Localization update for he.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index ae4ed93..6ff98d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -2,7 +2,6 @@
 /** Hebrew (עברית)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -3023,17 +3022,26 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'קו־אורך מזרחי',
 'exif-gpslongitude-w' => 'קו־אורך מערבי',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-0' => 'מטרים מעל גובה פני הים',
+'exif-gpsaltitude-1' => 'מטרים מתחת לגובה פני הים',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'מדידה בתהליך',
 'exif-gpsstatus-v' => 'מדידה בו־זמנית',
 
 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'מדידה בשני ממדים',
 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'מדידה בשלושה ממדים',
 
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'קילומטרים בשעה',
 'exif-gpsspeed-m' => 'מיילים בשעה',
 'exif-gpsspeed-n' => 'מיילים ימיים בשעה',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'קילומטרים',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'מיילים',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'מיילים ימיים',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'כיוון אמיתי',
 'exif-gpsdirection-m' => 'כיוון מגנטי',

diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc
index 6e86a02..1fc696f 100644 (file)
--- a/maintenance/language/messages.inc
+++ b/maintenance/language/messages.inc
@@ -2669,8 +2669,8 @@ $wgMessageStructure = array(
                'exif-gpslongitude-w',
        ),
        'exif-altituderef' => array(
-               'exif-exif-gpsaltitude-0',
-               'exif-exif-gpsaltitude-1',
+               'exif-gpsaltitude-0',
+               'exif-gpsaltitude-1',
        ),
        'exif-gpsstatus' => array(
                'exif-gpsstatus-a',