datei',
'nstab-mediawiki' => 'Mitdeelung',
'nstab-category' => 'Kadegorie',
# General errors
-'viewsource' => 'Quelltekschd betrachde',
+'missing-article' => 'De Text fer „$1“ $2 isch in de Datebank nit gfunne worre.
+
+Normalerwais hääßt des, dass die Said glescht woore isch.
+
+Wenn s des nit isch, hoscht villaicht en Fehler in de Datebank gfunne.
+Bitte meld des an e [[Special:ListUsers/sysop|Adminischtrator]], un gebb d URL dezu aa.',
+'viewsource' => 'Quelltekschd betrachde',
# Login and logout pages
-'login' => 'Omelde',
-'userlogin' => 'Omelde',
-'logout' => 'Abmelde',
-'userlogout' => 'Abmelde',
-'mailmypassword' => 'Paßwort vergesse?',
+'login' => 'Omelde',
+'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benutzerkonto aaleche',
+'userlogin' => 'Omelde',
+'logout' => 'Abmelde',
+'userlogout' => 'Abmelde',
+'mailmypassword' => 'Paßwort vergesse?',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Fette Schrift',
+'bold_tip' => 'Fette Schrift',
+'italic_sample' => 'Kursive Schrift',
+'italic_tip' => 'Kursive Schrift',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Linktext',
+'math_tip' => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
# Edit pages
-'savearticle' => 'Seid schbeichere',
-'showpreview' => 'Vorschau zeiche',
-'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
-'showdiff' => 'Ännerunge zeiche',
+'summary' => 'Zammefassung:',
+'subject' => 'Betreff:',
+'minoredit' => 'Des ischt e klänni Bearwaidung',
+'watchthis' => 'Die Said beowachde',
+'savearticle' => 'Seid schbeichere',
+'showpreview' => 'Vorschau zeiche',
+'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
+'showdiff' => 'Ännerunge zeiche',
+'noarticletext' => 'Uff derre Said gebbt s noch ken Text. Du kannscht uff annere Saire [[Special:Search/{{PAGENAME}}|den Aitrach suche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de Logbuchaidrach suche, wu dezu ghert],
+orrer [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said bearwaide]</span>.',
+'copyrightwarning' => "Bitte gebb acht, dass alle Baidräch zu {{SITENAME}} unner $2 vereffentlicht werre (guck $1 fer mehr Details).
+Wenn du nit willhsct, dass deswu du gschriwwe hoscht, gänneret un kopiert werre kann, dann duu s do nit naischraiwe.<br />
+du gebbscht do au zu, dass Du des selwerscht gschriwwe hoscht orrer vun ere effentliche, fraie Quell ('''public domain''')orrer vun ere ähnliche fraie Quell her hoscht.
+'''SCHRAIB DO NIX NAI, WAS URHEWERRECHTKLICH GSCHITZT ISCH!'''",
+'template-protected' => '(gschitzt)',
+
+# History pages
+'revisionasof' => 'Version vun $1',
+'previousrevision' => '← Ältere Versione',
+'cur' => 'jetzert',
+'last' => 'vorich',
+'histfirst' => 'Ältschte',
+'histlast' => 'Naischte',
# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'zaich/versteckel',
'revdelete-submit' => 'Uff die aussgewählt Version owende',
+'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ännere',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Zammefiehrung rickgängich mache',
# Diffs
+'lineno' => 'Zail $1:',
'compareselectedversions' => 'Die Versione mitenonner vergleiche',
+'editundo' => 'zerick',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Ergebnis suche',
+'searchresults-title' => 'Ergebnis suche fer "$1"',
+'searchresulttext' => 'Fer mehr Informatione iwwer d Such in {{SITENAME}}, guck emol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Du hoscht no \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gesucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saire wo mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saire wo uf "$1" verlinkt sin]])',
+'notitlematches' => 'Ken Sairetitel gfunne',
+'notextmatches' => 'Ken Iwwerainstimmunge mit Inhalte',
+'prevn' => 'voriche $1',
+'nextn' => 'negschte $1',
+'viewprevnext' => 'Gugg ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})',
+'search-redirect' => '(Wairerlaitung $1)',
+'search-section' => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Hoscht gemäänt: $1',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mid Vorschläch',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ke Vorschläch',
+'showingresultstotal' => "Do {{PLURAL:$4|folcht s Suchergebnis '''$1''' vun '''$3:'''|folche d Suchergebniss '''$1–$2''' vun '''$3:'''}}",
+'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saire (mit Dischbediersaire, Vorlache usw.) durchsuche orrer direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
+'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
+'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
+'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
+'powersearch-redir' => 'Wairerlaitunge aazaiche',
+'powersearch-field' => 'Suche noch',
# Preferences page
'preferences' => 'Optione',
+'mypreferences' => 'Mai Aistellunge',
'saveprefs' => 'Oischdellunge schbeichere',
'resetprefs' => 'Oischdellunge verwerfe',
'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
'group-sysop-member' => 'Adminischdrador',
'group-bureaucrat-member' => 'Birokrad',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminischtratore',
+
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
+'recentchanges' => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
+'diff' => 'Unnerschied',
+'hist' => 'Gschicht',
+'hide' => 'Versteckeln',
+'show' => 'Zääche',
+'minoreditletter' => 'k',
+'rc-enhanced-expand' => 'Details zaiche (dodezu braucht s JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Details versteckeln',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
+'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
+'recentchangeslinked-summary' => "Des isch e Lischt vun Ännerunge, wu erscht gmacht worre sin an Saire, die wu vun ere bstimmte Said verlinkt sin (orrer die wu zu ere bstimmte Kategorie ghere).
+Saire uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] sin '''fett'''.",
# Upload
'upload' => 'Hochlade',
'reupload' => 'Widder hochlade',
'savefile' => 'Datei schbeichere',
+# File description page
+'filehist' => 'Dateigschicht',
+'filehist-help' => 'Drick uff e Zaidpunkt zum aazääche, wie s dort ausgsähne hot.',
+'filehist-current' => 'aktuell',
+'filehist-datetime' => 'Zaidpunkt',
+'filehist-thumb' => 'Vorschaubild',
+'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fer Version vum $1',
+'filehist-user' => 'Benutzer',
+'filehist-dimensions' => 'Moß',
+'filehist-comment' => 'Kommentar',
+'imagelinks' => 'Dateilinks',
+'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaist|$1 Saire verwaise}} uff die Datei:',
+
# Random page
'randompage' => 'Irnd en Adiggel',
# Miscellaneous special pages
-'move' => 'Verschiewe',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'move' => 'Verschiewe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|negschte 1|negschte $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorich 1|voriche $1}}',
# Special:AllPages
+'alphaindexline' => 'vun $1 bis $2',
'allpagessubmit' => 'Zeiche',
# E-mail user
'emailsend' => 'Abschigge',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Beowachdungslischd',
-'watch' => 'Beowachde',
-'unwatch' => 'Nimmi beowachde',
+'watchlist' => 'Beowachdungslischd',
+'mywatchlist' => 'Mai Beowachdungslischd',
+'watch' => 'Beowachde',
+'unwatch' => 'Nimmi beowachde',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Beowachde ...',
+'unwatching' => 'Nimmi beowachde ...',
'enotif_reset' => 'Alle Seide als bsuchd margiere',
# Delete
-'deletepage' => 'Seid lesche',
-'confirm' => 'Bestädiche',
+'deletepage' => 'Seid lesche',
+'confirm' => 'Bestädiche',
+'deletedarticle' => 'hot "[[$1]]" glescht',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'Zericksetze',
# Undelete
'undelete' => 'Widderherschdelle',
'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
+'undeletelink' => 'aagucke/wirrer herstelle',
'undeletereset' => 'Zuricksetze',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Nomensraum',
-'invert' => 'Auswahl umkehre',
+'namespace' => 'Nomensraum',
+'invert' => 'Auswahl umkehre',
+'blanknamespace' => '(Haaptsaid)',
# Contributions
'contributions' => 'Was der gemacht hot',
'whatlinkshere' => 'Was doher zeischt',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Benutzer bloggiere',
-'ipbsubmit' => 'Benutzer bloggiere',
-'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe',
+'blockip' => 'Benutzer bloggiere',
+'ipbsubmit' => 'Benutzer bloggiere',
+'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe',
+'blocklink' => 'sperre',
+'unblocklink' => 'Sperr uffhewwe',
+'change-blocklink' => 'Sperr ännere',
+'contribslink' => 'Baidräch',
# Developer tools
'lockbtn' => 'Dadebonk schberre',
# Move page
'movepagebtn' => 'Seid verschiewe',
+'revertmove' => 'Zerick verschiewe',
'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe',
# Export
'export-submit' => 'Seide exbordiere',
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Greßer mache',
+
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Dai Benutzersaid',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Dai Dischbedier-Said',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Dai Aistellunge',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'D Lischt vun Saire, die wu du beowachde dusch',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun Daine Baidräch',
+'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muscht s nit',
+'tooltip-pt-logout' => 'Abmelde',
+'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer d Inhaltssaid dischbediere',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht die Said bearwaide.
+Bitte brauch de Vorschau-Knopp vor em Spaichere',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschitzt.
+Du kannscht awwer de Quelltext aagucke',
+'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun derre Said',
+'tooltip-ca-move' => 'Die Said verschiewe',
+'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainere Beowachdungslischt zufieche',
+'tooltip-search' => 'Durchsuch {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Geh zu ere Said mit genää dem Namme, wenn s se gebbt',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Such in de Saire noch dem Text',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Uff d Hääptsaid geh',
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwer s Projekt, was de duu kannscht, wo de ebbes finnscht',
+'tooltip-n-currentevents' => 'hinnergundsinformatione finne iwwer naie Eraichnis',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Ännerunge in dem Wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'E zufälliche Said lade',
+'tooltip-n-help' => 'De Ort zum rausfinne',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun alle Wikisaire, wo do her verlinkt sin',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Ännerunge in Saire, wu vun do verlinkt sin',
+'tooltip-t-upload' => 'Dateie nuflade',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle Spezialsaire',
+'tooltip-t-print' => 'Druckversion vun derre Said',
+'tooltip-t-permalink' => 'E dauerhafte Link zu derre Version vun de Said',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'D Inhaldssaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dateisaid aaugucke',
+'tooltip-save' => 'Dai Ännerunge spaichere',
+'tooltip-preview' => 'Guck Daine Ännerunge in de Vorschau aa, vor Du uff Spaichere driksch!',
+'tooltip-diff' => 'Guck, welle Ännerunge Du im Text gmacht hoscht',
+'tooltip-rollback' => '„Zericksetze“ maxcht alle Bearwaidunge vum letschte Bearwaider rickgängich',
+'tooltip-undo' => '„Zerick“ macht numme die Ännerung rickgängich un zaicht d Vorschau aa.
+Du kannscht e Grund in dr Zammfassung aagewwe',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4)',
+
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Such',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Format:
+
+nur Zaile, die wu mit eme * aafange werre bericksichticht.
+De erscht Link muss e Link zu ere unerwisc nhte Datei sai.
+Annere Links in derglaiche Zail werre als Ausnahme behannelt, d. h. Saire, wu d Datei drin vorkumme därft',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'alle',
'imagelistall' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Schbezialseide',
+'specialpages' => 'Spezialsaire',
);
Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu.',
'noname' => 'To nie jest poprawna nazwa użytkownika.',
'loginsuccesstitle' => 'Zalogowano pomyślnie',
-'loginsuccess' => "'''Zalogowałeś się do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''",
+'loginsuccess' => "'''{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''",
'nosuchuser' => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”.
W nazwa użytkownika ma znaczenie wielkość znaków.
Sprawdź pisownię lub [[Special:UserLogin/signup|utwórz nowe konto]].',
'edit-gone-missing' => 'Nie udało się zaktualizować strony.
Zdaje się, że została skasowana.',
'edit-conflict' => 'Konflikt edycji.',
-'edit-no-change' => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmieniono nic w tekście.',
+'edit-no-change' => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie {{GENDER:|zmieniłeś|zmieniłaś}} niczego w tekście.',
'edit-already-exists' => 'Nie udało się stworzyć nowej strony.
Strona już istnieje.',
'mwsuggest-disable' => 'Wyłącz dynamiczne podpowiedzi',
'searchrelated' => 'pokrewne',
'searchall' => 'wszystkie',
-'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.",
'search-nonefound' => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
# Rights
-'right-read' => 'Ler páginas',
-'right-edit' => 'Editar páginas',
-'right-createpage' => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
-'right-createtalk' => 'Criar páginas de discussão',
-'right-createaccount' => 'Criar novas contas de utilizador',
-'right-minoredit' => 'Marcar edições como menores',
-'right-move' => 'Mover páginas',
-'right-move-subpages' => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
-'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas raiz de utilizadores',
-'right-movefile' => 'Mover ficheiros',
-'right-suppressredirect' => 'Não criar um redireccionamento do nome antigo quando uma página é movida',
-'right-upload' => 'Carregar ficheiros',
-'right-reupload' => 'Sobrescrever um ficheiro existente',
-'right-reupload-own' => 'Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador',
-'right-reupload-shared' => 'Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens',
-'right-upload_by_url' => 'Carregar um ficheiro de um endereço URL',
-'right-purge' => 'Purgar a cache de uma página no sítio sem página de confirmação',
-'right-autoconfirmed' => 'Editar páginas semi-protegidas',
-'right-bot' => 'Ser tratado como um processo automatizado',
-'right-nominornewtalk' => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
-'right-apihighlimits' => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
-'right-writeapi' => 'Uso da API de escrita',
-'right-delete' => 'Eliminar páginas',
-'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande',
-'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar edições específicas de páginas',
-'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
-'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas',
-'right-undelete' => 'Restaurar uma página',
-'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar edições ocultadas dos Sysops',
-'right-suppressionlog' => 'Ver registos privados',
-'right-block' => 'Impedir outros utilizadores de editarem',
-'right-blockemail' => 'Impedir um utilizador de enviar email',
-'right-hideuser' => 'Bloquear um nome de utilizador, escondendo-o do público',
-'right-ipblock-exempt' => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
-'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
-'right-protect' => 'Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas',
-'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)',
-'right-editinterface' => 'Editar a interface de utilizador',
-'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores',
-'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último utilizador que editou uma página em particular',
-'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
-'right-noratelimit' => 'Não afectado pelos limites de velocidade de operação',
-'right-import' => 'Importar páginas de outros wikis',
-'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro xml',
-'right-patrol' => 'Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas',
-'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
-'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
-'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
-'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'",
-'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de edições de páginas',
-'right-userrights' => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
-'right-userrights-interwiki' => 'Editar privilégios de utilizador de utilizadores noutros sítios wiki',
-'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
-'right-reset-passwords' => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores',
+'right-read' => 'Ler páginas',
+'right-edit' => 'Editar páginas',
+'right-createpage' => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
+'right-createtalk' => 'Criar páginas de discussão',
+'right-createaccount' => 'Criar novas contas de utilizador',
+'right-minoredit' => 'Marcar edições como menores',
+'right-move' => 'Mover páginas',
+'right-move-subpages' => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
+'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas raiz de utilizadores',
+'right-movefile' => 'Mover ficheiros',
+'right-suppressredirect' => 'Não criar um redireccionamento do nome antigo quando uma página é movida',
+'right-upload' => 'Carregar ficheiros',
+'right-reupload' => 'Sobrescrever um ficheiro existente',
+'right-reupload-own' => 'Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador',
+'right-reupload-shared' => 'Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens',
+'right-upload_by_url' => 'Carregar um ficheiro de um endereço URL',
+'right-purge' => 'Purgar a cache de uma página no sítio sem página de confirmação',
+'right-autoconfirmed' => 'Editar páginas semi-protegidas',
+'right-bot' => 'Ser tratado como um processo automatizado',
+'right-nominornewtalk' => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
+'right-apihighlimits' => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
+'right-writeapi' => 'Uso da API de escrita',
+'right-delete' => 'Eliminar páginas',
+'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande',
+'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar edições específicas de páginas',
+'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
+'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas',
+'right-undelete' => 'Restaurar uma página',
+'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar edições ocultadas dos Sysops',
+'right-suppressionlog' => 'Ver registos privados',
+'right-block' => 'Impedir outros utilizadores de editarem',
+'right-blockemail' => 'Impedir um utilizador de enviar email',
+'right-hideuser' => 'Bloquear um nome de utilizador, escondendo-o do público',
+'right-ipblock-exempt' => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
+'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
+'right-protect' => 'Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas',
+'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)',
+'right-editinterface' => 'Editar a interface de utilizador',
+'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores',
+'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último utilizador que editou uma página em particular',
+'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
+'right-noratelimit' => 'Não afectado pelos limites de velocidade de operação',
+'right-import' => 'Importar páginas de outros wikis',
+'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro xml',
+'right-patrol' => 'Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas',
+'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
+'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
+'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
+'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'",
+'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de edições de páginas',
+'right-userrights' => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
+'right-userrights-interwiki' => 'Editar privilégios de utilizador de utilizadores noutros sítios wiki',
+'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
+'right-reset-passwords' => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores',
+'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Registo de privilégios de utilizador',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
# Rights
-'right-read' => 'Ler páginas',
-'right-edit' => 'Editar páginas',
-'right-createpage' => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
-'right-createtalk' => 'Criar páginas de discussão',
-'right-createaccount' => 'Criar novas contas de usuário',
-'right-minoredit' => 'Marcar edições como menores',
-'right-move' => 'Mover páginas',
-'right-move-subpages' => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
-'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas raiz de usuários',
-'right-movefile' => 'Mover arquivos',
-'right-suppressredirect' => 'Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida',
-'right-upload' => 'Carregar arquivos',
-'right-reupload' => 'Sobrescrever um arquivo existente',
-'right-reupload-own' => 'Sobrescrever um arquivo existente carregado pelo mesmo usuário',
-'right-reupload-shared' => 'Sobrescrever localmente arquivos no repositório partilhado de imagens',
-'right-upload_by_url' => 'Carregar um arquivo de um endereço URL',
-'right-purge' => 'Carregar a cache de uma página no site sem página de confirmação',
-'right-autoconfirmed' => 'Editar páginas semi-protegidas',
-'right-bot' => 'Ser tratado como um processo automatizado',
-'right-nominornewtalk' => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
-'right-apihighlimits' => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
-'right-writeapi' => 'Uso da API de escrita',
-'right-delete' => 'Eliminar páginas',
-'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande',
-'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar revisões específicas de páginas',
-'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
-'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas',
-'right-undelete' => 'Restaurar uma página',
-'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops',
-'right-suppressionlog' => 'Ver registros privados',
-'right-block' => 'Impedir outros usuários de editarem',
-'right-blockemail' => 'Impedir um usuário de enviar email',
-'right-hideuser' => 'Bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público',
-'right-ipblock-exempt' => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
-'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
-'right-protect' => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas',
-'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem proteção em cascata)',
-'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuário',
-'right-editusercssjs' => 'Editar os arquivos CSS e JS de outros usuários',
-'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular',
-'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
-'right-noratelimit' => 'Não afetado pelos limites de velocidade de operação',
-'right-import' => 'Importar páginas de outros wikis',
-'right-importupload' => 'Importar páginas de um arquivo carregado',
-'right-patrol' => 'Marcar edições como patrulhadas',
-'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
-'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
-'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
-'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'",
-'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de páginas',
-'right-userrights' => 'Editar todos os direitos de usuário',
-'right-userrights-interwiki' => 'Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki',
-'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados',
-'right-reset-passwords' => 'Redefinir a senha de outros usuários',
+'right-read' => 'Ler páginas',
+'right-edit' => 'Editar páginas',
+'right-createpage' => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
+'right-createtalk' => 'Criar páginas de discussão',
+'right-createaccount' => 'Criar novas contas de usuário',
+'right-minoredit' => 'Marcar edições como menores',
+'right-move' => 'Mover páginas',
+'right-move-subpages' => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
+'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas raiz de usuários',
+'right-movefile' => 'Mover arquivos',
+'right-suppressredirect' => 'Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida',
+'right-upload' => 'Carregar arquivos',
+'right-reupload' => 'Sobrescrever um arquivo existente',
+'right-reupload-own' => 'Sobrescrever um arquivo existente carregado pelo mesmo usuário',
+'right-reupload-shared' => 'Sobrescrever localmente arquivos no repositório partilhado de imagens',
+'right-upload_by_url' => 'Carregar um arquivo de um endereço URL',
+'right-purge' => 'Carregar a cache de uma página no site sem página de confirmação',
+'right-autoconfirmed' => 'Editar páginas semi-protegidas',
+'right-bot' => 'Ser tratado como um processo automatizado',
+'right-nominornewtalk' => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
+'right-apihighlimits' => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
+'right-writeapi' => 'Uso da API de escrita',
+'right-delete' => 'Eliminar páginas',
+'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande',
+'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar revisões específicas de páginas',
+'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
+'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas',
+'right-undelete' => 'Restaurar uma página',
+'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops',
+'right-suppressionlog' => 'Ver registros privados',
+'right-block' => 'Impedir outros usuários de editarem',
+'right-blockemail' => 'Impedir um usuário de enviar email',
+'right-hideuser' => 'Bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público',
+'right-ipblock-exempt' => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
+'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
+'right-protect' => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas',
+'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem proteção em cascata)',
+'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuário',
+'right-editusercssjs' => 'Editar os arquivos CSS e JS de outros usuários',
+'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular',
+'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
+'right-noratelimit' => 'Não afetado pelos limites de velocidade de operação',
+'right-import' => 'Importar páginas de outros wikis',
+'right-importupload' => 'Importar páginas de um arquivo carregado',
+'right-patrol' => 'Marcar edições como patrulhadas',
+'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
+'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
+'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
+'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'",
+'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de páginas',
+'right-userrights' => 'Editar todos os direitos de usuário',
+'right-userrights-interwiki' => 'Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki',
+'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados',
+'right-reset-passwords' => 'Redefinir a senha de outros usuários',
+'right-override-export-depth' => 'Export páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5 ligações',
# User rights log
'rightslog' => 'Registro de privilégios de usuário',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ревизоры',
# Rights
-'right-read' => 'просмотр страниц',
-'right-edit' => 'правка страниц',
-'right-createpage' => 'создание страниц (не являющихся обсуждениями)',
-'right-createtalk' => 'создание страниц обсуждений',
-'right-createaccount' => 'создание новых учётных записей участников',
-'right-minoredit' => 'простановка отметки «малое изменение»',
-'right-move' => 'переименование страниц',
-'right-move-subpages' => 'переименование страниц с их подстраницами',
-'right-move-rootuserpages' => 'переименование корневых страниц участников',
-'right-movefile' => 'переименование файлов',
-'right-suppressredirect' => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы',
-'right-upload' => 'загрузка файлов',
-'right-reupload' => 'запись файлов поверх существующих',
-'right-reupload-own' => 'перезапись файлов тем же участником',
-'right-reupload-shared' => 'подмена файлов из общих хранилищ локальными',
-'right-upload_by_url' => 'загрузка файлов с адреса URL',
-'right-purge' => 'очистка кэша страниц без страницы подтверждения',
-'right-autoconfirmed' => 'правка частично защищённых страниц',
-'right-bot' => 'считаться автоматическим процессом',
-'right-nominornewtalk' => 'отсутствие малых правок на страницах обсуждений включает режим новых сообщений',
-'right-apihighlimits' => 'меньше ограничений на выполнение API-запросов',
-'right-writeapi' => 'использование API для записи',
-'right-delete' => 'удаление страниц',
-'right-bigdelete' => 'удаление страниц с длинными историями',
-'right-deleterevision' => 'удаление и восстановление конкретных версий страниц',
-'right-deletedhistory' => 'просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту',
-'right-browsearchive' => 'поиск удалённых страниц',
-'right-undelete' => 'восстановление страниц',
-'right-suppressrevision' => 'просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц',
-'right-suppressionlog' => 'просмотр частных журналов',
-'right-block' => 'установка запрета на редактирование другим участникам',
-'right-blockemail' => 'установка запрета на отправку электронной почты',
-'right-hideuser' => 'запрет имени участника и его сокрытие',
-'right-ipblock-exempt' => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов',
-'right-proxyunbannable' => 'обход автоматической блокировки прокси',
-'right-protect' => 'изменение уровня защиты страниц и правка защищённых страниц',
-'right-editprotected' => 'правка защищённых страниц (без каскадной защиты)',
-'right-editinterface' => 'изменение пользовательского интерфейса',
-'right-editusercssjs' => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
-'right-rollback' => 'быстрый откат правок последнего участника на некоторой странице',
-'right-markbotedits' => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
-'right-noratelimit' => 'нет ограничений по скорости',
-'right-import' => 'импорт страниц из других вики',
-'right-importupload' => 'импорт страниц через загрузку файлов',
-'right-patrol' => 'отметка правок как отпатрулированных',
-'right-autopatrol' => 'правки автоматически отмечаются как патрулированные',
-'right-patrolmarks' => 'просмотр отметок о патрулировании в свежих правках',
-'right-unwatchedpages' => 'просмотр списка ненаблюдаемых страниц',
-'right-trackback' => 'отправка Trackback',
-'right-mergehistory' => 'объединение историй страниц',
-'right-userrights' => 'изменение прав всех участников',
-'right-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников на других вики-сайтах',
-'right-siteadmin' => 'блокировка и разблокировка базы данных',
-'right-reset-passwords' => 'сбрасывание паролей других участников',
+'right-read' => 'просмотр страниц',
+'right-edit' => 'правка страниц',
+'right-createpage' => 'создание страниц (не являющихся обсуждениями)',
+'right-createtalk' => 'создание страниц обсуждений',
+'right-createaccount' => 'создание новых учётных записей участников',
+'right-minoredit' => 'простановка отметки «малое изменение»',
+'right-move' => 'переименование страниц',
+'right-move-subpages' => 'переименование страниц с их подстраницами',
+'right-move-rootuserpages' => 'переименование корневых страниц участников',
+'right-movefile' => 'переименование файлов',
+'right-suppressredirect' => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы',
+'right-upload' => 'загрузка файлов',
+'right-reupload' => 'запись файлов поверх существующих',
+'right-reupload-own' => 'перезапись файлов тем же участником',
+'right-reupload-shared' => 'подмена файлов из общих хранилищ локальными',
+'right-upload_by_url' => 'загрузка файлов с адреса URL',
+'right-purge' => 'очистка кэша страниц без страницы подтверждения',
+'right-autoconfirmed' => 'правка частично защищённых страниц',
+'right-bot' => 'считаться автоматическим процессом',
+'right-nominornewtalk' => 'отсутствие малых правок на страницах обсуждений включает режим новых сообщений',
+'right-apihighlimits' => 'меньше ограничений на выполнение API-запросов',
+'right-writeapi' => 'использование API для записи',
+'right-delete' => 'удаление страниц',
+'right-bigdelete' => 'удаление страниц с длинными историями',
+'right-deleterevision' => 'удаление и восстановление конкретных версий страниц',
+'right-deletedhistory' => 'просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту',
+'right-browsearchive' => 'поиск удалённых страниц',
+'right-undelete' => 'восстановление страниц',
+'right-suppressrevision' => 'просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц',
+'right-suppressionlog' => 'просмотр частных журналов',
+'right-block' => 'установка запрета на редактирование другим участникам',
+'right-blockemail' => 'установка запрета на отправку электронной почты',
+'right-hideuser' => 'запрет имени участника и его сокрытие',
+'right-ipblock-exempt' => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов',
+'right-proxyunbannable' => 'обход автоматической блокировки прокси',
+'right-protect' => 'изменение уровня защиты страниц и правка защищённых страниц',
+'right-editprotected' => 'правка защищённых страниц (без каскадной защиты)',
+'right-editinterface' => 'изменение пользовательского интерфейса',
+'right-editusercssjs' => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
+'right-rollback' => 'быстрый откат правок последнего участника на некоторой странице',
+'right-markbotedits' => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
+'right-noratelimit' => 'нет ограничений по скорости',
+'right-import' => 'импорт страниц из других вики',
+'right-importupload' => 'импорт страниц через загрузку файлов',
+'right-patrol' => 'отметка правок как отпатрулированных',
+'right-autopatrol' => 'правки автоматически отмечаются как патрулированные',
+'right-patrolmarks' => 'просмотр отметок о патрулировании в свежих правках',
+'right-unwatchedpages' => 'просмотр списка ненаблюдаемых страниц',
+'right-trackback' => 'отправка Trackback',
+'right-mergehistory' => 'объединение историй страниц',
+'right-userrights' => 'изменение прав всех участников',
+'right-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников на других вики-сайтах',
+'right-siteadmin' => 'блокировка и разблокировка базы данных',
+'right-reset-passwords' => 'сбрасывание паролей других участников',
+'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Журнал прав участника',
'1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida',
'move-redirect-suppressed' => 'utan omdirigering',
-'movelogpage' => 'Sidflyttslogg',
+'movelogpage' => 'Flyttlogg',
'movelogpagetext' => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}}',
'movesubpagetext' => 'Denna sida har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan.',
'mytalk' => 'Pikir alyşma sahypam',
'anontalk' => 'Bu IP-niň habarlaşyklary',
'navigation' => 'Saýtda ugur kesgitleme',
+'and' => ' we',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta-maglumat:',
'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faýlyň täze wersiýasyny ýükläň',
# Random page
-'randompage' => 'Mesaýy sahypa',
+'randompage' => 'Mesaýy makala',
# Statistics
'statistics' => 'Statistika',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Gözetmen',
# Rights
-'right-read' => 'Sayfaları oku',
-'right-edit' => 'Sayfaları değiştir',
-'right-createpage' => 'Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)',
-'right-createtalk' => 'Tartışma sayfaları yarat',
-'right-createaccount' => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat',
-'right-minoredit' => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet',
-'right-move' => 'Sayfaları taşı',
-'right-move-subpages' => 'Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı',
-'right-move-rootuserpages' => 'Kök kullanıcı sayfalarını taşı',
-'right-movefile' => 'Dosyaları taşı',
-'right-suppressredirect' => 'Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma',
-'right-upload' => 'Dosyaları yükle',
-'right-reupload' => 'Mevcut dosyaların üstüne yaz',
-'right-reupload-own' => 'Kendisinin yüklediği bir dosyanın üzerine yaz',
-'right-reupload-shared' => 'Paylaşılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl',
-'right-upload_by_url' => 'Bir URL adresinden dosya yükle',
-'right-purge' => 'Doğrulama yapmadan bir sayfa için site belleğini temizle',
-'right-autoconfirmed' => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir',
-'right-bot' => 'Otomatik bir işlem gibi muamele gör',
-'right-nominornewtalk' => 'Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez',
-'right-apihighlimits' => 'API sorgularında yüksek limit kullan',
-'right-writeapi' => 'API yaz kullanımı',
-'right-delete' => 'Sayfaları sil',
-'right-bigdelete' => 'Uzun tarihli sayfaları sil',
-'right-deleterevision' => 'Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle',
-'right-deletedhistory' => 'Silinmiş geçmiş girdilerini gör, ilgili metinleri olmadan',
-'right-browsearchive' => 'Silinen sayfaları ara',
-'right-undelete' => 'Bir sayfanın silinmesini geri al',
-'right-suppressrevision' => 'Sysoplardan gizlenmiş revizyonları gözden geçir ve geri yükle',
-'right-suppressionlog' => 'Özel günlükleri gör',
-'right-block' => 'Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle',
-'right-blockemail' => 'Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle',
-'right-hideuser' => 'Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri',
-'right-proxyunbannable' => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
-'right-protect' => 'Koruma seviyelerini değiştir ve korumalı sayfalarda değişiklik yap',
-'right-editprotected' => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
-'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
-'right-editusercssjs' => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
-'right-rollback' => 'Belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür',
-'right-markbotedits' => 'Geri döndürülen değişiklikleri, bot değişiklikleri olarak işaretle',
-'right-noratelimit' => 'Derecelendirme sınırlamalarından etkilenme',
-'right-import' => 'Diğer vikilerden sayfaları içeri aktar',
-'right-importupload' => 'Bir dosya yüklemesinden sayfaları içeri aktar',
-'right-patrol' => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle',
-'right-autopatrol' => 'Kişinin kendi değişikliklerinin otomatikman denetlendi olarak işaretlenmiş olması',
-'right-patrolmarks' => 'Son değişiklikler gözleme işaretlerini gör',
-'right-unwatchedpages' => 'İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör',
-'right-trackback' => 'Bir geri izleme gönder',
-'right-mergehistory' => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir',
-'right-userrights' => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
-'right-userrights-interwiki' => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
-'right-siteadmin' => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
-'right-reset-passwords' => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
+'right-read' => 'Sayfaları oku',
+'right-edit' => 'Sayfaları değiştir',
+'right-createpage' => 'Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)',
+'right-createtalk' => 'Tartışma sayfaları yarat',
+'right-createaccount' => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat',
+'right-minoredit' => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet',
+'right-move' => 'Sayfaları taşı',
+'right-move-subpages' => 'Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı',
+'right-move-rootuserpages' => 'Kök kullanıcı sayfalarını taşı',
+'right-movefile' => 'Dosyaları taşı',
+'right-suppressredirect' => 'Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma',
+'right-upload' => 'Dosyaları yükle',
+'right-reupload' => 'Mevcut dosyaların üstüne yaz',
+'right-reupload-own' => 'Kendisinin yüklediği bir dosyanın üzerine yaz',
+'right-reupload-shared' => 'Paylaşılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl',
+'right-upload_by_url' => 'Bir URL adresinden dosya yükle',
+'right-purge' => 'Doğrulama yapmadan bir sayfa için site belleğini temizle',
+'right-autoconfirmed' => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir',
+'right-bot' => 'Otomatik bir işlem gibi muamele gör',
+'right-nominornewtalk' => 'Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez',
+'right-apihighlimits' => 'API sorgularında yüksek limit kullan',
+'right-writeapi' => 'API yaz kullanımı',
+'right-delete' => 'Sayfaları sil',
+'right-bigdelete' => 'Uzun tarihli sayfaları sil',
+'right-deleterevision' => 'Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle',
+'right-deletedhistory' => 'Silinmiş geçmiş girdilerini gör, ilgili metinleri olmadan',
+'right-browsearchive' => 'Silinen sayfaları ara',
+'right-undelete' => 'Bir sayfanın silinmesini geri al',
+'right-suppressrevision' => 'Sysoplardan gizlenmiş revizyonları gözden geçir ve geri yükle',
+'right-suppressionlog' => 'Özel günlükleri gör',
+'right-block' => 'Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle',
+'right-blockemail' => 'Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle',
+'right-hideuser' => 'Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri',
+'right-proxyunbannable' => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
+'right-protect' => 'Koruma seviyelerini değiştir ve korumalı sayfalarda değişiklik yap',
+'right-editprotected' => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
+'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
+'right-editusercssjs' => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
+'right-rollback' => 'Belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür',
+'right-markbotedits' => 'Geri döndürülen değişiklikleri, bot değişiklikleri olarak işaretle',
+'right-noratelimit' => 'Derecelendirme sınırlamalarından etkilenme',
+'right-import' => 'Diğer vikilerden sayfaları içeri aktar',
+'right-importupload' => 'Bir dosya yüklemesinden sayfaları içeri aktar',
+'right-patrol' => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle',
+'right-autopatrol' => 'Kişinin kendi değişikliklerinin otomatikman denetlendi olarak işaretlenmiş olması',
+'right-patrolmarks' => 'Son değişiklikler gözleme işaretlerini gör',
+'right-unwatchedpages' => 'İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör',
+'right-trackback' => 'Bir geri izleme gönder',
+'right-mergehistory' => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir',
+'right-userrights' => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
+'right-userrights-interwiki' => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
+'right-siteadmin' => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
+'right-reset-passwords' => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
+'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
# User rights log
'rightslog' => 'Kullanıcı hakları kayıtları',
mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik otsiduq sõnaq).',
'powersearch' => 'Otsminõ',
'powersearch-legend' => 'Laendõt otsminõ',
+'powersearch-redir' => 'Loeq üles ümbresaatmisõq',
'search-external' => 'Väline otsminõ',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff