Revert r40042 "* In Article::replaceSection(), actually return null when $section...

Revert r40042 "* In Article::replaceSection(), actually return null when $section is bogus. Used this in my half-complete and now kind of abandoned attempt at rewriting EditPage.php"

This causes regression bug 15340 -- null-edits to a section destroy the rest of the page.