Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json
index 1a563c5..46f5fc8 100644 (file)
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:",
        "revdelete-text-text": "削除された版は履歴に表示され続けますが、一般の利用者が内容を閲覧できなくなります。",
        "revdelete-text-file": "削除されたファイルの版はファイルの履歴に表示されつづけますが、一般の利用者はその内容の一部を閲覧できなくなります。",
-       "logdelete-text": "削除された記録項目は記録に表示されつづけますが、一般の利用者はその内容の一部を閲覧できなくなります。",
-       "revdelete-text-others": "追加の制限を設定しない限り、{{SITENAME}} の他の管理者は非表示コンテンツにまだアクセスでき、この同じインターフェースを通してそれを復元することができます。",
+       "logdelete-text": "削除された記録項目は記録に表示されけますが、一般の利用者はその内容の一部を閲覧できなくなります。",
+       "revdelete-text-others": "追加の制限を設定しない限り、他の管理者は非表示コンテンツにまだアクセスすることも復元することもできます。",
        "revdelete-confirm": "この操作を行おうとしていること、その結果を理解していること、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っていること、を確認してください。",
        "revdelete-suppress-text": "秘匿は、<strong>以下の場合に限って</strong>使用すべきです:\n* 名誉毀損のおそれがある記述\n* 非公開個人情報\n*: <em>自宅の住所、電話番号、個人を識別できる公的な番号など</em>",
        "revdelete-legend": "閲覧レベル制限を設定",