Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 27fd78b..c065cc4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -476,7 +476,7 @@
        "nosuchusershort": "\"$1\" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں.\nاپنا ہجہ جانچئے.",
        "nouserspecified": "آپ کو ایک اسمِ صارف مخصوص کرنا ہے.",
        "login-userblocked": "اِس صارف پر پابندی ہے. داخلِ نوشتہ ہونے کی اجازت نہیں.",
-       "wrongpassword": "آپ نے غلط کلمۂ شناخت درج کیا ہے۔ دوبارہ کو شش کریں۔",
+       "wrongpassword": "آپ نے غلط پاس ورڈ یا صارف نام درج کیا ہے۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔",
        "wrongpasswordempty": "کلمۂ شناخت ندارد۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
        "passwordtooshort": "آپکا منتخب کردہ پارلفظ مختصر ہے. پارلفظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 محرف|$1 محارف}} ہونا چاہئے.",
        "passwordtoolong": "خفیہ رمز (پاس ورڈ) {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} سے زیادہ طویل نہیں ہو سکتا۔",
@@ -542,6 +542,7 @@
        "botpasswords-label-delete": "حذف کریں",
        "botpasswords-label-resetpassword": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
        "botpasswords-label-grants": "قابل تطبیق عطیے:",
+       "botpasswords-help-grants": "عطیہ آپ کو حقوق تک پہنچنے دیتا ہے، جو آپ کے کھاتے کے پاس پہلے سے ہے۔ عطیہ کو فعال کرنے سے کوئی حق فائز نہیں ہوگا، جو آپ کے کھاتے ميں نہ ہو۔ مزید معلومات کے لیے [[Special:ListGrants|فہرست عطیات]] دیکھیں۔",
        "botpasswords-label-grants-column": "دے دیا گیا",
        "botpasswords-bad-appid": "روبہ نام \"$1\" درست نہیں۔",
        "botpasswords-insert-failed": "روبہ نام \"$1\" کو شامل کرنے میں ناکامی۔ کیا اسے پہلے شامل کیا جا چکا ہے؟",
@@ -1898,6 +1899,7 @@
        "log": "نوشتہ جات",
        "logeventslist-submit": "دکھائیں",
        "all-logs-page": "تمام عوامی نوشتہ جات",
+       "alllogstext": "{{SITENAME}} کے تمام دستیاب لاگز کا پیوستہ ڈسپلے۔\nآپ اور باریکی کے لیے لاگ کی قسم، صارف نام (حساس معاملہ)، یا متاثرہ صفحہ (یہ بھی حساس معاملہ) چن سکتے ہیں۔",
        "logempty": "نوشتہ میں اس سے مشابہ کوئی اندراج موجود نہیں ہے۔",
        "log-title-wildcard": "اس عبارت سے شروع ہونے والے عناوین میں تلاش کریں",
        "showhideselectedlogentries": "نوشتہ کے منتخب اندراج کی مرئیت تبدیل کریں",