'mwe-add-subs-file-title' => 'Select subtitle to upload',
'mwe-error-only-srt' => 'You can only upload srt files.',
'mwe-watch-video' => 'Watch video',
- 'mwe-select-other-language' => 'Select other language',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Select another language',
'mwe-saving' => 'saving...',
/*
'mwe-upload-multi' => 'Upload {{PLURAL:$1|file|files}}',
'mwe-review-upload' => 'Review file {{PLURAL:$1|upload|uploads}}',
+ /*
+ * js file: /skins/kskin/kskin.js
+ */
+ 'mwe-credit-title' => 'Title: $1',
+
/*
* js file: /libEmbedVideo/embedVideo.js
*/
'mwe-video-flv' => 'Flash video',
'mwe-video-ogg' => 'Ogg video',
'mwe-video-audio' => 'Ogg audio',
-
- /*
- * File: /skins/kskin/kskin.js
- */
- 'mwe-credit-title' => 'Title: $1',
);
/** Message documentation (Message documentation)
'mwe-upload' => '{{Identical|Upload file}}',
'mwe-summary' => '{{Identical|Summary}}',
'mwe-upload-multi' => '{{Identical|Upload file}}',
+ 'mwe-credit-title' => '{{Identical|Title}}',
'mwe-closed_captions' => "Closed captions are also known as '''subtitles'''.",
'mwe-seek_to' => 'This is a status message in the mwEmbed JavaScript video viewer. Parameters:
* $1 is the time of the video that is being sought',
'fogg-cg-advAudio' => 'Палепшанае кіраваньне аўдыя-кадыроўкі',
'fogg-preset-custom' => 'Нестандартныя ўстаноўкі',
'fogg-webvideo-desc' => 'Ўэб-відэа Theora, Vorbis 400 кбіт/с з максымальнай шырынёй 400 пкс',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'Нізкаякаснае ўэб-відэа Theora, Vorbis 164 кбіт/с з максымальнай шырынёй 200 пкс',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Нізкаякаснае ўэб-відэа Theora, Vorbis 164 кбіт/с з максымальнай шырынёй 200 пкс',
'fogg-highquality-desc' => 'Высакаякаснае ўэб-відэа Theora, Vorbis з максымальнай шырынёй 1080 пкс',
'fogg-videoQuality-title' => 'Якасьць відэа',
'fogg-videoQuality-help' => 'Выкарыстоўваюцца для ўстаноўкі <i>візуальнай якасьці</i> кадаванага відэа (не выкарыстоўваецца, калі Вы ўстанавілі хуткасьць перадачы ніжэй у пашыраных ўстаноўках).',
'mwe-upload-in-progress' => 'Працягваецца загрузка (не зачыняйце гэта акно)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Перакадыраваны',
'mwe-uploaded-status' => 'Загружаны',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 з $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 з $2',
'mwe-upload_completed' => 'Вашая загрузка скончаная',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Ваша загрузка <i>павінна быць</i> даступнай</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Невядомы памер',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Вы выбралі файл з пашырэньнем, якое не падтрымліваецца (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">падрабязнасьці</a>).',
'mwe-upload-multi' => 'Загрузіць {{PLURAL:$1|файл|файлы}}',
'mwe-review-upload' => 'Праглядзець загрузку {{PLURAL:$1|файла|файлаў}}',
+ 'mwe-credit-title' => 'Назва: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне …',
'mwe-select_playback' => 'Устанавіць настройкі прайграваньня',
'mwe-link_back' => 'Адваротная спасылка',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Прайгравальнік Kaltura',
'mwe-ogg-player-selected' => '(выбраны)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Ваш браўзэр, хутчэй за ўсё, не падтрымлівае наступны тып прайграваньня: <b>$1</b><br />Наведайце старонку <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Мэтады прайграваньня</a> для загрузкі прайгравальніка.<br />',
'mwe-ftype-unk' => 'Neznámý formát souboru',
'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, archiv svobodně licencovaného vzdělávacího multimediálního obsahu (obrázky, zvuky, video)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Tato wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Místní instalace wiki',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'Internet Archive, digitální knihovna kulturních výtvorů',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, server pro online sdílení fotografií',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, komunitní archiv záznamů jednání amerického Senátu a Sněmovny reprezentantů',
'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Zachovejte licenci (3.0)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Soubor se načítá (nezavírejte toto okno)',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 z $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 z $2',
'mwe-upload_completed' => 'Načítání dokončeno',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Načtený soubor <i>by měl být</i> nyní dostupný.</a>',
'mwe-cancel-confim' => 'Určitě chcete stornovat?',
'fogg-cg-advAudio' => 'kontrolê kodkerdışê vengi yo dewlemend biyaye',
'fogg-preset-custom' => 'eyarê xusûsiyi',
'fogg-webvideo-desc' => 'Videyoyê webî Theora, Vorbis 400 kbit/s and 400px veriniyê maksimumî',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'Bandwithê qicî Theora, Vorbis 164 kbit/s and 200px veriniyê maksimumî',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Bandwithê qicî Theora, Vorbis 164 kbit/s and 200px veriniyê maksimumî',
'fogg-highquality-desc' => 'Qaliteyo hewl Theora, Vorbis 1080px veriniyê maximumî',
'fogg-videoQuality-title' => 'Qeliteyê Videyoyî',
'fogg-videoQuality-help' => 'Qe deşifre kerdişî videyoyî <i>qeliteyê vînayîşî</i> biron ( eka to bitrate rona, ena nihebiyeno)',
'mwe-upload-in-progress' => 'barkerdış dewam keno (na pencera ramecanê)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'newe ra kod bı',
'mwe-uploaded-status' => 'bar bı',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 de $1',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$2 de $1',
'mwe-upload_completed' => 'barkerdışê şıma temam bı',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">barkerdışê şıma re resiyeno <i>olmalıdır</i></a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'ebatê ke nêzaniyeni',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'dosyaya ke şıma vıcina parçeyê aye re destek çino (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">qey malumato zêd</a>).',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|dosya|dosyayan}} bar bike',
'mwe-review-upload' => '{{PLURAL:$1|bar biyayen|bar biyayenan}} kontrol bike',
+ 'mwe-credit-title' => 'Sername: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'tercihê kaydayişi eyar ker',
'mwe-link_back' => "tepiya agêrayiş re gıre bıd'",
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kay kerdoğê Kalkuta',
'mwe-ogg-player-selected' => '(tercih biyaye)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'wina aseno ke cıgêrayoxê şıma nê tipê kaydayişan re destek nêdano: <b>$1</b><br />qey war ardışê playereki<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodê kaydayişi</a> ziyaret bıkerê.<br />',
'mwe-related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
'mwe-seeking' => 'pyta se',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrowaś',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
);
/** Greek (Ελληνικά)
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Vous avez sélectionné un fichier qui comporte une extension non supportée (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">plus d\'informations</a>).',
'mwe-upload-multi' => 'Téléverser {{PLURAL:$1|le fichier|les fichiers}}',
'mwe-review-upload' => 'Vérifier {{PLURAL:$1|le téléversement de fichier|les téléversements de fichiers}}',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titre : $1',
'mwe-loading_plugin' => 'chargement du greffon ...',
'mwe-select_playback' => 'Définir les préférences de lecture',
'mwe-link_back' => 'Lien retour',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Seleccionou un ficheiro cunha extensión non soportada (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">máis información</a>).',
'mwe-upload-multi' => 'Cargar {{PLURAL:$1|o ficheiro|os ficheiros}}',
'mwe-review-upload' => 'Revisar {{PLURAL:$1|a carga do ficheiro|as cargas dos ficheiros}}',
+ 'mwe-credit-title' => 'Título: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'cargando o complemento...',
'mwe-select_playback' => 'Configurar as preferencias de reprodución',
'mwe-link_back' => 'Ligazón de volta',
'mwe-start_time' => 'Aafangszyt',
'mwe-end_time' => 'Ändzyt',
'mwe-preview_inout' => 'Vorschau vu dr Aa-Uus-Pinkt',
- 'mwe-edit-tools' => 'Wärchzyyg bearbeite',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Bearbeitigs-Wärchzyyg',
'mwe-inline-description' => 'Bschryybig',
- 'mwe-edit-video-tools' => 'Videotools bearbeite',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Video-Bearbeitigswärchzyyg:',
'mwe-duration' => 'Duur:',
'mwe-upload-subs-file' => 'Untertitel uffelade',
'mwe-add-subs-file-title' => 'Untertitel zum Uffelade uuswehle',
'fogg-cg-advAudio' => 'Fortgschritteni Yystellige fir d Audio-Umwandlig',
'fogg-preset-custom' => 'Aapassti Yystellige',
'fogg-webvideo-desc' => 'Webvideo Theora, Vorbis 400 kbit/s un 400px maximali Greßi',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'Nideri Bandbreiti Theora, Vorbis 164 kbit/s un 200px maximali Greßi',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Nideri Bandbreiti Theora, Vorbis 164 kbit/s un 200px maximali Greßi',
'fogg-highquality-desc' => 'Hochi Qualitet Theora, Vorbis 1080px maximali Greßi',
'fogg-videoQuality-title' => 'Videoqualitet',
'fogg-videoQuality-help' => 'Wird brucht go d <i>visuälli Qualitet</i> vum verschlisslete Video yystele (wird nit brucht, wänn d Bit-Rot in dr fortgschrittene Yystellige unten yygstellt wird).',
'mwe-upload-in-progress' => 'Am Uffelade (des Fänschter nit zuemache)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Umgwandlet',
'mwe-uploaded-status' => 'Uffeglade',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 vu $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 vu $2',
'mwe-upload_completed' => 'Dyy Uffelade isch fertig',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Dyy uffegladeni Datei <i>sott</i> z Verfiegig stoh</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Dateigreßi nit bekannt',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Du hesch e Datei uusgwehlt mit ere nit unterstitzte Erwyterig (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">meh Informatione</a>).',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|Datei|Dateie}} uffelade',
'mwe-review-upload' => '{{PLURAL:$1|Datei-Uffeladig|Datei-Uffeadige}} priefe',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'Am Lade vum Plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Yystellige fir s Abspile setze',
'mwe-link_back' => 'Gleich (Link) retur',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura-Player',
'mwe-ogg-player-selected' => '(uusgwehlt)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dyy Browser unterstitzt schyns dää Abspiltyp nit: <b>$1</b><br />Gang uf d <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Abspil-Methode</a>-Syte go ne Abpilprogramm abelede.<br />',
'mwe-related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
'mwe-seeking' => 'pyta so',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrować',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titul: $1',
);
/** Hungarian (Magyar)
'mwe-related_videos' => 'Kapcsolódó videók',
'mwe-seeking' => 'keresés',
'mwe-copy-code' => 'Kód másolása',
+ 'mwe-credit-title' => 'Cím: $1',
);
/** Interlingua (Interlingua)
'mwe-related_videos' => 'Videos connexe',
'mwe-seeking' => 'cercante',
'mwe-copy-code' => 'Copiar codice',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titulo: $1',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Anda telah memilih berkas dengan ekstensi yang tak didukung (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">informasi lebih lanjut</a>).',
'mwe-upload-multi' => 'Unggah {{PLURAL:$1|berkas|berkas}}',
'mwe-review-upload' => 'Tinjau {{PLURAL:$1|Unggahan|Unggahan}} Berkas',
+ 'mwe-credit-title' => 'Judul: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'memuat pengaya ...',
'mwe-select_playback' => 'Atur preferensi pemutar',
'mwe-link_back' => 'Pranala balik',
* @author Fryed-peach
* @author Hosiryuhosi
* @author McDutchie
+ * @author Whym
* @author 青子守歌
*/
$messages['ja'] = array(
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => '選択したファイルはサポートされていない拡張子を持っています(<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">詳細情報</a>)。',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|ファイル}}をアップロード',
'mwe-review-upload' => 'ファイルの{{PLURAL:$1|アップロード}}を精査',
+ 'mwe-credit-title' => 'タイトル: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'プラグインを読み込み中 ...',
'mwe-select_playback' => '再生環境を設定',
'mwe-link_back' => 'トラックバック',
*/
$messages['ko'] = array(
'mwe-crop' => '그림을 잘라내기',
+ 'mwe-start_time' => '시작 시간',
+ 'mwe-end_time' => '종료 시간',
+ 'mwe-duration' => '시간:',
+ 'mwe-watch-video' => '비디오 보기',
+ 'mwe-select-other-language' => '다른 언어 선택하기',
'mwe-close' => '닫기',
+ 'mwe-menu_options' => '설정',
'mwe-zoom_in' => '확대',
'mwe-zoom_out' => '축소',
+ 'mwe-editor_options' => '에디터 설정',
'mwe-other_options' => '다른 설정',
+ 'mwe-loading_txt' => '불러오는 중...',
'mwe-cancel' => '취소',
'fogg-installed' => 'Firefogg가 설치되었습니다',
'fogg-transcoding' => '비디오를 Ogg로 인코딩하는 중...',
'mwe-loading_plugin' => '플러그인을 불러오는 중...',
'mwe-player_options' => '플레이어 설정',
'mwe-player_fullscreen' => '전체 화면',
+ 'mwe-download' => '다운로드',
+ 'mwe-share' => '공유하기',
'mwe-menu_btn' => '메뉴',
+ 'mwe-close_btn' => '닫기',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(선택됨)',
+ 'mwe-for_best_experience' => '더 나은 비디오 재생을 위해서는<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">파이어폭스 3.5</a></b>를 권장합니다.',
+ 'mwe-copy-code' => '코드 복사하기',
);
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
'mwe-start_time' => 'Aanfangszick',
'mwe-end_time' => 'Schloßzick',
'mwe-preview_inout' => 'Vör-Aanseesch vum En- un Ußschteeschßpunk',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Wärkzüsch för Belder de ändere',
+ 'mwe-inline-description' => 'Legände',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Wärkzüsch för Viddejos ze beärbeide:',
'mwe-duration' => 'Duur:',
'mwe-upload-subs-file' => 'Ongertittele huhlaade',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Ongertitel ußwähle för zom Huhlaade',
'mwe-error-only-srt' => 'Do kanns bloß <code lang="en">srt</code> Datteije huh laade.',
'mwe-watch-video' => 'Der Viddejo aalooere',
- 'mwe-select-other-language' => 'Donn de annder Shprooch ußwähle',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Donn en annder Shprooch ußwähle',
'mwe-saving' => 'Aam Speijschere{{int:ellipsis}}',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Nivos ußsöhke',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Ongertittelle ußsöhke',
'mwe-auto_scroll' => 'automattesch wigger_rolle',
'mwe-close' => 'zohmaache',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbessere',
'fogg-height-help' => 'Der Viddejo op de aanjejovve Hühde bränge.',
'fogg-videoBitrate-title' => 'Dämm Viddejo sing Bitraat',
'fogg-videoBitrate-help' => 'Dämm Viddejo sing Bitraat säz de Bitraat för et Koddeere för dä Viddejo en Killobits pro Sekund.',
+ 'fogg-twopass-title' => 'Kodeere en zweij Dorschjäng',
+ 'fogg-twopass-help' => 'Kodeere en zweij Dorschjäng sorresch för en besser Qualliteit, endämm dat et zweijmohl övver dä Viddejo jeiht',
'fogg-novideo-title' => 'Kei Viddejo',
+ 'fogg-novideo-help' => 'donn dä Viddejo en de Ußjabe ußschallde',
+ 'fogg-noaudio-title' => 'Keine Tohn',
+ 'fogg-noaudio-help' => 'donn dä Tohn en de Ußjab ußschallde',
'fogg-title-title' => 'Övverschreff',
'fogg-title-help' => 'Enne Tittel för Dinge Ußschnett',
'fogg-date-title' => 'Dattum',
+ 'fogg-location-title' => 'Plaz',
'fogg-copyright-title' => 'Urhävverrääsch',
'fogg-license-title' => 'Lizänz',
'fogg-contact-title' => 'Kumtak',
'mwe-menu_btn' => 'Ußwahl',
'mwe-close_btn' => 'Zohmaache',
'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Dä <i lang="en">VLC</i>-Affschpeller',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Däm <i lang="en">Ogg</i>-Shpeller singe enjeboute Viddejo',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Däm <i lang="en">Ogg</i>-Shpeller singe enjeboute Viddejo-Affshpeller',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Däm <i lang="en">Ogg</i>-Shpeller sing Stanndatt-<i lang="en">plugin</i>',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller als <i lang="en">plugin</i>',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller övver <i lang="en">ActiveX</i>',
- 'mwe-ogg-player-cortado' => '<i lang="en">Java Cortado</i> Shpeller',
- 'mwe-ogg-player-flowplayer' => '<i lang="en">Flow</i>shpeller',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Dä <i lang="en">Java Cortado</i> Shpeller',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Dä <i lang="en">Flow</i>shpeller',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Dä <i lang="en">Kaltura</i> Afshpeller',
'mwe-ogg-player-selected' => '(ußjesöhk)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => '<i lang="en">OMTK Flash Vorbis</i> Shpeller',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dinge Brauser schingk de Zoot <b>$1</b> för et Afshpelle nit ze künne.<br />Loor Der de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Sigg över de Mettoode för et Afshpelle</a> aan, öm e Afshpellprojramm eraf ze laade.<br />',
'mwe-inline-description' => 'Beschreiwung',
'mwe-duration' => 'Dauer:',
'mwe-upload-subs-file' => 'Ënnertitel eroplueden',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Sicht en Ënnertitel eraus fir eropzelueden',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Dir kënnt nëmmen srt-Fichieren eroplueden.',
'mwe-watch-video' => 'Video kucken',
'mwe-select-other-language' => 'Aner Sprooch eraussichen',
'mwe-saving' => 'späicheren...',
'mwe-select_transcript_set' => 'Ënnertitelen eraussichen',
'mwe-close' => 'zoumaachen',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbesseren',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Keng Text-Ënnertitele fonnt',
'mwe-add-edit-subs' => 'Ënnertitelen derbäisetzen/änneren',
'mwe-transition_in' => 'Iwwergang fir eran',
'mwe-transition_out' => 'Iwwergang fir eraus',
'mwe-remove_transition' => 'Iwwergang ewechhuelen',
+ 'mwe-add-transition' => 'En Iwwergang derbäisetzen',
'mwe-menu_transition' => 'Iwwergäng an Effekter',
'mwe-menu_cliplib' => 'E Medium derbäi setzen',
'mwe-menu_resource_overview' => "Iwwersiicht iwwer d'Ressourcen",
'rsd-this_wiki-title' => 'Dës Wiki',
'rsd-this_wiki-desc' => 'Déi lokal installéiert Wiki',
'mwe-select_file' => 'Fichier eraussichen',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Share Alike (3.0)',
'mwe-upload' => 'Fichier eroplueden',
'mwe-destfilename' => 'Numm vum Zilfichier',
'mwe-summary' => 'Resumé',
'mwe-ignore-any-warnings' => 'All Warnungen ignoréieren',
'mwe-upload-in-progress' => "Eroplueden amgaang (maacht d'Fënster net zou)",
'mwe-uploaded-status' => 'Eropgelueden',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 vu(n) $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 vu(n) $2',
'mwe-upload_completed' => "D'Eroplueden ass ofgeschloss",
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">De Fichier deen Dir eropgelueden hutt <i>misst</i> elo disponibel sinn</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Onbekannte Gréisst',
'fogg-cg-advAudio' => 'വിപുലമായ ശബ്ദ എൻകോഡിങ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ',
'fogg-preset-custom' => 'സ്വന്തം സജ്ജീകരണങ്ങൾ',
'fogg-webvideo-desc' => 'വെബ് ചലച്ചിത്രം തിയോറ, വോർബിസ് 400 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 400 ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'കുറഞ്ഞ ബാൻഡ്വിഡ്ത് തിയോറ, വോർബിസ് 164 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 200ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'കുറഞ്ഞ ബാൻഡ്വിഡ്ത് തിയോറ, വോർബിസ് 164 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 200ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
'fogg-highquality-desc' => 'ഉന്നത നിലവാരത്തിലുള്ള തിയോറ, വോർബിസ്; പരമാവധി വീതി 1080 ബിന്ദു',
'fogg-videoQuality-title' => 'ചലച്ചിത്ര ഗുണനിലവാരം',
'fogg-starttime-title' => 'തുടങ്ങുന്ന സെക്കന്റ്',
'mwe-ignore-any-warnings' => 'അറിയിപ്പുകൾ അവഗണിക്കുക',
'mwe-upload-in-progress' => 'അപ്ലോഡിങ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു (ഈ ജാലകം അടയ്ക്കരുത്)',
'mwe-uploaded-status' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 എന്നതിൽ $1',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$2 എന്നതിൽ $1',
'mwe-upload_completed' => 'താങ്കളുടെ അപ്ലോഡ് പൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നു',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">താങ്കളുടെ അപ്ലോഡ് <i>ലഭ്യമായിരിക്കണം</i></a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'വലിപ്പം അറിയില്ല',
'mwe-close_btn' => 'അടയ്ക്കുക',
'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'വി.എൽ.സി. പ്ലേയർ',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'സ്വതവേയുള്ള ഓഗ് ചലച്ചിത്രം',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'ജെനറിക് ഓഗ് പ്ലഗിൻ',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം പ്ലഗിൻ',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം ആക്റ്റീവ്എക്സ്',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'ജാവ കോർറ്റാഡോ',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'ഫ്ലോപ്ലേയർ',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'കൽറ്റ്യൂറ പ്ലേയർ',
'mwe-ogg-player-selected' => '(തിരഞ്ഞെടുത്തവ)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'ഓഎംറ്റികെ ഫ്ലാഷ് വോർബിസ്',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിനു താഴെ പറയുന്നവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള പിന്തുണയുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല: <b>$1</b><br /><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">പ്ലേബാക്ക് സൗകര്യങ്ങൾ</a> എന്ന താൾ സന്ദർശിച്ച് ഒരു പ്ലേയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.<br />',
'mwe-related_videos' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങൾ',
'mwe-seeking' => 'നോക്കുന്നു',
'mwe-copy-code' => 'കോഡ് പകർത്തുക',
+ 'mwe-credit-title' => 'തലക്കെട്ട്: $1',
);
/** Dutch (Nederlands)
'mwe-related_videos' => "Gerelateerde video's",
'mwe-seeking' => 'bezig met zoeken',
'mwe-copy-code' => 'Code kopiëren',
+ 'mwe-credit-title' => 'Naam: $1',
);
/** Occitan (Occitan)
'mwe-select-other-language' => 'Seleccionar outra língua',
'mwe-saving' => 'a gravar...',
'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar legendas',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'deslocamento automático',
'mwe-close' => 'fechar',
'mwe-improve_transcript' => 'Melhorar',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Não foram encontradas legendas',
'mwe-pixle2sec' => 'pixels para segundos',
'mwe-rmclip' => 'Remover clipe',
'mwe-clip_in' => 'entrada do clipe',
- 'mwe-clip_out' => 'saída do clip',
+ 'mwe-clip_out' => 'saída do clipe',
'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Nenhum recurso seleccionado</h3> Seleccione um clip para possibilitar edição.',
'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Vários recursos seleccionados</h3> Seleccione um único clipe para editá-lo.',
'mwe-editor_options' => 'Opções do editor',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccione novo ficheiro',
'fogg-select_url' => 'Seleccione endereço (URL)',
'fogg-save_local_file' => 'Gravar Ogg',
+ 'fogg-check_for_firefogg' => 'A procurar o Firefogg...',
'fogg-installed' => 'Firefogg está instalado',
'fogg-for_improved_uploads' => 'Para optimizar os carregamentos:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Instalar o Firefogg</a>. Mais <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">informações sobre o Firefogg</a>.',
'fogg-passthrough_mode' => 'O ficheiro seleccionado já é de formato Ogg ou não é um ficheiro de vídeo',
'fogg-transcoding' => 'Codificar vídeo para Ogg',
'fogg-encoding-done' => 'Codificação finalizada',
+ 'fogg-badtoken' => "''Token'' inválido",
'fogg-preview' => 'Antever vídeo',
'fogg-hidepreview' => 'Esconder a antevisão',
'mwe-imported_from' => '$1 importado de [$2 $3]. Consulte a [$4 página do recurso] original para mais informações.',
'fogg-contact-help' => 'Ligação de contacto',
'mwe-add_media_wizard' => "''Wizard'' de carregamentos multimédia",
'mwe-media_search' => 'Pesquisa de multimédia',
+ 'rsd_box_layout' => 'Disposição em caixa',
+ 'rsd_list_layout' => 'Disposição em lista',
'rsd_results_desc' => 'Resultados de $1 a $2',
'rsd_results_desc_total' => 'Resultados $1 a $2 de $3',
'rsd_results_next' => 'próximo',
'rsd_results_prev' => 'anterior',
'rsd_no_results' => 'A busca não produziu resultados para <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Carregar',
+ 'rsd_layout' => 'Disposição:',
'rsd_resource_edit' => 'Editar recurso: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Página de descrição do recurso',
'mwe-link' => 'ligação',
'mwe-ftype-ogg' => 'Ficheiro de vídeo Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Formato de ficheiro desconhecido',
'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, um arquivo de conteúdos multimédia educativos, de licenciamento gratuito (imagens, som e clipes de vídeo)',
'rsd-this_wiki-title' => 'Esta wiki',
'rsd-this_wiki-desc' => 'A instalação local da wiki',
'rsd-archive_org-desc' => 'A Internet Archive, uma biblioteca digital de artefactos culturais',
'rsd-flickr-desc' => "Flickr.com, um sítio de partilha de fotos ''online''",
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, um arquivo comunitário dos trabalhos da Câmara e Senado dos Estados Unidos',
'mwe-select_file' => 'Seleccione o ficheiro',
'mwe-more_licence_options' => 'Para mais opções de licenciamento, consulte a <a href="$1">página de carregamento normal</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Carrego uma obra de minha completa autoria que publico nos termos da:',
'mwe-review-upload' => 'Rever o carregamento {{PLURAL:$1|do ficheiro|dos ficheiros}}',
'mwe-loading_plugin' => "a carregar o ''plugin'' ...",
'mwe-select_playback' => 'Definir a preferência de reprodução',
+ 'mwe-link_back' => 'Ligar atrás',
+ 'mwe-error_swap_vid' => "Erro: o mv_embed não conseguiu trocar a marca ''(tag)'' vídeo pela interface mv_embed",
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Adicionar ao fim da sequência',
+ 'mwe-missing_video_stream' => "Ficheiro vídeo para esta ''stream'' em falta",
'mwe-play_clip' => 'Reproduzir clipe',
'mwe-pause_clip' => 'Pausar clipe',
'mwe-volume_control' => 'Controlo de volume',
'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
'mwe-seeking' => 'a procurar',
'mwe-copy-code' => 'Copiar código',
+ 'mwe-credit-title' => 'Título: $1',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Вы выбрали файл с неподдерживаемым расширением (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">дополнительная информация</a>).',
'mwe-upload-multi' => 'Загрузить {{PLURAL:$1|файл|файлы}}',
'mwe-review-upload' => 'Просмотреть {{PLURAL:$1|загрузку файла|загрузки файлов}}',
+ 'mwe-credit-title' => 'Название: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'загрузка плагина ...',
'mwe-select_playback' => 'Установить настройки воспроизведения',
'mwe-link_back' => 'Обратная ссылка',
'fogg-cg-advAudio' => 'Gelişmiş ses kodlama denetimleri',
'fogg-preset-custom' => 'Özel ayarlar',
'fogg-webvideo-desc' => 'Web videosu Theora, Vorbis 400 kbit/s ve 400px azami genişlik',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'Düşük bant genişliği Theora, Vorbis 164 kbit/s ve 200px azami genişlik',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Düşük bant genişliği Theora, Vorbis 164 kbit/s ve 200px azami genişlik',
'fogg-highquality-desc' => 'Yüksek kalite Theora, Vorbis 1080px azami genişlik',
'fogg-videoQuality-title' => 'Video kalitesi',
'fogg-videoQuality-help' => 'Kodlanan videonun <i>görsel kalitesini</i> ayarlamak için kullanılır (aşağıdaki gelişmiş kontrollerde bit oranını ayarlarsanız kullanılmaz).',
'mwe-upload-in-progress' => 'Yükleme sürüyor (bu pencereyi kapatmayın)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Yeniden kodlandı',
'mwe-uploaded-status' => 'Yüklendi',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 de $1',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$2 de $1',
'mwe-upload_completed' => 'Yüklemeniz tamamlandı',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Yüklemeniz erişilebilir <i>olmalıdır</i></a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Bilinmeyen boyut',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Desteklenmeyen bir uzantıya sahip bir dosya seçtiniz (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">daha fazla bilgi</a>).',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|Dosya|Dosya}} yükle',
'mwe-review-upload' => 'Dosya {{PLURAL:$1|yüklemesini|yüklemelerini}} incele',
+ 'mwe-credit-title' => 'Başlık: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'eklenti yükleniyor ...',
'mwe-select_playback' => 'Oynatma tercihini ayarla',
'mwe-link_back' => 'Geri bağlantı ver',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura oynatıcısı',
'mwe-ogg-player-selected' => '(seçili)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Tarayıcınız şu oynatma tiplerini desteklemiyor gibi görünüyor: <b>$1</b><br />Bir oynatıcı indirmek için <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Oynatma metodları</a> sayfasını ziyaret edin.<br />',
'mwe-select-other-language' => "Siegli n'altra lengua",
'mwe-saving' => "so' drio salvar...",
'mwe-select_transcript_set' => 'Siegli i sototitoli',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'scorimento automatico',
'mwe-close' => 'sara',
'mwe-improve_transcript' => 'Mejorar',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Sototitoli testuali mia catà',
'mwe-add-edit-subs' => 'Zonta/canbia sototitoli',
'mwe-menu_options' => 'Opzioni',
'mwe-saving_wait' => "So' drio salvar (speta n'atimo, par piaser)",
'fogg-installed' => 'El Firefogg el xe instalà',
'fogg-transcoding' => "So' drio codificar el video in formato Ogg",
'fogg-encoding-done' => 'Codifica conpletà',
+ 'fogg-badtoken' => 'Token mia valido',
'fogg-preview' => 'Anteprima del video',
'fogg-hidepreview' => 'Scondi anteprima',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 a $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Ajuto (struca par fissarlo)',
'fogg-preset-custom' => 'Inpostassion personalizà',
'fogg-videoQuality-title' => 'Qualità video',
'fogg-starttime-title' => 'Secondo de scuminsio',
'fogg-width-help' => 'Ridimensiona a la larghessa indicà.',
'fogg-height-title' => 'Altessa video',
'fogg-height-help' => "Ridimensiona a l'altessa indicà.",
+ 'fogg-framerate-title' => 'Frequensa dei fotogrami',
+ 'fogg-aspect-title' => 'Proporsion larghessa/altessa',
'fogg-novideo-title' => 'No ghe xe el video',
'fogg-noaudio-title' => "No ghe xe l'audio",
'fogg-title-title' => 'Titolo',
'fogg-organization-title' => 'Dita',
'fogg-copyright-title' => "Diriti d'autor",
'fogg-license-title' => 'Licensa',
+ 'rsd_box_layout' => 'Disposission del riquadro',
+ 'rsd_list_layout' => 'Disposission de la lista',
'rsd_results_desc' => 'Risultati da $1 a $2',
'rsd_results_desc_total' => 'Risultati da $1 a $2 de $3',
'rsd_results_next' => 'quel dopo',
'rsd_results_prev' => 'quel prima',
'rsd_no_results' => 'No gò catà gnente che corisponde a <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Cargar',
+ 'rsd_layout' => 'Disposission:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Modifica la risorsa: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Pagina de descrission de la risorsa',
'mwe-link' => 'colegamento',
'rsd_local_resource_title' => 'Titolo de la risorsa locale',
+ 'rsd_do_insert' => "Fà l'inserimento",
'mwe-cc_pd_title' => 'Dominio pùblico',
'mwe-unknown_license' => 'Licensa sconossùa',
'mwe-your_recent_uploads' => 'I to ultimi caricamenti su $1',
'mwe-upload_a_file' => 'Carga un file novo su $1',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'Titolo local de la risorsa:',
'mwe-watch_this_page' => "Tien d'ocio sta pagina",
'mwe-do_import_resource' => 'Inporta risorsa',
'mwe-update_preview' => 'Ajorna anteprima',
'mwe-destfilename' => 'Nome del file de destinassion:',
'mwe-summary' => 'Riassunto',
'mwe-watch-this-file' => "Tien d'ocio sto file",
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Ignora i avertimenti',
'mwe-upload-in-progress' => "So' drio cargar (no stà sarar sta finestra)",
'mwe-uploaded-status' => 'Cargà',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 de $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 de $2',
'mwe-upload_completed' => 'El to caricamento el xe stà conpletà',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">El to caricamento <i>el dovarìa</i> èssar acessìbile</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Dimension sconossùa',
'mwe-go-to-resource' => 'Và a la pagina de la risorsa',
'mwe-upload-misc-error' => 'Eror de caricamento sconossiùo',
'mwe-upload-multi' => 'Carga {{PLURAL:$1|file|file}}',
+ 'mwe-review-upload' => 'Contròla el caricamento {{PLURAL:$1|del file|dei file}}',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titolo: $1',
'mwe-loading_plugin' => "so' drio cargar el plugin...",
'mwe-link_back' => 'Colèga indrìo',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Taca in fondo a la sequensa',
'mwe-play_clip' => 'Riprodusi',
'mwe-pause_clip' => 'Meti in pausa',
'mwe-volume_control' => 'Controlo volume',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Letor Kaltura',
'mwe-ogg-player-selected' => '(selessionà)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-playerselect' => 'Letori',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff