'tog-noconvertlink' => 'Matikan konversi judul pranala',
'tog-norollbackdiff' => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian',
'tog-useeditwarning' => 'Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan',
+'tog-prefershttps' => 'Selalu gunakan koneksi aman ketika masuk log',
'underline-always' => 'Selalu',
'underline-never' => 'Tidak pernah',
'broken-file-category' => 'Halaman dengan gambar rusak',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Tentang',
'article' => 'Halaman isi',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tentang {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Perihal',
-'copyright' => 'Seluruh teks tersedia sesuai dengan $1.',
+'copyright' => 'Konten tersedia sesuai di bawah $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak cipta',
'currentevents' => 'Peristiwa terkini',
'currentevents-url' => 'Project:Peristiwa terkini',
# General errors
'error' => 'Kesalahan',
'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
+'databaseerror-text' => 'Sebuah galat kueri basis data telah terjadi.
+Hal ini mungkin mengindikasikan ada kesalahan pada perangkat lunaknya.',
+'databaseerror-textcl' => 'Sebuah galat kueri basis data telah terjadi.',
+'databaseerror-query' => 'Kueri: $1',
+'databaseerror-function' => 'Fungsi: $1',
+'databaseerror-error' => 'Kesalahan: $1',
'laggedslavemode' => 'Peringatan: Halaman mungkin tidak berisi perubahan terbaru.',
'readonly' => 'Basis data dikunci',
'enterlockreason' => 'Masukkan alasan penguncian, termasuk perkiraan kapan kunci akan dibuka',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Buat ulang kata sandi',
'helplogin-url' => 'Help:Masuk log',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan masuk log]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Andan telah masuk log sebagai $1.
+Gunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.',
+'userlogin-createanother' => 'Buat akun lain',
'createacct-join' => 'Masukkan informasi Anda di bawah ini.',
'createacct-another-join' => 'Masukkan informasi akun baru di bawah ini.',
'createacct-emailrequired' => 'Alamat surel',
Anda dapat mengabaikan pesan ini jika akun ini dibuat karena suatu kesalahan.',
'usernamehasherror' => 'Nama pengguna tidak bisa mengandung tanda pagar',
-'login-throttled' => 'Anda telah berkali-kali mencoba masuk log.
+'login-throttled' => 'Anda sudah terlalu sering mencoba masuk log.
Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
'login-abort-generic' => 'Proses masuk Anda tidak berhasil - Dibatalkan',
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Permintaan Anda untuk keluar log ditolak karena tampaknya dikirim oleh penjelajah yang rusak atau proksi penyinggah.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Nama asli bersifat opsional.
+Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Kesalahan yang tidak dikenal dalam fungsi mail() PHP',
'newpassword' => 'Kata sandi baru:',
'retypenew' => 'Ketik ulang kata sandi baru:',
'resetpass_submit' => 'Atur kata sandi dan masuk log',
-'changepassword-success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah! Sekarang memproses masuk log Anda...',
+'changepassword-success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah!',
'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah',
'resetpass-no-info' => 'Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti kata sandi',
'resettokens-legend' => 'Reset token',
'resettokens-tokens' => 'Token:',
'resettokens-token-label' => '$1 (nilai saat ini: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Daftar pantauan token web feed',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token untuk sindikasi web (Atom/RSS) dari [[Special:Watchlist|perubahan di daftar pantauan Anda]]',
'resettokens-done' => 'Reset token.',
'resettokens-resetbutton' => 'Reset token yang dipilih',
'loginreqlink' => 'masuk log',
'loginreqpagetext' => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat halaman lainnya.',
'accmailtitle' => 'Kata sandi telah terkirim.',
-'accmailtext' => "Sebuah kata sandi acak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dibuat dan dikirimkan ke $2.
+'accmailtext' => "Sebuah kata sandi acak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirimkan ke $2.
Kata sandi untuk akun baru ini dapat diubah di halaman ''[[Special:ChangePassword|pengubahan kata sandi]]'' setelah masuk log.",
'newarticle' => '(Baru)',
'gender-unknown' => 'Tak dinyatakan',
'gender-male' => 'Laki-laki',
'gender-female' => 'Perempuan',
-'prefs-help-gender' => 'Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan gender oleh perangkat lunak. Informasi ini akan terbuka untuk umum.',
+'prefs-help-gender' => 'Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan jender oleh perangkat lunak.
+Informasi ini akan terbuka untuk umum.',
'email' => 'Surel',
'prefs-help-realname' => 'Nama asli bersifat opsional.
Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan tampilan',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Tanda',
'prefs-diffs' => 'Beda',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Preferensi ini akan diaktifkan kali berikutnya Anda masuk log.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Alamat surel tampaknya sah',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sejak kunjungan terakhir}}',
+'enhancedrc-history' => 'riwayat',
'recentchanges' => 'Perubahan terbaru',
'recentchanges-legend' => 'Opsi perubahan terbaru',
'recentchanges-summary' => "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini.<br />
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Halaman istimewa ini menampilkan semua berkas yang telah diunggah.
-Ketika disaring oleh pengguna, hanya vesi berkas terbaru dari berkas yang pengguna unggah yang ditampilkan.',
+Ketika disaring oleh pengguna, hanya versi berkas terbaru dari berkas yang diunggah oleh pengguna tersebut yang ditampilkan.',
'listfiles_search_for' => 'Cari nama berkas:',
'imgfile' => 'berkas',
'listfiles' => 'Daftar berkas',
'listfiles_size' => 'Ukuran',
'listfiles_description' => 'Deskripsi',
'listfiles_count' => 'Versi',
+'listfiles-show-all' => 'Termasuk versi lama gambar',
+'listfiles-latestversion' => 'Versi terkini',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ya',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Tidak',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Berkas',
'pageswithprop-text' => 'Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.',
'pageswithprop-prop' => 'Nama properti:',
'pageswithprop-submit' => 'Lanjut',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'teks panjang nilai properti tersembunyi ($1 kilobita)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'nilai properti biner yang tersembunyi ($1 kilobita)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'nilai properti teks panjang tersembunyi ($1 kilobita)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'nilai properti biner tersembunyi ($1 kilobita)',
'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda',
'doubleredirectstext' => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
'listusers' => 'Daftar pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
'listusers-creationsort' => 'Urutkan menurut tanggal pendaftaran',
+'listusers-desc' => 'Urutkan menurun',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1 pukul $2',
'newpages' => 'Halaman baru',
Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Komentar penyuntingan adalah: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'āSuntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dibatalkan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Mengembalikan suntingan oleh pengguna tersembunyi ke suntingan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Mengembalikan suntingan oleh (nama pengguna dihapus) ke suntingan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Pembatalan suntingan oleh $1; dibatalkan ke versi terakhir oleh $2.',
# Edit tokens
'ipb_blocked_as_range' => 'Kesalahan: IP $1 tidak diblok secara langsung dan tidak dapat dilepaskan. IP $1 diblok sebagai bagian dari pemblokiran kelompok IP $2, yang dapat dilepaskan.',
'ip_range_invalid' => 'Blok IP tidak sah.',
'ip_range_toolarge' => 'Rentang blok lebih besar dari /$1 tidak diperbolehkan.',
-'blockme' => 'Blokir saya',
'proxyblocker' => 'Pemblokir proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Fitur ini sedang tidak diakfifkan.',
'proxyblockreason' => 'Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah proxy terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.',
-'proxyblocksuccess' => 'Selesai.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.',
'tags-tag' => 'Nama tag',
'tags-display-header' => 'Tampilan di daftar perubahan',
'tags-description-header' => 'Deskripsi lengkap atau makna',
+'tags-active-header' => 'Aktif?',
'tags-hitcount-header' => 'Perubahan bertag',
+'tags-active-yes' => 'Ya',
+'tags-active-no' => 'Tidak',
'tags-edit' => 'sunting',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
'dberr-problems' => 'Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.',
'dberr-again' => 'Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.',
'dberr-info' => '(Tak dapat tersambung dengan server basis data: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Tidak dapat menghubungi peladen basis data)',
'dberr-usegoogle' => 'Anda dapat mencoba pencarian melalui Google untuk sementara waktu.',
'dberr-outofdate' => 'Harap diperhatikan bahwa indeks mereka terhadap isi kami mungkin sudah kedaluwarsa.',
'dberr-cachederror' => 'Berikut adalah salinan tersimpan halaman yang diminta, dan mungkin bukan yang terbaru.',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Gambar diputar $1 {{PLURAL:$1|derajat}} searah jarum jam',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Penggunaan waktu CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}',
+'limitreport-walltime' => 'Penggunaan waktu riil',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Perhitungan fungsi parser yang mahal',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff